Lofra RBID96MFTECI Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lofra Manuals
  4. Cookers
  5. RBID96MFTECI
  6. Manual

Lofra RBID96MFTECI Manual

Hide thumbs
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Lofra RBID96MFTECI
o
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Cucine e Piani cottura
ITA
ENG
MANUALE DELL'UTENTE
ISTRUZIONI E CONSIGLI PER L'INSTALLAZIONE,
L'USO E LA MANUTENZIONE DELLE CUCINE A GAS
APPARECCHI DI COTTURA PER
USO DOMESTICO
USER MANUAL
INSTRUCTIONS AND ADVICE FOR THE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF THE
GAS COOKERS
APPARATUS FOR COOKING
FOR HOUSEHOLD PURPOSES
Table of Contents
loading

Related Manuals for Lofra RBID96MFTECI

Summary of Contents for Lofra RBID96MFTECI

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Lofra RBID96MFTECI cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura MANUALE DELL’UTENTE ISTRUZIONI E CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE DELLE CUCINE A GAS...
  • Page 2 Il libretto fornisce le indicazioni corrette sull’installazione, l’uso e la manutenzione oltre a dare utili consigli. IL COSTRUTTORE LOFRA S.R.L. INDICE 1. AVVERTENZE 1.1 - Istruzioni prima dell’uso 1.2 - Sicurezza durante l’uso 1.3 - Sicurezza elettrica...
  • Page 3 5.12 - Istruzioni montaggio bruciatore III serie 5.13 - Griglie telescopiche 5.14 - Griglie con dispositivo anti - caduta 6. PULIZIA 7. GARANZIA 8. CARATTERISTICHE DEI BRUCIATORI Nuova Lofra S.r.l. si riserva di modificare in qualsiasi momento dati e caratteristiche per esigenze tecnico produttive.
  • Page 4 Manuale Di Utilizzo: Avvertenze 1. AVVERTENZE Per ogni richiesta di intervento esibire al tecnico, con la garanzia, il documento comprovante la data d’acquisto o la data di consegna. La invitiamo a leggere questo libretto istruzioni prima di installare e di utilizzare l’apparecchiatura. E’ molto importante che il libretto sia conservato assieme all’apparecchiatura per qualsiasi futura consultazione.
  • Page 5 Manuale Di Utilizzo: Avvertenze SICUREZZA DURANTE L’USO Questa apparecchiatura non deve essere utilizzata da persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno che non siano controllate o istruite riguardo all’uso l’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.
  • Page 6 Manuale Di Utilizzo: Avvertenze Pericolo di incendio: non conservare oggetti sulle superfici di cottura. Durante l’uso l’apparecchio diventa molto caldo. Si deve prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all’interno del forno. I prodotti della combustione devono essere scaricati all’esterno attraverso cappa aspirante o elettro ventilatore (vedi paragrafo “installazione”).
  • Page 7 Manuale Di Utilizzo: Avvertenze Quando l’apparecchio non è funzionante accertarsi che le manopole siano nella posizione di spento; inoltre, nel caso rimanga inattiva, è consigliabile chiudere il rubinetto della bombola o della conduttura del gas e l’interruttore generale della corrente elettrica dell’apparecchiatura stessa. La preparazione di cibo nei contenitori di plastica e di alluminio è...
  • Page 8 Nel caso di sostituzione di componenti e/o accessori, utilizzare esclusivamente ricambi originali Lofra. Affidarsi solo a personale tecnico qualificato. SICUREZZA DEI BAMBINI L’apparecchio e le sue parti accessibili diventano calde durante l’uso.
  • Page 9 Manuale Di Utilizzo: Avvertenze Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o con mancanza di esperienza, solo se seguite e informate sulle istruzioni riguardanti l’apparecchio in modo sicuro per comprendere i pericoli coinvolti.
  • Page 10 Manuale Di Utilizzo: Avvertenze RESPONSABILITÀ’ DEL PRODUTTORE L’etichetta prodotto, con il numero di serie, è incollata sotto il piano di cottura. Tutte le operazioni di installazione, regolazione, trasformazione e manutenzione, devono essere eseguite da personale qualificato in accordo al presente manuale di servizio e secondo le normative vigenti .
  • Page 11 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche 2. CARATTERISTICHE DEL CRUSCOTTO: RSD156 MFT+MFT-AEOV Piastra Vetroceramica Forno MF 70 l Forno MF 95 l Bruciatore Dual...
  • Page 12 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche RR126SMFET+MF-2AEO Forno MF 60 l (Superiore Dx) Forno Elettrico Statico 40 l (Superiore Sx) Forno SMF 60 l (Inferiore Sx) Bruciatore Dual...
  • Page 13 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche PG126SMFE+MF-2Ci Forno MF 60 l (Superiore Dx) Forno Elettrico Statico 40 l (Superiore Sx) Forno SMF 60 l (Inferiore Sx) Bruciatore Dual...
  • Page 14 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche PD126MF+E2CiK Forno Elettrico Statico 30 l Forno MF 90 l Bruciatore Dual...
