1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Switch
  5. PowerConnect 2808
  6. Getting started manual

Dell PowerConnect 2808 Getting Started Manual

Powerconnect 28 series
Hide thumbs Also See for PowerConnect 2808:
Table of Contents

  • English

  • Deutsch

    • 1 Installation
      • Übersicht
      • Vorbereitung des Standorts
        • Standortanforderungen
      • Auspacken
        • Packungsinhalt
        • Auspacken des Geräts

    • 2 Einbau des Geräts
      • Übersicht
      • Sicherheitshinweise zur Installation
        • Geräte-Rack-Installation
        • Installation auf einer Flachen Oberfläche
        • Installieren an einer Wand
        • Anschließen des Geräts an die Stromversorgung

    • 3 Starten und Konfigurieren des Geräts
      • Verwaltungsmodi
      • Verbinden des Geräts mit dem Netzwerk
      • Anschließen des Terminals an das Gerät
      • Starten des Geräts - Managed Modus
      • Ausgangskonfiguration - Managed Modus
      • Web-Konfiguration
      • Die Neu Eingeführte Eco-Funktion zur Schonung der Umwelt
        • Green Ethernet
      • Betriebsbestimmungen
        • Información NOM (Únicamente para México)
        • Informação sobre Órgão Regulador

  • Français

    • 1 Installation
      • Présentation
      • Préparation du Site
        • Exigences du Site
      • Déballage
        • Contenu de L'emballage
        • Déballage du Périphérique

    • 2 Montage du Périphérique
      • Présentation
      • Précautions D'installation
        • Installation du Périphérique en Rack
        • Installation Sur Une Surface Plane
        • Installation Sur un Mur
        • Connexion D'un Périphérique Sur un Bloc D'alimentation

    • 3 Mise en Route Et Configuration du Périphérique
      • Modes de Gestion
      • Connexion du Périphérique Au Réseau
      • Connexion du Terminal À L'appareil
      • Démarrage de L'unité - Mode Géré
      • Configuration Initiale - Mode Géré
      • Configuration Web
      • Nouvelle Fonction Écologique : Ethernet Vert
      • Réglementations
        • Información NOM (Únicamente para México)
        • Informação sobre Órgão Regulador

  • Español

    • 1 Instalación
      • Visión General
      • Preparación del Emplazamiento
        • Requisitos de Emplazamiento
      • Desembalaje
        • Contenido del Paquete
        • Desembalaje del Dispositivo

    • 2 Montaje del Dispositivo
      • Visión General
      • Precauciones de Instalación
        • Instalación del Estante del Dispositivo
        • Instalación en una Superficie Plana
        • Instalación en la Pared
        • Conexión de un Dispositivo a un Suministro de Energía

    • 3 Inicio y Configuración del Dispositivo
      • Modos de Administración de Energía
      • Conexión de un Dispositivo a la Red
      • Conexión del Terminal al Dispositivo
      • Arranque del Dispositivo - Managed Mode (Modo Administrado)
      • Configuración Inicial - Managed Mode (Modo Administrado)
      • Configuración Web
      • La Nueva Función Respetuosa con el Medio Ambiente: Verde Ethernet
      • Notificaciones Reglamentarias
        • Información NOM (Únicamente para México)
        • Informação sobre Órgão Regulador

  • Bahasa Indonesia

    • 1 Pemasangan
      • Ikhtisar
      • Persiapan Lokasi
        • Persyaratan Untuk Lokasi
      • Mengeluarkan
        • Package Contents
        • Mengeluarkan Perangkat

    • 2 Memasang Perangkat
      • Ikhtisar
      • Tindakan Pencegahan Untuk Pemasangan
        • Memasang Rak Perangkat
        • Memasang DI Permukaan Datar
        • Memasang DI Dinding
        • Menyambungkan Perangkat Ke Catu Daya

    • 3 Memulai Dan Mengonfigurasikan Perangkat
      • Mode Manajemen
      • Menyambungkan Perangkat Ke Jaringan
      • Menyambungkan Terminal Ke Jaringan
      • Melakukan Booting Perangkat - Mode Dengan Pengaturan
      • (Managed Mode)
      • Konfigurasi Inisial - Mode Dengan Pengaturan (Managed Mode)
      • Konfigurasi Web
      • Fitur Ramah Lingkungan Keluaran Terbaru: Green Ethernet
      • Pemberitahuan Peraturan
        • Información NOM (Únicamente para México)
        • Informação sobre Órgão Regulador

  • Türkçe

    • 1 Kurulum
      • Genel Bakış
      • Montaj Yerini Hazırlama
        • Montaj Yeri Koşulları
      • Paketi Açma
        • Paketin İçindekiler
        • Aygıtı Paketten Çıkarma

    • 2 Aygıtı Monte Etme
      • Genel Bakış
      • Kurulum Uyarıları
        • Aygıtın Rafa Kurulumu
        • Düz Bir Yüzeye Kurma
        • Duvara Takma
        • Aygıtı Güç Kaynağına Bağlama
      • Yönetim Modları
      • Aygıtı Ağa Bağlama
      • Terminali Aygıta Bağlama
      • Aygıtı Başlatma - Yönetilen Modu
      • Başlangıç Yapılandırması - Yönetilen Modu
      • Web Yapılandırması
      • Yeni Çıkan Çevre Dostu Özellik: Yeşil Ethernet
      • Düzenleme Bildirimleri
        • Información NOM (Únicamente para México)
        • Informação sobre Órgão Regulador

Quick Links

See also: User Manual
Dell™ PowerConnect™ 28xx Systems

Getting Started Guide

Handbuch zum Einstieg
Guide de mise en route
Guía de introducción
Panduan Pengaktifan
#
Başlangıç Kılavuzu
Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerConnect 2808

Summary of Contents for Dell PowerConnect 2808

  • Page 1: Getting Started Guide

    Dell™ PowerConnect™ 28xx Systems Getting Started Guide Handbuch zum Einstieg Guide de mise en route Guía de introducción Panduan Pengaktifan Başlangıç Kılavuzu...
  • Page 3 Dell™ PowerConnect™ 28xx Systems Getting Started Guide...
  • Page 4 Trademarks used in this text: Dell, Dell OpenManage, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet, and Latitude are trademarks of Dell Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Installation Overview ............5 Site Preparation .

  • Page 6: Contents

    Contents...

  • Page 7: Installation

    Guide, available on the Documentation CD. Alternatively, you may check the Dell support website at www.support.dell.com for the latest documentations and software updates. Site Preparation Site Requirements The PowerConnect 2808/16/24/48 devices can be mounted in a standard equipment rack, placed on a tabletop, or mounted on the wall. Installation...

  • Page 8: Unpacking

    Before installing the device, verify that the site selected for the device meets the following site requirements: Power — The device is installed within 1.5 m (5 feet) of a grounded, easily accessible outlet 220/110 • VAC, 50/60 Hz. General — Ensure that the power supply is correctly installed. •...

  • Page 9: Mounting The Device

    Mounting the Device Overview The following mounting instructions apply to the PowerConnect 2808/16/24/48 devices. There are three device mounting options: • Installing in a Rack • Installing on a Flat Surface • Installing on a Wall Installation Precautions CAUTION Before performing any of the following procedures, read and follow the safety instructions located in your Product Information Guide.

  • Page 10: Device Rack Installation

    • Ensure that the device does not overload the power circuits, wiring, and over-current protection. To determine the possibility of overloading the supply circuits, add together the ampere ratings of all devices installed on the same circuit as the device. Compare this total with the rating limit for the circuit.

  • Page 11: Installing On A Flat Surface

    4 Insert the device into the rack, ensuring the rack-mounting holes on the device line up to the mounting hole on the rack. 5 Secure the device to the rack with the rack screws (not provided). Fasten the lower pair of screws before the upper pair of screws.
  • Page 12 Figure 2-2. Bracket Installation for Wall Mounting 3 Insert the supplied screws into the wall-mounting bracket holes and tighten with a screwdriver. 4 Repeat the process for the wall-mounting bracket on the other side of the device. 5 Place the device on the wall in the location where the device is being installed. 6 On the wall mark the locations where the screws to hold the device must be prepared.
  • Page 13 Figure 2-3. Mounting Device on a Wall Mounting the Device...
  • Page 14 Mounting the Device...

  • Page 15: Starting And Configuring The Device

    Before proceeding, read the release notes for this product. The release notes can be downloaded from h h ttp://support.dell.com. NOTE: It is recommended that you obtain the most recent revision of the user documentation from the Dell support website at h h ttp://support.dell.com. Management Modes The PowerConnect 2808/16/24/48 has a Mode push button on the front panel.
  • Page 16 The procedure described in this section refers to the device when set to operate as a managed switch. The PowerConnect 2808/16/24/48 models include a built-in dual purpose Mode Button. To change between managed and unmanaged modes, press the Mode Button for less than seven seconds.
  • Page 17 2 Attach the supplied standard AC power cable to the AC connector on the back panel of the device. Figure 3-1. Connecting to PowerConnect 2800 Series Console Port Figure 3-2. Attaching AC Power cable to device 3 Locate an AC power receptacle. 4 Deactivate the AC power receptacle.

