Available languages
Available languages
Quick Links
's
!
®
Model
No.
152.211620
c_us
FOR YOUR OWN SAFETY;
Read
and foUlow all of the Safety and
Operating
Instructions
before
Operating
this Bench
Grinder
Sears,
Roebuck
and Co°, Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
Part No. 0R93650
Customer Helpline
1-800-897-7709
PReasehave your ModeUNo.
and SedaRNo. availabUe.
EspaSol pg. 19
Related Manuals for Craftsman 152.211620
Summary of Contents for Craftsman 152.211620
- Page 1 ® Model 152.211620 c_us FOR YOUR OWN SAFETY; Read and foUlow all of the Safety and Customer Helpline Operating Instructions before 1-800-897-7709 Operating this Bench Grinder PReasehave your ModeUNo. and SedaRNo. availabUe. Sears, Roebuck and Co°, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No.
- Page 2 PROFESSIONAL TOOL if this Craftsman tool fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, CALL 1-800-4-MYoHOME@ TO ARRANGE FOR FREE REPAIR, This warranty applies only while this tool is in the United States,...
- Page 3 GENERAL SAFETY iNSTRUCTiONS CHmLDPROOF THE WORKSHOP AREA by remov- ing switch keys, unp,ugging tools from the electrical Operating a Bench Grinder can be dangerous if safety recaptacles, and using padlocks, and common sense are ignored, The operator must be familiar with the operation of the tool, Read this manual DO NOT use electrical tools in the presence of to understand this Bench Grinder, DO NOT operate this flammable liquids or gasses,...
- Page 4 27, USE A PROPER EXTENSION CORD IN GOOD 22, CHILDPROOF THE WORKSHOP AREA by remov- ing switch keys, unpUugging tooUs from the eUectricaU CONDITION, When using an extension cord, be receptacles, and using padUocks, sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw, The table at right shows the 23, DO NOT OPERATE TOOL IF UNDER THE INFLU- correct size to use depending on cord length and...
- Page 5 USE ONLY A 3-WIRE EXTENSION CORD THAT HAS A 3-PRONG GROUNDING PLUG AND A 3-POLE RECEPTACLE THAT ACCEPTS THE TOOL'S PLUG. THIS TOOL MUST BE GROUNDED WHILE iN USE TO PROTECT THE OPERATOR FROM ELECTRIC REPLACE A DAMAGED OR WORN CORD IMMED- SHOCK.
- Page 6 SPECiFiC SAFETY JNSTFIUCTJONS from a damaged grinding wheel may be discharged towards the operator, FOR BENCH GRINDERS THE BENCH GRINDER WILL PRODUCE SPARKS The operation of any grinder can result in debris being AND DEBRmS DURmNG GRmNDmNG OPERATmONS, thrown into your eyes, which can result in severe eye Be sure that there are not any flammable materials damage, ALWAYS WEAR EYE PROTECTION, Any in the vicinity, Frequently clean grinding dust from...
- Page 7 Fig. C ..... ZZZZ_ UNPACKING AND CHECKING The following items are to be provided in the shipping box: CONTENTS (Fig. C) Grinder (not shown) This Bench Grinder wHUrequire a minimaU amount of Eyeshield (2) assembly, A 12mm x lOmm open end wrench is C, Carriage head screw M6 x 80mm (2) provided for mounting the Tool Rest Assemblies and the Spark Arrestor Assemblies,...
- Page 8 11, VARIABLE SPEED SWITCH - Permits adjusting INNER WHEEL GUARD - Covers the grinding wheeUs and protects against accidentaU contact, rotational speed of the grinding wheel, WHEEL DRESSER - Used to clean and smooth 12, QUENCH TRAY - Used to cool workpiece after front surface of the grinding wheeUs, grinding, 13, TOOL REST ADJUSTABLE...
- Page 9 TheBench Grinder i s provided witha Ueft andrighttwo Fig. E piece ToolRest.BothToolRests havea fiat,smooth surface toUay y ourworkpiece a gainst. A naccessory DrHU BitSharpening H ateis included. ThispUate g oes onovertherightToolRestonUy a ndis usedtosharpen twistdrHU b its. DO NOT assemMe the Bench Grinder until you are sure the tooU IS NOT pUugged in.
- Page 10 SPARK ARRESTORS (Fig. G) WORK UGHT (Fig. J) Assembb the Spark Arrestors (A) to the inside The Bench Grinder is provided with a Fbxibb Work surface of the Wheel Covers (B) with the flat Light to assist in visiblity of the workpbce, washers (C) and hex head screws (D) as shown, See Figure G, The Bench Grinder is NOT provided with a Nght bulb for...
