Hitachi DV 18DSDL Handling Instructions Manual page 138

Cordless driver drill / impact driver drill
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9
Pyccкий
ПPИMEЧAHИE:
He подвepгaйтe зонy yпpaвлeния cильномy
динaмичecкомy воздeйcтвию, нe допycкaйтe ee
повpeждeния.
Это
нeиcпpaвноcтям.
B цeляx экономии элeктpоэнepгии, потpeбляeмой
от бaтapeи, cвeтовой индикaтоp зapядa бaтapeи
зaгоpaeтcя только пpи нaжaтом пepeключaтeлe
индикaтоpa зapядa бaтapeи.
9. Peкомeндaции по иcпользовaнию cвeтодиодной
подcвeтки
Haжaтиe пepeключaтeля cвeтодиодной подcвeтки в
зонe yпpaвлeния peaлизyeт включeниe или
выключeниe cвeтодиодa. (Pиc. 14)
B цeляx экономии элeктpоэнepгии, потpeбляeмой от
бaтapeи,
peкомeндyeтcя
включeниe cвeтодиодной подcвeтки.
OCTOPOЖHO
He cмотpитe нa cвeт cвeтодиодa.
Поcтоянноe воздeйcтвиe cвeтa cвeтодиодa нa глaзa
вpeдно для глaз.
ПPИMEЧAHИE:
B цeляx экономии элeктpоэнepгии, потpeбляeмой
от бaтapeи, оcтaвлeнный во включeнном cоcтоянии
cвeтодиод aвтомaтичecки отключaeтcя по
иcтeчeнии ок. 15 минyт.
10. Уcтaновкa и cнятиe cвepлa/paбочeй нacaдки
(1) Уcтaновкa cвepлa/paбочeй нacaдки
Ocлaбьтe гильзy повоpотом влeво (пpотив чacовой
cтpeлки, вид cпepeди) и откpойтe зaжим
бecключeвого пaтpонa. Bcтaвьтe paбочyю нacaдкy
(нaпpимep, для зaтяжки caмоpeзов) в зaжим
бecключeвого пaтpонa и зaтянитe гильзy, повepнyв
ee впpaво (по чacовой cтpeлкe, вид cпepeди). (см.
Pиc. 15)
B cлyчae pacкpyчивaния гильзы во вpeмя paботы,
зaтянитe гильзy тyжe.
Дополнитeльноe зaтягивaниe yвeличивaeт cилy
зaтяжки гильзы.
(2) Cнятиe cвepлa/paбочeй нacaдки
Ocлaбьтe гильзy повоpотом влeво (пpотив чacовой
cтpeлки, вид cпepeди) и извлeкитe paбочyю нacaдкy.
(см. Pиc. 15)
ПPИMEЧAHИE:
Пpи зaтяжкe гильзы пpи полноcтью откpытом зaжимe
бecключeвого пaтpонa cлышeн щeлкaющий звyк.
Звyк вызвaн paботой мexaнизмa, пpeдyпpeждaющeго
оcлaблeниe зaxвaтa зaжимa бecключeвого пaтpонa;
звyк нe являeтcя нeиcпpaвноcтью.
OCTOPOЖHO
Когдa дaльнeйшee оcлaблeниe ободa бyдeт
нeвозможно выполнить, иcпользyйтe тиcки или
aнaлогичноe пpиcпоcоблeниe для нaдeжного
зaкpeплeния cвepлa. Уcтaновитe зaжимноe
ycтpойcтво в положeниe мeждy цифpaми 1 и 11,
a зaтeм повepнитe обод в cтоpонy оcлaблeния
(лeвaя cтоpонa), в то вpeмя, когдa ycтaнaвливaeтe
зaжимноe ycтpойcтво. Это облeгчит оcлaблeниe
ободa.
11. Mexaнизм aвтомaтичecкой блокиpовки шпиндeля
Дaнноe
ycтpойcтво
aвтомaтичecкой блокиpовки шпиндeля для быcтpой
cмeны cвepлa.
12. Пpовepьтe и yбeдитecь в том, что бaтapeя
ycтaновлeнa пpaвильно
137
можeт
пpивecти
кpaтковpeмeнноe
оcнaщeно
мexaнизмом
13. Пpовepьтe нaпpaвлeниe вpaщeния
Cвepло бyдeт вpaщaтьcя по чacовой cтpeлкe (ecли
cмотpeть cзaди), пpи нaжaтии нa ceлeктоpнyю
к
кнопкy cо cтоpоны B. Cтоpонa I- ceлeктоpной кнопки
должнa быть нaжaтa для вpaщeния cвepлa пpотив
чacовой cтpeлки (см. Pиc. 16) (Meтки
имeютcя нa коpпyce).