  • Page 18: Initial Configuration - Managed Mode

    When the power is turned on with the local terminal already connected, the device goes through Power On Self Test (POST). POST runs every time the device is initialized and checks hardware components to determine if the device is fully operational before completely booting. If a critical problem is detected, the program flow stops.
  • Page 19 Wizard Step 1 The following information displays: The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can: *Setup the initial SNMP Version 2 account now *Return later and setup additional SNMP v1/v2 accounts For more information on setting up SNMP accounts, please see the user documentation.
  • Page 20 You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting, and to add additional management systems. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used: [Dell_Network_Manager] Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from...

  • Page 21: Web Configuration

    Configuring SNMP management interface. Configuring user account..Configuring IP and subnet..Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. Web Configuration The web management interface is used to configure and manage the device when it is in Managed mode. To use the web management interface, you must first login.

  • Page 22: The Newly Introduced Eco-Friendly Feature: Green Ethernet

    Figure 3-3. Web management IP Interface Parameters 2 Enter the IP Address, Subnet Mask and Default Gateway. 3 Click Apply Changes. The device is configured. The Newly Introduced Eco-Friendly Feature: Green Ethernet The Green Ethernet feature improves network energy consumption. The Green Ethernet power saving technology automatically reduces power consumption upon detection of a Link Down and/or a Short Reach, ensuring that networks use less power per port and are more eco-friendly, without giving up network integrity.

  • Page 23: Regulatory Notices

    Regulatory Notices For additional regulatory information, see the Regulatory Compliance Homepage on www.dell.com at the following location: www.dell.com/regulatory_compliance. información NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los...
  • Page 24 Starting and Configuring the Device...
  • Page 25 Dell™ PowerConnect™ 28xx Systeme Handbuch zum Einstieg...
  • Page 26 Corporation. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen dienen ausschließlich der Identifikation der Firmen, denen diese Marken und Namen gehören, oder ihrer Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
  • Page 27 Inhalt Installation Übersicht ............27 Vorbereitung des Standorts .
  • Page 28 Inhalt...

  • Page 29: Installation

    Modus von Unmanaged auf Managed geändert werden, wie im Benutzerhandbuch zur Dell™ PowerConnect™ 2800 Serie beschrieben, welches auf der Dokumentations-CD enthalten ist. Alternativ dazu können Sie die Dell Support-Website unter www.support.dell.com auf die neuesten Dokumentationen und Software-Aktualisierungen hin überprüfen.

  • Page 30: Vorbereitung Des Standorts

    Vorbereitung des Standorts Standortanforderungen Die PowerConnect 2808/16/24/48 Geräte können in ein Standardgeräte-Rack montiert, auf dem Tisch plat- ziert oder an der Wand angebracht werden. Überprüfen Sie vor der Installation des Geräts, dass der für das Gerät gewählte Standort die folgenden Standortvoraussetzungen erfüllt:...

  • Page 31: Auspacken Des Geräts

    Auspacken des Geräts Auspacken des PowerConnect Geräts: ANMERKUNG: Überprüfen Sie vor dem Auspacken des Geräts die Verpackung und melden Sie jegliche Spu- ren von Beschädigung. 1 Stellen Sie die Kiste auf eine saubere und ebene Oberfläche. 2 Öffnen Sie die Kiste, oder entfernen Sie die Abdeckung der Kiste. 3 Entfernen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und stellen Sie es auf eine sichere, stabile und sau- bere Oberfläche.
  • Page 32 Installation...

  • Page 33: Einbau Des Geräts

    Einbau des Geräts Übersicht Die folgenden Montageanweisungen gelten für die Geräte PowerConnect 2808/16/24/48. Es gibt drei Möglichkeiten für die Montage des Geräts: • Installieren in einem Rack • Installieren auf einer ebenen Oberfläche • Installieren an einer Wand Sicherheitshinweise zur Installation VORSICHT: Bevor Sie jegliche der folgenden Vorgehensweisen durchführen, lesen und befolgen Sie die...

  • Page 34: Geräte-Rack-Installation

    • Achten Sie darauf, dass Stromkreise, Verkabelung und Überstromschutz vom Switch nicht überlastet wer- den. Addieren Sie zur Bestimmung der Wahrscheinlichkeit einer Überladung der Versorgungsschaltkreise die Ampereangaben aller Geräte auf, die innerhalb des selben Stromkreislaufes wie das Gerät installiert sind. Anschließend vergleichen Sie dieses Gesamtergebnis mit der Nennstrombegrenzung für den Schalt- kreis.

  • Page 35: Installation Auf Einer Flachen Oberfläche

    2 Führen Sie die mitgelieferten Schrauben in die Rack-Montagelöcher ein, und ziehen Sie diese mit einem Schraubenzieher fest. 3 Wiederholen Sie dies beim Rack-Montageblech auf der anderen Seite des Geräts. 4 Fügen Sie das Gerät in das Rack ein und stellen Sie dabei sicher, dass sich die Montagelöcher für die Rackmontage mit den Montagelöchern des Racks decken.
  • Page 36 Abbildung 2-2. Montageblechinstallation für die Wandmontage 3 Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben in die Löcher der Rackmontage ein und ziehen Sie sie mit einem Schraubenzieher fest. 4 Wiederholen Sie dies beim Wandmontageblech auf der anderen Seite des Geräts. 5 Stellen Sie das Gerät an die Position an der Wand, an der es montiert werden soll. 6 Kennzeichnen Sie die Stellen an der Wand, an denen die Schrauben für die Befestigung des Geräts ange- bracht werden sollen.

  • Page 37: Anschließen Des Geräts An Die Stromversorgung

    Abbildung 2-3. Montage des Geräts an einer Wand Anschließen des Geräts an die Stromversorgung 1 Schließen Sie das mitgelieferte Standard-Stromversorgungskabel an den Stromanschluss auf der Rück- seite an. 2 Schließen Sie das Netzkabel jetzt nicht an eine geerdete Wechselstromsteckdose an. Schließen Sie das Ge- rät gemäß...
  • Page 38 Abbildung 2-4. Anschließen an die Stromversorgung 3 Überprüfen Sie nach Anschluss des Geräts an die Stromversorgung dessen korrekten Anschluss und Be- trieb, die durch die LEDs an der Vorderseite ausgewiesen werden. Einbau des Geräts...

  • Page 39: Starten Und Konfigurieren Des Geräts

    Website h h ttp://support.dell.com herunterzuladen. Verwaltungsmodi Der PowerConnect 2808/16/24/48 hat auf der Frontblende eine Taste, um den Modus zu ändern. Die Modus-Taste schaltet zwischen den Managed- und Unmanaged Modi um, bzw. ändert die Modi von Secure auf Managed. Beziehen Sie sich für eine vollständige Beschreibung der Management-Modi auf das Dell™...

  • Page 40: Anschließen Des Terminals An Das Gerät

    ANMERKUNG: Wenn die Auto-Verhandlung an den Anschlüssen abgeschaltet ist, muss ein Geradeaus- kabel verwendet werden. Zum Anschließen des Geräts an das Netzwerk: 1 Verbinden Sie ein Ende des Torsionskabels mit dem RJ-45-Steckverbinder des Geräts und das andere Ende mit einem Switch oder Server. 2 Stellen Sie sicher, dass das Torsionskabel die Länge von 100 Metern(328 Fuß) jeweils nicht überschreitet.

  • Page 41: Starten Des Geräts - Managed Modus

    3 Schließen Sie die Anschlussbuchse des gekreuzten RS-232-Kabels direkt an dem Konsolen-Port des Ge- räts an, und ziehen Sie die unverlierbaren Befestigungsschrauben fest. Der Konsolen-Port befindet sich bei den Systemen der PowerConnect 2800 Reihe auf der Rückseite. Abbildungen 3-1. Verbinden mit Konsolen-Port der PowerConnect 2800 Serie Starten des Geräts –...

  • Page 42: Ausgangskonfiguration - Managed Modus

    Gerät, wenn es als Switch im Managed-Modus eingestellt wurde. HINWEIS: Der Switch wird von Werk aus im Unmanaged-Modus ausgeliefert. Siehe das Benutzerhandbuch für Dell™ PowerConnect™ 28xx Systeme, Kapitel 4, „Starten und Konfigurieren des Geräts“, für eine vollständige Beschreibung der Konfiguration des Geräts. ANMERKUNG: Die einfache Anfangskonfiguration geht von folgenden Ausgangssituationen aus: •...
  • Page 43 Installationsassistent – Schritt 1 Diese Meldung zeigt folgende Informationen an: The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager)you can: *Setup the initial SNMP Version 2 account now...
  • Page 44 The wizardautomatically assigns the highest access level [Privilege Level 15]to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting, andto add additional management systems. For more information on addingmanagement systems, see the user documentation.
  • Page 45 Installationsassistent – Schritt 2 Es werden folgende Informationen angezeigt: Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI, Telnet and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changingprivilege levels,see the user documentation.
  • Page 46 (Als Nächstes wird eine IP-Adresse eingerichtet. Die IP-Adresse wird über das standardmäßige VLAN, (VLAN #2) festgelegt. Es ist die IP-Adresse, die Sie für den Zugang zu Telnet, die Internet- oder die SNMP-Schnittstelle für den Switch benötigen. So richten Sie eine IP-Adresse ein: Geben Sie bitte die IP-Adresse des Geräts ein (A.B.C.D): 10.6.22.100 Geben Sie bitte die IP-Subnetzmaske ein (A.B.C.D oder nn): [255.255.255.224]) Installationsassistent –...
  • Page 47 Sie bitte auf (N), um die Konfiguration zu verwerfen und den Assistenten erneut aufzurufen: (Y/N)[Y] Y Konfigurieren der SNMP-Managementschnittstelle. Konfigurieren des Benutzerkontos..Konfigurieren von IP und Subnetz..Vielen Dank, dass Sie den benutzerdefinierten Installationsassistent von Dell verwendet haben.) Starten und Konfigurieren des Geräts...

