Page 1: Configuration Guide
Dell™ PowerEdge™ 1855 Systems Configuration Guide 配置指南 Guide de configuration Konfigurationsanleitung 設定ガイド 구성 설명서 Guía de configuración w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 3 Dell™ PowerEdge™ 1855 Systems Configuration Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, PowerConnect, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Page 5: Table Of Contents
Contents General System Configuration ..... . Other Documents You May Need Initial Setup ....... . Configuring Drive Mirroring With PERC 4/im Integrated RAID .
Page 6 Configuring the KVM Switch Module Basic KVM Switch Module ....... Using a KVM Keyboard Sequence to Select Server Modules .
Page 7: General System Configuration
To function as a system, a server module is inserted into a chassis that supports power supplies, fan modules, a management module (Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis [DRAC/MC]), a keyboard/video/mouse (KVM) switch module, and at least one I/O module for network connectivity (see Figure 1-2.) The power supplies, fans, DRAC/MC, and I/O modules are...
Page 8: Other Documents You May Need
The Installation and Troubleshooting Guide describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. • The Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im Integrated Mirroring Guide describes using the integrated mirroring features. • The Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide provides detailed information on using the BMC.
Page 9: Initial Setup
2 Connect power to the power supplies. NOTE: Dell recommends that you power up the chassis prior to inserting server modules if Ethernet switch modules are installed. The Ethernet switch may take longer to boot than the server modules, which may cause functions like PXE to fail due to the Ethernet switch not being fully booted and ready to send packets.
Page 10 Drive Mirroring With PERC 4/im Integrated RAID" for more information. NOTE: If you ordered your server module configured for RAID 1 from Dell, then your server module is already configured. 5 If required, set up console redirection on the server module to either the BMC or to the DRAC/MC module serial port in the server module System Setup program.
Page 11: Configuring Drive Mirroring With Perc 4/Im Integrated Raid
If you configure the modules for DHCP, then step 7 and step 9 are not required unless you need to configure a static IP address. See the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide and the Dell PowerConnect 5316M User's Guide for instructions on how to configure those modules for DHCP.
Page 12: Additional Integrated Mirroring Guidelines
The hard-drive status indicator does not display any status information until after the operating system driver initialization has occurred. To check for status information of a hard drive prior to operating system load, use during POST. See the Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/IM User’s Guide for more information. During normal operation, the status indicator is off.
Page 13: Configuring The Drac/Mc
Configuring the DRAC/MC This section includes general configuration information for the DRAC/MC module. For detailed information on using the remote management features of the system, see the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. Enabling and Configuring the DRAC/MC to Use a Serial or Telnet Console...
Page 14: Assigning A Static Address To The Bmc
The static address of the BMC must match the address of LOM_1 of one the server modules before connecting to the network to ensure proper communications. For instructions on how to assign a static IP address, IP subnet mask, and gateway to the BMC, see the Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide.
Page 15 Guide. NOTE: Dell recommends that you power up the chassis prior to inserting server modules if Ethernet switch modules are installed. The Ethernet switch may take longer to boot than the server modules, which may cause functions like PXE to fail due to the Ethernet switch not being fully booted and ready to send packets.
Page 16 9 To set the DRAC/MC time, type: racadm setractime –d yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff where: - yyyy is a 4-digit year - mm is the month - dd is the day - hh is the hour (24-hour clock) - mm is the minute - ss is the second - mmmmmm is the number of microseconds -s is a "+"...
Page 17: Enabling The Serial And/Or Telnet Console On The Drac/Mc
For more information on configuring and using the DRAC/MC module, see the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide. After the Ethernet switch module is connected to the console, wait until the Ethernet switch module is fully booted. Observe the booting information being displayed on the terminal window and wait for the Ethernet switch module CLI console>...
Page 18: Using Drac/Mc Remote Access Features
Use the fwupdate subcommand to update the DRAC/MC module firmware. NOTE: To use this command, you must have Configure DRAC/MC permission. See "Subcommand Man Pages" in the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide for more information. Table 1-1 describes the fwupdate subcommand. Table 1-1. fwupdate...
Page 19: Integrating The System Into The Network
The -d option specifies the path and filename of the firmware update file on the TFTP server. After the update is complete, reset all firmware configuration parameters to the default values. For more information, see "racresetcfg" in the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide.
Page 20 Table 1-3. Internal Network Port Mapping (continued) Module Port I/O Bay 1 I/O Bay 2 Server module 5 LOM 1 LOM 2 Server module 6 LOM 1 LOM 2 Server module 7 LOM 1 LOM 2 Server module 8 LOM 1 LOM 2 Server module 9 LOM 1...
Page 21: Configuring The Powerconnect 5316M Ethernet Switch Module
For additional information about the PowerConnect 5316M Ethernet switch module, see the documentation that shipped with the module. or detailed information on interoperability configurations, see the Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches engineering brief on your system’s support page on support.dell.com. NOTE: A Gb Ethernet pass-through module is also available as an option and requires no configuration.
Page 22 To configure the PowerConnect 5316M Ethernet switch module using the serial port on the DRAC/MC module, perform the following steps: 1 Perform step 1 through step 15 in "Configuring the Client System" in "Configuring the DRAC/MC," if required. 2 Enter the following commands to begin the configuration procedure: console>...
Page 23: Updating The Switch Module Firmware
For additional information and details on HTTPS, SSH, DHCP, BOOTP, SNMP and other advanced configuration procedures, see the Dell PowerConnect 5316M User's Guide located on the documentation CD. Updating the Switch Module Firmware This section contains instructions for downloading PowerConnect 5316M Ethernet switch module software system image through a TFTP server.
Page 24 System Image Download The Ethernet switch module boots and runs when decompressing the system image from the flash memory area where a copy of the system image is stored. When a new image is downloaded, it is saved in the area allocated for the other system image copy. On the next boot, the Ethernet switch module will decompress and run the currently active system image unless chosen otherwise.
Page 25: Gb Pass-Through Module
6 Select the image for the next boot by entering the boot system command. After this command, enter the show bootvar command to verify that the copy indicated as a parameter in the boot system command is selected for the next boot. The following is an example of the information that appears: console# boot system image-2 console# show boot...
Page 26: Enabling Pxe On A Gb Ethernet Daughter Card
To enable PXE on a server module’s Gb-Ethernet daughter card, locate the Intel IBAUtil utility (version 3.04.04.00 or later). This utility is available as part of the DOS utilities for network adapters available at support.dell.com. Follow the directions provided in the utility package to enable PXE.
Page 27: Configuring The Kvm Switch Module
Configuring the KVM Switch Module This section includes configuration information for the different KVM switch modules supported by your system. Basic KVM Switch Module NOTE: This section only pertains to the basic KVM module offered prior to April, 2005. It does not apply to the Avocent Analog KVM switch offered after April, 2005. Using a KVM Keyboard Sequence to Select Server Modules Red Hat Linux Operating System To prevent call traces when using the basic KVM module to select server modules running...
Page 28: Avocent Analog Kvm Switch Module
The Avocent Analog KVM switch ACI port (Figure 2-1) can only be used to connect to ARI ports on Dell console switches, with the latest firmware revision installed. To connect to other types or brands of switches, including Avocent switches, you must connect to the switch’s PS2 and video ports using the proprietary dongle provided with that switch.
Page 29: Running Oscar
Running OSCAR To launch OSCAR, press . The Main dialog box appears. Assigning Server Module Names Use the Names dialog box to identify server modules by unique names rather than by slot number. The Names list is always sorted by slot order. To access the Names dialog box: 1 Press ...
Page 30 To access the Main dialog box: 1 Press to launch OSCAR. If no password is assigned, the Main dialog box appears. If a password has been assigned, the Password dialog box appears.Type your password and click OK. 2 The Main dialog box appears. NOTE: You can also press the ...
Page 31: Scanning Your System
Soft Switching Soft switching is the ability to switch server modules using a hot key sequence. You can soft switch to a server module by pressing and then typing the first few characters of its name or number. If you have a Delay Time set and you press the key sequences before that time has elapsed, OSCAR will not display.
Page 32: Changing The Display Behavior
5 Click OK. To remove a server module from the Scan list: 1 In the Scan dialog box, click to disable the check box next to a server module to be removed. -or- Double-click on a server module's name or slot. -or- Click the Clear button to remove all server modules from the Scan list.
Page 33: Setting Console Security
To set a screen delay time for OSCAR: 1 Type in the number of seconds (0-9) you want to delay display of OSCAR after you press . Entering <0> will instantly launch OSCAR with no delay. 2 Click OK. Setting a time to delay display of OSCAR allows you to complete a soft switch without OSCAR displaying.
Page 34 To set or change the password: 1 Single-click and press or double-click in the New text box. 2 Type the new password in the New text box and press . Passwords require 5 to 12 characters and must include at least one letter and one number. Passwords are also case sensitive.
Page 35 3 In the Security dialog box, single-click and press or double-click in the New box. Leave the box blank. Press . 4 Single-click and press or double-click in the Repeat box. Leave the box blank. Press . 5 Click OK if you only want to eliminate your password. To enable the screen saver mode with no password protection: 1 If your console does not require a password to gain access to the Security dialog box, go to step 2.
Page 36: Oscar Navigation Summary
OSCAR Navigation Summary Table 2-2 lists the various keystrokes and mouse functions used by the OSCAR interface. Table 2-2. Keyboard and Mouse Navigation Action Function Print Screen Opens OSCAR. Press twice to send the keystroke to the currently selected device. Opens the Help screen for the current dialog box.
Page 37: Avocent Digital Access Kvm Module-Remote Operation
Avocent Digital Access KVM Module–Remote Operation The Avocent Digital Access KVM switch module allows you to manage server modules and virtual media from a remote location. Configuring the Avocent Digital Access KVM Module Use the DRAC/MC GUI to configure the Avocent Digital Access KVM Module. 1 Open a Web browser.
Page 38: Accessing The Avocent Digital Access Kvm Module Through The Drac/Mc
Description MAC Address Displays the KVM MAC address. Use DHCP Causes Dell OpenManage™ to obtain the IP address for the Avocent Digital (For NIC IP Address) Access KVM NIC from the DHCP server; deactivates the Static IP Address, (Default: Off) Static Subnet Mask, and Static Gateway controls.
Page 39 3 Open the Video Viewer (by selecting Console), or work with virtual media (by selecting Media). 4 From the list of servers, click the button that represents the server you would like to view. 5 Click the Select Server button at the bottom of the display. When the system has successfully made the selection, the Launch Application button will become active.
Page 40 Adjusting the Video Quality The Viewer offers both automatic and manual video adjustment capability. Generally, the Automatic Video Adjustment will optimize the video for the best possible view. However, you may wish to alter the video for your specific needs. NOTE: Only 8-bit color is supported.
Page 41: Using Virtual Media
Using Virtual Media NOTE: You must install the Java plug-in 1.4.2 or later (1.4.x) to use the Virtual Media feature. To install the Sun java plug-in, go to http:\\java.sun.com, download JRE 1.4.2 or later (1.4.x), and follow the instructions on screen. Virtual Media Dialog Box The Virtual Media dialog box allows you to connect a diskette device, a USB device, or a CD/DVD device to a target server.
Page 42 Connecting a CD/DVD Drive The CD/DVD Drive panel allows you to select a CD/DVD device from the attached CD/DVD drives. You can also select the ISO Image option to select a single CD/DVD image file. If you do not want to select either of these options you can select the None option. NOTE: Only one option from the CD/DVD Devices or Filesystem panel can be selected at any one time.
Page 43 Dell™ PowerEdge™ 1855 系统配置指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 44 注：注意：警告： ____________________ © 2005 Dell Inc. Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL PowerEdge PowerConnect Dell OpenManage Microsoft Corporation Microsoft Windows Dell Inc. 2005 年 8 月 P/N F3153 Rev. A02...
Page 45 目录常规系统配置 ............PERC 4/im RAID .
Page 46 配置 KVM 切换器模块 ..........
Page 47: Drac/Mc
注： 1-1. (10) Dell™ [DRAC/MC] (KVM) DRAC/MC USB CD 注：...
