TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK................ FIGYELMEZTETÉSEK ................6 Bevezetés ........................6 Szerzői jogok ......................6 Védjegyek ......................6 A kézikönyvvel kapcsolatban ................6 A kézikönyvben alkalmazott jelölések ............6 FIGYELMEZTETÉS ......................7 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .....................9 Videokamerával kapcsolatos megjegyzések ..........9 Memóriakártyával kapcsolatos megjegyzések..........9 LCD képernyővel kapcsolatos megjegyzések ..........10 Kérem gondosan olvassa el a következő fontos információkat mielőtt használná...
Page 3
Részegységek megnevezése ...................14 Töltés és SD kártya behelyezése ................15 Töltés ........................15 SD/SDHC kártya behelyezés ................16 Be- és kikapcsolás .....................17 Nyelv és Dátum/idő beállítása ................18 Nyelv beállítása....................19 Dátum és idő beállítás ..................0 ALAPVETŐ HASZNÁLAT ......................1 Videó készítés ......................1 Zoom funkció .....................1 Fehéregyensúly .................... Fénykép készítés .................... LCD képernyő...
FIGYELMEZTETÉSEK Bevezető Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a GE digitális kamerát. Kérjük, hogy gondosan olvassa el a felhasználói kézikönyvet és tartsa biztonságos helyen későbbi tájékozódás céljából. Szerzői jogok Copyright 2010 General Imaging Company Minden jog fenntartva. Ennek a kiadvány részeinek a General Imaging Company előzetes, írásbeli engedélye nélküli sokszorosítása, továbbítása, másolása, tárolása hozzáférést engedélyező...
Page 7
FIGYELEM Az áramütés és a tűz veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a videoka- mera elemét vagy más tartozékát esőnek vagy nedvességnek. A vásárlóknak az USA-ban Tesztelve. Eleget tesz az FCC szabványnak. OTTHONI VAGY IRODAI HASZNÁLATRA. FCC nyilatkozat Az eszköz megfelel a FCC szabályzat 15. részében foglalt előírásoknak. A működés az alábbi két feltétel függvénye: (1) Az eszköz káros interferenciát nem okozhat.
Page 8
Megfelelőségi Nyilatkozat Modellnév: Márkanév: Felelős fél: General Imaging Co. Cím: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA. Telefonszám: +1-800-730-6597 (Az USA és Kanada területén kívül: +1-310-755-6857) Az áramforrásnak meg kell felelni a CCC szabványnak: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001...
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Videokamerával kapcsolatos megjegyzések: Ne tárolja vagy használja a videokamerát a következő helyeken: • Hosszú időn keresztül közvetlen napfényben vagy magas hőmérsékleten (Több mint 40ºC); • Erős mágneses környezetben; • Nagyon párás illetve poros helyeken; Ilyen esetben a digitális videokamera élettartama csökkenhet vagy a bele került idegen anyagok kárt tehetnek a belső...
LCD képernyővel kapcsolatos megjegyzések A mai LCD gyártási technológiából eredően néhány fényes vagy sötét pont látható az LCD képernyőn. Ez normális. Ezek a fényes vagy sötét pontok nem befolyásolják a fénykép és videó minőségét. Ha az LCD képernyő sérült különösen vigyázzon a folyadékkristályra. A következő esetek bekövetkezésekor haladéktalanul hajtsa végre az alább javasoltakat: •...
Víz- és porállósággal kapcsolatos figyelmeztetés Víz- és porállóság • A videokamera megfelel a JIS/IEC vízállósági fok 8 (IPX8) és JIS/IEC porállósági fok 6 (IPX6) követelményeinek. • A videokamera tartozékai nem használatosak nedves környezetben. Figyelmeztetések használat előtt • Győződjön meg róla, hogy a SD fedele és a HDMI/USB csatlakozó fedele (ezután mint “csatlakozó...
Karbantartási figyelmeztetések használat után • A videokamera lencséjét tiszta, száraz, szöszmentes törlőkendővel törölje meg. • Az SD fedél és csatlakozó fedél felnyitásakor a fedelek belső részén illetve a videokamera érintkezési felületén vízcseppeket találhat. Ezeket szárítsa fel. • Ha a videokamerát vízben illetve homok, sár vagy más idegen anyagok közelében használta, akkor mossa meg tiszta vízzel (ne nyissa fel az SD és csatlakozó...
ELŐKÉSZÜLETEK Tartozékok Az csomagban az Ön által megvásárolt videokamerán kívül az alábbi tartozékok találhatók. Ha valami hiányzik vagy sérült, akkor vegye fel a kapcsolatot ügyfél- szolgálattal. Jótállási jegy Gyors útmutató Csuklószíj USB kábel Hálózati adapter CD-ROM...