  • Page 48: Web-Konfiguration

    Web-Konfiguration 1 Öffnen Sie in der Internet-Benutzeroberfläche das Fenster System IP-Adresse. Abbildungen 3-2. Benutzeroberfläche für Internetkonfiguration 2 Geben Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske und den Standard-Gateway ein. 3 Klicken Sie auf Apply Changes (Änderungen übernehmen). Das Gerät wurde konfiguriert. Die neu eingeführte Eco-Funktion zur Schonung der Umwelt: Green Ethernet Die Green Ethernet-Funktion verbessert den Energieverbrauch des Netzwerks.

  • Page 49: Betriebsbestimmungen

    Betriebsbestimmungen Weitere Zulassungsbestimmungen finden Sie auf unserer Website www.dell.com unter www.dell.com/regulatory_compliance. información NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc.
  • Page 50 Starten und Konfigurieren des Geräts...
  • Page 51 Systèmes Dell™ PowerConnect™ 28xx Guide de mise en route...
  • Page 52 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 53 Table des matières Installation Présentation ........... . 53 Préparation du site .
  • Page 54 Table des matières...

  • Page 55: Installation

    Si vous souhaitez utiliser le commutateur en mode géré, vous devez le faire passer du mode non-géré au mode géré, comme expliqué dans le Guide d'utilisation Dell™ PowerConnect™ série 2800 , disponible sur leCD de documentation. Vous pouvez également consulter le site de support Dell à...

  • Page 56: Préparation Du Site

    Préparation du site Exigences du site Les périphériques PowerConnect 2808/16/24/48 peuvent être montés dans un rack standard, placés sur une table ou montés sur un mur. Avant d'installer le périphérique, assurez-vous que l'emplacement choisi pour l'installation satisfait aux exigences de site suivantes : •...

  • Page 57: Montage Du Périphérique

    Montage du périphérique Présentation Les instructions de montage suivantes s'appliquent aux périphériques PowerConnect 2808/16/24/48. Il existe trois options de montage : • Installation dans un rack • Installation sur une surface plane • Installation sur un mur Précautions d'installation PRÉCAUTION : avant d'effectuer l'une des procédures décrites dans cette section, consultez et respectez...

  • Page 58: Installation Du Périphérique En Rack

    • Assurez-vous que le périphérique ne surcharge pas les circuits d'alimentation, le câblage et la protection contre les surintensités. Pour connaître la capacité des circuits d'alimentation, additionnez les valeurs nominales d'ampérage de tous les commutateurs installés sur le même circuit que le périphérique.

  • Page 59: Installation Sur Une Surface Plane

    4 Insérez le périphérique dans le rack, en vérifiant que les trous de montage en rack du périphérique s'alignent sur les trous de montage sur le rack. 5 Fixez le périphérique au rack au moyen des vis de rack (non fournies). Serrez la paire inférieure de vis avant la paire supérieure de vis.
  • Page 60 Figure 2-2. Installation des languettes métalliques pour le montage en rack 3 Insérez les vis fournies dans les trous de montage sur rack et serrez-les à l'aide d'un tournevis. 4 Répétez ce processus pour la languette métallique de montage sur rack à installer sur l'autre côté de l'appareil.

  • Page 61: Connexion D'un Périphérique Sur Un Bloc D'alimentation

    Figure 2-3. Montage du périphérique sur un mur Connexion d'un périphérique sur un bloc d'alimentation 1 Raccordez le câble d'alimentation CA fourni au connecteur d'alimentation CA situé sur le panneau arrière. 2 Ne raccordez pas tout de suite le câble d'alimentation à une prise électrique CA mise à la terre. Connectez l'unité...
  • Page 62 Figure 2-4. Connexion sur un bloc d'alimentation 3 Après avoir connecté le périphérique à une source d'alimentation électrique, vérifiez les DEL du panneau avant pour vous assurer que l'unité est bien connectée et fonctionne correctement. Montage du périphérique...

  • Page 63: Mise En Route Et Configuration Du Périphérique

    REMARQUE : nous vous recommandons de vous procurer la révision la plus récente de la documentation destinée à l'utilisateur depuis le site Web de support technique de Dell à l'adresse h h ttp://support.dell.com. Modes de gestion Le panneau avant du PowerConnect 2808/16/24/48 est équipé d'un bouton Mode. Le bouton Mode sert à...

  • Page 64: Connexion Du Terminal À L'appareil

    2 Veillez à ce que chaque câble en paire torsadée ait une longueur inférieure ou égale à 328 pieds (100 mètres). À chaque connexion, la DEL de liaison correspondant à chaque port de l'unité s'allume (en vert ou en orange) pour signifier que la connexion est établie. Connexion du terminal à...

  • Page 65: Démarrage De L'unité - Mode Géré

    REMARQUE : le commutateur est en mode non géré lorsqu'il quitte l'usine. Reportez-vous au Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerConnect™ 28xx, Chapitre 4 « Mise en route et configuration du périphérique » pour une description complète de la configuration du périphérique.
  • Page 66 • Adresse IP de passerelle par défaut L'Assistant Configuration affiche les informations suivantes : Welcome to Dell Easy Setup Wizard (Bienvenue sur l'Assistant Configuration aisée de Dell) The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. (L'Assistant Configuration vous guide au cours du processus de configuration initiale du commutateur et lui permet d'être opérationnel le plus...
  • Page 67 The system is not setup for SNMP management by default. (Le système n'est pas configuré pour la gestion SNMP par défaut.) To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can (Pour gérer le commutateur à l'aide de SNMP (requis pour le Gestionnaire de réseau Dell), vous pouvez) :...
  • Page 68 [Niveau de privilège 15] à ce compte.) You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting, and to add additional management systems. (Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de réseau Dell ou la CLI pour modifier ce paramètre et ajouter un autre système de gestion à...
  • Page 69 To setup a user account: (Pour configurer un compte utilisateur :) Enter the user name<1-20> (Entrez le nom d'utilisateur <1-20> : [admin] Please enter the user password: (Veuillez entrer le mot de passe de l'utilisateur :) ***** Please reenter the user password: (Veuillez entrer de nouveau le mot de passe de l'utilisateur :) ***** Assistant Étape 3 Les informations suivantes s'affichent :...
  • Page 70 : (Y/N)[Y]Y ([O/N][O]O) Configuration interface de gestion SNMP. Configuration compte utilisateur..Configuration IP et sous-réseau..Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. (Merci d'avoir utilisé l'Assistant Configuration aisée de Dell.) Mise en route et configuration du périphérique...

  • Page 71: Configuration Web

    Configuration Web 1 Dans l'interface utilisateur Web, ouvrez la fenêtre Adresse IP système. Figure 3-2. Interface utilisateur de configuration Web 2 Saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. 3 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). L'unité est configurée. Nouvelle fonction écologique : Ethernet vert La fonction Ethernet vert optimise la consommation d'énergie réseau.

  • Page 72: Réglementations

    Réglementations Pour des informations supplémentaires sur les réglementations, reportez-vous à la page d'accueil relative à celles-ci sur www.dell.com à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. información NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los...
  • Page 73 Sistemas Dell™ PowerConnect™ 28xx Guía de introducción...
  • Page 74 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 75 Contenido Instalación Visión general ........... 75 Preparación del emplazamiento .
  • Page 76 Contenido...

  • Page 77: Instalación

    Unmanaged a Managed, como se describe en la Guía de Usuario de la serie Dell™ PowerConnect™ 2800 disponible en el CD de documentación. Como alternativa puede consultar en el sitio web Dell Support en la dirección www.support.dell.com la última versión de la documentación y las actualizaciones del software.

  • Page 78: Preparación Del Emplazamiento

    Preparación del emplazamiento Requisitos de emplazamiento Los dispositivos de PowerConnect 2808/16/24/48 pueden montarse en un estante para equipos estándar, sobre un tablero de mesa, o en la pared. Antes de instalar el dispositivo, asegúrese de que la ubicación elegida cumple los siguientes requisitos de emplazamiento: •...

  • Page 79: Desembalaje Del Dispositivo

    Desembalaje del dispositivo Para desembalar el dispositivo PowerConnect: NOTA: antes de desembalar el dispositivo, examine el paquete y notifique cualquier daño. 1 Coloque la caja en una superficie limpia y plana. 2 Abra la caja o extraiga la tapa de ésta. 3 Con cuidado, extraiga el dispositivo de la caja y colóquelo en una superficie fija y limpia.
  • Page 80 Instalación...

  • Page 81: Montaje Del Dispositivo

    Montaje del dispositivo Visión general Las siguientes instrucciones de montaje se aplican a los dispositivos PowerConnect 2808/16/24/48. Existen tres opciones de montaje del dispositivo: • Instalación en un estante • Instalación en una superficie plana • Instalación en una pared Precauciones de instalación...

  • Page 82: Instalación Del Estante Del Dispositivo

    • Asegúrese de que el dispositivo no sobrecargue los circuitos de alimentación, los cables y la protección contra sobrecorriente. Para determinar si existe la posibilidad de sobrecargar los circuitos de alimentación, sume la intensidad de régimen de todos los dispositivos instalados en el mismo circuito que el dispositivo.