Page 48 1-2. PowerConnect 5316M I/O 2 I/O 1 I/O 4 I/O 3 DRAC/MC DRAC/MC • • • • 《Dell PowerEdge 可扩充 RAID 控制器 4/im 集成镜像指南》，介绍了使用集成镜像功能。 • Dell OpenManage • Dell • Dell OpenManage Server Assistant...
Page 49 • • • • • 注： support.dell.com • 注： Dell...
Page 50 图 1-3. KVM 模块基本配置 RAID 1 RAID 1 PERC 4/im RAID 注： Dell RAID 1 DRAC/MC DRAC/MC Telnet 注意： LOM_1...
Page 51: Drac/Mc Telnet
DRAC/MC DRAC/MC 注意： DRAC/MC DHCP DHCP DHCP Dell DHCP Dell PowerConnect 5316M Dell DRAC/MC DRAC/MC (CLI) DRAC/MC PowerConnect 5316M PERC 4/im RAID 注： Dell RAID 1 RAID 1 (RAID 1) Dell PowerEdge RAID 4/im POST Press Crtl-M to start LSI Logic Configuration Utility...
Page 52 Save changes and exit this menu Main Menu Exit the Configuration Utility POST 其它集成镜像指南 • POST Dell PowerEdge RAID 4/IM 注：注意： • • • 配置 DRAC/MC DRAC/MC Dell 启用和配置 DRAC/MC 以使用串行或 Telnet 控制台 DRAC/MC...
Page 53: Bmc
BMC Serial Over LAN (SOL) BMC LAN [SOL] 注： DRAC/MC DRAC/MC BMC Serial Over LAN (SOL) BMC LAN Telnet [SOL] Remote Terminal Type ANSI VT100/VT200 Redirection After Boot Enabled 注： VT100 Properties VT200 VT100 注意： LOM_1 LOM_1 Dell OpenManage...
Page 54 ® ® Microsoft Windows Hilgraeve HyperTerminal HyperTerminal Private 6.3 注： Hilgraeve HyperTerminal Private 6.3 Windows Server 2003 Hilgraeve HyperTerminal Private 6.3 注意： Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 2 VT100 DRAC/MC → Accessories → Start Programs Communications...
Page 55 注： Dell Dell DRAC/MC CLI racadm chassisaction -m chassis powerup 注： Dell DRAC/MC CLI 注： Dell DRAC/MC racadm setractime –d yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff - yyyy - mm - dd - hh - mm - ss - mmmmmm -off 2004 1:30:15 racadm setractime -d 20040525133015.000000-300 DRAC/MC CLI racadm setniccfg -s [
Page 56: Drac/Mc Telnet
Telnet racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 注： DRAC/MC Telnet racreset DRAC/MC connect switch-n 注： DRAC/MC CLI <~><.> DRAC/MC Dell CLI console> 注： DRAC/MC DRAC/MC Telnet Telnet Telnet 注：您（当前用户）必须具有 Configure DRAC/MC（配置 DRAC/MC）权限，才能执行本节的步骤。 DRAC/MC Telnet racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 注：...
Page 57 Telnet DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC NIC DRAC/MC Telnet Telnet 注： Telnet DRAC/MC Telnet DRAC/MC Telnet Telnet Dell DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC 192.168.0.120 DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC (GUI) Telnet CLI DRAC/MC fwupdate DRAC/MC 注： Configure DRAC/MC DRAC/MC Dell fwupdate 表 1-1. fwupdate 子命令...
Page 58 注意： fwupdate DRAC/MC fwupdate Telnet DRAC/MC 输入 fwupdate 表 1-2. fwupdate 子命令选项选项说明 TFTP IP Address IP TFTP Dell racresetcfg 输出 TFTP DRAC/MC Telnet DRAC/MC 注： http:\\solarwinds.net TFTP SolarWinds TFTP SolarWinds 表 1-3. 内部网络端口映射模块端口 I/O 托架 1 I/O 托架 2...
Page 59 表 1-3. 内部网络端口映射（续）模块端口 I/O 托架 1 I/O 托架 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 1/10 LOM 2 1/10 表...
Page 60: Powerconnect 5316M
PowerConnect 5316M PowerConnect 5316M 10/100/1000 Mb 1000 Mb PowerConnect 5316M support.dell.com Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches Dell PowerConnect 5316M Cisco IOS Cisco CatOS 注： 1000 Mb 10 Mb 100 Mb...
Page 61 DRAC/MC PowerConnect 5316M DRAC/MC console> enable console# configure console(config)# (15) console(config)# username admin password secret level 15 注： admin secret • VLAN 1 VLAN 1 • • • VLAN 1 192.168.1.123 • 255.255.255.0 • 192.168.1.1 VLAN 192.168.1.123 255.255.255.0 console(config)# interface vlan 1 console(config-if)# ip address 192.168.1.123 255.255.255.0 192.168.1.1 console(config-if)# exit...
Page 62 Gateway IP Address Type Activity status --------------------- ------- --------------- 192.168.1.1 Static Active IP address Type ------------------- ------- 192.168.1.123/24 Static console# copy running-config startup-config HTTPS SSH DHCP BOOTP SNMP Dell PowerConnect 5316M TFTP PowerConnect 5316M TFTP 注： http:\\solarwinds.net TFTP SolarWinds TFTP SolarWinds 系统映像下载...
Page 63 TFTP ping TFTP TFTP show version console# show version SW version 1.0.0.42 (date 22-Jul-2004 time 13:42:41) Boot version 1.0.0.18 (date 01-Jun-2004 time 15:12:20) HW version show bootvar console# show bootvar Images currently available on the Flash Image-1 active (selected for next boot) Image-2 not active copy tftp://{tftp } image...
Page 64: Gb Pxe
Image-2 not active (selected for next boot) boot system reload console# reload This command will reset the whole system and disconnect your current session.Do you want to continue (y/n)[n]? SerDes 注： 1000 Mb 10 Mb 100 Mb • • Intel IBAUtil 3.04.04.00 support.dell.com 注： LOM 1...
Page 65: Kvm Kvm
注： 2005 2005 Avocent Red Hat Linux 操作系统 Red Hat Enterprise Linux < Alt> < > Linux < Alt> <2> Microsoft Windows 操作系统 Microsoft Windows < >...
Page 66: Avocent Kvm Avocent Kvm
Avocent 注： Avocent Dell Avocent 2-1. Avocent PS/2 [2 Avocent Avocent Avocent Avocent On-Screen Configuration and Reporting OSCAR 2-2. Avocent RJ-45 – PS/2 [2...
Page 67 OSCAR OSCAR Main Names Names Names OSCAR Main – Names Setup 注：注： Names Names Modify New Name A-Z a-z 0-9 Names Names Names ...
Page 68 OSCAR OSCAR Name Main OSCAR Main Password Main 注： OSCAR Main 2-1. OSCAR 已打开服务器模块的电源服务器模块电源关闭或未安装服务器模块用户连接选择服务器模块 Main • • • Name ...
Page 69 从服务器模块断开模拟用户 <0> Free 软切换 OSCAR OSCAR OSCAR – Menu Setup Display/Sort Key Name Slot Delay Time Main Slot Name Scan OSCAR – Scan Setup +...
Page 70 Scan Time Scan Scan Clear Scan Commands Command Scan Enable OSCAR OSCAR Commands Scan Enable Menu OSCAR Menu OSCAR – Menu Setup Main Name Slot...
Page 71 OSCAR OSCAR (0-9) <0> OSCAR OSCAR OSCAR 控制状态标记 Flag Flag – Flag Setup 显示版本信息 Version FPGA – Display Versions Commands 3 Version Version OSCAR Security Security – Security Setup 注： Security...
Page 72 A-Z a-z Repeat Enable Screen Saver Inactivity Time Mode Energy Screen 警告： Energy Test Security OSCAR Main Main Setup - Security Security Inactivity Time...
Page 73 Main Setup - Security Security Repeat Security Enable Screen Saver Energy Screen 警告： Energy Test Security 注： Free Security Enable Screen Saver 注： Security Enable Screen Saver...
Page 74: Oscar
OSCAR OSCAR 2-2. Print Screen OSCAR Help Escape Main OSCAR Alt+X Alt+O Enter Main OSCAR Enter Home/End Backspace Delete Caps Lock ...
Page 75: Avocent Kvm
Avocent Avocent Avocent DRAC/MC GUI Avocent Address Avocent DRAC/MC Logon 注： root calvin Configuration Network Network Configuration Avocent 注： Avocent DRAC/MC Avocent DRAC/MC 注： Network Configuration Configure DRAC/MC DRAC/MC...
Page 76: Drac/Mc Kvm
2-3. KVM NIC MAC Address KVM MAC Use DHCP Dell OpenManage™ DHCP Avocent DHCP Static IP Address Static NIC IP Subnet Mask Static Gateway Off [ Static IP Address Avocent Use DHCP DHCP Static Gateway Avocent KVM NIC Use DHCP...
Page 77: Video Viewer
Video Viewer Video Viewer Virtual Media DRAC/MC DRAC/MC DRAC DRAC/MC Video Viewer Console Media Select Server Launch Application Launch Application Keystroke Prefix Send Keystroke Macros Send...
Page 78 Mouse Acceleration Viewer Automatic Video Adjustment 注： Viewer Manual Video Adjust Viewer Close Manual Video Adjust Viewer Manual Video Adjust Tools > Manual Video Adjust 注：...
Page 79 .jpg .jpg 注： Virtual Media Java 1.4.2 (1.4.x) http:\\java.sun.com Sun java JRE 1.4.2 (1.4.x) Virtual Media Virtual Media CD/DVD Video Viewer Video Viewer Video Viewer DRAC/MC DRAC/MC DRAC DRAC/MC Media Detach Attach Launch Application Launch Application Virtual Media...
Page 80 Floppy Drive Floppy Image None 注：每次只能选择一个通用大容量存储设备。在单击 Connect（连接）之后才会连接所选设备。 CD/DVD CD/DVD Drive CD/DVD CD/DVD CD/DVD ISO Image ISO CD/DVD None 注： CD/DVD Devices CD/DVD Filesystem Connect CD/DVD ISO Image 注： Virtual Media CD/DVD DRAC/MC Console Video Viewer Video Viewer CD/DVD Boot Sequence...
Page 81 Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1855 Guide de configuration w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 82 Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
Page 83 Sommaire Configuration générale du système ......Autres documents utiles Configuration initiale ......Configuration de la mise en miroir à...
Page 84 Configuration du commutateur KVM Commutateur KVM de base ......Utilisation d'une séquence de clavier KVM pour sélectionner des modules serveurs .
Page 85: Configuration Générale Du Système
Modules serveurs (10) Pour pouvoir fonctionner en tant que système, le module serveur est installé dans un châssis équipé de blocs d'alimentation, de modules de ventilation, d'un module de gestion DRAC/MC (Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis), d'un commutateur clavier/vidéo/souris (KVM) et d'au moins un module d'E-S pour la connectivité...
Page 86: Autres Documents Utiles
• Le document Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im Integrated Mirroring Guide (Guide de mise en miroir du contrôleur 4/im extensible Dell PowerEdge) décrit les fonctions intégrées de mise en miroir. • Le document Dell OpenManage Baseboard Management Controller User's Guide (Guide d'utilisation du contrôleur BMC Dell OpenManage) contient des informations...
Page 87: Configuration Initiale
à la documentation. REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com et lisez ces mises à jour en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents.
Page 88 PERC 4/im intégré” pour obtenir des informations supplémentaires. REMARQUE : si vous avez demandé une configuration RAID 1 lors de votre commande à Dell, il est inutile de configurer le module serveur. 5 Dans le programme de configuration du système du module serveur, vous pouvez (si nécessaire) rediriger la console vers le port série du contrôleur BMC ou du module...
Page 89: Configuration De La Mise En Miroir À L'aide Du Contrôleur Raid Perc 4/Im Intégré
Pour plus de détails sur la mise en miroir intégrée, consultez le document Dell PowerEdge RAID Controller 4/im Integrated Mirroring Guide (Guide de mise en miroir intégrée du contrôleur RAID 4/im Dell PowerEdge).
