4
a.
5
x3
a.
6
x4
a.
a.
b.
b.
a.
b.
a.
b.
a.
Secure top right bracket ("TR") to back panel with two Euro screws (from
Bracket Kit). ("TR" Bracket will stick out from back panel about 3/4" when
properly installed.) Secure top left bracket ("TL") to gable with two Euro
screws (from Bracket Kit).
a.
Fixer le support supérieur droit (« TR ») au panneau arrière avec deux vis
européennes (du Kit de Support). (Lorsqu'il est bien installé, le support
« TR » dépasse du panneau arrière d'environ 19 mm). Fixer le support
supérieur gauche (« TL ») au côté avec deux vis européennes (du Kit de
Support).
a.
Fije el soporte derecho de la parte superior (derecho superior "TR") al panel
trasero con dos tornillos Euro (del Juego de Soportes). (El soporte derecho
superior "TR" sobresaldrá en el panel trasero aproximadamente 1,9 cm al
instalarlo correctamente). Fije el soporte izquierdo de la parte superior
(izquierdo superior "TL") al gablete con dos tornillos Euro (del Juego de
Soportes).
6
Place remaining gable (cam posts facing down) onto fixed shelves as
shown. Push cam posts into holes in edge of fixed shelves (turn cam
locks as necessary to push cam posts all the way in).
Turn cam locks to secure cam posts and lock gable into position.
Placer le côté restant (boulons à tige vers le bas) dans les étagères
fixes, tel qu'illustré. Pousser les boulons à tige dans les bordures des
étagères fixes (tourner les boulons à verrou, si nécessaire, pour faire
pénétrer les boulons à tige jusqu'au bout).
Tourner les boulons à verrou pour fixer les boulons à tige et verrouiller
les côtés en place.
Coloque el gablete restante (los postes de leva orientados hacia
abajo) en las repisas fijas como se muestra. Empuje los postes de
leva en los agujeros en el borde de las repisas fijas (gire los cierres de
leva lo necesario para empujar los postes de leva hasta el fondo).
Gire los cierres de leva para fijar los postes de leva y cerrar el gablete
en su lugar.
a.
Turn assembly upright. Attach back panel to fixed shelves
with three assembly screws as shown.
a.
Remettre le module à l'endroit. Fixer le panneau arrière aux
étagères fixes à l'aide de trois vis d'assemblage, tel
qu'illustré.
a.
Coloque el ensamblaje en posición vertical. Sujete el panel
trasero a las repisas fijas con tres tornillos de ensamblaje
como se muestra.