  • Page 83: Instalación En Una Superficie Plana

    3 Repita el proceso para el soporte de montaje en estante en el otro lado del dispositivo. 4 Inserte el dispositivo en el estante y asegúrese de que los agujeros de montaje en estante del dispositivo coinciden con los agujeros de montaje del estante. 5 Fije el dispositivo al estante con los tornillos del estante (no se proporcionan).
  • Page 84 Ilustración 2-2. Instalación de soporte para montaje en pared 3 Inserte los tornillos suministrados en los agujeros de montaje en estante y apriételos con un destornillador. 4 Repita el proceso para el soporte de montaje en pared en el otro lado del dispositivo. 5 Coloque el dispositivo en la pared en la ubicación de instalación.

  • Page 85: Conexión De Un Dispositivo A Un Suministro De Energía

    Ilustración 2-3. Montaje del dispositivo en una pared Conexión de un dispositivo a un suministro de energía 1 Conecte el cable de alimentación CA estándar al conector de CA que se encuentra en el panel posterior. 2 Esta vez no conecte el cable de alimentación a una toma de tierra de corriente alterna. Conecte el dispositivo a una fuente de energía según los pasos que se explican en el apartado Inicio y configuración del dispositivo.
  • Page 86 Ilustración 2-4. Conexión a un suministro de energía 3 Después de haber conectado el dispositivo a una fuente de energía, inspeccione los indicadores LED del panel posterior para confirmar que el dispositivo está conectado y funciona correctamente. Montaje del dispositivo...

  • Page 87: Inicio Y Configuración Del Dispositivo

    (modo administrado). NOTA: PowerConnect 2808 tiene un puerto serie interno. En la Guía del usuario Dell™ PowerConnect™ 2800 que se encuentra en el CD de documentación del usuario se describen más funciones avanzadas. NOTA: antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Las notas de la versión se pueden descargar del sitio web h h ttp://support.dell.com.

  • Page 88: Conexión Del Terminal Al Dispositivo

    Para conectar el dispositivo a la red: 1 Conecte uno de los extremos de un cable de par trenzado al conector RJ-45 del dispositivo y el otro extremo a un conmutador o servidor. 2 Asegúrese de que cada par trenzado no pasa de los 328 pies (100 metros) de longitud. A medida que se realizan las conexiones, el LEDde enlace correspondiente a cada puerto del dispositivo se ilumina (en verde o en ámbar) que indica que la conexión es válida.

  • Page 89: Arranque Del Dispositivo - Managed Mode (Modo Administrado)

    El procedimiento descrito en esta sección hace referencia a cuando se establece el dispositivo para que funcione como un conmutador administrado. El Los modelos de PowerConnect 2808/16/24/48 incluyen un botón Mode (modo) de dos propósitos integrado. Para cambiar del modo administrado al modo no administrado, pulse el botón de Modo durante menos de siete segundos.

  • Page 90: Configuración Inicial - Managed Mode (Modo Administrado)

    Unmanaged Mode (modo no administrado). Consulte el capítulo 4, Inicio y configuración del dispositivo, de la Guía del usuario de los sistemas Dell™ PowerConnect™ 28xx, para obtener un descripción completa de la configuración del dispositivo.
  • Page 91 60 seconds) ? (Y/N) [Y] Y (Bienvenido al Asistente para la instalación fácil de Dell. El Asistente para la instalación le guiará por la configuración inicial del conmutador y le permitirá comenzar a trabajar lo más rápido posible. Puede omitir el asistente e ingresar en el modo CLI para configurar manualmente el conmutador.
  • Page 92 El asistente asigna automáticamente el nivel de acceso más alto [Nivel Privilegiado 15] a esta cuenta. Puede utilizar Dell Network Manager o CLI para cambiar la configuración y para añadir sistemas de administración adicional. Para adquirir más información acerca de cómo añadir sistemas de administración vea la documentación del usuario.
  • Page 93 Paso 2 del asistente Se muestra la siguiente información: Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI, Telnet and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.
  • Page 94 (A continuación, se configura una dirección de IP. La dirección IP se define en la VLAN, (VLAN #2) predeterminada. Ésta es la dirección IP que se utiliza para acceder a Telnet, la interfaz web o la interfaz SNMP del conmutador. Para configurar una dirección IP: Introduzca la dirección de IP del dispositivo (A.B.C.D): 10.6.22.100 Introduzca la máscara de subred IP (A.B.C.D or nn):[255.255.255.224])

  • Page 95: Configuración Web

    Configurando la cuenta de usuario..Configurando IP y la subred..Gracias por utilizar el Asistente para la instalación fácil de Dell.) Configuración web 1 En la interfaz de usuario web, abra la ventana System IP Address (Dirección IP del sistema).