  • Page 15 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche R.T96MFT+2E-CiF Forno Elettrico Statico 30 l (Dx) Forno Elettrico Statico 40 l (Superiore Sx) Forno MF 60 l (Inferiore Sx)
  • Page 16 Manuale Di Utilizzo: Istruzioni Per L’Installazione RNMUD76MFTE-Ci Forno Elettrico Statico 40 l (Superiore) Forno MF 60 l (Inferiore)
  • Page 17 Manuale Di Utilizzo: Istruzioni Per L’Installazione 3. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE AVVERTENZA IMPORTANTE: Le operazioni di seguito riportate devono essere eseguite, nel rispetto delle norme vigenti, esclusivamente da personale qualificato. La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose, derivanti dall’inosservanza di tali disposizioni. Prima dell’installazione assicurarsi che le condizioni di distribuzione locale del gas (natura e pressione) e l’alimentazione elettrica (voltaggio e amperaggio) siano corrispondenti a quelli indicati sulla targa posta sul...
  • Page 18 Manuale Di Utilizzo: Istruzioni Per L’Installazione 3.3 Scarico dei prodotti della Il sollevamento attraverso il piano cottura può causare lo sganciamento dei fissaggi di sicurezza combustione ed il conseguente danneggiamento dei tubi del gas dei bruciatori. Gli apparecchi di cottura devono sempre Sollevare l’apparecchio attraverso la maniglia scaricare i prodotti della combustione in apposite può...
  • Page 19 Manuale Di Utilizzo: Istruzioni Per L’Installazione • Cucina libera installazione (Free- Standing): tipo X - classe 1. Vale come punto precedente con l’eccezione che un fianco dell’apparecchio, deve essere lasciato libero per l’ispezione dell’eventuale tubo flessibile in gomma utilizzato per il collegamento gas.
  • Page 20 Manuale Di Utilizzo: Istruzioni Per L’Installazione Fig. 9 3.5 Montaggio piedini Avvitando la rondella sul bullone del piedino assicurarsi che la slabbratura della rondella sia rivolta verso l’alto in direzione opposta alla cima della gamba. Piedino assemblato con rondella in modo corretto.
  • Page 21 Manuale Di Utilizzo: Istruzioni Per L’Installazione Inserire la rondella precedentemente avvitata sulla cima del piedino nella base della cucina e farla scivolare lungo il canale. Avvitare la parte alta del piedino finché la base del forno è bloccata tra la rondella ed il piedino stesso.
  • Page 22 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione Solo per i modelli: MR96GV/C, attacchi per il collegamento del gas: uno all’interno del vano e uno nella parte posteriore MR96MF/C sinistra; vengono prodotte con l’attacco del (omologati porta bombola) vano bombola chiuso con tappo e guarnizione mentre l’altra estremità...
  • Page 23 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione 3.7 Allacciamento alla rete 3.9 Regolazione del minimo dei elettrica bruciatori del piano Rubinetti normali/valvolati L’allacciamento della cucina alla rete elettrica di alimentazione viene effettuato mediante il Accendere i bruciatori nella posizione di cavo di cui è dotata la cucina o tramite cavo; è massimo, togliere la manopola ed infilare un necessario prevedere nella rete di alimentazione piccolo cacciavite a taglio all’interno nei fori...
  • Page 24 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione all’interno del forno (sul forno gigante è fissata perché il forno si scaldi fino a circa 230° C ). sulla parete laterale della muffola) e sfilare il bruciatore dalla sua sede facendo la massima • Sfilare la manopola del forno e, attraverso attenzione a non danneggiare la termocoppia i fori posti sul cruscotto, a seconda del tipo di fissata sullo stesso;...
  • Page 25 LOFRA o da personale tecnico obbligatoriamente: entro la data di scadenza specializzato. stampata sulla superficie esterna del tubo, nel...
  • Page 26 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione 4.3 Smontaggio e montaggio 4.4 Sostituzione della lampada della porta del forno ATTENZIONE: Per i modelli A, aprire totalmente la porta del forno, inserire il dispositivo blocca movimento Prima della sostituzione di rotazione (A) sull’apposito gancetto delle disinserire l’apparecchiatura staffe delle cerniere.
  • Page 27 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina 4.5 Coperchio in cristallo (solo per i modelli che lo prevedono) Per il montaggio del coperchio posizionare le cerniere nelle apposite sedi situate nella spalletta della cucina inserendole nelle feritoie esistenti (A), alzare il coperchio in verticale (B) e spingere verso il basso finché...
  • Page 28 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione 5.1 Funzionamento del piano di ai bruciatori: ausiliario, semi-rapido, rapido, tripla corona, pesciera. lavoro N.B.. A seconda della conformazione del piano tenere una distanza fra i bordi delle pentole di Bruciatori a gas: minimo 10mm. Accensione elettronica integrata alla manopola: girare la manopola nella posizione di massimo premerla a fondo ed il bruciatore si accende automaticamente.