Page 90: Consignes Supplémentaires Relatives À La Mise En Miroir Intégrée
pendant l'auto-test de démarrage (POST). Pour plus d'informations, consultez le manuel Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/IM User's Guide (Guide d'utilisation du contrôleur Dell PowerEdge ERC 4/IM). Lorsque le système fonctionne normalement, le voyant d'état est éteint.
Page 91: Configuration Du Module Drac/Mc
Cette section contient des informations de configuration générale pour le module DRAC/MC. Pour plus de détails sur l'utilisation des fonctions de gestion à distance du système, voir le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).
Page 92: Attribution D'une Adresse Statique Au Contrôleur Bmc
BMC corresponde à l'adresse LOM_1 de l'un des modules serveurs avant de vous connecter au réseau. Pour savoir comment attribuer une adresse IP statique, un masque de sous-réseau IP et une passerelle au contrôleur BMC, consultez le manuel Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide (Guide d'utilisation du contrôleur BMC Dell OpenManage).
Page 93 REMARQUE : il est recommandé de changer le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut. Consultez le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC) pour plus d'instructions. 8 Si le châssis du système est hors tension, mettez-le sous tension à l'aide de la commande...
Page 94 Ethernet se trouvant dans la baie d'E-S. Pour plus d'informations sur la configuration du châssis du système à l'aide de l'interface CLI du module DRAC/MC, consultez le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).
Page 95: Activation De La Console Série Et/Ou Telnet Sur Le Module Drac/Mc
CLI racadm et serial/telnet, consultez la section “Using the serial and racadm CLI Commands” (Utilisation des commandes CLI serial et racadm) dans le manuel Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).
Page 96: Connexion Au Module Drac/Mc Via Le Port Série Local Ou La Station De Gestion Telnet (Système Client)
Pour plus d'informations, voir “Configuring the Management Station Terminal Emulation Software” (Configuration du logiciel d'émulation de terminal pour station de gestion), dans le manuel Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).
Page 97: Mise À Jour Du Micro-Code Du Module Drac/Mc
DRAC/MC. Pour plus d'informations, consultez la section “Subcommand Man Pages” (Pages Man des sous-commandes), dans le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).
Page 98: Intégration Du Système Au Réseau
Sortie Les services Telnet et les fonctionnalités de serveur Web du module DRAC/MC étant désactivés pendant le chargement du micro-code, sa progression ne peut être visualisée qu'à partir d'une connexion série au module DRAC/MC. La désactivation de ces fonctions évite la réception d'interruptions pouvant faire échouer la mise à...
Page 99 Tableau 1-3. Adressage des ports réseau internes (suite) Port du module Baie d'E-S 1 Baie d'E-S 2 Module serveur 8 LOM 1 LOM 2 Module serveur 9 LOM 1 LOM 2 Module serveur 10 LOM 1 1/10 LOM 2 1/10 Tableau 1-4.
Page 100: Configuration Du Module Commutateur Ethernet Powerconnect 5316M
Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches (Interopérabilité de base du Dell PowerConnect 5316M avec des commutateurs Cisco IOS ou CatOS). Ce rapport est accessible à partir de la page relative au support technique de votre système, sur le site support.dell.com.
Page 101 3 Pour créer un nom d'utilisateur et un mot de passe dotés du niveau de privilège maximal (15), utilisez la commande suivante : console(config)# username admin password secret level 15 REMARQUE : le nom d'utilisateur “admin” et le mot de passe “secret” sont des exemples et peuvent être remplacés par les valeurs de votre choix.
Page 102: Mise À Jour Du Micro-Code Du Module Commutateur
Pour plus d'informations sur les protocoles HTTPS, SSH, DHCP, BOOTP et SNMP ainsi que sur les autres procédures de configuration avancées, consultez le Guide d'utilisation Dell PowerConnect 5316M, qui se trouve sur le CD de documentation.
Page 103 Pour télécharger une image système via le serveur TFTP : 1 Assurez-vous qu'une adresse IP est configurée sur l'un des ports du module commutateur Ethernet et que des requêtes ping peuvent être envoyées au serveur TFTP. 2 Assurez-vous que le fichier à télécharger est enregistré sur le serveur TFTP (fichier ros). 3 Tapez la commande show version pour vérifier la version du logiciel exécutée sur le module commutateur Ethernet.
Page 104: Module D'intercommunication Gigabit
6 Sélectionnez l'image à utiliser pour le démarrage suivant en tapant la commande boot system. Entrez ensuite la commande show bootvar pour vérifier que la copie indiquée comme paramètre de la commande boot system est sélectionnée pour le démarrage suivant. Exemple des informations affichées : console# boot system image-2 console# show boot...
Page 105: Activation De Pxe Sur Une Carte Fille Ethernet Gigabit
Pour activer la fonction PXE sur la carte fille Ethernet Gigabit d'un module serveur, procurez-vous l'utilitaire Intel IBAUtil (version 3.04.04.00 ou suivante), disponible parmi les utilitaires DOS pour cartes réseau proposés sur le site support.dell.com. Suivez les instructions fournies par l'utilitaire. REMARQUE : si PXE est activé, la connexion par défaut utilise le port LOM 1.
Page 106 Configuration générale du système...
Page 107: Configuration Du Commutateur Kvm
Configuration du commutateur KVM Cette section contient des informations de configuration pour les différents commutateurs KVM pris en charge par le système. Commutateur KVM de base REMARQUE : cette section traite uniquement du commutateur KVM de base fourni avec les systèmes commercialisés avant avril 2005.
Page 108: Commutateur Kvm Analogique Avocent
ACI du commutateur KVM analogique Avocent (voir la figure 2-1) ne peut être utilisé que pour connecter les ports ARI à des commutateurs de console Dell sur lesquels la version la plus récente du micro-code est installée. Pour les autres types de commutateurs, y compris ceux de marque Avocent, vous devez connecter la clé...
Page 109: Exécution De L'interface Oscar
Exécution de l'interface OSCAR Pour lancer l'interface OSCAR, appuyez sur . La boîte de dialogue Main (Menu principal) s'affiche. Attribution de noms aux modules serveurs Utilisez la boîte de dialogue Names (Noms) pour attribuer des noms aux modules serveurs et les rendre plus facilement identifiables.
Page 110: Affichage Et Sélection Des Emplacements Et Des Modules Serveurs
Affichage et sélection des emplacements et des modules serveurs Vous pouvez afficher les modules serveurs par nom ou par numéro d'emplacement, ce dernier correspondant au numéro du logement occupé par le module serveur dans le châssis. Lorsque vous lancez l'interface OSCAR pour la première fois, celle-ci génère une liste de noms par défaut. Pour accéder à...
Page 111: Analyse Du Système
Déconnexion de l'utilisateur d'un module serveur Appuyez sur puis sur <0>. Cette opération désélectionne tous les modules serveurs. Si le symbole d'état correspondant du bureau est activé, il affiche Free (Disponible). Commutation logicielle Ce mode de commutation permet de basculer d'un module serveur à un autre à l'aide d'une combinaison de touches.
Page 112 3 La boîte de dialogue qui s'affiche contient la liste de tous les modules serveurs reliés à votre unité. Cochez la case située en regard des modules serveurs à analyser. Double-cliquez sur le nom ou l'emplacement d'un module serveur. Appuyez sur + le numéro du module serveur à analyser. Vous pouvez sélectionner jusqu'à...
Page 113: Modification De L'affichage
Modification de l'affichage Utilisez la boîte de dialogue Menu pour modifier l'ordre d'affichage des modules serveurs et définir le délai d'affichage de l'interface OSCAR. Pour accéder à la boîte de dialogue Menu, procédez comme suit : 1 Appuyez sur pour lancer l'interface OSCAR. 2 Cliquez Setup - Menu (Configuration - Menu).
Page 114: Activation De La Sécurité Sur La Console
Affichage des informations sur les versions La boîte de dialogue Version permet différentes informations : version de micro-code du commutateur KVM, versions du matériel et FPGA, langue et configuration du clavier. Pour obtenir un niveau de performances optimales, installez les mises à jour du micro-code dès qu'elles sont disponibles.
Page 115 Pour activer la protection par mot de passe, procédez comme suit : 1 Définissez le mot de passe comme décrit dans la procédure précédente. 2 Sélectionnez Enable Screen Saver (Activer l'écran de veille). 3 Dans la zone Inactivity Time (Délai d'inactivité), entrez le délai (de 1 à 99 minutes) au terme duquel la protection par mot de passe et l'écran de veille doivent être activés.
Page 116 Pour activer l'écran de veille sans protection par mot de passe, procédez comme suit : 1 Si vous ne devez pas entrer de mot de passe pour accéder à la boîte de dialogue Security (Sécurité), passez à l'étape 2. Si la console est protégée par mot de passe, voir la procédure précédente, puis passez à...
Page 117: Récapitulatif Des Fonctions De Navigation D'oscar
Récapitulatif des fonctions de navigation d'OSCAR Le tableau 2-2 répertorie les touches et les fonctions de la souris utilisées dans l'interface OSCAR. Tableau 2-2. Navigation à l'aide du clavier et de la souris Action Fonction Impr écran Affiche l'interface OSCAR. Appuyez deux fois sur pour envoyer la commande ...
Page 118: Module Kvm À Accès Numérique Avocent - Utilisation À Distance
Module KVM à accès numérique Avocent – Utilisation à distance Le commutateur KVM à accès numérique Avocent permet de gérer à distance des modules serveurs et des médias virtuels. Configuration du module KVM à accès numérique Avocent L'interface GUI du module DRAC/MC permet de configurer le module KVM à accès numérique Avocent.
Page 119: Accès Au Module Kvm À Accès Numérique Avocent Via Le Module Drac/Mc
Affiche l'adresse MAC du module KVM. (Adresse MAC) Use DHCP (For NIC Permet à Dell OpenManage™ d'obtenir l'adresse IP du NIC du module KVM IP Address) (Utiliser à accès numérique Avocent à partir du serveur DHCP . Les options Static IP DHCP [Pour l'adresse IP Address (Adresse IP statique), Static Subnet Mask (Masque de sous-réseau...
Page 120: Utilisation De L'afficheur
Utilisation de l'afficheur L'afficheur permet de visualiser et de gérer les serveurs à distance avec une grande facilité. La boîte de dialogue Virtual Media (Médias virtuels) permet d'effectuer différentes tâches (sauvegardes des serveurs, procédures de restauration, installation de systèmes d'exploitation) au moyen de sessions distantes basées sur l'utilisation de médias virtuels.
Page 121 Alignement des curseurs de la souris Lorsque vous déplacez le curseur du client, le curseur du serveur distant doit reproduire le même comportement (mouvements et position). Si tel n'est pas le cas, ou si vous constatez que les curseurs se déplacent par à-coups, vous devez procéder à un alignement ou régler l'affichage. 1 Cliquez sur le menu situé...
Page 122: Utilisation De Médias Virtuels
Optimisation de l'affichage de la couleur d'arrière-plan Si vous visualisez des photographies ou des arrière-plans graphiques complexes sur le serveur distant, vous constaterez peut-être une altération des couleurs utilisées. Vous devez sélectionner un arrière-plan uni via le système d'exploitation pour obtenir une qualité d'affichage et des performances optimales.
Page 123 Connexion d'un périphérique de stockage de masse générique Le panneau Floppy Drive (Lecteur de disquette) vous permet de sélectionner un périphérique USB ou un lecteur de disquette dans la liste de tous les médias amovibles clients. Vous pouvez également sélectionner l'option Floppy Image (Image de disquette) et naviguer jusqu'à l'emplacement de l'image de disquette choisie.
Page 124 Configuration du commutateur KVM...
Page 125 Dell™ PowerEdge™ 1855-Systeme Konfigurationsanleitung w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 126 Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.
Page 127 Inhalt Allgemeine Systemkonfiguration ..... . Weitere nützliche Dokumente Erste Einrichtung ......Konfiguration von RAID-Laufwerkspiegelung mit integriertem .