  • Page 96: La Nueva Función Respetuosa Con El Medio Ambiente: Verde Ethernet

    Los modos Energy-Detection (detección de energía) y Short-Reach (corto alcance) están habilitados por defecto. Notificaciones reglamentarias Para obtener información reglamentaria adicional, visite la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en www.dell.com en la dirección siguiente: www.dell.com/regulatory_compliance. información NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los...
  • Page 98 Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell México, S.A. de C.V.
  • Page 99 .(‫ של המערכת‬IP ‫)כתובת‬ ‫בממשק המשתמש באינטרנט, פתח את החלון‬ .‫, מסיכת רשת המשנה ושער ברירת המחדל‬IP -‫הזן את כתובת ה‬ .‫)החל שינויים(. תצורת ההתקן מוגדרת‬ ‫לחץ על‬ Green Ethernet ‫ משפרת את צריכת החשמל של הרשת. טכנולוגיית החיסכון בחשמל‬Green Ethernet ‫התכונה‬ ‫, דבר...
  • Page 100 Configuring user account..Configuring IP and subnet..Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. ,‫)אם המידע נכון, בחר )כ( כדי לשמור את התצורה ולהעתיקה אל קובץ התצורה של האתחול. אם המידע שגוי‬ ‫בחר )ל( כדי לבטל את התצורה ולהתחיל מחדש את האשף: )כ/ל(]כ[ כ‬...
  • Page 101 .IP ‫)בשלב הבא, מוגדרת כתובת‬ ‫ המשמשת לגישה‬IP -‫( ברירת המחדל. זוהי כתובת ה‬VLAN #2) ,VLAN -‫ מוגדרת ב‬IP -‫כתובת ה‬ :IP ‫ עבור המתג. כדי להגדיר כתובת‬SNMP ‫, לממשק אינטרנט, או לממשק‬Telnet -‫ל‬ 10.6.22.100:(A.B.C.D) ‫ של ההתקן‬IP -‫הזן את כתובת ה‬ ([255.255.255.224]:(nn ‫...
  • Page 102 :‫המידע הבא מוצג‬ Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI, Telnet and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels,see the user documentation.
  • Page 103 ‫הקהילה“ או את הסיסמה המשמשת את מערכת הניהול המסוימת לגישה למתג. האשף מקצה אוטומטית את רמת‬ .‫הגישה הגבוהה ביותר ]רמת הרשאה 51[ לחשבון זה‬ ‫( כדי לשנות הגדרה זו וכדי‬CLI) ‫ או בממשק שורת הפקודה‬Dell ‫באפשרותך להשתמש במנהל הרשת של‬ .‫להוסיף מערכות ניהול נוספות. לקבלת מידע נוסף אודות הוספת מערכות ניהול, עיין בתיעוד למשתמש‬...
  • Page 104 (‫האם ברצונך להיכנס לאשף ההגדרה )עליך לענות על שאלה זו תוך 06 שניות(? )כ/ל(]כ[ כ‬ :‫המידע הבא מוצג‬ The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can: *Setup the initial SNMP Version 2 account now...
  • Page 105 ‫קביעת התצורה הראשונית של ההתקן נעשית דרך היציאה הטורית. לאחר קביעת התצורה הראשונית, ניתן לנהל את‬ .‫ההתקן מהיציאה הטורית שמחוברת כבר, או מרחוק דרך ממשק המוגדר במהלך קביעת התצורה הראשונית‬ ‫באתחול הראשון של ההתקן או אם קובץ התצורה ריק משום שתצורת ההתקן אינה מוגדרת, המערכת מבקשת‬ ‫להשתמש...
  • Page 106 PowerConnect 2808/16/24/48 ‫ההליך המתואר בסעיף זה מתייחס להתקן כאשר הוא מוגדר לפעול כמתג מנוהל. דגמי‬ ‫כוללים לחצן מצב דו-תכליתי מוכלל. כדי לעבור בין מצב מנוהל למצב לא מנוהל, לחץ על לחצן המצב למשך פחות משבע‬ .‫שניות‬ :‫ברגע שההתקן מוגדר לפעול כמתג מנוהל, ניתן לנטר את הליך האתחול במסוף המחובר, באופן הבא‬...
  • Page 107 :‫כדי לחבר את ההתקן לרשת‬ .‫ של ההתקן ואת הקצה השני למתג או לשרת‬RJ-45 -‫חבר קצה אחד של כבל הזוג השזור למחבר ה‬ .‫ודא שאורך כל כבל זוג שזור אינו עולה על 001 מטר‬ ‫ של הקישור המתאימה לכל יציאה בהתקן מאירה )בירוק או כתום(, כדי לציין‬LED -‫בעת ביצוע כל חיבור, נורית ה‬ .‫שהחיבור...
  • Page 108 .‫ הנמצא בתקליטור התיעוד‬Dell™ PowerConnect™ 2800 ‫פונקציות מתקדמות מתוארות במדריך למשתמש של‬ ‫ מצויד בלחצן מצב בלוח הקדמי. לחצן המצב מעביר בין מצב מנוהל למצב לא‬PowerConnect 2808/16/24/48 ‫מנוהל, או מעביר בין מצב מאובטח למצב מנוהל. לקבלת תיאור מלא של מצבי ניהול, עיין במדריך למשתמש של‬...
  • Page 109 ‫ בלוח‬LED -‫לאחר חיבור ההתקן למקור חשמל, ודא שההתקן מחובר ופועל כהלכה על-ידי בדיקת נוריות ה‬ .‫הקדמי‬...
  • Page 110 .‫חבר את כבל החשמל הסטנדרטי המצורף למחבר החשמל הממוקם בלוח האחורי‬ ‫עדיין אל תחבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק. חבר את ההתקן למקור חשמל בשלבים המפורטים בסעיף‬ .“‫”הפעלה וקביעת תצורה של ההתקן‬...
  • Page 111 .‫הכנס את הברגים המצורפים לחורים שבמעמד והדק במברג‬ .‫חזור על התהליך עבור כן ההרכבה בקיר בצד השני של ההתקן‬ .‫הצב את ההתקן על הקיר, במיקום שבו מותקן ההתקן‬ .‫סמן על הקיר את המקומות שבהם יש להבריג את הברגים המחזיקים את ההתקן‬ .‫במקומות...
  • Page 112 .‫חזור על התהליך עבור כן ההרכבה במעמד בצד השני של ההתקן‬ .‫הכנס את ההתקן לתוך המעמד, וודא שחורי ההרכבה במעמד בהתקן מיושרים עם חורי ההרכבה במעמד‬ ‫אבטח את ההתקן למעמד באמצעות בורגי המעמד )לא מצורפים(. הדק את צמד הברגים התחתון לפני צמד הברגים‬ .‫העליון.
  • Page 113 ‫ודא שההתקן אינו יוצר עומס יתר על מעגלי החשמל, החיווט ועל ההגנה מפני זרם יתר. כדי לקבוע את האפשרות‬ ‫לעומס יתר על מעגלי החשמל, סכום את דירוג האמפר של כל ההתקנים המותקנים באותו מעגל שאליו מחובר‬ .‫ההתקן. השווה את התוצאה למגבלת הדירוג של המעגל‬ ‫אין...
  • Page 114 ‫. קיימות שלוש אפשרויות להרכבת‬PowerConnect 2808/16/24/48 ‫הוראות ההרכבה הבאות חלות על התקני‬ :‫ההתקן‬ ‫התקנה במעמד‬ ‫התקנה על משטח ישר‬ ‫התקנה על קיר‬ ‫מדריך מידע‬ ‫המוצר‬ .‫ודא שהמעמד או הארון המאחסן את ההתקן מאובטח כהלכה, כדי למנוע חוסר יציבות ו/או נפילה שלו‬...
  • Page 115 :‫לפני התקנתו, ודא שהמקום שנבחר להתקן עונה על דרישות האתר הבאות‬ ‫- ההתקן מותקן במרחק של 5.1 מטר לכל היותר משקע 011/022 וולט ז“ח, 06/05 הרץ מוארק, נגיש‬ .‫בקלות. אם ההתקן כולל שני ספקי זרם, באתר צריכים להיות שני שקעי חשמל על מעגלים שונים‬ .‫- ודא...
  • Page 116 Dell™ PowerConnect™ 2800 ‫עליו לשנות את המצב מלא מנוהל למנוהל, כמתואר במדריך למשתמש של‬ ‫ בכתובת‬Dell ‫, אשר זמין בתקליטור התיעוד. לחילופין, ניתן לעיין באתר התמיכה של‬Series .‫לקבלת העדכונים האחרונים של התיעוד והתוכנות‬ ‫ ניתן להרכיב במעמד ציוד סטנדרטי, להניח על שולחן או להרכיב‬PowerConnect 2808/16/24/48 ‫את התקני‬ .‫על הקיר‬...
  • Page 119 .Dell Inc -‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג ללא הרשאה בכתב מ‬ ,OptiPlex ,Dimension ,Dell Precision ,Inspiron ,DELL ‫, הלוגו‬Dell OpenManage ,Dell :‫סימנים מסחריים שבשימוש בטקסט זה‬ ‫ הם‬Windows -‫ ו‬Dell Inc. Microsoft ‫ הם סימנים מסחריים של‬Latitude -‫ ו‬DellNet ,Axim ,PowerVault ,PowerApp ,PowerConnect .Microsoft Corporation ‫סימנים מסחריים רשומים של‬...
  • Page 120 DellTM PowerConnect 28xx...
  • Page 121 Sistem Dell™ PowerConnect™ 28xx Panduan Pengaktifan...
  • Page 122 Dilarang keras memperbanyak dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Dell Inc. Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell, Dell OpenManage, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet, dan Latitude merupakan merek dagang dari Dell Inc. Microsoft dan Windows merupakan merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation.
  • Page 123 Daftar Isi Pemasangan Ikhtisar ............123 Persiapan Lokasi .
  • Page 124 Daftar Isi...

  • Page 125: Pemasangan

    Unmanaged to Managed, as described in the Dell™ PowerConnect™ 2800 Series User’s Guide, available on the CD Dokumentasi. Alternatively, you may check the Dell support website at www.support.dell.com for the latest documentations and software updates.

  • Page 126: Persiapan Lokasi

    Persiapan Lokasi Persyaratan untuk Lokasi Perangkat PowerConnect 2808/16/24/48 dapat dipasang di rak peralatan standar, diletakkan di atas meja, atau dipasang di dinding. Sebelum memasang perangkat, periksa apakah lokasi yang dipilih untuk perangkat tersebut telah memenuhi persyaratan berikut: • Daya — Perangkat dipasang dalam jarak 1,5 m (5 kaki) dari outlet yang mudah diakses dan memiliki koneksi ke ground berdaya 220/110 VAC, 50/60 Hz.

  • Page 127: Mengeluarkan Perangkat

    Mengeluarkan Perangkat Untuk mengeluarkan perangkat PowerConnect: CATATAN: Sebelum mengeluarkan perangkat, periksa kemasan dan laporkan bila ada tanda-tanda kerusakan. 1 Letakkan kotak di permukaan yang datar dan bersih. 2 Buka kotak atau lepaskan bagian atas kotak. 3 Keluarkan perangkat dengan hati-hati dari kemasan dan letakkan di permukaan yang bersih, stabil, dan aman.
  • Page 128 Pemasangan...

  • Page 129: Memasang Perangkat

    Memasang Perangkat Ikhtisar Petunjuk pemasangan berikut ditujukan untuk perangkat PowerConnect 2808/16/24/48. Ada tiga pilihan pemasangan perangkat: • Memasang di Rak • Memasang di Permukaan Datar • Memasang di Dinding Tindakan Pencegahan untuk Pemasangan PERHATIAN: PERHATIAN Sebelum melakukan salah satu prosedur berikut, baca dan ikuti instruksi keselamatan yang terdapat di Panduan Informasi Produk Anda.

  • Page 130: Memasang Rak Perangkat

    • Pastikan perangkat tidak melampaui kapasitas sirkuit daya, sistem perkabelan, dan proteksi arus berlebih. Untuk menentukan kemungkinan adanya pemakaian arus yang melebihi sirkuit arus, tambahkan nilai ampere dari semua perangkat yang terpasang pada sirkuit yang sama sebagai satu perangkat. Bandingkan total jumlah ini dengan batas nilai ampere untuk sirkuit tersebut. •...

  • Page 131: Memasang Di Permukaan Datar

    3 Ulangi proses tersebut untuk braket pemasangan rak di sisi lainnya dari perangkat. 4 Masukkan perangkat ke dalam rak untuk memastikan lubang pemasangan rak di perangkat sejajar dengan lubang pemasangan di rak. 5 Kencangkan perangkat ke dalam rak dengan baut rak (tidak disediakan). Kencangkan pasangan baut bagian bawah sebelum mengencangkan pasangan baut bagian atas.
  • Page 132 Gambar 2 -2. Pemasangan Braket untuk Pemasangan di Dinding 3 Pasang baut yang telah disediakan ke lubang pemasangan rak dan kencangkan dengan obeng. 4 Ulangi proses tersebut untuk braket pemasangan dinding di sisi lainnya dari perangkat. 5 Pasang perangkat di dinding, tempat perangkat akan dipasang. 6 Pada dinding, tandai lokasi tempat baut penahan perangkat harus dipersiapkan.

  • Page 133: Menyambungkan Perangkat Ke Catu Daya

    Gambar 2 -3. Pemasangan Perangkat di Dinding Menyambungkan Perangkat ke Catu Daya 1 Sambungkan kabel daya AC standar yang telah disediakan ke konektor AC di panel belakang. 2 Jangan sambungkan dulu kabel daya ke outlet AC yang memiliki koneksi ground. Sambungkan perangkat ke sumber daya pada langkah yang diuraikan di bagian Memulai dan Mengonfigurasikan Perangkat.
  • Page 134 Gambar 2 -4. Menyambungkan ke Catu Daya 3 Setelah menyambungkan perangkat ke sumber daya, pastikan apakah perangkat telah tersambung dan beroperasi secara benar dengan memeriksa LED di panel depan. Memasang Perangkat...

