Bosch UniversalGrassCut 18V-26 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Trimmer
  5. UniversalGrassCut 18V-26
  6. Original instructions manual

Bosch UniversalGrassCut 18V-26 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for UniversalGrassCut 18V-26:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 461 (2022.07) O / 45
F 016 L94 461
UniversalGrassCut
18V-26 | 18V-260
en Original instructions
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch UniversalGrassCut 18V-26

Summary of Contents for Bosch UniversalGrassCut 18V-26

  • Page 1 UniversalGrassCut 18V-26 | 18V-260 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L94 461 (2022.07) O / 45 F 016 L94 461 en Original instructions ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫اصلی‬ ‫راهنمای‬ ‫دفترچه‬...
  • Page 2 English ........... Page ‫31 الصفحة ..........عربي‬ ‫32 صفحه..........فارسی‬ ..........F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 3 Thoroughly check the working area and chine while you are tired or under the influence of remove any stones, sticks, wires, bones and foreign objects. drugs, alcohol or medication. A moment of inattention Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 4 Have damaged parts repaired before using the machine. Many accidents are caused by poorly main- tained machines. F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Always ensure a safe working position when working with and/or serious injury. the trimmer. Always keep your hands and feet at a safe Save all safety warnings and instructions for future ref- distance from rotating parts. erence. Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)

  • Page 6: Product Features A

    Supervise children at all times. This will ensure that children do not play with the battery charger. Prohibited action Charge only Bosch lithium-ion batteries with a capacity above 1.5 Ah (with at least 5 rechargeable battery cells). The battery voltage must match the battery charging Audible noise voltage of the charger.

  • Page 7: Delivery Scope B

    (10) Button for adjustment of the working height accessories in our accessories range. (11) Lever Technical Data Lawn Trimmer/Lawn Edge Trimmer UniversalGrassCut 18V-260 UniversalGrassCut 18V-26 Article number 3 600 HC1 D.. 3 600 HC1 E.. 3 600 HC1 D03 Rated voltage...

  • Page 8: Table Of Contents

    When adjusting the working position, make sure that the mechanism for height adjustment is properly Recommended position for grass locked. A click can be heard when the mechanism engages. cutting F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...

  • Page 9: Folding Out The Handle E

    (2) is inserted onto the charger (12). automatically switches to rapid charging. Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)

  • Page 10: Battery Charging And Inserting G

    Press both latches of the spool cover together and remove a row. the spool cover (13). Afterwards, remove the empty spool Only use Bosch approved cutting elements. Cutting (14). performance will vary with different cutting elements. Cut off approx. 6 m line from the refill roll. Thread the end of the line into the spool's hole for line wind-up (15).

  • Page 11: Recommended Position For Grass I

    Inspect the product and replace worn or damaged parts for The Bosch product use advice team will be happy to help you safety. with any questions about our products and their accessor- ies.
  • Page 12 Only for United Kingdom: UB 9 5HJ According to The Waste Electrical and Electronic Equipment At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the the collection of a product in need of servicing or repair.

  • Page 13: Recommended Position For Cutting K

    ‫افحص المجال الذي تريد استخدام جهاز‬ ‫الحديقة فيه جيدا ً للتأكد من عدم وجود‬ ‫األجزاء المتحركة. تزيد الكابالت التالفة أو‬ .‫المتشابكة من خطر الصدمات الكهربائية‬ ‫الحيوانات المتوحشة والمنزلية فيه. وجود‬ ‫احتمال جرح الحيوانات المتوحشة‬ Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)

  • Page 14: Removing The Line Spool L

    ‫حرص في حدوث إصابة بالغة تحدث في أجزاء من‬ ‫في حالة ضرب الجهاز بقطعة غريبة. في هذه الحالة‬ – .‫الثانية‬ .‫تأكد أيضا ً من عدم تلف الجهاز‬ ‫إذا بدأ الجهاز باالهتزاز فجأة. في هذه الحالة‬ – .‫افحص الجهاز‬ F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Winding Line On Spool M

    ‫مشذ ّ بة العشب‬ .‫ينبغي مراقبة األطفال لضمان عدم لعبهم بالجهاز‬ ‫قبل تخزين مشذ ّ بة العشب‬ – ‫احتفظ بالجهاز بمكان جاف ومغلق وبعيدا عن منال‬ .‫األطفال. ال تركن أية أغراض أخرى على الجهاز‬ Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)

  • Page 16: Mounting The Line Spool N

    .‫الوطنية من سن المستخدم‬ ‫راقب األطفال. لضمان عدم عبث األطفال بجهاز‬ ‫تصرف مسموح‬ .‫الشحن‬ ‫ بدءا‬Bosch ‫ال تشحن إال مراكم أيونات الليثيوم من‬ ‫من السعة 5,1 أمبير ساعة )بدءا ً من 5 خاليا‬ ‫عمل ممنوع‬ ‫مراكم(. يجب أن يالئم جهد المراكم جهد شحن‬...

