Page 1
A Before using this product, • Operation read this manual and follow • Maintenance all its Safety Rules and • Parts List Operating Instructions. . Espa_ol Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 www.craftsman,com Form No. 90565294 June 2010 Printed in China...
Page 2
Sw_ch (1) SpindleLock B_Jtton Handle (5) Accesso_ Whee_ (41 .Whee! Guard (6) CRAFTSMAN EVOLV ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted against a a ny de!ects in material or workmanship. With proof of purchase, defective product will be replaced lree ol charge.
Page 3
will do the job better and safer at the rate for which it was designed, suitable for outdoor use, Use of a b) Do not use the power tool if the oord suitable for ou_oor switch does not turn it on and off. the risk of_ sho_.
Page 4
or cuttlng-off am not recommended filtrating particles generated by your tO be performed with this power operation. Prolonged exposure to tooL Opeh'ations for which the high intensity noise may cause power hearing loss. toot was not designed may create hazard and cause persona0 injury. h) Keep bystanders a safe distance away from work area, Anyone...
Page 5
Further safety instructions for Safety Warnings Specific for Grinding operations Operations Kickback and Related Warnings a) Use only wheel types that are recommended for your power too! Kickback is a sudden reaction to a and the specific guard designed _inched or snagged rotating wheel, for the selected wheel.
ADDITIONAL SAFETY _1,WARNING: Always use eye INFORMATION protection. A# users and bystanders • Do not use Type t fiat abrasive must wear eye pro_ecfion that conforms to ANSI Z87. !. diamond wheels without proper guard. (Guard not included with unit.) -&...
Page 7
MOTOR Place the flange (1t) over the spindle with the protrusions facing towards the Be sure your power supply agrees with Uakard, nameplate marking. 120 Volts AC only means your too( will operate on stamdard e sure that the screws are tight and that the guard can be rotated, 60 Hz household power, Do nol operate AC tools on DC.A rating of !20 volts...
Place the grinding wheel (4) on the When using a depressed-center wheel, hold the tool so that art angle of spindle_9) and inner flange (!2) as approximately 30° exists between the shown rig. 4. wheel and the work. AWARNING: Check rated speed on depressed-center wheel Never use a wheel with rated speed lower than the speed on the nameplate of the tool.
PRECAUTIONS TO TAKEWHEN "r'Kjhtenthe abrasive disc as shown in SANDINGPAINT Figure 9 by depress_g the spindle !ock t. Sandingof lead based paint is NOT button and fuming the abrasive disc by hand. RECOMMENDED due to the difficulty o! controlling the contaminated dust. The greatest danger of lead poisoning is to children and pregnant woman, 2.
Page 10
RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment shouid be performed by Sears Service Centers. LUBRICATION Craftsman Evofv tools are propedy tutxicated at the factory and are ready for use, Tools shou|d be lutx_cated regularly every year depending on usage. (Tools used on heavy duty jobs and tools...
CRAFTSMAN Angle Grinder- MODEL NUMBER 900.24543 The Model Number wil be foundon the NameplAte.AIwsys mention the Model Numberwhen co_cting Seers about yourtoot_ SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS REPLACEMENT PARTS UST 39-- ITEM PART DESCRIPTION 569176-00 Side Han_tle PARTS NOT ILLUSTRATED:...
Page 12
• Seguridad A ADVERTENCIA: • Operacion Antes de usar este producto, lea • Mantenimiento este manual y siga sus Reglas de seguridad e Instrucciones de • Lista de piezas funcionamiento. • Espa_ol Sears Brands Management CorporaUon, Hoffman Estates, IL 60179 www.craftsman,com...
Page 13
Disco a_ disco (61 UN A_ DE GARAN'rlA LIM_ADA PAPA LOS PRODUCTOS CRAFTSMAN EVOLV Este producto est_ garantizado contra todo defecto de materia; o rnano de obra DURANTE UN AI_O a partir de la techa de cornpr& ,.Rereemplazar/z el producto delecluoso sin cargo al presentar el comprobante de corlnpra.
