Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8MH (2023.06) T / 36
1 609 92A 8MH
GLT 300-40 Professional
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Table of Contents
Related Manuals for Bosch Professional GLT 300-40
Summary of Contents for Bosch Professional GLT 300-40
- Page 1 GLT 300-40 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8MH (2023.06) T / 36 1 609 92A 8MH de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ko 사용 설명서 원본 en Original instructions эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Srpski ..........Strana 28 Slovenščina ..........Stran 29 Hrvatski ..........Stranica 30 Eesti..........Lehekülg 31 Latviešu ..........Lappuse 32 Lietuvių k..........Puslapis 33 한국어 ..........페이지 34 53 الصفحة ..........عربي 63 صفحه..........فارسی 1 609 92A 8MH | (12.06.2023) Bosch Power Tools... - Page 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 8MH | (12.06.2023)
-
Page 4: Deutsch
Sind die Gummikappen (4) der Stativbeine verschlissen, können sie ausgetauscht werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Stativ ist ausschließlich zur Befestigung von Bosch-Ak- Kundendienst und Anwendungsberatung ku-Leuchten mit 5/8"-Gewinde bestimmt. Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-... -
Page 5: English
The tripod is exclusively intended for fastening Bosch-cord- spare parts at: www.bosch-pt.com less worklights with a 5/8" thread. The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessor- Product Features ies. -
Page 6: Français
(4) Embout en caoutchouc France (5) Logement pour vis de trépied Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en (6) Attache pour câble moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet Caractéristiques techniques... -
Page 7: Español
Componentes representados se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- La numeración de los componentes que aparecen en la ima- gen se refiere a la representación del producto en las pági- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. -
Page 8: Português
5/8". www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer Componentes ilustrados todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e A numeração dos componentes ilustrados refere-se à... -
Page 9: Italiano
Se le cuffie di protezione (4) delle gambe del treppiede sono usurate, è possibile sostituirle. Il treppiede è concepito esclusivamente per il fissaggio di torce a batteria Bosch con filettatura 5/8". Servizio di assistenza e consulenza tecnica Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relati- ve alla riparazione e alla manutenzione del Vostro prodotto nonché... -
Page 10: Nederlands
(2) Draaifixatie sultabili anche sul sito www.bosch-pt.com (3) Bevestigingsschroef statiefpoten Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere (4) Rubber dop alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori. (5) Opname voor statiefschroef In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, co- municare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla... -
Page 11: Dansk
Bosch Service Center (1) Stativskrue Telegrafvej 3 2750 Ballerup (2) Drejebeslag På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- (3) Fastgørelsesskrue til stativben ler oprettes en reparations ordre. (4) Gummikappe Tlf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 (5) Holder til stativskrue E-Mail: [email protected]... -
Page 12: Svensk
Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar Ändamålsenlig användning och informationer om reservdelar hittar du också under: Stativet är endast avsett för montering av Bosch sladdlösa www.bosch-pt.com lampor med 5/8"-gänga. Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem. -
Page 13: Norsk
Forskriftsmessig bruk Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har Stativet er utelukkende beregnet brukt som feste for Bosch spørsmål om våre produkter og tilbehør. batteridrevne lamper med 5/8"-gjenger. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på... -
Page 14: Ελληνικά
Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat. vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- Määräystenmukainen käyttö nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Jalustaan saa kiinnittää vain Bosch -akkuvalaisimia, joissa on Suomi 5/8":n kierre. Robert Bosch Oy Kuvatut osat Bosch-keskushuolto... -
Page 15: Türkçe
Η απαρίθμηση στα απεικονιζόμενα στοιχεία αναφέρεται στην www.bosch‑pt.com παράσταση του προϊόντος στις σελίδες γραφικών. Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως (1) Βίδα του τρίποδα τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. (2) Περιστροφική στερέωση... - Page 16 Tehlike işaretlerini Usulüne uygun kullanım ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Tripod, 5/8" dişli Bosch akülü fenerlerin montajı için özel Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları olarak tasarlanmıştır. hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur.