Töltés és SD kártya behelyezése Töltés: A videokamerának van belső eleme. A következő három módszert tudja használni a videokamera töltéséhez. 1. Az USB kábel segítségével csatlakoztassa a videokamerát az adapterhez. Lásd (1)-es ábra; 2. Az USB kábel segítségével csatlakoztassa a videokamerát a számítógéphez. Lásd (2)-es ábra;...
SD/SDHC kártya behelyezése 1. Nyissa fel az SD kártya fedelét szerint; 2. Helyezze be az SD kártyát a szerint; 3. Csukja be az SD kártya fedelét szerint. Írásvédelmi kapcsoló Az SD kártya fedele automatikusan kinyílik miután az ábrán lévő nyílnak megfelelően kioldjuk a csatot.
Be- és kikapcsolás Nyomja meg a POWER gombot a be- és kikapcsoláshoz. Ha a ki van kapcsolva, akkor nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. Ha a be van kapcsolva, akkor nyomja meg a POWER gombot a kikapcsoláshoz. Ha a videokamera nem reagál, akkor tartsa nyomva a POWER gombot és a gombot legalább két másodpercig az ala- phelyzetbe állításhoz és kikapcsoláshoz.
Nyelv és Dátum/idő beállítása Első bekapcsoláskor Language, Dátum/Idő beállítás menü fog megjelenni. 1. Nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja le a gombot, hogy kiválassza a beállításokat. 3. Nyomja meg a gombot a beállítások megerősítéséhez.
Nyelv beállítása 1. Nyomja a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Nyomja a gombot, hogy kiválassza menüt; Nyomja meg a gombot a nyelv beállítás kiválasztásához. 3. Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 4. Nyomja meg a gombot a kívánt nyelv kiválasztásához.
Dátum és idő beállítás 1. Nyomja meg a gombot. 2. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához; gombot a Dátum/Idő Nyomja meg a lehetőség kiválasztásához. 3. Nyomja a gombot, hogy belépjen a Dátum/ Idő beállítás menübe. 4. Nyomja meg a , hogy kiválassza a funkciót vagy válassza a, nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a menübe;...
ALAPVETŐ HASZNÁLAT Videó készítés Ezzel a funkcióval videót tud készíteni. 1. Nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja meg a gombot a felvétel elindításához. 3. Nyomja meg a gombot a felvétel leállításához. Zoom funkció Nyomja meg a gombot a közelítő és távolító...
Fehér-egyensúly A fehér-egyensúllyal a különböző fényforrások melletti megfelelő színárnyalatok beállítására szolgál. Nyomja meg a gombot a fehér-egyensúly opciók közötti váltáshoz, lehetséges opciók: Fehér-egyensúly: Automata Fehér-egyensúly: Napos Fehér-egyensúly: Felhős Fehér-egyensúly: Fénycső Fehér-egyensúly: Izzó Fehér-egyensúly: Víz alatt Fényképezés felvétel közben Videó felvétele alatt tud képeket is csinálni. Kép készítéséhez felvétel közben nyomja meg a gombot.
LEJÁTSZÁS Képek és videók előnézete A lejátszás módban függőlegesen és vízszintesen is lejátszhatja a képeket és videókat. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Függőlegesen: Nyomja meg a gombot az előző/következő kép/ videó kiválasztásához; Vízszintes: Nyomja meg a gombot az előző/következő kép/ videó kiválasztásához. 3.
Page 28
Videó lejátszása közben nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás képernyőre. Lejátszási szüneteltetésekor nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a Lejátszás képernyőre. A lejátszás módban, csak az első kocka jelenik meg a videón. Gyors lejátszás 2x / 4x / 8x / 16x Gyors lejátszás vissza: 2x / 4x / 8x / 16x.
Page 29
Képek zoomolása IA lejátszás módban, a képeket ki lehet nagyítani maximum 4-szeresére a funkció gombok segítségével. 1. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba. 2. Függőleges: Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához; Vízszintes: Nyomja meg gombot a kép kiválasztásához. 3.
Képernyő lejátszás módban Nyomja meg a gombot, a következő módok megjelenítéséhez ( a kép vízszintes pozícióban van) : Lejátszás képernyő: Kép készítésekor nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba; nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fénykép készítés képernyőhöz.
Page 31
Képek és videók törlése Lejátszási módban (Lejátszás képernyő / Index / Adat mappa / Adat mappa index) módokban a gomb lenyomásával tudja törölni a kiválasztott képet/videót. 1. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba (Lejátszás képernyő / Index / Adat mappa / Adat mappa index).