Page 14
b) Evite e! contacto corpora! d) Retire las clavljas de ajuste o Ileves de tuercas antes de encender superficies pueslas a tlerra, como herramlenta el_ctrica Una l/ave de por ejemplo tuberias, radladores, tangos y refrigeradores. Ex_ste tuercas o una c!avija de ajuste que se mayor desgo de descarga ek_ctrica si deje conectada...
Page 15
herramienta eJ6ctrica no garantiza un e) Manlenimiento de las herramienlas funcionamiento seguro. c) La velocidad nominal del trabadas, piezas rotes y toda otra accesorlo debe ser equivalente la velocidad mdxima Indicada en situacibn que pueda afectar funcionamienlo de las herram|entas la herramlenta ek_ctrica, como el_ctricas.
Page 16
c6nicas) an esta herramlenta, Et uso delenerlosresiduos volStikss que se ne_an en l'as difemntes operaciones. de accosorios inco_ectos puede rr_scarapara polvoo respirad_ produck kssiones. debe set capaz de filtrar lasparticulas o.) Slempre utlllce el mango lateral. _aeneradaspor elfuncionamiento de Ajuste el mango con flrmeza.
Page 17
direccibn opuesta el movimiento e) No utilice discos desgastados herramlentas el<_,clrlcas m_rm disco en e! punto de alascamiento. grandes. Los discos dise_ados para d) Tenga especial cuidedo el trebajar herramientas el_ctricas rr_s grandes en esquirms, bordes f!!osos, etc. no son adecuados para ta mayor velocidad de una herramienta ross pequef'm y podrian estallar.
Page 18
A PRECAUCI(_N: Para reduc!r e! r|esgo A ADVERTENCIA: Parte dell polvo que de leslones personales, tenga mucho se produce al ,jar, aserrar, esmerilar, cuidado ai trabajar en una esquina o takzdrar y al realizar otras actlvldsdes horde, ya que puede producirse un de construccibn contlene productos...
Page 19
APAGUE Y DESENCHUFE sobrecatentamiento. Todas las HERRAMIENTA. NUNCA ESMERILE herramientas Craftsman Evolv se prueban CEPILLE SIN EL PROTECTOR EN SU en la !_d:mca;siesta herramienta no LUGAR. funciona, revise ta fuante de energia.
Page 20
_:_dsta corno se muestra en la Rg, 6, iscos con cubo no requieren txidas de rno_taje y se pueden ajustar con Ilaves est_ndar. Coloque el disco de esrnerilado (4} en 5. AI utUiza.r un disco con centro hundido, el eje (9) y ta brida intema (t2) como sostenga ta herramienta de modo que se muestra (Fig.
SEGURIDAD AMB|ENTAL RETIRO DEL PROTECTOR DEL DISCO polvo generada, (FIG. 7 PARA UJADO Y USO DE Las 8reas donde se realiza remocibn CEPILLOS METALICOS PLANOS.) de pintura deben estar selladas con APAGUE Y DESENCHUFE t_minas de pl_tico de 0,t0 mm (4 mil_simas de pulgada) de espesor.
Page 22
INFORMACI6N GENERAL CONSEJOSUTILES • Soslengasu esrnedladora angular con una mano sobre launidady laotra marK) apoyada nrrr_mente alrededor del mango lateral como se muestra en la Figura 10 LIMPIEZA cornmmido es un procedimientode manlenimientonecesario • Sk)mpre coloque el protector de modo _t, PRECAUCI(_N: A rnenudo se acumulan que J,amayor cantidad pos_ble de fa polvo y suck)dad de me_al sobre las...
Page 23
Get it fixed, at your home or ours Your Home For troubleshooting,product manuals and expert advice: managemylife www,matzagemylile.com For repair in your home ol all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it For the replacement parts, accessories and owner s manuals that you need to do-it-yoursell.