Page 1
ErgoMaster Serie 4 / Serie 6 MSM4B... MSM6M... [en] User manual Accessories [ms] Manual pengguna Aksesori [zh-tw] 使用手冊 配件 [zh] 使用说明书 附件 [ar] دليل المستخدم الكماليات...
Page 2
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001251294 - -- [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here. [ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.
Page 10
en Safety Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Observe the instructions for the main unit. Only use the accessories: ¡ with a hand blender MSM4B..., MSM6M..¡ for applications described in these instructions. ▶ Never touch the edges of the blades with bare hands. ▶...
Multifunctional accessory en Note: If an item is not included in the scope Note: If the gear attachment is a bit stiff to of supply, it can be ordered from customer fit, turn the three-piece coupling on the un- service. derside of the attachment slightly and try again.
en Sample recipes Sample recipes Potato patties ¡ 500 g potatoes ¡ 1 large egg ¡ 3 tbsp flour ¡ Salt and pepper to taste Preparation ¡ Insert the grating insert in the carrier disc and prepare the multifunctional ac- cessory for processing. ¡ Peel and grate the potatoes. ¡...
Page 13
Keselamatan ms Keselamatan ¡ Baca panduan ini dengan teliti. ¡ Ikuti arahan untuk peranti asas. Gunakan aksesori hanya: ¡ dengan pengadun tangan MSM4B..., MSM6M..¡ untuk aplikasi yang dijelaskan dalam manual ini. ▶ Jangan sesekali menyentuh bilah dengan tangan. ▶ Berhati-hati semasa mengendalikan bilah pemotong yang tajam dan juga semasa mengosongkan bekas dan semasa pembersihan.
Page 14
ms Aksesori pelbagai fungsi Cangkuk penguli Aksesori memarut dan mengisar Cakera sokongan untuk aksesori Pisau universal/Cangkuk pemotong kecil Aksesori pemotong – kasar Pisau universal/Cangkuk doh Aksesori pemotong – halus Pisau universal sesuai untuk memotong Aksesori memarut kecil bahan makanan, cth. daging, keju Aksesori mengisar keras, bawang besar, bawang putih, buah- buahan, sayur-sayuran, herba, kekacang...
Contoh penggunaan ms Nota: Aksesori pemotong kecik tidak ¡ 7 g gula sesuai untuk memotong kecil bahan ¡ 7 g marjerin makanan yang sangat keras, cth. keju ¡ 0.5 g yis parmesan atau coklat. ¡ 4 g garam Aksesori pemotong kecil hanya sesuai Penyediaan untuk memotong kecil bahan makanan ¡...
Page 22
ar األمان األمان .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ .ّ التزم بمراعاة دليل استخدام الجهاز األساس ي ¡ :ال تستخدم الملحقات إال ..MSM4B..., MSM6M مع خالط يدوي ¡ .للتطبيقات الموصوفة في هذا الدليل ¡ .ال تلمس الشفرات بيدين مجردتين أب د ًا ◀...
Page 23
ملحق متعدد الوظائفar مالحظة: إذا لم يكن أحد ال م ُك و ِّنات موجو د ًا استخدام السكين متنوعة االستخدامات أو داخل مجموعة التوريد، يمكنك طلبه عبر كالب العجين .خدمة العمالء - ← الشكل ملحق متعدد الوظائف مالحظة: عندما يصعب عليك تركيب قاعدة مجموعة...
Page 24
ar وصفا ت ٌ مقترحة مالحظة: اترك الجهاز يبرد ليصل إلى درجة ملحق متعدد الوظائف .حرارة الغرفة بعد كل دورة تشغيل مالحظة: اترك الجهاز يبرد ليصل إلى درجة نظر ة ٌ عامة على التنظيف .حرارة الغرفة بعد كل دورة تشغيل ← الشكل ن ظ ِّف األجزاء المفردة، كما هو مب ي َّن في .الجدول...
Page 28
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.