Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
ASPIRADOR DE
POLVO Y AGUA
ASPIRADOR
PÓ E ÁGUA
WET & DRY
VACUUM CLEANER
Español
Português
English
14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
4
9
BDWD15
BDWD20
BDWD25
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BDWD20
Summary of Contents for Black & Decker BDWD20
- Page 1 BDWD15 BDWD20 BDWD25 ASPIRADOR DE POLVO Y AGUA ASPIRADOR PÓ E ÁGUA WET & DRY VACUUM CLEANER Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C EMPUJE HACIA ABAJO EMPURRE PARA BAIXO PUSH DOWN FIG. D FIG. E...
- Page 3 FIG. H FIG. F FIG. G FIG. K FIG. I FIG. J LED Indicador de bloqueo LED Indicador de bloqueio Dust LED indicator ON/OFF Botón Botão Button FIG. L FIG. M FIG. N FIG. O FIG. P...
-
Page 4: Normas Generales De Seguridad
4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. d. - Page 5 ESPAÑOL • 5 aspiración o captación de polvo, asegúrese que ¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta éstos estén montados y que sean utilizados dañado lo debe reemplazar el fabricante o su correctamente. El empleo de equipos de recogida de representante o una persona igualmente calificada polvo reduce los riesgos derivados del polvo.
-
Page 6: Montaje De La Unidad
6 • ESPAÑOL MONTAJE DE LA UNIDAD f Apague todos los controles antes de desconectar. f No lo use para recoger líquidos inflamables o 1. Coloque el filtro HEPA (10) en el soporte del flotador, luego combustibles, como gasolina, ni lo use en áreas donde tape la cubierta del filtro HEPA (11) y sujételo en el sentido puedan estar presentes. - Page 7 ESPAÑOL • 7 FUNCIÓN DE SOPLADO ¡ATENCIÓN! 1. Asegúrese de que todo el conjunto esté de acuerdo El dispositivo tiene función de soplado, si es necesario, fije el con las instrucciones. Conecte la manguera a la unidad, conector de la manguera al escape del dispositivo (el mismo luego instale los accesorios específicos para el propósito método con la conexión de entrada), luego fije los accesorios de limpieza deseado.
-
Page 8: Información De Servicio
ASPIRADOR DE BDWD20 de herramientas eléctricas. Para mayor informacion acerca de POLVO Y AGUA nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo TIPO técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de... -
Page 9: Regras Gerais De Segurança
PORTUGUÊS • 9 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, ser utilizado para transportar ou pendurar a ferramenta, entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo mais próximo de sua localidade. afastado de calor, óleo, pontas afiadas ou partes móveis. - Page 10 10 • PORTUGUÊS b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão liga/ 7. Rótulos da ferramenta desliga não funcionar. Qualquer ferramenta elétrica que A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos: não possa ser controlada com o botão é Hz ..
- Page 11 PORTUGUÊS • 11 MONTAGEM DA UNIDADE combustíveis, como gasolina, nem utilize o equipamento em áreas nas quais estes possam estar presentes. 1. Coloque o filtro HEPA (10) no suporte flutuante e, em f Para evitar combustão espontânea, esvaziar o tanque seguida, coloque a tampa do filtro HEPA (11), fixe-o no após cada uso.
-
Page 12: Aspiração A Seco
12 • PORTUGUÊS FUNÇÃO DE SOPRO ATENÇÃO! 1. Garanta que toda a montagem foi feita de acordo com as O dispositivo tem função de sopro, se necessário, fixe o conector instruções deste manual. Conectar a mangueira no aspirador, da mangueira ao exaustor do dispositivo localizado na parte e então encaixar o acessório especifíco para o tipo traseira do produto (o mesmo método com a conexão de entrada), de limpeza desejo. -
Page 13: Dados Técnicos
PORTUGUÊS • 13 A coleta seletiva de produtos e embalagens DADOS TÉCNICOS usadas permite que os materiais sejam reciclados e ASPIRADOR utilizados novamente. A reutilização de materiais BDWD15 PÓ E ÁGUA reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental e TIPO reduz a demanda de matéria prima. Regulamentos locais podem prever a coleta seletiva de produtos Tensão de elétricos, em lixeiras municipais ou pelo vendedor ao... -
Page 14: General Safety Rules
14 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, protected supply. Use of an RCD reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. or nearest authorized service center. 3. Personal Safety a. Stay alert, watch what you are doing and use common GENERAL SAFETY RULES sense when operating a power tool. - Page 15 ENGLISH • 15 operation. If damaged, have the power tool repaired outlet when not in use and before servicing. before use. Many accidents are caused by poorly f To reduce the risk of electric shock, do not expose maintained power tools. to rain-store indoors.
-
Page 16: Drum Assembly
16 • ENGLISH 2. Sofa brush User manual You can use this to clean the dust from books or sensitive HEPA filter objects such as picture frames etc. This nozzle is suitable for the careful cleaning of upholstered furniture, mattresses, HEPA filter cover cushions, curtains etc. - Page 17 You should remove these to ensure that handling of the WET & DRY BDWD20 vacuum cleaner is always easy. VACUUM CLEANER f Lubricating or oiling of the roller bearing is not...
- Page 20 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Km.