  • Page 135: Memulai Dan Mengonfigurasikan Perangkat

    Koneksi terminal diperlukan jika perangkat akan digunakan dalam mode dengan pengaturan. CATATAN: PowerConnect 2808 dilengkapi dengan port serial internal. Fungsi lanjutan diuraikan di Panduan Pengguna Dell™ PowerConnect™ 2800 yang ada di CD dokumentasi. CATATAN: Sebelum melanjutkan, baca catatan rilis untuk produk ini. Catatan rilis dapat didownload dari http://support.dell.com.

  • Page 136: Menyambungkan Terminal Ke Jaringan

    Untuk menyambungkan perangkat ke jaringan: 1 Pasang salah satu ujung kabel pasangan berbelit ke konektor RJ-45 perangkat dan ujung lainnya ke saklar atau server. 2 Pastikan panjang setiap kabel pasangan berbelit tidak melebihi 328 kaki (100 meter). Ketika masing-masing koneksi terbentuk, LED link masing-masing port yang ada di perangkat akan menyala (hijau atau kuning) untuk mengindikasikan bahwa koneksi valid.

  • Page 137: Melakukan Booting Perangkat - Mode Dengan Pengaturan

    (Managed Mode) Prosedur yang diuraikan di bagian ini mengacu ke perangkat yang diatur untuk dioperasikan sebagai saklar dengan pengaturan. The PowerConnect 2808/16/24/48 models include a built-in dual purpose Mode Button. Untuk beralih antara mode dengan pengaturan dan mode tanpa pengaturan, tekan Tombol Mode kurang dari tujuh detik.

  • Page 138: Konfigurasi Inisial - Mode Dengan Pengaturan (Managed Mode)

    Informasi dan prosedur yang diuraikan di bagian ini ditujukan untuk perangkat yang diatur sebagai saklar Mode dengan Pengaturan. CATATAN: Setelan saklar standar adalah Mode tanpa Pengaturan. Lihat Panduan Pengguna Sistem Dell™ PowerConnect™ 28xx, Bab 4, Memulai dan Mengonfigurasikan Perangkat untuk uraian lengkap tentang konfigurasi perangkat.
  • Page 139 Wizard Langkah 1 Informasi berikut muncul: The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can: *Setup the initial SNMP Version 2 account now *Return later and setup additional SNMP v1/v2 accounts For more information on setting up SNMP accounts, please see the user documentation.
  • Page 140 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting, and to add additional management systems. For more information on adding management systems, see the user documentation.
  • Page 141 You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels,see the user documentation. To setup a user account: Enter the user name<1-20>:[admin] Please enter the user password:***** Please reenter the user password:***** (Sekarang kita perlu mengatur akun pengguna khusus inisial (Level 15).
  • Page 142 Wizard Langkah 4 Informasi berikut muncul: Finally, setup the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable(e.g. 192.168.1.1).Default gateway (A.B.C.D):[10.6.22.97] (Terakhir, atur default gateway. Masukkan alamat IP gateway agar jaringan dapat diakses dari sini(mis.192.168.1.1). Default gateway (A.B.C.D):[10.6.22.97]) Masukkan default gateway.
  • Page 143 Jika informasi tersebut salah, pilih (N) untuk membuang konfigurasi dan mengulangi wizard: (Y/N)[Y] Y Mengonfigurasi interface manajemen SNMP. Mengonfigurasi akun pengguna..Mengonfigurasi IP dan subnet..Terima kasih telah menggunakan Wizard Pengaturan Mudah dari Dell.) Memulai dan Mengonfigurasikan Perangkat...

  • Page 144: Konfigurasi Web

    Konfigurasi Web 1 Di interface pengguna web, buka jendela System IP Address. Gambar 3 -2. Interface Pengguna Konfigurasi Web 2 Masukkan IP Address, Subnet Mask, dan Default Gateway. 3 Klik Apply Changes. Perangkat dikonfigurasikan. Fitur Ramah Lingkungan Keluaran Terbaru: Green Ethernet Fitur Green Ethernet menghemat pemakaian energi jaringan.