Page 128 Konfiguration des KVM-Switchmoduls KVM-Standardmodul ......Verwenden von KVM-Tastenfolgen zum Auswählen von Servermodulen ......Avocent Analog KVM-Switchmodul .
Page 129: Allgemeine Systemkonfiguration
Servermodule (10) Servermodule werden für den Systembetrieb in einem Gehäuse eingesetzt, das Netzteile, Lüftermodule, ein DRAC/MC-Verwaltungsmodul (Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis), ein KVM-Switchmodul (für Tastatur, Bildschirm und Maus) und mindestens ein E/A- Modul für Netzwerkverbindungen unterstützt (siehe Abbildung 1-2). Die Netzteile, Lüfter, das DRAC/MC-Modul und die E/A-Module sind gemeinsame Ressourcen der Servermodule im Gehäuse.
Page 130: Weitere Nützliche Dokumente
Fehlerbehebung) ist beschrieben, wie Störungen am System behoben und Systemkomponenten installiert oder ausgetauscht werden. • Im Dokument Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im – Anleitung für die integrierte Spiegelung sind die integrierten Spiegelungsfunktionen beschrieben. • Das Dokument Dell OpenManage Baseboard Management Controller – Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zur Verwendung des BMC.
Page 131: Erste Einrichtung
Das Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zum Einsatz der Fernverwaltungsfunktionen des Systems. • Das Dokument Dell OpenManage Server Assistant – Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen über Softwareanwendungen zur Systemverwaltung sowie Angaben zu alternativen Upgrade-Pfaden. •...
Page 132 Weitere Informationen finden Sie unter „Konfiguration von RAID-Laufwerkspiegelung mit integriertem PERC 4/im“. ANMERKUNG: Wenn Sie das Servermodul bei Dell mit RAID 1 bestellt haben, ist das Modul bereits konfiguriert. 5 Falls erforderlich, aktivieren Sie im System-Setup-Programm des Servermoduls die Konsolenumleitung für die serielle Schnittstelle des BMC oder des DRAC/MC-Moduls.
Page 133: Konfiguration Von Raid-Laufwerkspiegelung Mit Integriertem Perc 4/Im
Konfiguration von RAID-Laufwerkspiegelung mit integriertem PERC 4/im ANMERKUNG: Wenn Sie das Servermodul von Dell mit RAID 1 bestellt haben, ist RAID 1 bereits aktiviert. Konfigurieren Sie nach den folgenden Anweisungen die Laufwerkspiegelung (RAID 1), bevor Sie ein Betriebssystem auf dem Servermodul installieren. Wenn ein Betriebssystem vorinstalliert ist, können Sie nach den folgenden Anweisungen vorgehen oder die mitgelieferte Arrayverwaltungs-...
Page 134: Weitere Richtlinien Für Integrierte Spiegelung
Festplatte vor dem Laden des Betriebssystems zu überprüfen, drücken Sie während des Einschaltselbsttests (POST). Weitere Informationen erhalten Sie im Dokument Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/IM User’s Guide (Dell PowerEdge Expandable RAID-Controller 4/IM – Benutzerhandbuch). Bei normalem Betrieb ist die Statusanzeige aus.
Page 135: Konfiguration Des Drac/Mc
Dieser Abschnitt enthält allgemeine Konfigurationsinformationen für das DRAC/MC-Modul. Ausführliche ausführliche Informationen zur Verwendung der Fernverwaltungsfunktionen des Systems finden Sie im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch). Aktivieren und Konfigurieren des DRAC/MC für serielle oder Telnet-Konsole Das DRAC/MC-Modul unterstützt eine serielle und Telnet-Schnittstelle für die...
Page 136: Zuweisen Eines Festen Bmc-Adresse
Verbinden mit dem Netzwerk mit der LOM_1-Adresse eines der Servermodule übereinstimmen. Wie Sie dem BMC eine feste IP-Adresse, IP-Subnetzmaske und Gateway zuweisen, erfahren Sie im Dokument Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide (Dell OpenManage Baseboard Management Controller – Benutzerhandbuch).
Page 137 Die DRAC/MC-Befehlszeile DRAC/MC: wird angezeigt. ANMERKUNG: Dell empfiehlt, den Standardnamen und das Kennwort zu ändern. Hierzu finden Sie Anweisungen im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch. 8 Wenn das Systemgehäuse ausgeschaltet ist, schalten Sie das Gehäuse mit dem folgenden...
Page 138 ANMERKUNG: Falls Ethernet-Switch-Module installiert sind, wird empfohlen, das Gehäuse vor dem Einsetzen von Servermodulen einzuschalten. Ein Ethernet-Switch braucht eventuell länger zum Hochfahren als die Servermodule, wodurch Funktionen wie PXE fehlschlagen können, weil der Ethernet-Switch noch nicht vollständig gestartet und nicht zum Senden von Datenpaketen bereit ist. 9 Geben Sie zum Einstellen der DRAC/MC-Uhrzeit Folgendes ein: racadm setractime...
Page 139: Aktivieren Der Seriellen Bzw. Telnet-Konsole Am Drac/Mc-Modul
<~><.>. Weitere Informationen über die Konfiguration und Verwendung des DRAC/MC-Moduls erhalten Sie im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch). Warten Sie nach dem Verbinden des Ethernet-Switch-Moduls mit der Konsole, bis das Ethernet-Switch-Modul vollständig gestartet ist.
Page 140: Verbindung Mit Dem Drac/Mc-Modul Über Die Lokale Serielle Schnittstelle Oder Eine Telnet-Management-Station (Client-System)
Für die serielle/Telnet-Verbindung zur DRAC/MC-Modulkonsole ist auf der Management-Station eine Terminal-Emulationssoftware erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Konfiguration der Terminal-Emulationssoftware auf der Managementstation“ im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch). Verwenden von DRAC/MC-Fernzugriffsfunktionen Sie können das DRAC/MC-Modul und das Netzwerk-Switch-Modul zunächst mit der seriellen...
Page 141: Aktualisieren Der Drac/Mc-Firmware
Um diesen Befehl einsetzen zu können, benötigen Sie die Berechtigung Configure DRAC/MC (DRAC/MC konfigurieren). Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt über Unterbefehle im Dokument Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis – Benutzerhandbuch). Tabelle 1-1 enthält eine Beschreibung des Unterbefehls fwupdate.
Page 142: Integration Des Systems Im Netzwerk
Ausgabe Der Status des TFTP-Uploads kann nur mit einer seriellen Verbindung zum DRAC/MC-Modul angezeigt werden, da die Telnet- und Webserverdienste des DRAC/MC-Moduls während des Uploads unterbrochen sind. Dadurch wird verhindert, dass die Karte Interrupts erhält, die das Firmware-Update stören könnten. ANMERKUNG: Sie können einen TFTP-Server von http:\\solarwinds.net herunterladen.
Page 143 Tabelle 1-3. Interne Netzwerk-Port-Zuweisung (Fortsetzung) Modul-Port E/A-Schacht 1 E/A-Schacht 2 Servermodul 8 LOM 1 LOM 2 Servermodul 9 LOM 1 LOM 2 Servermodul 10 LOM 1 1/10 LOM 2 1/10 Tabelle 1-4. Uplink- oder externe Ports am Netzwerk-Switch Netzwerk-Switch 1 Netzwerk-Switch 2 1/11 1/11...
Page 144: Konfiguration Des Powerconnect™ 5316M Ethernet-Switch-Moduls
Modul gelieferten Dokumentation. Ausführliche Informationen über Interoperabilitätskonfigurationen erhalten Sie in den technischen Anweisungen Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches (Grundlegene Interoperabilität von Dell PowerConnect 5316M mit Cisco IOS- oder Cisco CatOS- basierten Switches) auf der Homepage des betreffenden Systems unter support.dell.com.
Page 145 3 Legen Sie mit dem folgenden Befehl einen Benutzernamen und ein Kennwort mit der höchsten Berechtigungsstufe 15 fest: console(config)# username admin password secret level 15 ANMERKUNG: Der Benutzername „admin“ und das Kennwort „secret“ dienen nur als Beispiele – diese Felder sind vom Benutzer wählbar. Die folgenden Informationen müssen beim Netzwerkadministrator erfragt werden: •...
Page 146: Aktualisieren Der Switch-Modul-Firmware
Weitere Informationen und Details zu HTTPS, SSH, DHCP, BOOTP, SNMP und anderen fortgeschrittenen Konfigurationsverfahren finden Sie im Dokument Dell PowerConnect 5316M User's Guide (Dell PowerConnect 5316M – Benutzerhandbuch) auf der Dokumentations-CD. Aktualisieren der Switch-Modul-Firmware Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Herunterladen der Software (System-Image) für das PowerConnect 5316M Ethernet-Switch-Modul über einen TFTP-Server.
Page 147 So laden Sie ein System-Image vom TFTP-Server herunter: 1 Stellen Sie sicher, dass an einem der Ports des Ethernet-Switch-Moduls eine IP-Adresse konfiguriert ist und Ping-Befehle an einen TFTP-Server gesendet werden können. 2 Die herunterzuladende Datei muss auf dem TFTP-Server gespeichert sein (die Datei ros). 3 Geben Sie den Befehl show version ein, um die derzeitige Versionsnummer der Software des Ethernet-Switch-Moduls zu überprüfen.
Page 148: Gb-Passthrough-Modul
6 Wählen Sie das Image für den nächsten Start aus, indem Sie den Befehl boot system eingeben. Geben Sie danach den Befehl show bootvar ein, um zu überprüfen, dass die im Befehl boot system als Parameter eingegebene Kopie für den nächsten Start ausgewählt ist.
Page 149: Aktivieren Von Pxe Bei Einer Gb-Ethernet-Zusatzkarte
Um PXE bei einer Gb-Ethernet-Zusatzkarte im Servermodul zu aktivieren, benötigen Sie das Dienstprogramm Intel IBAUtil (Version 3.04.04.00 oder höher). Dieses Dienstprogramm ist im DOS-Programmpaket für Netzwerkadapter enthalten, das unter support.dell.com zur Verfügung steht. Folgen Sie zum Aktivieren von PXE den Anweisungen im Dienstprogrammpaket.
Page 150 Allgemeine Systemkonfiguration...
Page 151: Konfiguration Des Kvm-Switchmoduls
Konfiguration des KVM-Switchmoduls Dieser Abschnitt enthält Konfigurationsinformationen für verschiedene vom System unterstützte KVM-Switchmodule. KVM-Standardmodul ANMERKUNG: Dieser Abschnitt betrifft nur das KVM-Standardmodul, das vor April 2005 angeboten wurde. Der Abschnitt gilt nicht für den Avocent Analog KVM-Switch, der nach April 2005 angeboten wurde.
Page 152: Avocent Analog Kvm-Switchmodul
ANMERKUNG: Die ACI-Schnittstelle am Avocent Analog KVM-Switch (Abbildung 2-1) kann nur zur Verbindung mit ARI-Schnittstellen an Konsolenswitches von Dell verwendet werden, wobei die aktuelle Firmwareversion installiert sein muss. Zum Anschluss an einen anderen Typ oder eine anderen Marke von Switch, einschließlich Avocent-Switches, müssen Sie den PS/2- und Bildschirmanschluss des mitgelieferten Switch-Dongles verwenden.
Page 153: Aufrufen Von Oscar
Aufrufen von OSCAR Um OSCAR aufzurufen, betätigen Sie die Taste . Das Dialogfeld Main (Hauptfenster) wird geöffnet. Zuweisen von Servermodulnamen Mit dem Dialogfeld Names (Namen) können Sie Servermodulen Namen zuweisen, statt sie über die Schachtnummern zu identifizieren. Die Liste Names (Names) ist stets nach Schachtnummer sortiert.
Page 154: Anzeige Und Auswahl Von Schächten Und Servermodulen
Anzeige und Auswahl von Schächten und Servermodulen Sie können die Servermodule nach Name oder nach Schacht anzeigen lassen. Die Schachtnummer entspricht der Nummer des Gehäuseschachts, in dem ein Servermodul installiert ist. Beim ersten Starten von OSCAR wird eine Standardliste nach Name angezeigt. So öffnen Sie das Dialogfeld Main (Hauptfenster): 1 Betätigen Sie die Taste , um OSCAR aufzurufen.