- Page 11 PERMANENT MOUNTING (Fig. K) Use the mounting pads on the base of the grinder to firmUy attach grinder to a solid work surface (hardware not included), See Figure K, Fig. K To avoid serious injury, secure the Bench Grinder to a solid work surface, ff the Bench Grinder is not secureUy mounted, it wHU have the ability to move or tip over during grinding operations and possiMy cause the...
- Page 12 Fig. L Ailow the grinding wheeis to come up to a steady speed for at bast one minute, The R,RM,'s of the Bench Grinder can be now increased to the desired speed for the particular grinding operation by rotat- ing the Variabie Speed Switch ciockwise, The Fiexibie Work Light may be turned "ON"...
- Page 13 USING THE WHEEL DRESSER CHANGING THE GF{JNDJNG WHEEL (Fig. M) (Fig. N) Fig. M Due to normal wear, both wheels will need to be replaced occasionally, Turn the power switch OFF and unplug the power cord from its power source, The Wheel Dresser is to be used on the grinding wheels, it wiii remove buildup up of material on the Rotate the eyeshield up to access the tool rest,...
- Page 14 NOTE: The left hand arbor hex nut is left hand WIF{E WHEEL or BUFNNG WHEEL threaded and is loosened by rotating it clockwise. The right hand arbor hex nut is right hand threaded and is loosened by rotating it counter-clockwise. Remove the Outer Wheel Flange (H) and then the abrasive wheel (I) from the arbor shaft.
- Page 15 CAUTION: REPLACE the abrasive wheeUs if there is amy damage at all, FAILURE to repUace a damaged Turnthepower switch"OFF" andunplug thepower wheeU can cause serious injury to the operator, cordfromitspower source priortoanymaintenance, CAUTION: DO NOT USE FLAMMABLE MATERIALS to clean the Bench Grinder, A clean dry rag or brush is LUBRiCATiON aH that is needed to remove dust and debris buildup, The Bench Grinder has seabd Uubdcated bearings in...
- Page 16 84N.BENCH GRmNDER PARTS UST MODEL NO.152.211620 Whenservicing, useonlyCRAFTSMAN r eplacement parts,Useof anyotherpartsmaycreatea HAZARD or cause product d amage, Anyattempt t o repair o r replace electrical partsonthisDustCollector maycreatea HAZARD unless repair is doneby a qualified service technician, Repair s ervice is available at yournearest S earsService Center, Always orderby PART NUMBER, notbykeynumber, PART PART...
- Page 17 84N.BENCH GRmNDER PARTS UST MODEL NO.152.211620...
- Page 19 anual Proprietario ® Rueda de 8 pu_g. 1/2 caballos de fuerza (servicio continuo) I cabalJos de fuerza (ma×imo desarroHado) 1725 R.PoM. a 3450 R.PoM. (ve_ocidad sin carga) c_us PRECAUCION: Lfnea de Ayuda al Cliente PARA SU SEGURIDAD PERSONAL; 1-800-897-7709 Lea y obedezca todas Ras tnstrucciones de Seguddad y Sirvase tenet listo su Funcionamiento...
- Page 20 GARANTiA COMPLETA DE UN ANO PARA LAS HERRAMIENTAS CRAFTSMAN Si esta herramienta Craftsman Ilegase a fallar debido a defectos materiales o de elaboraci6n dentro de un uho a partir de la fecha de compra, LLAME AL 1-800-4-MY-HQME@ (en EE.UU.) PARA CQQRDINAR LA REPARACIC}N GRATUITA.
- Page 21 INSTRUCCIONES GENERALES HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NINOS aJ quitar Ias Ilaves de los interruptores, desenchufando Ias herramien- DE SEGUF{JDAD tas de sus tomacorrientes y usando candados. El funcionamiento de una Rectificadora de Banco puede NO utilice herramientas eIectricas en Ja presencia de resuJtar pelJgroso si se hace case omiso de la seguridad y del I[quidos o gases inflamables.
- Page 22 22, HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NINOS quitando las 27. UTiUCE UNA EXTENSION ELECTRiCA CORRECTA Y IJaves de! interruptor, deeenchufando Ias herramientas de EN BUEN ESTADO. Cuando vaya a hacer uso de una los tomacorrientes y mediante el uso de candados, extensi6n electrica, asegurese de utilizar una que sea Io suficientemente fuerte como para transportar Ia corriente...
- Page 23 REPONGA CUALQU_ER CORDON DANADO O GASTADO ESTA HERRAM_ENTA DEBE ESTAR CONECTADA TJERRA MIENTRAS QUE SE ENCUENTRE EN USO PARA tNMEDIATAMENTE. PROTEGER AL OPERARJO CONTRA LOS CHOQUES Esta herramienta esta dise[iada para et uso en un circuito ELC:CTRJCOS. que disponga de un tomacorrientes como e! que se iIustra en EN EL CASO DE UN MALFUNCJONAMtENTO O AVERJA, la...
