Page 1
instrucciones manual KARAOKE REPRODUCTOR DVD PLAYER WITH KARAOKE instruction manual...
Page 2
RADIACIÓN. PELIGROSA EXPOSICIÓN OCASIONAR PUEDE MANUAL, ESTE SEÑALADOS ESTÉN PROCEDIMIENTOS ADITAMENTOS CONTROLES, PRECAUCIÓN: personales. daños evitar así aparato este reparar para tapa retirar debe calificado personal Solo láser. rayo utiliza aparato Este LÁSER RAYO PRECAUCIÓN TOTALMENTE. INSERTÁNDOLO TOMACORRIENTE SPONDIENTE CORRE- RANURA ENCHUFE ANCHA...
Page 3
eléctrica. descarga circuito corto incendio, ocasionar puede esto múltiples, tomacorrientes extensiones tomacorrientes, sobrecargue 19.Sobrecarga electricidad. voltaje repentinos cambios relámpago caída debido dañe aparato evitará Esto cable. sistema antena desconecte tomacorriente desenchúfelo prolongados, periodos durante usar solo deje aparato cuando tormenta, durante relámpago aparato...
TÉCNICAS ESPECIFICACIONES PROBLEMAS SOLUCIÓN 30-31 OTROS 23-29 MANERAS DIFERENTES DISCOS REPRODUCCIÓN VOLUMEN CONTROL SUBTÍTULOS IDIOMA SELECCÍON – PANTALLA INFORMACIÓN ÁNGULOS SELECCIÓN DISCOS REPRODUCCIÓN 19-29 BÁSICO FUNCIONAMIENTO DIGITAL INSTALACIÓN PARLANTES INSTALACIÓN VIDEO INSTALACIÓN AUDIO INSTALACIÓN IDIOMA INSTALACIÓN SISTEMA INSTALACION 12-18 FUNCIONES INSTALACIÓN AMPLIFICADOR CONEXIÓN...
Page 5
USB. disco flash memoria tarjetas video audio archivos leer puede aparato digital, entrada incorporada MMC/MS/SD tarjeta lectora TARJETA LECTURA 12.FUNCIÓN calidad. alta sonido efectos disfrutar para amplificador cualquier conectarse pueden audio digital coaxial audio análoga estéreo salidas AUDIO 11.SALIDA monitor. cualquier conectarse pueden...
Page 6
reproducirse. podrán códigos mismos estos discos Solo DVD. posterior panel rotulados vienen regiones códigos NOTAS: determinado. disco disponible está manual descrita función significa icono Este funcionamiento. durante pantalla aparecer puede mano figura Funciones manual. este usadas aquel- derecha cuadro usadas marcas Funciones JPEG...
derrames. prevenir baterías retire prolongado, periodo durante remoto control usar •Si funciona. remoto control baterías Cambie meses. hasta durar pueden baterías •Las control. sensor entre obstáculos haya Asegúrese sensor. 60º ángulo metros rango dentro funciona control sensor. hacia remoto control 3.Dirija baterías.
PROGRAMA IZQ. DER. VOLUMEN SILENCIO VOLUMEN PASO DERECHA IZQUIERDA ABAJO ARRIBA REPETIR ACERCAMIENTO SIGUIENTE AVANCE DETENER MENÚ NUMÉRICOS BOTONES ABRIR/CERRAR (NTSC/PAL) TARJETA LENTO VIDEO INGRESAR RETORNAR ANTERIOR RETROCEDER PAUSA REPRODUCIR INSTALAR TÍTULO REANUDAR TIEMPO IDIOMA ÁNGULO SUBTÍTULO ENCENDIDO REMOTO CONTROL CONTROLES UBICACIÓN...
Page 11
imagen. mejor obtener para alternativa manera usarse puede S-Video, para entrada cuenta televisor NOTA: posterior parte audio entradas cables extremo otro Conecte DVD. reproductor terior pos- parte AUDIO salidas blanco rojo color cables 2)Conecte Video entrada cable extremo otro Conecte DVD.
Page 12
óptica. coaxial audio salida señal cambiar para manual este SPDIF Audio Instalación sobre Sección 4.Véase AC-3). “sourround” sonido obtener (para amplificador Óptica Digital entrada cable extremo otro Conecte DVD. reproduc- posterior parte OPTI- salida óptico cable 3.Conecte amplificador. Coaxial Digital trada cable extremo...
Page 13
reproducirse. disco normal secuencia acuerdo *OFF: automáticamente. reproduce disco directorio menú apertura tema omite disco, reproducir momento *ON: AUTOMÁTICA REPRODUCCIÓN principal. menú pantalla salir para SETUP botón 6.Presione izquierda. menú opción regresar para botón 5.Use TER. AUTO. seleccione AUTO, 3.Si botón presione luego...
Page 14
pantalla. tamaño menor porción ocupará pero película, completo marco podrá original. imagen tamaño películas correcta. contraseña desea función esta Seleccione ingresado haber después efectuar Letterbox puede sólo opción Esta *Nota: izquierdo). necesidades. acuerdo derecho bordes (especialmente imagen disco nivel acuerdo edad parte podrá...
Page 15
disco. grabado idioma mostrará contrario, audio. idioma seleccionar puede disco, grabado encuentra mencionado idioma AUDIO IDIOMA mostrará: pantalla SETUP. LANGUAGE opción seleccionar para moto control botón Presione IDIOMA INSTALACIÓN lación. insta- menú salir para ENTER presione portugués. luego SETUP EXIT opción Seleccione mostrará...
micrófono. apagar Para *OFF: micrófono. encender Para *ON: MICRÓFONO INSTALACIÓN mostrará: pantalla SETUP. AUDIO opción seleccionar para remoto control botón Presione AUDIO INSTALACIÓN disco. grabado idioma mostrará contrario, menú. idioma seleccionar puede disco, grabado encuentra mencionado idioma COAXIAL. ÓPTICA salida través estéreo digitales...