Page 155: Systemdurchlauf
Trennen des analogen Benutzers von einem Servermodul Betätigen Sie die Taste und danach <0>. Damit gelangen Sie in einen freien Zustand ohne ausgewähltes Servermodul. Der Statusmerker auf dem Desktop zeigt gegebenenfalls Free (Frei) an. Soft-Switching Mit Soft-Switching lässt sich zwischen Servermodulen mit einer Tastenkombination umschalten. Sie können mit Soft-Switching auf ein Servermodul umschalten, indem Sie die Taste ...
Page 156 So fügen Sie Servermodule der Liste Scan (Durchlauf) hinzu: 1 Wenn OSCAR nicht geöffnet ist, betätigen Sie die Taste . 2 Klicken Sie auf Setup - Scan (Setup – Durchlauf). 3 Das Dialogfeld enthält eine Liste aller angeschlossenen Servermodule. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen jeweils neben den Servermodulen, die beim Durchlauf berücksichtigt werden sollen.
Page 157: Ändern Des Anzeigeverhaltens
Ändern des Anzeigeverhaltens Im Dialogfeld Menu (Menü) können Sie die Anzeigereihenfolge der Servermodule ändern und eine Aufrufverzögerungszeit für OSCAR einstellen. So zeigen Sie das Dialogfeld Menu (Menü) an: 1 Betätigen Sie die Taste , um OSCAR aufzurufen. 2 Klicken Sie auf Setup - Menu (Setup – Menü). So stellen Sie die Anzeigereihenfolge der Servermodule im Dialogfeld Main (Hauptfenster) ein: 1 Wählen Sie Name (Name), um die Servermodule alphabetisch nach Name anzuzeigen.
Page 158: Einrichten Von Konsolensicherheitsfunktionen
Anzeige von Versionsinformationen Im Dialogfeld Version (Version) können Sie die Versionsnummern von Firmware, Hardware und FPGA des KVM-Switches sowie die Sprache und Tastaturkonfiguration anzeigen. Um optimale Leistung zu erreichen, sollten Sie die Firmware auf dem neuesten Stand halten. So zeigen Sie die Versionsinformationen an: 1 Betätigen Sie die Taste .
Page 159 So sichern Sie die Konsole mit einem Kennwort: 1 Richten Sie das Kennwort wie oben beschrieben ein. 2 Wählen Sie Enable Screen Saver (Bildschirmschoner aktivieren). 3 Geben Sie bei Inactivity Time (Inaktivitätsdauer) die Anzahl Minuten ein (von 1 bis 99), nach deren Ablauf der Kennwortschutz einsetzen und der Bildschirmschoner angezeigt werden soll.
Page 160 So aktivieren Sie den Bildschirmschoner ohne Kennwortschutz: 1 Wenn bei der Konsole das Dialogfeld Security (Sicherheit) nicht kennwortgeschützt ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. oder Wenn die Konsole kennwortgeschützt ist, verfahren Sie nach der obigen Vorgehensweise, und setzen Sie dann mit Schritt 2 fort. 2 Wählen Sie Enable Screen Saver (Bildschirmschoner aktivieren).
Page 161: Oscar-Navigationsübersicht
OSCAR-Navigationsübersicht In Tabelle 2-2 sind die verschiedenen Tasten- und Mausfunktionen der OSCAR-Benutzerschnitt- stelle aufgeführt. Tabelle 2-2. Tastatur- und Mausnavigation Vorgang Funktion Druck Aufrufen von OSCAR. Betätigen Sie die Taste zweimal, um die Taste zum derzeit ausgewählten Gerät zu senden. Öffnen des Fensters Help (Hilfe) für das aktuelle Dialogfeld.
Page 162: Avocent Digital Access Kvm-Modul - Fernbetrieb
Avocent Digital Access KVM-Modul – Fernbetrieb Mit dem Avocent Digital Access KVM-Switchmodul lassen sich Servermodule und virtuelle Medien von einem entfernten Standort verwalten. Konfiguration des Avocent Digital Access KVM-Moduls Das Avocent Digital Access KVM-Modul wird mit der DRAC/MC-Benutzerschnittstelle konfiguriert. 1 Öffnen Sie ein Browserfenster. 2 Geben Sie im Feld Address (Adresse) die IP-Adresse des mit dem Avocent Digital Access KVM-Modul verbundenen DRAC/MC ein, und drücken Sie die .
Page 163: Zugriff Auf Das Avocent Digital Access Kvm-Modul Über Den Drac/Mc
MAC Address Anzeige der KVM-MAC-Adresse. (MAC-Adresse) Use DHCP (DHCP Hiermit erhält Dell OpenManage™ die IP-Adresse für den Avocent Digital verwenden) Access KVM-NIC vom DHCP-Server; deaktiviert die Einstellungen Static IP (For NIC IP Address) Address (Feste IP-Adresse), Static Subnet Mask (Feste Subnetzmaske) und [Für NIC-IP-Adressen]...
Page 164: Verwenden Der Videoanzeige
Verwenden der Videoanzeige Mit der Videoanzeige lassen sich Server aus der Ferne so einfach anzeigen und verwalten, als wären Sie vor Ort anwesend. Im Dialogfeld „Virtual Media“ (Virtuelle Medien) können Sie aus der Ferne beispielsweise Datensicherungen, Wiederherstellungen und Betriebssysteminstallationen durchführen. 1 Geben Sie im Browser die korrekte Adresse ein, um die DRAC/MC-Benutzerschnittstelle anzuzeigen.
Page 165 Abgleichen der Mauszeiger Wenn Sie den Mauszeiger des Clients bewegen, sollte der Mauszeiger des entfernten Servers diesem in der Bewegung und Position dicht folgen. Eventuell müssen Sie die Mauszeiger angleichen, falls sie sich nicht gemeinsam bewegen; außerdem lässt sich die Videoanzeige anpassen, wenn die Mauszeiger fehlerhaft angezeigt werden.
Page 166: Verwenden Von Virtuellen Medien
Verbessern der Farbanzeige von Bildschirmhintergründen Bei entfernten Serven, bei denen Fotos oder Farbverläufe als Hintergrund eingestellt sind, ist die Farbdarstellung eventuell nicht optimal. Sie sollten mit dem Betriebssystem einen einfarbigen Hintergrund auswählen, um die Anzeigequalität und -leistung zu verbessern. Verbessern der Mausleistung Wenn die Maus während einer Fernvideositzung zu träge reagiert, sollten Sie eventuell die Mausbeschleunigung im Betriebssystem des entfernten Servers deaktivieren.
Page 167 Verbinden eines allgemeinen Massenspeichergeräts Im Bereich Floppy Drive (Diskettenlaufwerk) können Sie aus einer Liste sämtlicher Disketten- und wechselbaren USB-Laufwerke des Clients ein Disketten- oder USB-Gerät auswählen. Mit der Option Floppy Image (Disketten-Image) können Sie eine Disketten-Imagedatei auswählen. Wenn Sie keine dieser Optionen aktivieren möchten, wählen Sie None (Kein). ANMERKUNG: Es kann nur ein Massenspeichergerät auf einmal ausgewählt werden.
Page 168 Konfiguration des KVM-Switchmoduls...
Page 169 Dell™ PowerEdge™ 1855 システム設定ガイド w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 170 メモ：注意：警告： ____________________ ここに記載されている内容は予告なく変更されることがあります。 © 2005 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell DELL PowerEdge PowerConnect Dell OpenManage Dell Inc. Microsoft Windows Microsoft Corporation Dell Inc. 2005 年 8 月 P/N F3153 Rev. A02...
Page 171 1 一般システム設定 ........... . . PERC 4/im RAID .
Page 172 2 KVM スイッチモジュールの設定 ..........Avocent .
Page 173 メモ：サーバーモジュール（10） Dell Remote Access Controller/Modular Chassis [DRAC/MC] DRAC/MC USB CD メモ：...
Page 174 I/O 1 I/O 4 I/O 3 ファイバーチャネルパススルーモジュールダミー（2）モジュール DRAC/MC DRAC/MC モジュールモジュール電源装置モジュール（4） • • • & • Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im Integrated Mirroring Guide Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im • Dell OpenManage...
Page 175 • Dell Remote Access Controller/Modular Chassis • Dell OpenManage Server Assistant • • • • • メモ： support.dell.com • readme メモ： Ethernet Ethernet Ethernet...
Page 176 1-3 KVM モニタキーボードマウス KVM モジュールカスタム KVM ケーブルシステム RAID 1 RAID 1 PERC 4/im RAID メモ： RAID 1 DRAC/MC Telnet DRAC/MC...
Page 177 注意： DRAC/MC DHCP DHCP DHCP DHCP Dell Remote Access Controller/Modular Chassis Dell PowerConnect 5316M 7 IP DRAC/MC Dell Remote Access Controller/Modular Chassis DRAC/MC 9 DRAC/MC PowerConnect 5316M Ethernet PERC 4/im RAID メモ： RAID 1 RAID 1 RAID 1 Dell PowerEdge RAID Controller 4/im Integrated Mirroring Guide...
Page 178 POST Press Crtl - M to start LSI Logic Configuration Utility... 1 2 Adapter Properties Menu 3 Mirroring Properties Menu 4 メモ： SCSI SCSI ID 6 Mirrored Pair Primary Mirrored Pair Secondary 9 Adapter Properties Menu 10 Save changes and exit this menu ...
Page 179 • POST Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/IM メモ：注意： • • • DRAC/MC DRAC/MC Dell Remote Access Controller/Modular Chassis Telnet DRAC/MC DRAC/MC Telnet DRAC/MC / Telnet メモ： connect server-x BIOS Integrated Devices Serial Port DRAC/MC Telnet DRAC/MC DRAC/MC connect server-x メモ：...
Page 180 DRAC/MC Telnet DRAC/MC Telnet メモ： connect serial/telnet メモ： DRAC/MC = System Setup Console Redirection 4 Console Redirection Console Redirection DRAC/MC BMC Serial Over LAN (SOL) メモ： DRAC/MC DRAC/MC Telnet BMC Serial Over LAN (SOL) Ethernet Remote Terminal Type ANSI VT100/VT200 Redirection After Boot...
Page 181 注意： LOM_1 LOM_1 Dell OpenManage ® ® Microsoft Windows Hilgraeve HyperTerminal HyperTerminal Private Edition 6.3 メモ： Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.3 Windows Server 2003 Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.3 注意： Microsoft Windows 2000 HyperTerminal Windows 2000 Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 2...
Page 182 Windows keys Windows Terminal keys 6 OK DRAC/MC アプリケーションにより、コンソールモニタにログイン画面が表示されます。 "root" "calvin" DRAC/MC DRAC/MC CLI DRAC/MC: メモ： Dell Remote Access Controller/Modular Chassis DRAC/MC CLI racadm chassisaction -m chassis powerup メモ： Ethernet DRAC/MC CLI Dell Remote Access Controller/Modular Chassis メモ： Ethernet Ethernet...
Page 183 9 DRAC/MC racadm setractime -d yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff - yyyy - mm - dd - hh - mm - ss - mmmmmm "+" "-" -off 2004 1:30:15 PM EST racadm setractime -d 20040525133015.000000-300 DRAC/MC CLI racadm setniccfg -s [ ] 192.168.0.120 DRAC/MC 255.255.255.0 192.168.1.1...
Page 184 DRAC/MC Ethernet connect switch-n Ethernet メモ： DRAC/MC CLI <~><.> DRAC/MC Dell Remote Access Controller/Modular Chassis Ethernet Ethernet Ethernet CLI console> Ethernet メモ： Ethernet DRAC/MC DRAC/MC Telnet Telnet Telnet メモ： Configure DRAC/MC DRAC/MC Telnet racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 メモ：...