  • Page 17: Accessories P

    ‫ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة‬ ‫تعليمات التشغيل‬ – ‫أو المشروحة. تجد التوابع الكاملة في برنامجنا‬ .‫للتوابع‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫مشذبة العشب/مشذبة حافات العشب‬ UniversalGrassCut 18V-26 UniversalGrassCut 18V-260 ‫رقم الصنف‬ 3 600 HC1 E.. 3 600 HC1 D.. 3 600 HC1 D03 ‫فولط‬...
  • Page 18 18 | ‫عربي‬ ‫مشذبة العشب/مشذبة حافات العشب‬ UniversalGrassCut 18V-26 UniversalGrassCut 18V-260 ‫درجة‬ ‫درجة الحرارة المحيطة الموصى بها عند‬ 35+ … 0 35+ … 0 ‫مئوية‬ ‫الشحن‬ ‫درجة‬ ‫درجة الحرارة المحيطة المسموح به عند‬ 50+ … 20- 50+ … 20- ‫مئوية‬...
  • Page 19 ‫لشحن المركم إلى أن درجة حرارة المركم‬ (1) ‫لفك المركم )2( عن الجهاز، اضغط زر الفك‬ ‫خارج النطاق المسموح لدرجة حرارة الشحن، انظر‬ .‫واسحب المركم من مكانه‬ ‫فقرة »المواصفات الفنية«. بمجرد الوصول إلى نطاق‬ Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 20 .‫قص علی مراحل‬ ‫العشب أعلی من المسموح‬ ‫تم زيادة تحميل جهاز‬ ‫الحديقة‬ . ً ‫قم بالتغذية بخيط القص يدويا‬ ‫خيط القص قصير جدا/مقطوع‬ ‫جهاز الحديقة ال‬ ‫يقص‬ .‫استبدال لفيفة الخيط‬ ‫لفيفة الخيط فارغة‬ F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 21 .‫ال تركن أغراض أخری علی جهاز الحديقة‬ ‫العناية بالمركم‬ ‫حافظ علی نظافة الجهاز وشقوق التهوية، لكي‬ ‫يرجی مراعاة المالحظات واإلجراءات التالية من أجل‬ .‫تستطيع أن تعمل بشكل جيد وآمن‬ :‫ضمان استخدام المركم بشكل مثالي‬ Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 22 ‫المن ت َ ج وصيانته، باإلضافة لقطع الغيار. تجد الرسوم‬ .‫بطريقة منصفة بالبيئة‬ ‫التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ .‫وملحقاتها‬ ‫يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة‬...
  • Page 23 ‫محیط کار ابزار باغبانی را از لحاظ وجود‬ ،‫استفاده نکنید. کابل دستگاه را از حرارت‬ ‫حیوانات وحشی و اهلی به دقت کنترل‬ ‫روغن، لبههای تیز یا قطعات متحرک دور نگه‬ ‫کنید. حیوانات وحشی و اهلی ممکن‬ Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 24 :‫باتری را بردارید‬ ‫و غبار ارائه شده است، باید مطمئن شوید که‬ ‫در صورت تنها گذاشته شدن دستگاه توسط کاربر‬ – ‫این وسائل درست نصب و استفاده‬ ‫پیش از رفع گیر‬ – F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 25 ‫کند. به وضعیت محل کار توجه کنید. هنگام کار‬ ‫همواره قبل از روشن کردن در وضعیت افقی قرار‬ .‫کامال به اشخاص توجه کنید، بخصوص کودکان‬ .‫دهید‬ :‫ابزار باغبانی را خاموش کنید و باتری را بیرون بکشید‬ Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 26 ‫می کنید که کودکان با دستگاه شارژ بازی نمی‬ .‫کنند‬ ‫کاربری مجاز‬ 1,5 ‫تنها از باتری های لیتیوم یونی بوش با ظرفیت‬ ‫ )از 5 باتری ساعتی( شارژ کنید. ولتاژ باتری‬Ah F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 27 ‫چرخ ابزار‬ – ‫شود. لطفا ً لیست کامل متعلقات را از فهرست‬ .‫برنامه متعلقات اقتباس نمائید‬ ‫مشخصات فنی‬ ‫چمن زن/چمن زن لبه ها‬ UniversalGrassCut 18V-26 UniversalGrassCut 18V-260 ‫شماره فنی‬ 3 600 HC1 E.. 3 600 HC1 D.. 3 600 HC1 D03 ‫ولتاژ...