-
Page 17: Polski
Użycie zgodne z przeznaczeniem Yenişehir / İzmir Tel.: +90 232 4571465 Statyw jest przeznaczony wyłącznie do mocowania lamp Tel.: +90 232 4584480 akumulatorowych firmy Bosch wyposażonych w gwint 5/8". Fax: +90 232 4573719 E-mail: [email protected] Bosch Power Tools 1 609 92A 8MH | (12.06.2023) -
Page 18: Čeština
Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odno- Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie si się do schematu produktu na stronach graficznych. na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch (1) Śruba statywu oraz ich osprzętem. (2) Połączenie skręcane Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za-... -
Page 19: Slovenčina
(1) Šroub stativu K Vápence 1621/16 (2) Otočné upevnění 692 01 Mikulov (3) Upevňovací šroub noh stativu Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. (4) Gumová krytka Tel.: +420 519 305700 (5) Uchycení pro šroub stativu Fax: +420 519 305705 (6) Kabelová... -
Page 20: Magyar
štítku výrobku. (2) Otočné upevnenie Slovakia (3) Upevňovacia skrutka nôh statívu Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja (4) Gumený kryt alebo náhradné diely online. Tel.: +421 2 48 703 800 (5) Uchytenie pre skrutku statívu Fax: +421 2 48 703 801 (6) Káblová... -
Page 21: Русский
водства по эксплуатации. rák és egyéb információk a következő címen találhatók: www.bosch-pt.com Применение по назначению A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és Штатив предназначен исключительно для крепления ак- azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt кумуляторных фонарей Bosch с резьбой 5/8". -
Page 22: Українська
делатей и информацию по запчастям можно посмотреть Стежте за тим, щоб всі гвинти та замки були завжди также по адресу: надійно зафіксовані. Нестійкий штатив може www.bosch-pt.com від'єднатися або перекинутися. Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий 1 609 92A 8MH | (12.06.2023) Bosch Power Tools... -
Page 23: Қазақ
запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Штатив призначений виключно для кріплення Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо акумуляторних ліхтарів Bosch з наріззю 5/8". запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій Зображені компоненти щодо використання продукції із задоволенням відповість... - Page 24 туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: Көрсетілген құрамдас бөлшектердің нөмірлері www.bosch-pt.com графикалық беттердегі өнімнің көрсетіліміне негізделген. Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және (1) Штатив бұрандасы олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап (2) Айналмалы бекіткіш береді. (3) Штатив аяқтарының бекіткіш бұрандасы...
- Page 25 Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţele www.bosch-pt.com produsului de la paginile grafice. Echipa de consultanţă Bosch îţi stă cu plăcere la dispoziţie (1) Şurub pentru stativ pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre şi (2) Dispozitiv rotativ de fixare accesoriile acestora.
-
Page 26: Български
но резервни части. Покомпонентни чертежи и информа- Стативът е предназначен изключително и само за закреп- ция за резервните части ще откриете и на: ване на акумулаторни светлини на Bosch с 5/8" резба. www.bosch-pt.com Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще... -
Page 27: Македонски
Употреба со соодветна намена стативот, тие може да се заменат. Стативот е дизајниран исклучиво за прицврстување на Bosch батериски светилки со навој од 5/8". Сервисна служба и совети при користење Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во Илустрација на компоненти... -
Page 28: Srpski
28 | Srpski на: www.bosch-pt.com Namenska upotreba Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви Stativ je namenjen isključivo za pričvršćivanje Bosch помогне доколку имате прашања за нашите производи и baterijskih lampi sa navojem od 5/8". опрема. За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве... -
Page 29: Slovenščina
Slovenščina | 29 Bosch tim za konsultacije vam rado pomaže tokom primene, Komponente na sliki ukoliko imate pitanja o našim proizvodima i njihovom Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na predstavitev priboru. izdelka na straneh s shemami. Molimo da kod svih pitanja i naručivanja rezervnih delova (1) Vijak stojala neizostavno navedete broj artikla sa 10 brojčanih mesta... -
Page 30: Hrvatski
Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj adresi: Namjenska uporaba www.bosch-pt.com Tim Bosch savjetnika o uporabi rado će odgovoriti na vaša Stativ je isključivo namijenjen za pričvršćivanje Bosch pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru. akumulatorskih svjetiljki s navojem 5/8". -
Page 31: Eesti
Otstarbekohane kasutamine Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi Statiiv on ette nähtud ainult 5/8"-keermega Bosch - toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta. akuvalgustite kinnitamiseks. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10‑kohaline tootenumber. -
Page 32: Latviešu
Lai statīvs droši un nevainojami darbotos, uzturiet to tīru. Paredzētais lietojums Ja statīva kāju gumijas vāciņi (4) ir nodiluši, tos var nomainīt. Statīvs ir paredzēts tikai un vienīgi, lai nostiprinātu Bosch akumulatora apgaismošanas lampu ar 5/8" vītni. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Attēlotās sastāvdaļas... -
Page 33: Lietuvių K
Detalius brėžinius ir informacijos apie at- Naudojimas pagal paskirtį sargines dalis rasite interneto puslapyje: Stovas yra skirtas tik Bosch akumuliatoriniams prožekto- www.bosch-pt.com riams su 5/8" sriegiu. Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų... -
Page 34: 한국어
규정에 따른 사용 볼 수 있습니다 - www.bosch-pt.com 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세 본 삼각대는 5/8" 나사를 이용해 Bosch 충전 랜턴 서리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드릴 것입니다. 을 고정하는 용도로만 사용됩니다. 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플... - Page 35 االستعمال المخصص في حالة تآكل األغطية المطاطية )4( لقائم الحامل .الثالثي يمكن تغييرها الحامل ثالثي القوائم مخصص حصر ي ًا لتثبيت المصابيح ذات سن قالووظ مقاسBosch العاملة بمركم خدمة العمالء واستشارات االستخدام .8/5 بوصة يجيب مركز خدمة العمالء علی األسئلة المتعلقة بإصالح...
- Page 36 پالستیکی )4( در پایه سه پایه، می توان آنها را .تعویض کرد این سه پایه فقط برای اتصال چراغ قوه شارژی . با رزوه "8/5 در نظر گرفته شده استBosch خدمات و مشاوره با مشتریان تصاویر اجزاء دستگاه ،خدمات مشتری، به سئواالت شما درباره تعمیرات...