Page 185 DRAC/MC Telnet DRAC/MC NIC DRAC/MC Telnet メモ： Telnet DRAC/MC Telnet DRAC/MC Telnet / Telnet Dell Remote Access Controller/Modular Chassis Configuring the Management Station Terminal Emulation Software DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC 192.168.0.120 DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC GUI graphical user interface Telnet CLI...
Page 186 DRAC/MC fwupdate DRAC/MC メモ： Configure DRAC/MC Dell Remote Access Controller/Modular Chassis Subcommand Man Pages fwupdate 表 1-1 fwupdate サブコマンド定義 fwupdate DRAC/MC 構文 racadm fwupdate -a -d [-D] 説明 fwupdate DRAC/MC DRAC/MC TFTP DRAC/MC 注意： fwupdate...
Page 187 出力 DRAC/MC Telnet TFTP DRAC/MC メモ： TFTP http:\\solarwinds.net SolarWinds TFTP SolarWinds 表 1-3 内部ネットワークポートマッピングモジュールポート I/O ベイ 1 I/O ベイ 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1...
Page 188 表 1-3 内部ネットワークポートマッピング（続き）モジュールポート I/O ベイ 1 I/O ベイ 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 1/10 LOM 2 1/10 表 1-4 ネットワークスイッチのアップリンクまたは外部ポートネットワークスイッチ 1 ネットワークスイッチ 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16...
Page 189 PowerConnect 5316M Ethernet PowerConnect 5316M Ethernet Ethernet 10/100/1000 Mb Ethernet 1000 Mb PowerConnect 5316M Ethernet support.dell.com Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches Cisco IOS Cisco CatOS Dell PowerConnect 5316M メモ： Gb Ethernet Gb Ethernet...
Page 190 console(config)# username admin password secret level 15 メモ： admin secret • VLAN 1 VLAN 1 • • • Ethernet VLAN 1 192.168.1.123 • 255.255.255.0 • 192.168.1.1 4 以下のコマンドを実行すると、VLAN インタフェースに割り当てられる静的アドレスが 192.168.1.123（例）、サブネットマスクが 255.255.255.0（例）として設定されます。 console(config)# interface vlan 1 console(config-if)# ip address 192.168.1.123 255.255.255.0 192.168.1.1 console(config-if)# exit console(config)# ip default-gateway 192.168.1.1...
Page 191 Activity status --------------------- ------- --------------- 192.168.1.1 Static Active IP address Type ------------------- ------- 192.168.1.123/24 Static Ethernet Startup console# copy running-config startup-config HTTPS SSH DHCP BOOTP SNMP Dell PowerConnect 5316M TFTP PowerConnect 5316M Ethernet TFTP メモ： TFTP http:\\solarwinds.net SolarWinds TFTP SolarWinds...
Page 192: Show Bootvar
システムイメージのダウンロード Ethernet Ethernet TFTP 1 IP Ethernet TFTP ping TFTP 3 show version Ethernet console# show version SW version 1.0.0.42 (date 22-Jul-2004 time 13:42:41) Boot version 1.0.0.18 (date 01-Jun-2004 time 15:12:20) HW version 4 show bootvar console# show bootvar Images currently available on the Flash Image-1 active (selected for next boot) Image-2 not active...
Page 193: Boot System
5 copy tftp://{tftp address}/{file name} image Ethernet image-2 console# copy tftp://176.215.31.3/file1.ros image Accessing file ‘file1’ on 176.215.31.3 Loading file1 from 176.215.31.3: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Copy took 00:01:11 [hh:mm:ss] 6 boot system show bootvar boot system console# boot system image-2 console# show boot Images currently available on the Flash Image-1 active Image-2 not active (selected for next boot)
Page 194 SerDes メモ： Gb Ethernet 1000 MB 10 MB 100 MB • Gb Ethernet • Gb Ethernet Gb Ethernet Gb-Ethernet Intel IBAUtil 3.04.04.00 support.dell.com メモ： LOM 1...
Page 195: Kvm
メモ： 2005 2005 Avocent Analog KVM Red Hat Linux オペレーティングシステム Red Hat Enterprise Linux < Alt> < > Linux < Alt> <2> Microsoft Windows オペレーティングシステム Microsoft Windows < >...
Page 196: Kvm Kvm
Avocent メモ： Avocent Dell Avocent 2-1 Avocent ACI ポートカスタムケーブル用のカスタムコネクタ（PS/2 [2] およびビデオ）識別インジケータ電源インジケータ Avocent Avocent Avocent Avocent On-Screen Configuration and Reporting OSCAR 2-2 Avocent RJ-45 コネクタ（Ethernet インタフェース）カスタムコネクタ（カスタム KVM ケーブル ― PS/2 [2] およびビデオ用）...
Page 197: Oscar
OSCAR メイン OSCAR 名前名前名前 1 OSCAR メイン 2 設定 > 名前メモ：メモ： 1 名前 Modify 2 New Name 3 OK 名前名前 5 名前 ...
Page 198: Oscar
名前 OSCAR OSCAR メイン 1 OSCAR メインパスワード 2 メインメモ： OSCAR メイン 2-1 OSCAR サーバーモジュールの選択メイン • • • Name ...
Page 199 サーバーモジュールからのアナログユーザーの接続解除 <0> Free ソフトスイッチ OSCAR OSCAR 1 OSCAR 2 設定 > メニュー 3 Display/Sort Key Name Slot 4 Delay Time メイン 5 OK 1 Slot Name Scan 1 OSCAR ...
Page 200 + 4 Scan Time 5 OK Scan 1 Scan Clear Scan 2 OK 1 2 Commands 3 Command Scan Enable 1 OSCAR OSCAR Print Screen< 2 Commands 3 Scan Enable...
Page 201 メニュー OSCAR メニュー 1 OSCAR 2 設定 > メニューメイン Name Slot 2 OK OSCAR 1 OSCAR <0> OSCAR 2 OK OSCAR OSCAR ステータスフラグの制御 Flag Flag 1 2 設定 > Flag バージョン情報の表示 FPGA Version...
Page 202 1 2 Commands > Display Versions > 3 Version 4 Version OSCAR セキュリティセキュリティ 1 2 設定 > セキュリティメモ：新規 2 新規 3 Repeat 2 スクリーンセーバーを有効にする...
Page 203 3 アイドル時間 ENERGY STAR Energy Screen 警告： ENERGY STAR Energy Test セキュリティ 6 OK 1 OSCAR メイン 1 メイン設定 > セキュリティセキュリティ 3 アイドル時間 4 OK 1 メイン設定 > セキュリティ 3 セキュリティ新規 ...
Page 204 セキュリティ 2 スクリーンセーバーを有効にする ENERGY STAR Energy Screen 警告： ENERGY STAR Energy Test セキュリティ 6 OK メモ： Free 1 セキュリティスクリーンセーバーを有効にする 2 OK メモ：...
Page 205 OSCAR OSCAR Print Screen OSCAR ヘルプ Escape メイン OSCAR Alt+X Alt+O メイン Enter OSCAR + Enter Home/End Backspace Delete Caps Lock ...
Page 206 Avocent Avocent Avocent Avocent デジタルアクセス KVM モジュールを設定するには、DRAC/MC GUI を使用します。 2 アドレス Avocent DRAC/MC 3 Logon メモ： root calvin 4 KVM 5 Configuration（設定）タブをクリックし、Network（ネットワーク）を選択します。 6 Network Configuration Avocent メモ： Avocent DRAC/MC Avocent DRAC/MC メモ： Network Configuration Configure DRAC/MC DRAC/MC...
Page 207: Avocent Kvm
表 2-3 KVM NIC の設定設定説明 MAC Address Use DHCP Dell OpenManage™ Avocent KVM NIC DHCP DHCP Static IP Address (For NIC IP Address) Static Subnet Mask (Default: Off) Static Gateway NIC IP Static IP Address Avocent Use DHCP DHCP...
Page 208 Video Viewer Video Viewer DRAC/MC DRAC/MC 2 DRAC DRAC/MC 3 Console Video Viewer Media Select Server Launch Application 6 Launch Application Keystroke Prefix 2 Send...
Page 209 1 Keystroke Macros 2 Send（送信）をクリックします。キー操作マクロがリモートシステムに送信されます。 1 Mouse Acceleration Automatic Video Adjustment メモ： 1 Viewer Manual Video Adjust マイナス - プラス + Viewer Close Manual Video Adjust...
Page 210 1 Viewer Manual Video Adjust Tools > Manual Video Adjust メモ： .jpg .jpg...
Page 211: Virtual Media
Virtual Media メモ： Virtual Media Java 1.4.2 1.4.x Sun Java http:\\java.sun.com JRE 1.4.2 1.4.x Virtual Media Virtual Media CD/DVD Video Viewer DRAC/MC DRAC/MC 2 DRAC DRAC/MC 3 Media Detach Attach Launch Application 6 Launch Application Virtual Media Floppy Drive Floppy Image None メモ：...
Page 212 CD/DVD CD/DVD Drive CD/DVD CD/DVD CD/DVD ISO Image ISO CD/DVD None メモ： CD/DVD Devices CD/DVD Filesystem CD/DVD Image Connect メモ： Virtual Media CD/DVD DRAC/MC Console Video Viewer CD/DVD Boot Sequence...
Page 213 Dell™ PowerEdge™ 1855 시스템 구성 설명서 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 214 참고: 주의사항: 주의: ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2005 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. , PowerEdge, PowerConnect, Dell Inc. Dell, DELL Dell OpenManage Microsoft Corporation Microsoft Windows Dell Inc. 2005 년 8 월...
Page 215 일반 시스템 구성 ............PERC 4/im RAID .
Page 216 KVM 스위치 모듈 구성 ....... . Avocent Analog KVM ....Avocent Analog KVM Avocent Digital Access KVM .
Page 217 . " " (" " 참고: 1-1. (10) (DRAC/MC[Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis]), KVM( , DRAC/MC USB CD 참고:...
Page 218 시작 설명서 • 설치 및 문제 해결 설명서 • • Dell PERC(PowerEdge Expandable RAID Controller) 4/im IM(Integrated Mirroring) 설명서에는 IM 기능을 사용하는 방법이 설명되어 있습니다. Dell OpenManage BMC(Baseboard Management Controller) 사용 설명서 • • DRAC/MC(Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) 사용 설명서에는 시스템의...
Page 219 Dell OpenManage Server Assistant 사용 설명서 • • 네트워크 스위치 모듈 설명서에는 네트워크 스위치 모듈의 기능과 사용 방법이 설명되 어 있습니다. • • • • 참고: support.dell.com • readme 자세한 내용은 시작 설명서 및 랙 설치 설명서를 참조하십시오. 참고: Ethernet...
Page 220 그림 1-3. KVM 모듈 기본 구성 RAID 1 IM (Integrated Mirroring) RAID 1 "PERC 4/im RAID " 참고: Dell RAID 1 System Setup DRAC/MC . " DRAC/MC " 주의사항: , IP LOM_1 . BMC "BMC "...
Page 221: Perc 4/Im Raid
DRAC/MC . "PowerConnect 5316M Ethernet " PERC 4/im RAID 참고: Dell에서 RAID 1용으로 구성된 서버 모듈을 주문한 경우 이미 RAID 1이 활성화되어 있습니다. (RAID 1) . IM Dell PERC (PowerEdge RAID Controller) 4/im IM(Integrated Mirroring) 설명서 POST Press Crtl - M to start LSI Logic Configuration Utility...
Page 222: Im(Integrated Mirroring)
를 눌러 Main Menu를 종료합니다. Exit the Configuration Utility를 선택하고 를 누릅니다. POST IM (Integrated Mirroring) • POST Dell PERC(PowerEdge Expandable RAID Controller) 4/IM 사용 설명서 참고: 주의사항: • • • DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC(Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) 사용 설명서를 참조하십시오.
Page 223: Drac/Mc
DRAC/MC DRAC/MC CLI(Command Line Interface) DRAC/MC 참고: connect server-x BIOS Setup Integrated Devices 직렬 포트 DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC connect server-x 참고: DRAC/MC " " System Setup DRAC/MC DRAC/MC System Setup 참고: connect serial/telnet System Setup 참고: DRAC/MC = System Setup Console Redirection Console Redirection Console Redirection –...