  • Page 28 28 | ‫فارسی‬ ‫چمن زن/چمن زن لبه ها‬ UniversalGrassCut 18V-26 UniversalGrassCut 18V-260 ‫حفاظ گیاه/چرخ‬ ● ● ‫وزن مطابق استاندارد‬ EPTA‑Procedure 01:2014 (‫بسته )با باتری‬ ‫باغبانی‬ ‫ابزار‬ ‫روی‬ ‫برچسب‬ ‫به‬ ‫کنید‬ ‫رجوع‬ ‫شماره فنی/شماره سری‬ ‫دمای توصیه شده محیط هنگام شارژ‬ 0 … +35 0 …...
  • Page 29 ‫به نكات مربوط به نحوه از رده خارج كردن باتری‬ ‫سبز‬ .‫توجه كنید‬ ‫در صورت وضعیت شارژ باتری به مقدار‬ ‫08% چراغ سبز نمایشگر شارژ باتری‬ .‫آهستهچشمک می زند‬ .‫باتری را می توان جهت استفاده ی سریع جدا کرد‬ Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 30 ‫جستجوی خطا‬ ‫چمن زن/چمن زن لبه ها‬ ‫راهنمایی‬ ‫دلیل ممکن‬ ‫ایراد‬ .‫باتری را شارژ کنید‬ ‫باتری خالی است‬ ‫موتور راه نمی افتد‬ .‫بگذارید باتری گرم/خنک شود‬ ‫باتری خیلی سرد/خیلی داغ است‬ F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 31 ‫13 | فارسی‬ ‫راهنمایی‬ ‫دلیل ممکن‬ ‫ایراد‬ .‫ مراجعه کنید‬Bosch ‫به نمایندگی‬ ‫کلید قطع و وصل خراب است‬ ‫ابزار باغبانی با‬ ‫توقف کار می کند‬ .‫ مراجعه کنید‬Bosch ‫به نمایندگی‬ ‫اتصال درونی کابلهای ابزار باغبانی معیوب‬ ‫است‬ .‫مرحله به مرحله ببرید‬...
  • Page 32 :‫باتری های قلمی/شارژی‬ www.bosch-pt.com ‫باتری های شارژی داخلی را فقط باید توسط‬ ‫ با کمال میل به‬Bosch ‫گروه مشاوره به مشتریان‬ ‫متخصص بیرون آورده شود. از طریق باز کردن‬ ‫سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می‬ .‫درب بدنه ممکن است دستگاه خراب شود‬...
  • Page 33 ‫33 | فارسی‬ ‫های معمولی/باتری های قابل شارژ باید حتی‬ ‫االمکان به صورت خالی جمع آوری، بازیافت و یا‬ .‫متناسب با حفظ محیط زیست از رده خارج شوند‬ Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 34 34 | F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 35 | 35 torx (tx20) d.c. Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 36 36 | d.c. (10) F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 37 | 37 d.c. d.c. (11) Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 38 38 | (12) AL 1810 CV F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 39 | 39 = 48º = 36º = 48º = 24º Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 40 40 | = 36º 180º 180º F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 41 | 41 = 24º Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 42 42 | (13) (14) F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Page 43 | 43 = 1,6 mm (15) (16) (17) (18) Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)
  • Page 44 44 | (13) (14) (19) d.c. F 016 L94 461 | (21.07.2022) Bosch Power Tools...

  • Page 45: Al 1810 Cv

    18 V LI 4,0 Ah F 016 800 462 18 V LI 6,0 Ah F 016 800 570 AL 1810 CV F 016 800 292 F 016 800 314 AL 1830 CV AL 1880 CV Bosch Power Tools F 016 L94 461 | (21.07.2022)

Table of Contents