  • Page 145: Pemberitahuan Peraturan

    Pemberitahuan Peraturan Untuk informasi peraturan tambahan, kunjungi Laman utama Pemenuhan Peraturan pada www.dell.com di alamat berikut: www.dell.com/regulatory_compliance. información NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los...
  • Page 146 Memulai dan Mengonfigurasikan Perangkat...
  • Page 147 Dell PowerConnect 28xx...
  • Page 148 ? 2008 Dell Inc. Dell Inc. Dell Dell OpenManage Dell Inspiron Dell Precision Dimension OptiPlex PowerConnect PowerApp PowerVault Axim DellNet Latitude Dell Inc Microsoft Windows Microsoft Corporation Dell Inc. 2008 G536K...
  • Page 149 ................
  • Page 151 PowerConnect 2800 Gigabit • PowerConnect 2808 • PowerConnect 2816 • PowerConnect 2824 • PowerConnect 2848 PowerConnect 2800 • • • PowerConnect (SOHO) PowerConnect PowerConnect Dell? PowerConnect? 2800 Dell www.support.dell.com PowerConnect 2808/16/24/48 • (220/110 VAC, 50/60 Hz) •...
  • Page 152 • • • 95 % • • • • • PowerConnect...
  • Page 153 PowerConnect 2808/16/24/48 • • • • • • • • • • • • • • • C (104 •...
  • Page 154 2-1. (5.08 (12.7...
  • Page 155 • • (5.1 (12.7 • • • • • 2-2.
  • Page 156 2-3.
  • Page 157 2-4.
  • Page 159 • • PowerConnect 2808 Dell? PowerConnect? 2800 http://support.dell.com Dell http://support.dell.com PowerConnect 2808/16/24/48 Dell™ PowerConnect™ 2800 RJ-45 (UTP) RJ-45 (MDI/MDIX) RJ-45 RJ-45 RJ-45 (100...
  • Page 160 28016/24/48 DB-9 (DTE) • VT100 VT100 • DB-9 RS-232 RS-232 VT100 9600 VT100 Ctrl Windows Microsoft? Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 2000 VT100 www.microsoft.com Windows 2000 Windows XP Windows Vista RS-232 PowerConnect 2800 3-1. PowerConnect 2800...
  • Page 161 PowerConnect 2808/16/24/48 RS-232 VT100 VT100 (POST) POST POST RAM POST Dell? PowerConnect? 28xx • PowerConnect • PowerConnect • VT100 • SNMP SNMP • • VLAN 1 VLAN 1 • • ) IP...
  • Page 162 Would you like to enter the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? (Y/N)[Y] Y Dell (Y/N) [Y] Y) (192.168.2.1/255.255.255.0) [Ctrl+Z] The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can:...
  • Page 163 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting, and to add additional management systems. For more information on adding management systems, see the user documentation.
  • Page 164 Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI, Telnet and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels,see the user documentation.
  • Page 165 If the information is incorrect,select (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y] Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account..Configuring IP and subnet..Thank you for using Dell Easy Setup Wizard.
  • Page 166 (Y/N) [Y] Y SNMP ..... Dell 3-2. Web Link Down Short Reach Short-Reach...
  • Page 167 Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell M?xico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 M?xico, D.F. Enviar a: Dell M?xico, S.A. de C.V.
  • Page 169 Dell PowerConnect 28xx...
  • Page 170 ? 2008 Dell Inc. Dell Inc. Dell Dell OpenManage DELL Inspiron Dell Precision Dimension OptiPlex PowerConnect PowerApp PowerVault Axim DellNet Latitude Dell Inc. Microsoft Windows Microsoft Corporation Dell Inc. 2008 G536K...
  • Page 171 安装 ................
  • Page 173 PowerConnect 2800 • PowerConnect 2808 • PowerConnect 2816 • PowerConnect 2824 • PowerConnect 2848 PowerConnect 2800 • • • PowerConnect (SOHO) PowerConnect PowerConnect Dell™ PowerConnect™ 2800 Dell www.support.dell.com 场地要求 PowerConnect 2808/16/24/48 • 220/110 VAC 50/60 Hz • •...
  • Page 174 • • 装箱单 • • • • • 产品信息指南 • 拆封设备 PowerConnect...
  • Page 175 PowerConnect 2808/16/24/48 • • • 产品信息指南 • • • • • • • • • • • • (104 ) •...
  • Page 176 设备机架安装 2-1.
  • Page 177 安装到平面上 5.08 12.7 安装在墙壁上 • • 12.7 • • • • •...
  • Page 178 2-2.
  • Page 179 2-3. 将设备连接到电源...
  • Page 180 2-4.
  • Page 181 • • PowerConnect 2808 Dell™ PowerConnect™ 2800 h h ttp://support.dell.com Dell h h ttp://support.dell.com PowerConnect 2808/16/24/48 Dell™ PowerConnect™ 2800 ” RJ-45 (UTP) RJ-45 (MDI/MDIX) RJ-45 RJ-45 RJ-45...
  • Page 182 DB-9 RS-232 RS-232 VT100 9600 none Properties VT100 for Emulation VT100 Ctrl Windows Microsoft® Windows 2000 Windows XP Windows Vista HyperTerminal Windows 2000 HyperTerminal VT100 Windows 2000 Windows XP Windows Vista www.microsoft.com RS-232 PowerConnect 2800 3-1. PowerConnect 2800 PowerConnect 2808/16/24/48...
  • Page 183 RS-232 VT100 VT100 (POST) (RAM) Dell™ PowerConnect™ 28xx • PowerConnect • PowerConnect • VT100 • SNMP SNMP • • VLAN 1 VLAN 1 • • PowerConnect 2800...
  • Page 184 [Ctrl+Z] 向导步骤 1 The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can: *Setup the initial SNMP Version 2 account now *Return later and setup additional SNMP v1/v2 accounts For more information on setting up SNMP accounts, please see the user documentation.
  • Page 185 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting, and to add additional management systems. For more information on adding management systems, see the user documentation.
  • Page 186 To setup a user account: Enter the user name<1-20>:[admin] Please enter the user password:***** Please reenter the user password:***** Telnet <1-20> [admin] ***** *****) 向导步骤 3 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch.
  • Page 187 If the information is incorrect,select (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y] Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account..Configuring IP and subnet..Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. (Y/N)[Y] Y SNMP ..... Dell...
  • Page 188 3-2. Web...
  • Page 189 La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell M ico, S.A. de C.V.
  • Page 190 启动和配置设备...
  • Page 191 Dell PowerConnect 28xx 시스템 시작 안내서...
  • Page 192 주의 : 주의는 잠재적으로 물건의 손상 , 신체적 부상 또는 사망 등과 같은 결과를 초래 할 수 있음을 뜻합니다 . 이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . ? 2008 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . Dell Inc.
  • Page 193 설치 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 193 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 193 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 193 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 194 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 194 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 194 장치 마운팅 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 195 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 195 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 196 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 197 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 197 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 199 장치 시작 및 구성 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 201 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 201 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 202 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 203 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 203 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 208 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 209 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 210...
  • Page 195 PowerConnect 2800 • PowerConnect 2808 • PowerConnect 2816 • PowerConnect 2824 • PowerConnect 2848 PowerConnect 2800 • • • PowerConnect (SOHO) PowerConnect . PowerConnect , Dell PowerConnect 2800 www.support.dell.com Dell 현장 요구사항 PowerConnect 2808/16/24/48...
  • Page 196 장치를 설치하기 전에 , 장치에 대해 선택한 현장이 다음의 현장 요구사항에 부합되는지 확인합니다 : 전원 ? • 220/110 VAC, 50/60 Hz 1.5 m (5 일반 (General) ? • 여유 (Clearance) ? • 케이블 연결(Cabling) ? • 주변 요구사항 ? • 0 ~ 45 C (32 ~ 113 내용물...
  • Page 197 PowerConnect 2808/16/24/48 • • • • • • • • • • • • • • • C (104 •...
  • Page 198 2-1.
  • Page 199 (5.08 cm) (12.7 cm) • • (5.1 cm) (12.7 cm) • • (61 cm) • • •...
  • Page 200 2-2.
  • Page 201 2-3. 준 AC...
  • Page 202 2-4. LEDs...
  • Page 203 • • PowerConnect 2808 Dell PowerConnect 2800 사용 설명서 http://support.dell.com http://support.dell.com Dell PowerConnect 2808/16/24/48 (Mode) (Managed) (Unmanaged) (Secure) Dell™ PowerConnect™ 2800 사용 설명서 5 UTP(Unshielded Twisted-Pair) RJ-45 RJ-45 (Auto-Negotiation) (MDI/MDIX) RJ-45 RJ-45 RJ-45 (100 각각의 연결이 구성되면 장치의 각각의 포트에 해당되는 링크 LED 가 점등되며 ( 녹색 또는 호박...
  • Page 204 28016/24/48 (DTE) DB-9 • VT100 VT100 • DB-9 RS-232 RS-232 VT100 9600 baud VT100 Ctrl Terminal keys(Windows keys : Microsoft Windows 2000, Windows XP Windows Vista . Windows 2000 VT100 . Windows 2000, Windows XP Windows Vista www.microsoft.com RS-232 . PowerConnect 2800...
  • Page 205 3-1. PowerConnect 2800 . PowerConnect 2808/16/24/48 (Mode) RS-232 VT100 VT100 2 AC 3 AC 5 AC (POST) POST POST . POST Dell PowerConnect 28xx Systems PowerConnect PowerConnect VT100 . (...
  • Page 206 You must respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds, otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration. Would you like to enter the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? (Y/N)[Y] Y (Dell SGEnter...
  • Page 207 [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting, and to add additional management systems. For more information on adding management systems, see the user documentation.
  • Page 208 UGDell Network Manager Mangagement Station SNMP [Dell_Network_Manager]P Management System (A.B.C.D) Management Station (0.0.0.0) : [0.0.0.0] 마법사 2 단계 Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI, Telnet and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later.
  • Page 209 마법사 4 단계 Finally, setup the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable(e.g. 192.168.1.1).Default gateway (A.B.C.D):[10.6.22.97]GO aG192.168.1.1)UG OA.B.C.D):[10.6.22.97]P Enter This is the configuration information that has been collected: ============================================================== SNMP Interface = [email protected] User Account setup = admin Password = ********** Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224...
  • Page 210 (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y] Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account..Configuring IP and subnet..Thank you for using Dell Easy Setup Wizard.GO SGON) aGSNMP UUUUUGIP UUUUUGDell , 시스템 IP 주소...
  • Page 211 (Green Ethernet) (Link Down) (Short Reach) (Energy-Detection) (Short-Reach)
  • Page 212 Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell México, S.A. de C.V.
  • Page 213 Dell PowerConnect 28xx...
  • Page 214 ? 2008 Dell Inc. Dell Inc. Dell Dell OpenManage DELL Inspiron Dell Precision Dimension OptiPlex PowerConnect PowerApp PowerVault Axim DellNet Latitude Dell Inc. Microsoft Windows Microsoft Corporation Dell Inc. 2008 P/N G536K . A02...
  • Page 215 FILE LOCATION: K:\MVL\MVL09400.2\DTP\Troya_GSGTOC_ja.fm ..............215 .
  • Page 216 FILE LOCATION: K:\MVL\MVL09400.2\DTP\Troya_GSGTOC_ja.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 / 2 8 / 1 0 – F O R P R O O F O N LY...
  • Page 217 PowerConnect 2800 PowerConnect 2808 PowerConnect 2816 PowerConnect 2824 PowerConnect 2848 PowerConnect 2800 PowerConnect SOHO PowerConnect PowerConnect Dell™ PowerConnect™ 2800 www.support.jp.dell.com PowerConnect 2808/16/24/48 — 220/110 VAC, 50/60 Hz 1.5 m —...
  • Page 218 — — —...
  • Page 219 PowerConnect 2808/16/24/48 40 ºC...
  • Page 220 2-1. 5.08 cm 12.7 cm...
  • Page 221 • 5.1 cm 12.7 cm 61 cm 2-2.
  • Page 222 2-3.
  • Page 223 2-4.
  • Page 225 PowerConnect 2808 Dell™ PowerConnect™ 2800 http://support.jp.dell.com http://support.jp.dell.com PowerConnect 2808/16/24/48 Dell™ PowerConnect™ 2800 RJ-45 RJ-45 MDI/MDIX RJ-45 RJ-45 RJ-45 イ ス ト ペ ア ケ ー ブ ル の ⻑ さ が...
  • Page 226 28016/24/48 DB-9 DTE Data Terminal Equipment VT100 VT100 DB-9 RS-232 RS-232 VT100 9600 none Properties VT100 for Emulation VT100 Function key Arrow key Ctrl key Ctrl Terminal keys Windows keys Windows Terminal keys Microsoft® Windows 2000 Windows XP Windows Vista Service Pack Windows 2000 Service Pack 2 VT100...
  • Page 227 3-1. PowerConnect 2800 240 VAC PowerConnect 2808/16/24/48 VT100 VT100 RS-232 2 AC 3 AC 5 AC POST Power-On Self-Test POST POST POST POST Dell™ PowerConnect™ 28xx PowerConnect PowerConnect VT100 ...
  • Page 228 PowerConnect 2800 SNMP SNMP Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard and enter CLI mode to manually configure the switch. The system will prompt you with a default answer;...
  • Page 229 [Privilege Level 15] to this account. SNMP You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting and to add additional management systems. For more information on adding management systems see the user documentation.
  • Page 230 To add a management station: SNMP Please enter the SNMP community string to be used: [Dell_Network_Manager] Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard(0.0.0.0) to manage from any Management Station:[0.0.0.0] A.B.C.D [0.0.0.0] 0.0.0.0 Now we need to setup your initial privilege Level 15 user account. This account is used to login to the CLI, Telnet and Web interface.
  • Page 231 Ifthe information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: Y/N [Y]Y SNMP Configuring SNMP management interface. Configuring user account....Configuring IP and subnet.... Dell Thank you for using Dell Easy Setup Wizard.
  • Page 232 System IP Address 3-2. 2 IP 3 Apply Changes...
  • Page 233 Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell WayRound Rock, TX 78682 Importador: Dell M éx ico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 M éx ico, D.F.
  • Page 235 Dell™ PowerConnect™ 28xx Sistemleri Başlangıç Kılavuzu...
  • Page 236 Dell Inc. tarafından yazılı izin olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, Dell OpenManage, DELL logosu, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet ve Latitude, Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır; Microsoft ve Windows ise Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır.
  • Page 237 İçindekiler 1 Kurulum ........Genel Bakış Montaj Yerini Hazırlama .
  • Page 238 İçindekiler...