  • Page 29 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina Bruciatore Diametro Minimo (cm) Diametro Massimo (cm) Piccolo (ausiliario) Medio (semi-rapido) Grande (rapido) Tripla corona (ultra-rapido) dual Ø 125mm AEO Dual Ø 145mm AEO e Quadrifoglio Piastre elettriche subisca brusche variazioni, pregiudicando l’esito delle cotture. All’atto della prima inserzione o comunque se Per le cucine gas ventilate accendere il la piastra è...
  • Page 30 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione FORNO ELETTRICO Per motivi di sicurezza il funzionamento deve avvenire separatamente. Forni statici N.B: Non usare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire le porte di Il calore per il riscaldamento del forno è vetro del forno dato che possono graffiare la prodotto dalle resistenze elettriche poste nella superficie e causare la frantumazione del vetro.
  • Page 31 ATTENZIONE: caso rottura vetroceramico scollegare l’alimentazione Funzionamento del forno elettrico elettrica e chiamare il Centro di Assistenza Lofra Autorizzato. a. MODELLI FORNO ELETTRICO: superficie grill è rotta, l’accensione avviene ruotando la manopola del spegnere l’interruttore dove è collegata forno verso destra (in senso orario) finché...
  • Page 32 Il nuovo programmatore elettronico di cottura Il girarrosto serve per cucinare arrosti allo Lofra è un componente di alta tecnologia che spiedo mediante il forno e il grill. Dopo aver disposto il vassoio del forno (leccarda utilizzando un’unica manopola permette di raccogli grassi) sul ripiano più...
  • Page 33 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina Funzionamento programmato: impostare avvertimento sonoro. il tipo di cottura e la temperatura del forno tramite le rispettive manopole “A” e “B”, ruotare Il segnale sonoro viene ripetuto per 10 minuti. la manopola del temporizzatore “C” in senso E’...
  • Page 34 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione Impostazione dell’ora alla prima accensione Ruotare la manopola per impostare del sistema: il tempo di cottura, i due led Ruotare la manopola ed impostare lampeggiano. ora e minuti. Premere la manopola, per ritornare Confermare premendo all’ora, la programmazione e’ finita. manopola a fondo.
  • Page 35 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina PROGRAMMATORE 10 secondi dall’ultima impostazione per poi tornare alla visualizzazione dell’ora se non ELETTRONICO ( PER CUCINE SERIE confermerete il programma. “ ”) RUSTICA Per confermare bisogna premere la manopola purché siano stati programmati almeno 2 minuti di cottura.
  • Page 36 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione 5.8 Elenco funzioni (solo per i PROGRAMMAZIONE DEL CONTAMINUTI modelli multifunzione) La programmazione del contaminuti permette di avere un semplice allarme al termine di un tempo programmato senza attivare la cottura. programmare “allarme” premere Luce forno velocemente la manopola 3 volte fino ad ottenere il lampeggio dell’...
  • Page 37 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina Cottura forno FUNZIONI CUCINE ventilato. (solo i modelli …SMF) Il calore si propaga per ventilazione forzata. Ideale per i cibi che richiedono un alto grado di cottura all’esterno e minore all’interno. Un sistema di Luce forno cottura che consente di cucinare contemporaneamente tre piatti diversi...
  • Page 38 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione TEMPO DI COTTURA 5.9 TIMER TOUCH CONTROL Questa è una funzione di cottura semi- automatica. Può essere usato per impostare i tempi di cottura. Premere il pulsante centrale per 3 secondi. Quindi premilo di nuovo fino a quando appare “dur”.
  • Page 39 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina REGOLAZIONE VOLUME SEGNALE ACUSTICO Per regolare il volume del segnale acustico, premere "+" e "-" insieme. Quindi premere il pulsante centrale e attendere "ton1" (volume alto) lampeggiare. Premere "-" selezionare "ton2" (volume medio) o "ton3" (volume basso).
  • Page 40 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione pre-riscaldare il forno per almeno 15 minuti 5.10 Cucina up & down (2 forni posizionando la temperatura a seconda della sovrapposti pietanza da cuocere. Non posizionare mai piatti direttamente sopra il bruciatore del forno! Modelli con forno e grill gas Non ricoprire l’interno del forno con carta d’alluminio.
  • Page 41 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina Resistenza Resistenza Resistenza Resistenza Resistenza Suola Cielo Grill Maxi-Grill Circolare Modelli Forno down 1650 W 900W 1500 W 2400 W 2000 W 60 l 3 forni dimensione Forno up 40 l 1200 W 250 W 1900 W Forno right 1200 W...
