Table of Contents
注意
將插頭拔出時必須抓住插頭，不能拉電源線或用濕手
觸及電源線。
-否則可能會損壞電源線，並可能會因為短路造成火災、
觸電或受傷。
熨燙如下衣物時，在不顯眼部位先試熨，或在衣物上
放一塊布，以防衣物熨燙後留下燙痕。
•昂貴或經過特殊處理的布料（天鵝絨、亞克力纖維、
繁
尼龍、羊絨等）
體
•標籤上註有"低溫熨燙"或"中溫熨燙"的衣物，
中
或暗色衣物。
文
-否則可能會損壞衣物。
在加水或倒水、清潔產品或不使用產品的時候必須將電
源插頭拔掉。
-否則會造成觸電或因電源線絕緣層劣化而起火。
熨燙潮濕的衣物時，請使用乾燙模式。
-否則從本體飛濺出的熱水容易造成燙傷。
使用完後請務必將水排乾淨。
-如果使用後有殘留水留在本體內，容易造成熱水流出，
造成燙傷。
請勿在水箱中加入熱水。
-否則可能會因為熱水濺出而造成燙傷。
22
在給水箱注水前必須將產品的電源插頭從插座上拔掉。
-否則會造成觸電。
請使用蒸餾水或過濾水給水箱加水。
-否則導致產品損壞或變髒，而影響產品壽命。
給水箱加水時，請使用加水杯加水。
-否則會導致本體沾到水或水箱中的水溢出。
使用上的注意
根據本體的方向，可能會有水箱不供水、蒸氣不噴出的
情況。
本體正確方向
本體錯誤方向
在熨燙過程中底板不要貼
近拉鍊、鈕扣等的硬物。
-否則會導致底板刮花。
蒸氣去除衣物異味
*1
使用強勁蒸氣可有效去除以下衣物異味
4
*2
使用
倍強勁蒸氣可有效去除以下異味
人體
煙(菸)味
汗臭味 飲食
防蟲劑
衣物不乾
寵物
異味
殘留味
異味
的異味
異味
對去除異味程度的感覺，會因人而異。
其他效果
1. 衣物的除菌
*3
2. 抑制蟎蟲引起的相關過敏物質
*4
3. 抑制花粉引起的相關過敏物質
*5
•上述的效果會因周圍的環境(溫度、濕度)、與蒸氣接觸時
間、纖維的種類不同而有所差異。
*
1. 除異味效果(本公司調查)
•試驗對象：衣物不乾的異味、寵物的異味、人體異味、
汗臭味、煙(菸)味、食物殘留味(烤肉、
烤魚)、除蟲劑異味。
•試驗方法：用電熨斗底板貼在附著異味的布料上出蒸氣
按壓熨燙 10 秒，按照 6 級異味強度法
評價除異味效果。
•試驗結果：確認對上述各種異味有抑制效果。
*
2. 基於下記 2 個條件的除異味效果比較
•僅使用強勁蒸氣熨燙 10 秒。
•使用4倍強勁蒸氣 1 次和強勁蒸氣共熨燙 10 秒。
*
3. 除菌試驗內容
•試驗機構：財團法人日本食品分析中心
•試驗成績書發行號碼：
16107291001-0101及16107291001-0201
•試驗成績書發行日：2016年10月17日
•試驗方法：確認用電熨斗底板貼在沾附菌類的布料上出
蒸氣按壓熨燙過後的菌類的情況。
•試驗結果：99 %的除菌效果
試驗確認了2種菌。
*
4. 抑制蟎蟲引起的相關過敏物質的試驗內容
•試驗機構：松下(股份)分析中心
•試驗報告書號碼：4AA33-161001-F01
•試驗報告書發行日：2016年10月14日
•試驗方法：將電熨斗底板貼在沾附蟎蟲(Derfl)取出液的
布料進行出蒸氣按壓熨燙進行不活化測試。
•試驗結果：1 秒的時間可以達到 90 %的不活化率、
3 秒的時間可以達到 97 %的不活化率。
*
5. 抑制花粉引起的相關過敏物質的試驗內容
•試驗機構：松下(股份)分析中心
•試驗報告書號碼：4AA33-161003-F01
•試驗報告書發行日：2016年10月14日
•試驗方法：將電熨斗底板貼在沾附花粉(Cryjl)取出液的
布料進行出蒸氣按壓熨燙進行不活化測試。
•試驗結果：1 秒的時間可以達到 96 %的不活化率、
3 秒的時間可以達到 98 %的不活化率。
繁
繁
體
體
中
中
文
文
23
Chapters
Table of Contents