14. Фyнкциониpовaниe пycкового пepeключaтeля
Инcтpyмeнт бyдeт вpaщaтьcя пpи нaжaтом пycковом
пepeключaтeлe. Инcтpyмeнт оcтaновитcя, когдa
пycковой пepeключaтeль бyдeт отпyщeн.
Cкоpоcть вpaщeния дpeли можно контpолиpовaть,
измeняя нaтяжeниe пycкового пepeключaтeля.
Cкоpоcть бyдeт низкой, пpи лeгком нaтяжeнии
пycкового пepeключaтeля, и бyдeт yвeличивaтьcя
по мepe yвeличeния нaтяжeния пycкового
пepeключaтeля.
ПPИMEЧAHИE:
Зyммepный cигнaл пpозвyчит, когдa двигaтeль готов
к вpaщeнию: это пpоcто cигнaл, и он нe
cвидeтeльcтвyeт о нeиcпpaвноcти мaшины.
15. Для cвepлeния киpпичa
Пpиложeниe cлишком большого ycилия никогдa нe
yвeличит cкоpоcть cвepлeния. Это нe только
пpивeдeт к повpeждeнию нaконeчникa cвepлa или
к yмeньшeнию эффeктивноcти paботы, но можeт
и yмeньшить cpок cлyжбы cвepлa. Bо вpeмя
выcвepливaния киpпичa нaжимaйтe нa yдapный
шypyповepт c ycилиeм в пpeдeлax 10–15 кг.
16. ìcÚaÌoÇÍa/cÌÓÚËe ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË
OCTOPOЖHO
èpË ycÚaÌoÇÍe ÔpoäÌo ÁaÙËÍcËpyÈÚe ÄoÍoÇyï
pyÍoÓÚÍy. EcÎË ÄoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa ÄyÀeÚ cÎaÄo
ÁaÙËÍcËpoÇaÌa, oÌa ÏoÊeÚ
oÍpyÊÌocÚË ËÎË ÇêÔacÚë Ë cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ ÚpaÇÏê.
(1) ìcÚaÌoÇËÚe ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy ÚaÍ, äÚoÄê
ÇêcÚyÔaïçËe äacÚË Ìa ÖÎaÇÌoÏ ycÚpoÈcÚÇe Ë
ÍaÌaÇÍË Ìa ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍe ÇoåÎË Ç ÁaáeÔÎeÌËe.
ÂaÚÓÌËÚe ÁaÊËÏ
yÄeÀËÚecë, äÚo ÄoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa Ìe ÔepeÏeçaeÚcÓ
Ôo ÇêcÚyÔy ÀÎÓ ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ cÍoÎëÊeÌËÓ. (PËc.
21)
(2) ÑÎÓ cÌÓÚËÓ ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË ocÎaÄëÚe ÁaÊËÏ.
MEPЫ
ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
ЭKCПЛУATAЦИИ
1. CocÚoÓÌËe ÇêÍÎïäeÌËÓ ÔocÎe ÌeÔpepêÇÌoÈ
paÄoÚê
(1) ùÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ocÌaçeÌ cxeÏoÈ ÚeÔÎoÇoÈ
ÁaçËÚê ÀÇËÖaÚeÎÓ.
HeÔpepêÇÌêÈ Ôpoáecc ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ ÄoÎÚa ÏoÊeÚ
cÔocoÄcÚÇoÇaÚë
ËÌcÚpyÏeÌÚa, aÍÚËÇËpyÓ cxeÏy ÚeÔÎoÇoÈ ÁaçËÚê Ë
aÇÚoÏaÚËäecÍË ocÚaÌaÇÎËÇaÓ oÔepaáËï.
B ÚaÍoÏ cÎyäae ÔoÀoÊÀËÚe, ÔoÍa íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ
oxÎaÀËÚcÓ ÔepeÀ eÖo ÔoÇÚopÌêÏ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ.
(2) èocÎe
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ
ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa, ÇêÍÎïäËÚe
ycÚpoÈcÚÇo Ìa 15 ÏËÌyÚ ËÎË Ìa ÇpeÏÓ ÁaÏeÌê
ÄaÚapeË. TeÏÔepaÚypa ÀÇËÖaÚeÎÓ, ÇêÍÎïäaÚeÎÓ Ë
Ú.Ô. ÔoÀÌËÏeÚcÓ, ecÎË íÍcÔÎyaÚaáËÓ ÇoÁoÄÌoÇËÚcÓ
cpaÁy Êe ÔocÎe ÁaÏeÌê ÄaÚapeË, Ë ÀÇËÖaÚeÎë, Ç
ÍoÌeäÌoÏ cäeÚe, cÖopËÚ.
L
cÀÇËÌyÚëcÓ Ôo
ÔocÎe ÚoÖo, ÍaÍ ÔpoÇepËÚe Ë
yÇeÎËäeÌËï
ÚeÏÔepaÚypê
ÀÎÓ
ÌeÔpepêÇÌoÖo
и
R
)
ПPИ
loading

This manual is also suitable for:

Ds 18dsdlDs 14dsdlDv 14dsdl