  • Page 239: Kurulum

    ™ Yönetilen moduna geçmesi gerekir, bu işlem Dell PowerConnect 2800 Serisi Kullanıcı Kılavuzu'nda açıklanmıştır ve Belgeler CD'sinde bulunabilir. Ayrıca isterseniz, Dell destek web sitesine bakarak (www.support.dell.com) en yenibelgelerve yazılım güncellemelerini edinebilirsiniz. Montaj Yerini Hazırlama Montaj Yeri Koşulları PowerConnect 2808/16/24/48 aygıtları standart bir donanım rafına takılabilir, masaya yerleştirilebilir veya duvara monte edilebilir.

  • Page 240: Paketi Açma

    Aygıtı yüklemeden önce, aygıt için seçilen yerin aşağıdaki koşullara uyduğundan emin olun: Güç — Aygıt topraklanmış, kolayca erişilebilen bir 220/110 VAC, 50/60 Hz prizin 1,5 m (5 fit) yakınında • kurulmalıdır. Aygıtta iki güç kaynağı varsa, kurulduğu yerde de farklı elektrik besleyicisine sahip iki priz olmalıdır.

  • Page 241: Aygıtı Monte Etme

    Aygıtı Monte Etme Genel Bakış Aşağıdaki montaj yönergeleri PowerConnect 2808/16/24/48 aygıtları içindir. Üç aygıt montaj seçeneği vardır: Rafa Montaj • Düz Yüzeye Kurulum • Duvara Montaj • Kurulum Uyarıları DİKKAT: Aşağıdaki yordamları uygulamadan önce Ürün Bilgileri Kılavuzu 'nda bulunan güvenlik yönergelerini okuyun ve uygulayın.

  • Page 242: Aygıtın Rafa Kurulumu

    Aygıtı ortam sıcaklığının 40ºC'yi (104ºF) aşabildiği yerlere kurmayın. • Aygıtın ön, yan ve arka tarafında hava akışının engellenmediğinden emin olun. • Aygıtın Rafa Kurulumu DİKKAT: Ürün bilgileri KılavuzundakiIgüvenlik bilgilerini ve aygıta bağlanan veya onu destekleyen diğer aygıtların güvenlik bilgilerini okuyun. DİKKAT: Aygıtı...

  • Page 243: Düz Bir Yüzeye Kurma

    Düz Bir Yüzeye Kurma Aygıt rafa takılmayacaksa düz bir yüzeye kurulmalıdır. Yüzey aygıtın ve aygıt kablolarının ağırlığını taşıyabilmelidir. Yapışkanlı kauçuk ayakları (aygıtla birlikte verilmiştir) aygıt kasasının altındaki işaretli yerlere takın. Aygıtı sabit bir yüzeye yerleştirin, yanlardan 5,08cm (2 inç), arka taraftan ise 12,7cm (5 inç) boşluk bırakın.
  • Page 244 ekil 2-2. Duvara Montaj için Köşebent Takma Verilen vidaları raf montaj deliklerine takın ve bir tornavidayla sıkın. Duvara montaj köşebentleri için de aygıtın her iki tarafında bu işlemi tekrarlayın. Aygıtı duvarda monte edileceği yere getirin. Duvarda, aygıtı tutacak olan vidaların yerlerini işaretleyin. İşaretli yerlerde delik açın ve tüm dübelleri (ürünle birlikte verilmemiştir) deliklere takın.

  • Page 245: Aygıtı Güç Kaynağına Bağlama

    ekil 2-3. Aygıtı Duvara Monte Etme Aygıtı Güç Kaynağına Bağlama Verilen standart AC güç kablosunu arka paneldeki AC konektörüne takın. Bu noktada güç kablosunu topraklı bir AC prize takmayın. Aygıtı, Aygıtı Başlatma ve Yapılandırma bölümünde anlatılan adımları kullanarak bir güç kaynağına bağlayın. Aygıtı...
  • Page 246 ekil 2-4. Güç Kaynağına Bağlama Aygıtı bir güç kaynağına bağladıktan sonra, ön paneldeki LED'lere bakarak aygıtın bağlı olduğundan ve düzgün şekilde çalıştığından emin olun. Aygıtı Monte Etme...

  • Page 247: Yönetim Modları

    Dell destek web sitesinden kullanıcı belgelerinin en yeni sürümünü edinmeniz önerilir. Yönetim Modları PowerConnect 2808/16/24/48'in ön panelinde basılabilecek bir Mod düğmesi vardır. Mod düğmesi, Yönetilen ve Yönetilmeyen Mod arasında veya Güvenli moddan Yönetilen modlara geçiş sağlar. ™ ™...

  • Page 248: Terminali Aygıta Bağlama

    Her bağlantı yapıldıkça, aygıttaki her bağlantı noktasına karşılık gelen mürekkep LED'i yanarak (yeşil veya sarı) bağlantının geçerli olduğunu belirtir. Terminali Aygıta Bağlama Aygıt 28016/24/48 modellerde harici bir konsol bağlantı noktası sağlar. Konsol bağlantı noktası, aygıtı izlemek ve yapılandırmak için kullanılan terminal öykünme yazılımı çalıştıran bir terminal masaüstü sistemine bağlantı...

  • Page 249: Aygıtı Başlatma - Yönetilen Modu

    Bu bölümde anlatılan bilgiler ve yordamlar, Yönetilen Mod anahtarı olarak çalıştırılmak üzere ayarlanacağı zaman geçerlidir. BİLDİRİM: Anahtarın fabrikadan çıkış ayarı Yönetilmeyen Modur. Aygıt yapılandırmasının tam açıklaması için Dell™ PowerConnect™ 28xx Sistemleri Kullanıcı Kılavuzu, Bölüm 4, Aygıtı Başlatma ve Yapılandırma kısmına bakın. Aygıtı Çalıştırma ve Yapılandırma...
  • Page 250 NOT: Temel başlangıç yapılandırması aşağıdaki varsayımlara göre yapılır: PowerConnect aygıtı daha önce hiç yapılandırılmamıştır ve aldığınız durumdadır. • • PowerConnect aygıtı başarıyla başlatılmıştır. • Konsol bağlantısı yapılmıştır ve bir VT100 terminal aygıtının ekranında konsol komut istemi görüntülenmiştir. (Komut isteminin düzgün şekilde görüntülendiğini doğrulamak için tuşuna birkaç defa basın.) Başlangıç...
  • Page 251 Sihirbaz Adımı 1 Aşağıdaki bilgiler görüntülenir: The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can: *Setup the initial SNMP Version 2 account now *Return later and setup additional SNMP v1/v2 accounts For more information on setting up SNMP accounts, please see the user documentation.
  • Page 252 "topluluk dizesi" veya parolasını belirtmelisiniz. Sihirbaz otomatik olarak bu hesaba en yüksek erişim düzeyini [Ayrıcalık Düzeyi 15] atar. Bu ayarı değiştirmek ve yeni yönetim sistemleri eklemek için Dell Ağ Yöneticisini veya CLI'yı kullanabilirsiniz. Yönetim sistemleri ekleme konusunda daha fazla bilgi için kullanıcı belgelerine bakın.
  • Page 253 Sihirbaz Adımı 2 Aşağıdaki bilgiler görüntülenir: Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI, Telnet and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels,see the user documentation.
  • Page 254 (Sonra, bir IP adresi oluşturulur. IP adresi varsayılan VLAN'da (VLAN 2) tanımlanır. Bu, anahtar için Telnet, Web arayüzü veya SNMP arayüzüne erişmek üzere kullandığınız IP adresidir. IP adresi oluşturmak için: Lütfen aygıtın IP adresini girin (A.B.C.D):10.6.22.100 Lütfen aygıtın IP alt ağ maskesini girin (A.B.C.D veya nn):[255.255.255.224]) Sihirbaz Adımı...
  • Page 255 Configuring SNMP management interface. Configuring user account..Configuring IP and subnet..Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. (Bilgiler doğruysa, lütfen yapılandırmayı kaydetmek ve başlangıç yapılandırma dosyasını kopyalamak için (E) harfini seçin. Bilgiler yanlışsa, yapılandırmayı yoksaymak ve sihirbazı yeniden başlatmak için (H) harfini seçin: (E/H)[E] E...

  • Page 256: Web Yapılandırması

    Web Yapılandırması Web kullanıcı arayüzünde Sistem IP Adresi penceresini açın. ekil 3-2. Web Yapılandırması Kullanıcı Arayüzü IP Adresini, Alt Ağ Maskesini ve Varsayılan Ağ Geçidini girin. Değişiklikleri Uygula'yı tıklatın. Aygıt yapılandırılmıştır. Yeni Çıkan Çevre Dostu Özellik: Yeşil Ethernet Yeşil Ethernet özelliği ağ enerji tüketimini iyileştirir. Yeşil Ethernet güç tasarrufu teknolojisi bir Bozuk Bağlantı...

  • Page 257: Düzenleme Bildirimleri

    Düzenleme Bildirimleri Ek düzenleme bilgileri için www.dell.com adresinde aşağıdaki konumda bulunan Mevzuata Uygunluk Anasayfası'na bakın: www.dell.com/regulatory_compliance. información NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc.
  • Page 258 Aygıtı Çalıştırma ve Yapılandırma...
  • Page 260 Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Impreso en China Dicetak di China Çin'de basılmıştır Printed on Recycled Paper w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

This manual is also suitable for:

Powerconnect 2816Powerconnect 2824Powerconnect 2848

Table of Contents