Page 17
confirmar. para ENTER botón presione Luego televisor. confirmar. para contraste nivel regular para ENTER botón presione Luego KEY. nivel botón utilice CONTRAST función regular para botón utilice ción seleccionar para botón Presione fun- seleccionar para botón Presione CONTRASTE INSTALACIÓN brillo. confirmar.
Page 18
combinados. altavoces salida Modo SPK: •MIXED pequeños. altavoces todos salida Modo SPK: •ALL mostrará: pantalla grandes. altavoces SETUP. SPEAKER opción seleccionar todos salida Modo SPK: •ALL para remoto control botón Presione BAJOS FUNCIÓN ALTAVOCES INSTALACIÓN SUBWOOFER. canal Desactiva •OFF: canalSUBWOOFER. Activa •ON: SUBWOOFER.
Page 19
MONO. MONO MONO ESTÉREO, opciones: cuatro incluye Esto derecha. izquierda audio salida seleccionar para función Esta mostrará: pantalla SETUP. DIGITAL opción seleccionar para remoto control botón Presione DIGITAL INSTALACIÓN DUAL MONO confirmar. para ENTER botón presione Luego posterior. demora salida regular para botón...
tipo. este sistema conectado sido aparato. apague disco 6.Retire reproduc- estéreo sistema •Encienda televisor. entrada reproducción. detener como seleccione televisor •Encienda para veces botón presionarse Debe reproducción. 5.Detener DVD) reproducir (para Preparación BÁSICA REPRODUCCIÓN pistas. números acuerdo disco amplificador. conecta reproducirá...
ángulo (seleccione ángulo (seleccione ángulo (seleccione siguiente: aparecerá derecha superior parte nuevo. ÁNGULO 4.Presione Ángulo). información pantalla (aparecerá remoto control ÁNGULO presione reproduciéndose, encuentre disco 3.Mientras mente. respectiva- mostrará pantalla ángulos. otros seleccio- para nuevo ÁNGULO botón 2.Presione PANTALLA ÁNGULO seleccionar para (ángulo)
Page 22
reproducción. disco. actual pista restante tiempo mostrará acerca información mostrará pantalla pantalla veces. botón •Presione veces. botón •Presione reproducción. reproducción. actual capítulo actual pista tiempo mostrará pantalla restante tiempo mostrará pantalla vez, botón presione •Cuando botón •Presione disco. restante tiempo mostrará...
Page 23
OFF”. “SUBTITLE función contar pueden discos Algunos necesidades. según subtítulos seleccionar puede RUSO ESPAÑOL ALEMAN CHINO CHINO INGLÉS SUBTITLE”. “NO mostrar: deberá pantalla SUBTITLE. presione disco, subtítulos seleccionar puede •Si subtítulos. para idiomas diferentes tiene disco •Cada subtítulos. sacar retirar puede discos, tipos...
idiomas. diferentes posee disco tipo Cada Nota: múltiples. canales disco estéreo derecho para botón presionar título seleccionar izquierdo canal seleccionar puede para botón presionar puede También REPRODUCCIÓN Nota: idiomas. diferen- contener puede disco tipo Cada desee. pistas programar para botones 2.Presione mostrará: pantalla...
Page 25
reproducción. comenzar puede PLAY 3.Presione rápido. retroceso avance función durante normal reproducción volver para 3.Presione mostrará: pantalla deseadas. pistas programar para méricos botón, presione Cada rápido. botones botón 2.Presione retroceso reproducir para 2.Presione mostrará: pantalla botón, presione Cada rápido. avance reproducir para 1.Presione...
Page 26
00:15:38. desde ducirá reproducir. para ENTER presione •Luego repro- aparato ENTER Presione mostrará: pantalla capítulo mostrará: pantalla seleccionar para botón Presione capítulo. 1,5,3,8. botones presione Luego número iluminar para cursor mueva tiempo. número iluminar cursor derecho izquierdo botón •Presione mover para (figura) botón...
(cancelado). Cancelled” “A-B aparezca hasta nuevo – 3.Presione punto desde reproducirá aparato esto Después término punto 2.Predetermine 00:01:38. desde reproducirá aparato ENTER Presione mostrará: inicio punto 1.Predetermine pantalla 0,1,3,8. botones presione Luego tiempo. número iluminar cur- mover para botón Presione REPRODUCCIÓN mostrará: pantalla...
menú. otro seleccionar para direccionales botones luego botón 3.Presione deseada. pista número seleccio- para numéricos botones 2.Presione disco. información buscar comenzará aparato MP3. disco 1.Inserte MP3. discos reproducir puede reproductor REPRODUCCIÓN mostrará: talla figuras. acercamiento pan- vez. cuarta REPEAT 4.Presione hacer para remoto...
reproducir. para ENTER presione deseada pista cionar selec- para botón Presione subtítulos. cuenta disco usarse puede subtítulos función Nota: mostrará: pantalla momento 2.Espere subtítulos. mostrará: pantalla CARD opción seleccionar para SUBTITLE botón botón Presione USB. disco 1.Inserte presione MP4, disco reproducir 1.Antes disco...
normal. funcionamiento reanudar proceder antes minuto espere desenchúfelo apara- apague simplemente problema, este solucionar Para aparato. panel control botones presione cuando responder puede reproductor raras, ocasiones •En funcionan control aparato botones nuevas. coloque baterías •Reemplace aparato. sensor hacia remoto control •Apunte sensor.