MENÜ BEÁLLÍTÁS Fénykép beállítás Mód: Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Válassza ki a menüt; 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza beállítandó értéket a Fénykép beállítás menüben vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre. 3.
Minőség A képminőség menüben lehet állítani a képek felbontását. Jobb minőségű beál- lítással jobb képek készülnek de több memóriát foglalnak el. A kép minősége három érték közül választható ki. Minőség: Legjobb Minőség: Jó Minőség: Rendes Expozíció Ez meghatározza azt a képterületet amit a kamera arra használ, hogy helyesen exponálja a képet.
HDR (High Dynamic Range) ugyanazt a képet automatikusan több expozícióval is elkészíti és összefedi őket úgy, hogy a sötét területek kivilágosodnak és a fényes területek elsötétülnek így javítva a kép expozícióját. Két érték választható ki a HDR-hez. • HDR: Be •...
Dátum bevésés Elmenti a kép készítésének dátumát és idejét. A dátum bevésésnél három érték választható. • Dátum bevésés: Dátum / Idő • Dátum bevésés: Dátum • Dátum bevésés: Ki...
FILM BEÁLLÍTÁS Mód: Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza menüt. 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza beállítandó értéket a FILM BEÁLLÍTÁS menüben vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre. 3.
Videófelbontás Méret beállítás a videó felbontás arányára vonatkozik, képpontokban kifejezve. Video felbontásnál öt választás lehetséges. • 1920X1080: 30FPS • 1280x720: 60FPS • 1280x720: 30FPS • 1440X1080: 30FPS • 640x480: 30FPS A HD felvételi időtartam maximum 29 perc. Expozíciós módok Az expozíció a kívánt exponálási terület beállítására szolgál. Az expozíció...
HDR (High Dynamic Range) több expozíciót használ, majd összefedi őket. Így a sötét területek kivilágosodnak és a fényes területek elsötétülnek a képen így helyesen exponálja képet. Két érték választható ki a HDR-hez. • HDR: Be • HDR: Ki 8 8...
Általános beállítás Mód: Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza menüt. 2. Nyomja meg a gombot az beállítandó érték kiválasztásához az Általános beállítás menüben. 3. Nyomja meg a gombot a megfelelő beál- lítási menübe való...
Hang beállítás A hang beállításban tudja szabályozni a gombnyomás hangerejét. Két érték választható a hang beállításánál: • Be • Ki LCD fényerő Az LCD fényerő menüben a képernyő fényereje szabályozható. Az LCD fényerő képernyőn, nyomja meg a gombot az auto vagy különböző fényerősség kiválasztásához, nyomja meg a gombot a mentéshez.
Világidő Ha külföldön tartózkodik, akkor a Világidő beállításban állítsa az időzónát a legközelebbi városhoz. Két érték választható a világidőnél: • Hely • Utazási célpont Energiatakarékosság Használja az Energiatakarékos funkciót, hogy meghosszabbítsa a töltések közötti időtartamot. A Energiatakarékos két beállítható értéke: •...
Firmware verzió Itt ellenőrizheti a videokamera jelenlegi firmware verzióját. Két választási lehetőség van a firmware verziónál: • FW frissítés (az SD kártyán lévő új ver- zióval frissíti a régebbi verziót) • Mégse Látogassa meg a www.ge.com/digitalcameras honlapot és nézze meg létezik-e újabb firmware verzió.
Reset (Alaphelyzetbe állítás) A Reset funkció visszaállítja a kamerát a gyári alapértékekre. A Resetnél két választás lehetséges: • Igen • Nem Másolás a kártyára A Másolás kártyára funkció átmásolja a belső memóriában tárolt fájlokat az adattároló kártyára. A Másolás kártyára két lehetőséget kínál fel: •...
Lejátszás beállítás Mód: Lejátszás módban, Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Válassza ki a menüt; 2. Nyomja meg a gombot a lehetőségék kiválasztásához beállítás menüben. A Lejátszás beállítás három lehetőséget kínál: • Törlés • Diavetítés • Vörösszem-eltávolítás Lejátszás módban nyomja meg a gombot.
Törlés Ez a funkció letörli az összes képet/videót ami a belső memóriában és a tároló kártyán van. A Törlés három lehetőséget kínál: • Egy • Összes • Adat mappa Egy Törlés 1. Nyomja meg a gombot, a Törlés lehetőség kiválasztásához, nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe.
Page 46
Összes Törlés 1. Nyomja meg a gombot, a Törlés lehetőség kiválasztásához, nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Válassza ki az Összes lehetőséget, nyomja meg a gombot az érték elmentéséhez és a visszatéréshez a funkcióválasztás menühöz. 3. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az Igen vagy Mégse, visszatérés a menübe lehetőségeket.