  • Page 42 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione Calore residuo Non usare mai materiale abrasivo come paglietta scotch bryte, spugnette metalliche o altro. Una volta spenta la piastra comparirà la lettera “H” di colore residuo fino a quando la piastra Per la cottura in pentola si consiglia l’uso sarà...
  • Page 43 Il timer mostrerà “00” lampeggiante, questo interrompere l’alimentazione elettrica potrà essere cancellato sfiorando qualsiasi e chiamare il Centro di Assistenza Lofra sensore. Autorizzato. Spegnimento automatico Il tempo massimo cui una piastra può stare accesa dipende dalla potenza scelta: Livelli di potenza max -->...
  • Page 44 Manuale Di Utilizzo: Manutenzione 5.11 Piano di cottura in assicuri la disconnessione dalla rete, con una distanza di apertura dei vetroceramica (solo per i contatti che consenta la disconnessione modelli previsti) completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (4000V), Tutte le operazioni di installazione, regolazione, conformemente alle regole di trasformazione...
  • Page 45 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina Caratteristiche delle zone riscaldanti - cucine con 4 piastre riscaldanti Posizione manopola e potenza corrispondente Tipo Zona utile Rotaz. Potenza Posizione comando riscaldata manopola Tutta Orario 220W 100% Regolatore di Ant. Sx energia Centrato Antiorario 750W Post.
  • Page 46 La zona riscaldata rimane calda per un certo scollegare l’alimentazione elettrica tempo quindi conviene sfruttare questa chiamare il Centro di Assistenza Lofra prerogativa spegnendo la piastra qualche Autorizzato. minuto prima che termini la cottura, in modo di...
  • Page 47 Manuale Di Utilizzo: Uso Della Cucina SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO MORSETTIERA (NEI MODELLI PREVISTI) Alimentazione Cavo Alimentazione Diagramma Collegamenti 220 - 240 V ~ 3 x 6 sq.mm H05VW-F 380 - 415 V 3N ~ 5 x 2.5 mmq H05VW-f 5.12 Istruzioni montaggio Inserimento del filtro grassi sul bruciatore III serie...
  • Page 48 Manuale Di Utilizzo: Pulizia E Garanzia 5.13 Guide telescopiche (solo per i modelli previsti) guide telescopiche offrono maggiore stabilità agli accessori del forno. Il posizionamento del cibo sulla griglia o sul vassoio risulterà più semplice e sicuro. Le griglie e i vassoi devono essere incastrati nelle apposite sedi delle guide.
  • Page 49 Non utilizzare pulitori a vapore per la pulizia dell’apparecchio. 7. GARANZIE Il presente certificato di garanzia redatto da Nuova Lofra Sr.l., con sede in Torreglia (PD), Via Montegrotto 125; si riferisce alle condizioni di Garanzia Convenzionale del produttore nei confronti del consumatore e, dette condizioni non pregiudicano e sono rispettose dei diritti riconosciuti al Consumatore dal Decreto Legislativo 2 febbraio 2002, n.24 emesso in attuazione della Direttiva...
  • Page 50 Qualora l’apparecchio venisse riparato presso un Centro Assistenza Tecnica Autorizzato, in questo caso la Nuova Lofra S.r.l. non risponde per eventuali spese e rischi derivanti da trasporto, che saranno a totale carico dell’utente.
  • Page 51 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche Dei Bruciatori Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
  • Page 52 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche Dei Bruciatori 8. CARATTERISTICHE DEI BRUCIATORI = 28 - 30 Butano Pressione nominale mbar Tipo di gas Propano Pressione nominale = 37 mbar Metano Pressione nominale = 20 mbar Gas liquido Gas metano Portata pass Tipo g/h max g/h min termica...
  • Page 53 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche Dei Bruciatori Bruciatori del piano III serie Ausiliario 1,10 0,35 1,10 0,35 (piccolo) Semi-rapido 1,75 0,45 1,75 0,45 (medio) Rapido 2,80 0,75 2,80 0,75 (grande) Tripla corona 3,70 1,50 3,70 1,50 Bruciatori del forno 60L (60x50- 60x60-70x50- 70x60) - (carrello estraibile...
  • Page 54 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche Dei Bruciatori CARATTERISTICHE DEL GLASS PLATE E DELLE PIASTRE ELETTRICE TABELLA 2 CUCINA FORNO GIGANTE CON GLASS PLATE: 800 + 800 W Corrispondenza tra la posizione della manopola e la potenza assorbita Contrassegno della manopola e consumi in W Diametro della piastra in mm 1000...
  • Page 55 Manuale Di Utilizzo: Caratteristiche Dei Bruciatori CUCINE UP & DOWN (2 FORNI SOVRAPPOSTI) TABELLA 4 DIMENSIONI CUCINA Altezza 900-915 mm Larghezza 600 mm Profondità 600 mm (esclusa maniglia del forno) CARATTERISTICHE DEL BRUCIATORE DEL FORNO Grill Superiore Forno Bruciatori Forno superiore Forno Inferiore Inferiore Portata termica...

