Dell PowerVault 51F Install Manual
Dell PowerVault 51F Install Manual

Dell PowerVault 51F Install Manual

Installing a gbic module in a dell powervault fibre channel switch
Hide thumbs Also See for PowerVault 51F:
Available languages

Available languages

Quick Links

This document explains how to install a gigabit interface converter (GBIC) module in a
Dell PowerVault 50F or 51F Fibre Channel switch.
NOTES: You can insert GBIC modules into a switch while the switch is on.
GBIC modules use standard SC connectors or high-speed serial data connectors
(HSSDC).
To install a GBIC module in a PowerVault 50F or 51F , perform the following steps:
1.
If you are installing a non-IBM
If you are installing an IBM GBIC module, ensure that the locking bar on the front
of the GBIC module is pushed to the right side of the module.
2.
Insert the GBIC module into the appropriate port.
3.
Press the GBIC module until its connector is firmly seated.
®
GBIC module, perform only steps 2 and 3.
P/N 4049T Rev. A00
August 1999
loading

Summary of Contents for Dell PowerVault 51F

  • Page 1 This document explains how to install a gigabit interface converter (GBIC) module in a Dell PowerVault 50F or 51F Fibre Channel switch. NOTES: You can insert GBIC modules into a switch while the switch is on. GBIC modules use standard SC connectors or high-speed serial data connectors (HSSDC).
  • Page 2 © 1999 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Trademarks used in this text: Dell, PowerVault, and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation; IBM is a registered trademark of IBM Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
  • Page 3 Ce document explique comment installer un module GBIC (Gigabit Interface Converter [convertisseur d’interface gigabit]) dans un commutateur Fibre Channel Dell PowerVault 50F ou 51F . REMARQUES : Vous pouvez insérer des modules GBIC dans un commutateur en marche. Les modules GBIC utilisent des connecteurs SC standard ou HSSDC (High-Speed Serial Data Connectors [connecteurs de données série rapides]).
  • Page 4 © 1999 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A. Marques utilisées dans ce texte : Dell, PowerVault et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation ; IBM est une marque déposée de IBM Corporation. D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à...
  • Page 5 " #$ In diesem Dokument wird erklärt, wie ein GBIC(Gigabit Interface Converter [Gigabit-Schnittstellenkonverter]) Modul in einen Dell PowerVault 50F oder 51F Faserkanal-Schalter eingebaut wird. ANMERKUNGEN: GBIC-Module können in einen Schalter eingesetzt werden, während dieser eingeschaltet ist. GBIC-Module verwenden standardmäßige SC- bzw. serielle HSSDC(High-speed serial data connectors[Hochgeschwindig-keitsdatenanschlüsse]).
  • Page 6 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 1999 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den U.S.A. Warenzeichen in diesem Text: Dell, PowerVault und das DELL -Logo sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der IBM Corporation.
  • Page 7 % !% & ' % Este documento explica cómo instalar un módulo GBIC (gigabit interface converter [convertidor de interface gigabit]) en un interruptor de canal de fibra DellPowerVault 50F ó 51F . NOTAS: Puede insertar módulos GBIC en un interruptor mientras el interruptor está encendido.
  • Page 8 Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean...

This manual is also suitable for:

Powervault 50fPowervault 56f