- Page 24 INSTRUCCmONES ESPEC{FICAS rectificadora alcance plena velocidad. Siempre existe Ia posibilidad de que Ios escombros de una rueda de rectifi- DE SEGURIDAD caci6n dahada puedan descargarse hacia el operario. El uso de cuaiquier taladradora puede expulsar escombros LA RECTIFICADORA DE BANCO PRODUCJRA hacia Ios ojos durante Ias operaciones, Io que puede causar CHISPAS Y ESCOMBROS...
- Page 25 Fig. C ........m DESEMPAQUE Y VERIFICACION Los siguientes artfculos seran proporcionados en la caja de envio: CONTENIDOS (Fig. C) Rectificadora (no ilustrada) Esta rectificadora de banco exigirb_ una cantidad mfnima de ensamblaje. Se suminJstra una Ilave de extremo abierto de Escudo ocular (2) 12 mm x 10 mm para montar los EnsambIados de Portaherra- Tornillos de carrocer[a M6 x 80 mm (2)
- Page 26 PROTECTOR DE RUEDAS iNTERiOR - Cubre las 11. INTERRUPTOR DE VELOCJDAD VARIABLE - Permite ruedas rectificadoras y ofrece protecci6n contra el ajustar la ve!ocidad de rotaci6n de la rueda rectificadora. contacto accidental. 12. BANDEJA DE TEMPLADO - Utilizada para enfriar el AOABADOR DE LA RUEDA - Utilizado para Iimpiar y material despues de la rectificaci6n.
- Page 27 LaRectificadora deBanco s eproporciona Fig. E Portaherramientas Jzquierdo y derecho dedospiezas. Ambos PortaherramJentas disponen deuna superficie piana y suave contra IacuaJ p uede c olocar sumaterial, Seincluye u na PIaca d eAfiIado d eBrocas, Esta piaca secoloca s obre el portaherramientas derecho s oJamente yseusapara afilar...
- Page 28 PROTECTORES DE CHISPAS (Fig. G) LUZ DE TRABAJO (Fig. J) Ensamble los Protectores de Chispas (A) a la superficie La Rectificadora de Banco esta equipada con una Luz de interior de las Cubier[as de Rueda (B) con las arandelas Traba]o Flexible para ayudar en la visibilidad del material. planas (C) y los tornil!os de cabeza hexagonal (D) segOn Io ilustrado.
- Page 29 MONTAJE PERMANENTE (Fig. K) Debe conectar UaRectificadora de Banco firmemente a una superficie de trabajo, No se incUuye Uaferreteria, Fig. K Si UaRectificadora de Banco no se encuentra montada con segundad, tendr¢4 Uacapacidad de moverse o voUcarse durante Uasoperaciones de rectificacidn y posiMemente hacer que Uosdedos deUoperano entren en contacto con Uasruedas de rectificaci6n,...
- Page 30 Fig. L Permita que bs ruedas de rectificaci6n alcancen una velocidad uniforme durante aI menos un minute. La Luz de Trabajo Flexible puede encenderse si se desea. Ajuste Ios escudos oculares. Coloque el material sobre el portaherramientas adecuado para el funcionamiento deseado.
- Page 31 UTJUZANDO EL ACABADOR CAMBJANDO LA RUEDA DE RUEDA (Fig. M) DE RECTJNCACJON (Fig. N) Fig. M Fig. N Debido al desgaste normal, ser& necesario reempJazar ambas ruedas ocasionalmente. APAGUE e! interruptor de potencia y desenchufe el cord6n de potencia de su fuente de suministro. El Acabador de Rueda debe utJlizarse sobre las ruedas de Gire el escudo ocular hacia arnba para obtener acceso al portaherramientas.
- Page 32 RUEDA DE ALAMBRE AVlSO: La tuerca hexagonal izquierda del _rbot esta roscada a Ia izquierda y se le afioja girandola en eI senti- RUED.& PUUMENTADORA do de Ias agujas dei reloj. La tuerca hexagonal derecha deI arboI esta roscada a Ia derecha y se Ie afioja giran- (Figura doia contra el sentido de las agujas del reloi.
- Page 33 PRECAUCION: REPONGA las ruedas abrasantes si existe cualquier dafio. EL DEJAR de reemptazar una rueda dahada puede ocasionar lesionamiento grave al operario. Apague el interruptor de energ[a y desenchufe el cord6n de energ[a de su fuente de potencia antes de realizar cualquier PRECAUCION: NO UTILICE MATERIALES INFLAMABLES...
- Page 36 You r Ho rne iiiiiiiiiiiiiiiiii For repair-in your home-of all major brand appliances, iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiiiiiii no matter who made it, no matter who sold it! iiiiiiiiiiiiiiiiii For the replacement parts, accessories iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii owner's manuals that you need to do-it-yourself.