  • Page 56: Table Of Contents

    This booklet gives the right information on the installation, use and maintenance, as well as useful advice. THE MANUFACTURER LOFRA S.R.L. SUMMARY 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 - Preliminary instruction 1.2 - Safety during the use 1.3 - Electrical safety...
  • Page 57 5.11 - Telescopic guides 5.12 - Tray with anti-fall device 5.13 - Gas burner series III fitting instructions 6. CLEANING 7. WARRANTY 8. BURNER SPECIFICATIONS Nuova Lofra S.r.l. si riserva di modificare in qualsiasi momento dati e caratteristiche per esigenze tecnico produttive.
  • Page 58 User Manual: Safety Instructions 1. SAFETY INSTRUCTIONS Please read the entire service manual before installing and using the oven. For any request for intervention made by the technician, with the guarantee, the document proving the purchase data or the delivery data. Please keep this booklet together with the equipment for any future consultation.
  • Page 59 SAFETY DURING THE USE This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensory mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Make sure there is an air circulation around the gas appliance.
  • Page 60 User Manual: Safety Instructions Caution, possibility of tilting. In order to prevent tipping of the appliance, this stabilising means must be installed. If the range is placed on a base, measures have to be taken to prevent the appliance slipping from the base. Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
  • Page 61 The cover is made of hardened glass. Do not close it when the burners or electric plate are on, or still hot, as this could breack the glass and create a hazard. When the cooker is not in use, ensure that all the knobs are in the off position;...
  • Page 62 Before carrying out any assistance operation, disconnect the power supply and close the gas upstream of the appliance. In the case of replacement of components and / or accessories, use only original Lofra spare parts. Rely on qualified technical personnel only.
  • Page 63 If the pyroceram plate brakes, turn off the power supply and call your Authorized Lofra Service Center. Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
  • Page 64 User Manual: Safety Instructions SAFETY DURING CLEANING It’s recommended to disconnect the oven before cleaning it. Clean the oven using tepid water and a neutral detergent; rinse well using a damp cloth. Wash the oven’s accessories separately in a dishwasher or by using tepid water and a neutral detergent;...
  • Page 65 PRODUCER RESPONSIBILITY Technical specifications and Information regarding the model can be obtained from the technical data plate on the appliance. Installation, regulations, alterations maintenance procedures must be done by qualified personnel only in accordance to this manual and laws in force. The company will not be liable for any type of damage derived from improper voltage or other misuse, abnormal service or handling and alterations or modifications in design.
  • Page 66 User Manual: Features 1. FEATURES: RSD156 MFT+MFT-AEOV Vitroceramic glass plate MF 70 l oven MF 95 l oven Dual burner...
  • Page 67 User Manual: Features RR126SMFET+MF-2AEO MF 60 l oven (Upper Right) Static electric oven 40l (Upper Left) SMF 60 l oven (Lower left) Dual burner...
  • Page 68 PG126SMFE+MF-2Ci MF 60 l oven (Upper Right) Static electric oven 40l (Upper Left) SMF 60 l oven (Lower Left) Dual burner...
  • Page 69 User Manual: Features PD126MF+E2CiK Static electric oven 30 l MF 90 l oven Dual burner...
  • Page 70 R.T96MFT+2E-CiF Static electric oven 30 l (Right) Static electric oven 40 l (Upper Right) MF 60 l oven (Lower Left)
  • Page 71 User Manual: Features RNMUD76MFTE-Ci Static electric oven 40 l (Upper) MF 60 l oven (Lower)