Page 224 주의사항: , IP LOM_1 LOM_1 , IP Dell OpenManage BMC(Baseboard Management Controller) 사용 설명 서 ® ® Microsoft Windows Hilgraeve HyperTerminal . HyperTerminal Private Edition 6.3 참고: Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.3 . (Windows Server 2003 Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.3 주의사항:...
Page 225: Drac/Mc
DRAC/MC root calvin DRAC/MC CLI DRAC/MC: 참고: DRAC/MC(Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) 사용 설명서 DRAC/MC CLI racadm chassisaction -m chassis powerup 참고: Ethernet . DRAC/MC CLI DRAC/MC(Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) 사용 설명서 참고: Ethernet Ethernet Ethernet DRAC/MC racadm setractime -d yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff...
Page 226 -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 참고: " DRAC/MC " racreset DRAC/MC Ethernet connect switch-n Ethernet 참고: DRAC/MC CLI <~><.> DRAC/MC(Dell Remote Access DRAC/MC Controller/Modular Chassis) 사용 설명서 Ethernet Ethernet Ethernet console> . Ethernet 참고: Ethernet . DRAC/MC DRAC/MC 참고:...
Page 227 DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC NIC DRAC/MC 참고: DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) 사용 설명서 " " DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC . DRAC/MC 192.168.0.120 DRAC/MC DRAC/MC DRAC/MC . IP (GUI) DRAC/MC fwupdate DRAC/MC 참고: DRAC/MC 구성 . DRAC/MC(Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) 사용...
Page 228 DRAC/MC 주의사항: fwupdate DRAC/MC fwupdate DRAC/MC 입력 fwupdate 표 1-2. fwupdate 부속 명령 옵션 옵션 설명 IP 주소 TFTP TFTP DRAC/MC (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) 사용 설명서 "racresetcfg" 출력 DRAC/MC TFTP DRAC/MC 참고: http:\\solarwinds.net TFTP . SolarWinds TFTP SolarWinds...
Page 229 (self-contained) 표 1-3. 내부 네트워크 포트 매핑 모듈 포트 I/O 베이 1 I/O 베이 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2 LOM 1 LOM 2...
Page 230 표 1-4. 네트워크 스위치의 업링크 또는 외부 포트 네트워크 스위치 1 네트워크 스위치 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16 1/16 참고: ( : 100 Mbps 1000 Mbps , MDI (straight-through twisted pair cabling) MDIX .
Page 231: Powerconnect 5316M Ethernet
PowerConnect 5316M Ethernet PowerConnect 5316M Ethernet Ethernet 10/100/1000 Mb Ethernet 1000 Mb PowerConnect 5316M Ethernet support.dell.com Cisco IOS 또는 Cisco CatOS 기반 스위치와 Dell PowerConnect 5316M의 기본 상호 운용성 참고: Gb Ethernet Pass-Through . Gb Ethernet 1000 Mb (10 Mb 100 Mb...
Page 232 1 Gateway IP Address Type Activity status --------------------- ------- --------------- 192.168.1.1 Static Active IP address Type ------------------- ------- 192.168.1.123/24 Static Ethernet (RAM Startup console# copy running-config startup-config HTTPS, SSH, DHCP, BOOTP, SNMP Dell PowerConnect 5316M 사용 설명서...
Page 233 스위치 모듈 펌웨어 업데이트 TFTP PowerConnect 5316M Ethernet TFTP 참고: http:\\solarwinds.net TFTP . SolarWinds TFTP SolarWinds 시스템 이미지 다운로드 Ethernet Ethernet TFTP Ethernet ping TFTP TFTP (ros show version Ethernet console# show version SW version 1.0.0.42 (date 22-Jul-2004 time 13:42:41) Boot version 1.0.0.18 (date 01-Jun-2004 time 15:12:20) HW version show bootvar...
Page 234 copy tftp://{tftp } image Ethernet image-2) console# copy tftp://176.215.31.3/file1.ros image Accessing file Ofile1O on 176.215.31.3 Loading file1 from 176.215.31.3: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Copy took 00:01:11 [hh:mm:ss] boot system show bootvar boot system console# boot system image-2 console# show boot Images currently available on the Flash Image-1 active Image-2 not active (selected for next boot) boot system...
Page 235: Gb Pass-Through
Gb Pass-Through Gb Pass-Through Gb Pass-Though SerDes 참고: Gb Ethernet 1000 Mb (10 Mb 100 Mb Gb Pass-Through • Gb Ethernet Gb Pass-Through (link) • Gb Ethernet . Gb Pass-Through Gb Ethernet Gb Ethernet Intel IBAUtil 3.04.04.00 support.dell.com 참고: LOM 1...
Page 237: Kvm
참고: 2005 2005 Avocent Analog KVM Red Hat Linux 운영 체제 Red Hat Enterprise Linux , < Alt>, , < > Linux , < Alt>, , <2>, Microsoft Windows 운영 체제 Microsoft Windows , , , < >...
Page 238: Avocent Analog Kvm
Avocent Analog KVM 참고: Avocent Analog KVM 2-1) Dell . Avocent 그림 2-1. Avocent Analog KVM 스위치 모듈 (PS/2[2 Avocent Analog KVM Avocent Digital Access KVM ñ Avocent Analog KVM ( 2-1) Avocent Digital Access KVM 2-2) OSCAR (On-Screen Configuration and Reporting) 그림...
Page 239 OSCAR OSCAR . Main Names Names Names OSCAR Main Setup - Names를 클릭합니다. 참고: 참고: Names Names Modify New Name : A-Z, a-z, 0-9, Names Names 1 ~ 3 Names . OSCAR OSCAR Name...
Page 240 Main OSCAR Main Password Main 참고: OSCAR Main 표 2-1. OSCAR 상태 기호 기호 설명 서버 모듈 선택 Main • • • (Name 서버 모듈에서 아날로그 사용자 연결 해제 <0> Free 소프트...
Page 241 OSCAR OSCAR Setup - Menu Display/Sort Key Name Slot Main Delay Time (Slot (Name Scan OSCAR Setup - Scan + Scan Time ( , 3 ~ 99)
Page 242 Scan Scan Clear Scan Commands Command Scan Enable OSCAR OSCAR Commands Scan Enable Menu OSCAR Menu OSCAR Setup - Menu Main Name Slot...
Page 243 OSCAR OSCAR ( , 0~9) . <0> OSCAR OSCAR OSCAR " " 상태 플래그 제어 Flag Flag Setup - Flag 버전 정보 표시 Version FPGA Commands - Display Versions Version Version OSCAR Security Security ...
Page 244 5 ~ 12 : A-Z, a-z 0-9. Repeat Enable Screen Saver Inactivity Time ( , 1~99) Mode ENERGY STAR Energy Screen 주의 : ENERGY STAR 와 호환되지 않는 모니터에서 Energy 모드를 사용하는 경우 모니터가 손상 될 수 있습니다 . ) Test Security ...
Page 245 Repeat . Security Enable Screen Saver ( , 1~99) ENERGY STAR Energy Screen 주의 : ENERGY STAR 와 호환되지 않는 모니터에서 Energy 모드를 사용하는 경우 모니터가 손상 될 수 있습니다 . ) Test Security 참고: Free Security Enable Screen Saver ...
Page 246 OSCAR OSCAR 표 2-2. 키보드 및 마우스 탐색 키 기능 Print Screen OSCAR . Help Escape Main OSCAR Alt+X Alt+O Main Enter OSCAR Enter Home/End Backspace Delete Caps Lock . ...
Page 247: Drac/Mc Avocent Digital Access Kvm
Avocent Digital Access KVM ñ Avocent Digital Access KVM Avocent Digital Access KVM DRAC/MC GUI를 사용하여 Avocent Digital Access KVM 모듈을 구성하십시오. 주소 Avocent Digital Access KVM DRAC/MC 로그온 참고: root calvin Configuration Network Network Configuration Avocent Digital Access KVM 참고: Avocent Digital Access KVM DRAC/MC...
Page 248: Video Viewer
표 2-3. KVM NIC 설정 설정 설명 MAC Address KVM MAC Use DHCP Dell OpenManage™ DHCP Avocent Digital Access KVM NIC (NIC IP Address , Static IP Address, Static Subnet Mask 의 경우) Static Gateway (기본값: Off) Static IP Address Avocent Digital Access KVM .
Page 249 (Console ) Video Viewer (Media Select Server Launch Application Launch Application Keystroke Prefix Keystroke Prefix Keyboard Macros Keystroke Prefix Send Keystroke Macros Send Mouse Acceleration...
Page 250 Viewer Automatic Video Adjustment 참고: Viewer Manual Video Adjust Minus(-) Plus(+) Viewer Close Manual Video Adjust Viewer Manual Video Adjust Tools > Manual Video Adjust 참고: .jpg . .jpg...
Page 251 Virtual Media 사용 참고: Virtual Media Java 1.4.2 (1.4.x) . Sun http:\\java.sun.com Java JRE 1.4.2 (1.4.x) Virtual Media Virtual Media , USB CD/DVD Video Viewer Video Viewer . ("Video Viewer " DRAC/MC DRAC/MC DARC DRAC/MC Media Detach Attach Launch Application Launch Application Virtual Media Floppy Drive...
Page 252 CD/DVD CD/DVD Drive CD/DVD CD/DVD . ISO Image CD/DVD None 참고: CD/DVD Devices Filesystem ISO Image) Connect (CD/DVD 참고: Virtual Media Virtual Media CD/DVD DRAC/MC Console Video Viewer . "Video Viewer " Virtual Media CD/DVD Virtual Media System Setup 사용 설 Boot Sequence 명서...
Page 253 Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1855 Guía de configuración w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 254 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Page 255 Contenido Configuración general del sistema ..... . Otros documentos necesarios Configuración inicial ......Configuración de la duplicación de unidades con RAID integrada .
Page 256 Configuración del módulo de conmutador KVM Módulo de conmutador KVM básico ....Uso de una secuencia de teclado KVM para seleccionar módulos de servidor .
Page 257: Configuración General Del Sistema
(controladora de acceso remoto de Dell™/chasis modular [DRAC/MC]), un módulo de conmutador de teclado/vídeo/ratón (KVM) y al menos un módulo de E/S para la conectividad de red (vea la figura 1-2). Las fuentes de alimentación, ventiladores, DRAC/MC y módulos de E/S son recursos compartidos de los módulos...
Page 258: Otros Documentos Necesarios
• En la publicación Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im Integrated Mirroring Guide (Guía de duplicación integrada de la controladora RAID 4/im ampliable Dell PowerEdge) se describe el uso de las funciones de duplicación integrada. Configuración general del sistema...
Page 259: Configuración Inicial
• En la publicación Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide (Guía del usuario de la controladora de administración de la placa base de Dell OpenManage) se proporciona información detallada sobre el uso de la BMC. • En la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guía del usuario de DRAC/MC) se proporciona información detallada sobre el uso de las funciones...
Page 260 PERC 4/im”. NOTA: si solicitó a Dell el módulo de servidor configurado para RAID 1, el módulo de servidor ya estará configurado. 5 Si es necesario, configure la redirección de consola en el módulo de servidor con el puerto serie del módulo BMC o DRAC/MC en el programa de configuración del sistema del módulo...
Page 261: Configuración De La Duplicación De Unidades Con Raid Integrada Perc 4/Im
Configuración de la duplicación de unidades con RAID integrada PERC 4/im NOTA: si solicitó a Dell el módulo de servidor configurado para RAID 1, el módulo de servidor ya estará configurado para RAID 1. Utilice los procedimientos siguientes para configurar la duplicación de unidades (RAID 1) antes de instalar un sistema operativo en el módulo de servidor.
Page 262: Pautas Adicionales Para La Duplicación Integrada
durante la POST. Para obtener más información, consulte la publicación Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/IM User’s Guide (Guía del usuario de la controladora RAID/4 IM ampliable Dell PowerEdge).