Diavetítés Ez a funkció gyorsan jeleníti meg a belső memóriában és a tároló kártyán lévő képeket. 1. Válassza ki a Diavetítés lehetőséget, nyomja meg a gombot a beállítás elmentéséhez és visszatéréshez a funkcióválasztó menübe. 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az Igen vagy Mégse, visszatérés a menübe lehetőségeket.
Vörösszem-eltávolítás Vörösszem-eltávolítás eltávolítja a vörös szemeket képeken. gombot a Vörösszem- 1. Nyomja meg a eltávolítás kiválasztásához, nyomja meg a gombot a belépjen a beállítás menübe. 2. Nyomja meg a gombot az eltávolításhoz vagy a visszalépéshez a menübe. Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához.
CSATLAKOZTATÁS Csatlakoztatás TV-re HDMI kimeneten keresztül Képek és videók lejátszhatók HDMI kompatibilis TV-n. Amikor a HDMI kábelen (külön kapható) keresztül a TV-re csatlakoztatjuk a kamerát ak- kor az automatikusan lejátszás képernyőre vált. Ha a kapcsolat nem volt sikeres egy hibaüzenet jelenik meg.
Page 50
Amikor a videó ( ) fájl megjelenik a lejátszás képernyőn akkor a gomb lenyomása elindítja/ leállítja a videó lejátszását. Videó lejátszásakor a és funkciók megegyeznek a videokamerán történő lejátszással (lásd 27. oldal). Videó lejátszásakor nyomja meg a gombot először megállításhoz majd nyom- ja meg a gombot, hogy visszatérjen az egyenkénti lejátszás képernyőre.
Csatlakoztatás PC-re USB-n keresztül Másolja át a képeket és videókat a kamerából a számítógépre a következő lépések alapján: 1. Nyissa fel az USB/HDMI fedelét. 2. Nyomja meg a csatot, az USB csatlakozó kiugrik. 3. Csatlakoztassa a kamerát az USB kábelen keresztül a számítógéphez (1) vagy közvetlenül csatlakoztassa az USB dugót a számítógéphez.
MELLÉKLETEK: Műszaki adatok: DV1 A kivitel és műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatásának joga fenntartva. Képérzékelő 5.08 Megapixel [1/2.5” (COMS)] Fókusztávolság 5.5 mm Lencsék F szám Szerkezet Anti-Handshake (A bemozdulás elkerülésére bekapcsolható az Elektronikus képstabilizáció elektronikus stabilizációs mód) Digitális zoom 4-szeres digitális zoom...
Page 53
Törlés funkció Arc érzékelés Fényképezés mód Automata Vörösszem-eltávolítás Támogatott Víz alatti mozgókép üzemmód 5 méterig vagy 16 lábig Rázkódás csillapító funkció 1,5 méterig vagy 5 lábig 2.5 inch LTPS (low-temperature polycrystal- LCD képernyő line silicon) TFT color LCD (230,400 pixels) ISO érzékenység Automata (100-800) Expozíciós módok...
Page 54
Automata, Napos, Felhős, Fénycső, Fehér-egyensúly vezérlés CWF Fénycső, Víz alatt Folyamatos Felvétel Kb. 7.3 fps (Nagy / Jó mód) Belső memória 27MB Adattároló SD/SDHC memóriakártya ( max. 32GB) Exif Print rendszer támogatása és több Egyéb jellemzők nyelvű támogatás USB 2.0 OUT (Integrated Proprietary Csatlakozók Connector) HDMI csatlakozó...
Hibaüzenetek Üzenet Magyarázat FIGYELEM! Elem le van • Ha az elem lemerült akkor csatlakoztassa merülve a kamerát az áramforráshoz és várjon míg feltöltődik. Nincs kép • Nincsenek képek és videók se a memóriakártyán se a belső memóriában. Húzza ki az USB kábelt •...
Page 56
Üzenetek Magyarázat A belső memória kártya • A belső memória megtelt és nem tud több megtelt fájlt rögzíteni. Másolja a fájlokat a számító- gépre és törölje a kamerából vagy tegyen be új memóriakártyát Memóriakártya megtelt • A memóriakártya megtelt és nem tud több fájlt rögzíteni.
Hibaelhárítás Probléma Lehetséges okok Megoldás Videokamera nem • Elem töltöttség túl • Töltse fel az elemet kapcsolódik be alacsony A kamera • Az elem kimerült • Töltse fel az elemet használat közben hirtelen kikapcsol A kép elmosódott • A kamera nem áll •...