  • Page 72: Installation Of The Cooker

    3. INSTALLATION OF THE COOKER WARNING: This appliance shall be installed in accordance with the regulations in force and only in a well ventilated space. Read the instructions before installing or using the appliance. In the UK the regulations and standards are as follows: In your own interest and that of safety, it is law that all gas appliances be installed by competent persons.

  • Page 73: Lifting Instructions

    User Manual: Installation Of The Cooker 3.1 Lifting instructions For the fixing of the cooker with brakers, see section 1.3. To lift the cooker, open the oven door and lift by the oven cavity and the over hang at te rear of the appliance (fig.

  • Page 74: Discharge Of Fuel Gas

    3.3 Discharge of fuel gas Cooking appliances must always discharge the flue gases into special hoods, which must be connected to chimneys, flue pipes or have directly access to the outside. If it is not possible to connect a hood, an electric fan can be fitted to a window or a wall, which must be turned on when the cooker is on, as long as ventilation standards are strictly...
  • Page 75 Note: When the burners are alight, there must not be any draughts inside the room in that they may affect the flame or even blow it out. The fixing hook is not provided as the type will depend on the construction of the wall to which it will be drilled and fitted.

  • Page 76: Leg Fitting Instructions

    User Manual: Installation Of The Cooker 3.5 Leg fitting instructions When fitting the washer to the leg bolt make sure the burr on the washer is facing upward away from the leg top. Leg assembly with washer fitted correctly. The lower part of the leg will unscrew to adjust the height and level of the cooker.

  • Page 77: Connection To The Gas Supply

    3.6 Connection to the gas must be fitted to the pipe/gas train on the back of the cooker. supply: current installation standards For connection to: The cooker should be connected according • Methane gas: the pipe must have an BS 6172-1990, using either a rigid or flexible internal diameter of 13 mm, be fitted to connections.

  • Page 78: Connection To The Electricity Supply

    User Manual: Installation Of The Cooker specific clamp as per current installation stan- The wired in the mains lead are coloured in dards. The bottle must be fitted with a pressure accordance with the following code: reducer as per current installation standards. Green &...

  • Page 79: Converting Gas-Supply To The Hob Burners

    3.8 Converting the gas-supply to the hob burners Burners: auxiliary, semi-rapid, rapid, treble crown, fish kettle. These burners are all fitted with injectors designed to create a primary input of air gauged for each type of gas. This means that the air regulation does not have to be regulated.

  • Page 80: Gas Supply Rubber Pipe

    Before carrying out any maintenance or conversion operations, turn off the electricity supply and close the gas upstream of the appliance. If components and/or accessories need replacing, use only Lofra spare parts only. All the operations hereunder must be carried out by qualified technicians in accordance with the enclosed instructions and current installation standards.