Page 263: Configuración De Drac/Mc
Esta sección contiene información general sobre la configuración del módulo DRAC/MC. Para obtener información detallada sobre el uso de las funciones de administración remota del sistema, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. Activación y configuración de DRAC/MC para utilizar una consola serie o Telnet El módulo DRAC/MC admite una interfaz serie y Telnet para su interfaz de línea de comandos...
Page 264: Asignación De Una Dirección Estática A La Bmc
LOM_1 de uno de los módulos de servidor antes de efectuar la conexión a la red. Para obtener instrucciones sobre cómo asignar una dirección IP estática, una máscara de subred IP y una puerta de enlace a la BMC, consulte la publicación Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide.
Page 265 Aparece el indicador de comandos de la CLI de DRAC/MC, que es DRAC/MC:. NOTA: Dell recomienda cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados. Para obtener instrucciones, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. Configuración general del sistema...
Page 266 Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide. NOTA: Dell recomienda encender el chasis antes de insertar los módulos de servidor si se instalan módulos de conmutador Ethernet. El conmutador Ethernet puede tardar más tiempo en iniciarse que los módulos de servidor, lo que puede provocar que funciones como PXE fallen debido a que el conmutador Ethernet no ha acabado de iniciarse ni está...
Page 267: Activación De La Consola Serie O Telnet En Drac/Mc
<~><.>. Para obtener más información sobre cómo configurar y utilizar el módulo DRAC/MC, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide. Una vez que haya conectado el módulo de conmutador Ethernet a la consola, espere hasta que éste se haya iniciado por completo. Observe la información de inicio que se visualiza en la ventana del terminal y espere hasta que aparezca el indicador console>...
Page 268: Activación De La Consola Telnet
Para obtener más información, consulte “Configuring the Management Station Terminal Emulation Software” (Configuración del software de emulación de terminal de la estación de administración) en la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide.
Page 269: Actualización Del Firmware Del Módulo Drac/Mc
NOTA: para utilizar este comando, debe tener permiso para configurar DRAC/MC. Consulte “Subcommand Man Pages” (Páginas Man de subcomandos) en la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide para obtener más información. En la tabla 1-1 se describe el comando fwupdate.
Page 270: Integración Del Sistema En La Red
Salida El estado de la carga TFTP sólo puede verse desde una conexión serie con el módulo DRAC/MC, puesto que los servicios Telnet y de servidor Web de DRAC/MC se cierran durante la carga. Esto tiene como finalidad garantizar que la tarjeta no sufre interrupciones que pueden afectar a la actualización del firmware.
Page 271 Tabla 1-3. Asignación de puertos de red internos (continuación) Puerto del módulo Compartimiento de E/S 1 Compartimiento de E/S 2 LOM 2 Módulo de servidor 9 LOM 1 LOM 2 Módulo de servidor 10 LOM 1 1/10 LOM 2 1/10 Tabla 1-4.
Page 272: Configuración Del Módulo De Conmutador Ethernet 5316M Powerconnect
Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches (Interoperabilidad básica de Dell PowerConnect 5316M con conmutadores basados en Cisco CatOS o Cisco IOS) en la página de asistencia de su sistema en support.dell.com. NOTA: opcionalmente dispone de un módulo de paso a través Ethernet Gb que no requiere configuración.
Page 273 3 Establezca el nombre de usuario y la contraseña con el nivel de privilegios más alto (15) mediante el comando siguiente: console(config)# username admin password secret level 15 NOTA: el nombre de usuario “admin” y la contraseña “secret” se utilizan sólo como ejemplo; estos campos puede seleccionarlos el usuario.
Page 274: Actualización Del Firmware Del Módulo De Conmutador
Para obtener más información y detalles sobre HTTPS, SSH, DHCP, BOOTP, SNMP y otros procedimientos de configuración avanzados, consulte la publicación Dell PowerConnect 5316M User's Guide en el CD de documentación. Actualización del firmware del módulo de conmutador Esta sección contiene instrucciones para descargar la imagen del sistema de software del módulo...
Page 275 Para descargar una imagen del sistema a través del servidor TFTP: 1 Compruebe que se haya configurado una dirección IP en uno de los puertos del módulo de conmutador Ethernet y que puedan enviarse comandos ping a un servidor TFTP. 2 Asegúrese de que el archivo que debe descargarse se guarde en el servidor TFTP (el archivo ros).
Page 276: Módulo De Paso A Través Gb
6 Seleccione la imagen para el próximo inicio introduciendo el comando boot system. Después de este comando, introduzca el comando show bootvar para verificar que la copia indicada como parámetro en el comando boot system se haya seleccionado para el próximo inicio. A continuación se muestra un ejemplo de la información que aparece: console# boot system image-2 console# show boot...
Page 277: Activación De Pxe En Una Tarjeta Secundaria Ethernet Gb
Para activar PXE en una tarjeta secundaria Ethernet Gb de un módulo de servidor, localice la utilidad de Intel IBAUtil (versión 3.04.04.00 o posterior). Esta utilidad está disponible como parte de las utilidades DOS para adaptadores de red en support.dell.com. Siga las indicaciones proporcionadas en el paquete de la utilidad para activar PXE.
Page 278 Configuración general del sistema...
Page 279: Configuración Del Módulo De Conmutador Kvm
Configuración del módulo de conmutador Esta sección contiene información sobre la configuración de los diferentes módulos de conmutador KVM admitidos por el sistema. Módulo de conmutador KVM básico NOTA: esta sección sólo se aplica al módulo KVM básico ofrecido antes de abril de 2005. No se aplica al conmutador KVM analógico Avocent ofrecido después de abril de 2005.
Page 280: Módulo De Conmutador Kvm Analógico Avocent
ACI del conmutador KVM analógico Avocent (figura 2-1) sólo puede utilizarse para la conexión con puertos ARI de conmutadores de consola Dell, con la última revisión del firmware instalada. Para conectar con otros tipos o marcas de conmutadores, entre ellos los conmutadores Avocent, debe establecer la conexión en los puertos de vídeo o PS2 del conmutador utilizando el...
Page 281: Ejecución De Oscar
Ejecución de OSCAR Para iniciar OSCAR, pulse . Aparece el cuadro de diálogo Main (Principal). Asignación de nombres de módulos de servidor Utilice el cuadro de diálogo Names (Nombres) para identificar los módulos de servidor por su nombre exclusivo en lugar de por el número de ranura. La lista Names (Nombres) se ordena siempre por orden de ranura.
Page 282: Visualización Y Selección De Ranuras Y Módulos De Servidor
Visualización y selección de ranuras y módulos de servidor Puede ver los módulos de servidor por nombre o por ranura. El número de ranura está determinado por el número de ranura del chasis ocupado por un módulo de servidor. Cuando inicie OSCAR por primera vez, verá...
Page 283: Exploración Del Sistema
Desconexión del usuario analógico de un módulo de servidor Pulse y luego <0>. De este modo queda en estado libre, sin ningún módulo de servidor seleccionado. El indicador de estado del escritorio, si está activo, muestra Free (Libre). Conmutación por software La conmutación por software es la capacidad de cambiar de módulo de servidor mediante una secuencia de teclas de acceso.
Page 284 3 Este cuadro de diálogo contiene una lista de todos los módulos de servidor conectados a la unidad. Haga clic para seleccionar las casillas de verificación correspondientes a los módulos de servidor que desea explorar. O bien: Haga doble clic en la ranura o el nombre de un módulo de servidor. O bien: Pulse + el número del módulo de servidor que desea explorar.
Page 285: Cambio Del Comportamiento De La Visualización
Cambio del comportamiento de la visualización Utilice el cuadro de diálogo Menu (Menú) para cambiar el orden de visualización de los módulos de servidor y establecer un tiempo de retardo de pantalla para OSCAR. Para acceder al cuadro de diálogo Menu (Menú): 1 Pulse ...
Page 286: Configuración De La Seguridad De La Consola
Para visualizar la información de la versión: 1 Pulse . 2 Haga clic en Commands - Display Versions (Comandos - Visualizar versiones). 3 En la mitad superior de la casilla Version (Versión) se enumeran las versiones del subsistema en el conmutador KVM. 4 Haga clic en X o pulse ...
Page 287 4 En Mode (Modo), seleccione Energy si el monitor es compatible con ENERGY STAR; de lo contrario, seleccione Screen (Pantalla). PRECAUCIÓN: si se utiliza el modo Energy con monitores que no son compatibles con ENERGY STAR, éstos pueden sufrir daños. 5 (Opcional) Haga clic en Test(Prueba) para activar una prueba del protector de pantalla que dura 10 segundos.
Page 288: Resumen Del Desplazamiento En Oscar
3 Escriba el número de minutos (de 1 a 99) que desea que tarde en activarse el protector de pantalla. 4 Si su monitor es compatible con ENERGY STAR, seleccione Energy; de lo contrario, seleccione Screen (Pantalla). PRECAUCIÓN: si se utiliza el modo Energy con monitores que no son compatibles con ENERGY STAR, éstos pueden sufrir daños.
Page 289: Módulo Kvm De Acceso Digital Avocent: Funcionamiento Remoto
Tabla 2-2. Desplazamiento con el teclado y el ratón (continuación) Acción Función Abre cuadros de diálogo, selecciona o activa opciones y ejecuta acciones cuando se utiliza en combinación con letras subrayadas u otros caracteres designados. Alt+X Cierra el cuadro de diálogo activo y vuelve al anterior. Alt+O Selecciona el botón OK (Aceptar) y vuelve al cuadro de diálogo anterior.
Page 290 MAC Address Muestra la dirección MAC de KVM. Use DHCP Hace que Dell OpenManage™ obtenga la dirección IP de la NIC de KVM de (para la dirección IP acceso digital Avocent desde el servidor DHCP , y desactiva los controles Static de NIC) IP Address (Dirección IP estática), Static Subnet Mask (Máscara de subred...
Page 291: Acceso Al Módulo Kvm De Acceso Digital Avocent A Través De Drac/Mc
Acceso al módulo KVM de acceso digital Avocent a través de DRAC/MC 1 En el navegador, escriba el URL correcto para que aparezca la interfaz de DRAC/MC. Para obtener información detallada, consulte la documentación de DRAC/MC. 2 Haga clic en DRAC/MC en el lado izquierdo de la interfaz de DRAC para abrir el menú de debajo.
Page 292 Definición de un prefijo de pulsación de tecla Haga clic para activar una de las opciones de Keystroke Prefix (Prefijo de pulsación de tecla). La entrada actuará como una pulsación de tecla anterior a las otras pulsaciones de tecla. El uso de estas pulsaciones de tecla es necesario para enviar el comando al servidor remoto en lugar del cliente local desde el que trabaja.
Page 293: Uso De Soportes Virtuales
Minimización de la descoloración en la sesión de vídeo remota Cuando se establecen sesiones de vídeo remotas, pueden producirse descoloraciones de píxeles debido a las condiciones de la red. Esto suele ocurrir cuando hay un fondo de un color sólido. Puede minimizar este problema utilizando un fondo negro.
Page 294 Cuadro de diálogo Virtual Media (Soportes virtuales) El cuadro de diálogo Virtual Media (Soportes virtuales) permite conectar un dispositivo de disquete, un dispositivo USB o un dispositivo de CD/DVD a un servidor de destino. Cuando haya conectado un dispositivo, podrá verlo desde la consola remota a través del visor de vídeo. Entonces podrá...
Page 295 Conexión de una unidad de CD/DVD El panel CD/DVD Drive (Unidad de CD/DVD) permite seleccionar un dispositivo de CD/DVD a partir de las unidades de CD/DVD conectadas. También puede seleccionar ISO Image (Imagen ISO) para elegir un solo archivo de imagen de CD/DVD. Si no desea utilizar ninguna de estas opciones, seleccione None (Ninguna).
Page 296 Configuración del módulo de conmutador KVM...

Dell PowerEdge 1855 Configuration Manual

Available languages

Quick Links

Configuration Guide

Chapters

Related Manuals for Dell PowerEdge 1855

Summary of Contents for Dell PowerEdge 1855