Table of Contents
Available languages
Available languages
Causa
AcciOn
Problema
Los trastes no se secan satisfacto-
riamente
OIor
El lavavajillas no se Ilena con agua
Fugasdeagua
Manchas en la tina
1.
El surtidor
del agente de enjuague est_
vacio. (El indicador del agente
de en-
juague est_ act/veda).
2.
Mal acomodo
de los trastes.
3.
El ciclo seleccionado
no incluye el sec-
ado.
Note: Artfculos
de plOstico o tefl6n general-
meote no se secon igual que otros articulos
debido a sus propiedodes
inherentes.
1,
Hay restos alimenticios en la porte infe-
rior del lavavajillas.
2.
Hay particulas aliment/c/as cerca del
empaque de la puerta.
3.
Se dejaron los trastes demasiado
ti-
empo en el lavavajillas antes de iniciar
un ciclo,
4.
Hay aguas residuales en la porte infe-
rior de] lavavajillas.
5.
La manguera de drenaje est_ tapada.
I.
El sistema de suministro de agua tiene
un flujo reducido.
2.
No se termin6 el ciclo de lavado ante-
rior.
3.
Est_ activada la opciOn Retardar la
Puesta en Marcha.
1.
Espumajabonosa
2.
Tal vez se jal6 el empaque de la puerto
de la guia.
3.
La abertura de condensaciOn esta
tapada.
4.
InstalaciOn equivocada.
1.
Sedeben las manchas en el interior
del lavavajillas a la dureza del ague.
2,
Loscubiertos est_n en contacto con
la tina.
1.
Afiada agente de enjuague. El use de agente
de enjuague mejora el secado.
2.
Reacomode los trastes para asegurar que no
est&n amontonados. Yea tambi_n la secciOn
"Preparar y Cargar" de este manual.
3.
La opciOn Enjuagar y Retener no incluye el
ciclode secado,
Note: Algunos modelos incluyen opciones adicio-
noles de calentar pare mejoror su desempe_o.
Vea "Opciones del C/tie de Lovedo" bo]o la seccidn
COme Operar el Lovava]illos de este manual.
I.
Quite los filtros y Ifmpielos
segOn la secciOn
"ChecaflLimpiar
el Sistema de Filtros" de este
manual.
2.
Vea "Limpiar
el empaque
y el sello de la puer÷
ta" en la secci6n de Cuidado y Mantenimiento
de este manual.
3.
Maneje un ciclo Enjuagar/Retener si no quiere
lavar los trastes de inmediato.
4.
AsegOrese
que
la unidad
est_
totalmente
drenada
del otro ciclo. Vea la seccJOn "Can-
celar o cambiar el ciclo" de este manual.
5.
Llame a personal calificado
pare quitar
las ob-
strucciones
de ]a manguera
de drenaje.
Note: Si persiste el reel olaf, use un ciclo Normal/
Regular hasta el enjuegue
e interrumpa
el ciclo y
pongo uno taza de 8 oz. (0.25 I) de vinagre blonco
destilado
en la rejilla superior
y luego termine
el
ciclo.
1.
Asegereseque la v_lvula de suministro de agua
este abierta (generalmente debajodel fregadero)
y reviseque latuberla no est_ dobladao tapada,
2.
VealasecciOn "Cancelaro cambiarel ciclo"de este
manual
3.
Canceleel retardo de la puesta en marchao es-
pere hastaque termine el tiempo del retardo. Vea
la secciOn "Retardarla Puestaen Marcha"de este
manual.
I.
El tipo de detergente equivocado produce
espuma y fugas. Use sOlo detergentes para
lavavajillas. Si a_n hay espuma, afiada una
cuchara de aceite vegetal en la parte inferior
del lavavajillas y corra el ciclo deseado.
2.
Aseg_resequeel sellode lapuerta est_ en la guia,
3.
AsegOrese que la abertura de ventilacion no
est_ tapada.
4.
Contrate a personal calificado para checar la
instalaci6n (suministro de agua, drenaje, nive-
laci6n, tuberfa).
I.
Jugo de limOn concentrado puede reducir
la formaciOn de manchas de agua. Opere un
ciclo normal hasta que enjuague e interrumpa
el ciclo y ponga una taza de 8 oz. (0.25 I) de
la soluci6n con el jugo de limOn sobre la rejilla
superior y termine el ciclo. Haga eso de vez en
cuandopara evitar la formaci6n de manchas.
2,
Aseg6rese que los cubiertos no tengan con-
tacto con la tina durante un ciclo de lavado
6O
Hide quick links:
Chapters
Table of Contents