  • Page 81: Replacing The Light Bulb

    certain resistance; now, while forcing the door closed, lift it in order to slide it out by freeing the hinge lock from the kitchen. To refit the door repeat the above instructions in reverse making sure the hinge lock is correctly fitted. Avoid using abrasive materials or any kind of sharp metal scraping tool to clean the glass oven doors to prevent them from getting scratched...
  • Page 82 User Manual: Using The Cooker 5. USING THE COOKER WARNING: - If the burner flames accidentally go out, turn off the KNOB and wait for at least one minute before igniting. - Using a gas cooker produces heat and humidity in the room where it is installed.
  • Page 83 The oven burner must always be ignited with temperature. the oven door open. The automatic ignition device (electronic ignition Lofra cookers fitted with valve built into the knob) must not be activated for thermostats which not only regulate the more in 15 seconds.
  • Page 84 User Manual: Using The Cooker thermostat, which can be set between 50 and All the gas grills have a safety device that auto- 250°C. matically stops the gas flow if the burner acci- During cooking, only open the oven door when dentally goes out, A special two-way thermostat strictly necessary.
  • Page 85 MODELS WITH GAS GRILL (..G2G.. e .. If the pyroceram plate brakes, turn off the G2VG..) power supply and call your Authorised Lofra Models with grill and gas oven with independent Service Centre. controls …G2G… models...
  • Page 86 5.4 Minute timer 5.6 Electronic programmer This mechanical minute timer goes from 0 to 60 Lofra new electronic programmer is a high-tech- minutes and sound a bell when the preset time nology component which, by using only is up. To start the timer, turn the knob to the one knob, allows to use all the functions that right and set it to the required time.
  • Page 87 Minute counter function. To connect a “minute counter” function during the cooking with Turn the knob to program the the lighted oven and “cooking times of the “minute counter”. time” not connected, to be advised The display shows the remaining without the switching off of the oven, it is sufficient pressing the time and the led...
  • Page 88 User Manual: Using The Cooker Warning: the function is not on if you try to How to regulate the hour. program a null cooking time or the starting hour is the same as the actual hour. The To modify the hour after the first programming has to be made by 1 minute, time, keep pressed the knob otherwise the function ends.
  • Page 89 5.7 DIGITAL PROGRAMMER FOR “RUSTICA” COOKERS To stop the program before the settled time, push the knob for 3 seconds: the program will be deleted and the timer will return to the manual cooking set up. START COOKING DIGITAL PROGRAMMER Programming the start cooking time allows to automatically start and stop the cooking.
  • Page 90 User Manual: Using The Cooker to display the current time and the execution of Maxi-grill and rotisserie (*). the selected program. Like function 5, but with higher power and a larger radiating surface. DELETION OF THE SELECTED PROGRAM Maxi-grill with fan-assisted oven rotisserie (*).
  • Page 91 Cooker functions smf 5.9 UP & DOWN COOKER (2 OVERLAPPED) Oven light. 1. MODELS WITH GAS OVEN AND GRILL GRILL Conventional oven. The heat distributes evenly from the For best results preheat for approximately three top and the bottom. Ideal for baking minutes with open door.
  • Page 92 User Manual: Using The Cooker Cucina con dimensioni 96 e 126 a 3 forni elettrici 90 x 60 120 x 60 The cookers of 90x60 three ovens have 1 oven of 60 of liters and 2 ovens of 30 liters, with electric heaters.
  • Page 93 5.10 TIMER TOUCH CONTROL COOKING TIME This is a semi-automatic cooking function. It can be used to set cooking times. Press the central button for 3 seconds. Then press it again until “dur” appears (figure 3). Press “+” and “-” to set the required cooking time. END OF COOKING TIME The end of cooking time can also be set.
  • Page 94 ADJUSTING BEEP VOLUME To adjust beep volume, press “+” and “-” together. Then press the central button and wait for “ton1” (high volume) to flash. Press “-” to select “ton2” (medium volume) or “ton3” (low volume). Press the central button to set the selected volume.
  • Page 95 5.11 Vitroceramic cooking hob When heat-up function cancelled automatically, a beep sounds, the decimal point (Applicable models only) of the display turns out, and the power level of the heater remains the selected power level. If we press the (-) key when the heat-up function Switching on is activated, the function is cancelled.
  • Page 96 User Manual: Using The Cooker time is set; otherwise, the timer will switch off. Unlocking the keypad If we take longer than 10 seconds to select the heater, the timer will switch off. If the keypad is locked (the pilot light associated If, after selecting the heater, the time is not with the key lock sensor is on), holding down the defined (T=00) in 10 sec., the timer switches off.
  • Page 97 beep sounds for 1 minute, or indefinitely (this Max. Time Power Level option is also configurable), and the timer Hours displays flash the indication <00> o 1-minute alarm: After 1 minute from when the timer alarm starts, the beep stops. The timer displays continue to flash with the indication <00>.
  • Page 98 User Manual: Using The Cooker indicate low temperature; long heating periods and brief pauses indicate a higher temperature. With the energy regulator, you can totally or partially heat a particularly zone of the glass ceramic top. Plate lay-out (see tables) Characteristics of the heating zones in 4 heating plate kitchen ranges.
  • Page 99 If the glass ceramic breaks, disconnect OFF. electric power call Lofra Authorised Service Centre. How to use the glass ceramic top 5.13 Fitting the fat filter to giant multiple function oven When using the top for the first time, we advise...
  • Page 100 User Manual: Using The Cooker ATTENTION: the treble crown burner caps must always sit perfectly in their seats. If they are not, the flame may return inside and deform the burner by progressive overheating. Fish kettle: fit the flame diffuser by placing the hole in the bottom part over the electronic ignition candle in the hob cup.
  • Page 101 Do not use steam cleaners to clean the appliance. 7. WARRANTY This warranty certificate drawn up by Nuova Lofra Sr.l., based in Torreglia (PD), Via Montegrotto 125; refers to the terms of the Conventional Warranty of the Producer to the consumer and these conditions do not affect and are in accordance with the rights recognized to the Consumer by the Legislative Decree of February 2, 2002, No.
  • Page 102 Service Manual, and in particular the instructions for installation, use and maintenance appliance. If the appliance is repaired at an Authorized Technical Service Center, in this case the New Lofra S.r.l. it will not be responsible for any expenses and risks arising from the transportation, which will be the total charge of the user.
  • Page 103 The presence of the symbol below means that the instrument is part of “new waste” and so it has to be gathered separately ( no urban waste). In accordance to article 13 of the 25th of July 2005 legislative decree, no.151 “Implementation of the 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/ CE directives on the restriction of the use and waste of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment”...
  • Page 104 User Manual: Burner Specification 8. BURNER SPECIFICATIONS Butane Nominal pressure = 28 - 30 mbar Gas type Propane Nominal pressure = 37 mbar Metane Nominal pressure = 20 mbar Liquid gas/LPG Natural Gas Nominal pass Type of g/h max g/h min thermal Injectors Injector...
  • Page 105 Cooking hob burners III series Ausxiliary 1,10 0,35 1,10 0,35 (small) Semi-rapid 1,75 0,45 1,75 0,45 (medium) Rapid (large) 2,80 0,75 2,80 0,75 Trible crown 3,70 1,50 3,70 1,50 Gas oven burners 60L (60x50-60x60- 70x50-70x60) - (sliding trolley 85 f/ 130 f/ 80x60-90x60) - 3,30...
  • Page 106 User Manual: Burner Specification GLASS PLATE AND ELECTRIC PLATE FEATURES TABLE 2 GIANT OVEN COOKER WITH GLASS PLATE: 800 + 800 W Corresponding positions of the knob and absorbed power Consumption knob position and W consumption Plate diameter in mm 1000 1500 ABSORBED POWER BY THE ELECTRIC OVEN WITH THERMOSTAT...
  • Page 107 User Manual: Burner Specification COOKER MODEL UP & DOWN TABLE 4 DIMENSIONS Height 900-915 mm Weight 600 mm Depth 600 mm (excluding the oven door handle) CHARACTERISTICS OF THE OVEN BURNERS Burners Top oven Top grill Bottom oven Rated heating capacity 1,70 2,70 2,40...
  • Page 108 NUOVA LOFRA S.r.l . Via Montegrotto, 125 - Torreglia (PADOVA) - ITALY Tel.: + 39 - 049 9904811 Fax: + 39 - 049 9904800 Web Site: www.lofra.it...

Table of Contents