Bosch GSS 23 AE Professional Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for GSS 23 AE Professional:
- Original instructions manual (161 pages) ,
- Operating instructions manual (9 pages) ,
- Original instructions manual (150 pages)
Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_DOKU-1211-004.fm Page 1 Wednesday, February 18, 2015 2:38 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 15N (2015.02) O / 150 EURO
GSS 23 AE Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GSS 23 AE Professional
Summary of Contents for Bosch GSS 23 AE Professional
- Page 1 OBJ_DOKU-1211-004.fm Page 1 Wednesday, February 18, 2015 2:38 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GSS 23 AE Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 15N (2015.02) O / 150 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
- Page 2 OBJ_BUCH-80-004.book Page 3 Wednesday, February 18, 2015 1:29 PM GSS 23 AE 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-80-004.book Page 4 Wednesday, February 18, 2015 1:29 PM 5 8 9 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-80-004.book Page 5 Wednesday, February 18, 2015 1:29 PM 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- diese Angaben variieren. weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15) -
Page 7: Montage
In Deutschland werden für Holzstäube auf Grund TRGS 553 geprüfte Absaugeinrichtungen gefordert, die Eigenabsau- gung darf im gewerblichen Bereich nicht verwendet werden. Für andere Materialien muss der gewerbliche Betreiber die Robert Bosch GmbH, Power Tools Division speziellen Anforderungen mit der zuständigen Berufsgenos- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY senschaft klären. -
Page 8: Schleifblatt Wechseln
Um Energie zu sparen, schalten Sie das Elektrowerkzeug nur ein, wenn Sie es benutzen. Schwingzahl vorwählen Mit dem Stellrad Schwingzahlvorwahl 1 können Sie die benö- tigte Schwingzahl auch während des Betriebes vorwählen. Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15) -
Page 9: Wartung Und Service
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Nur für EU-Länder: gefährdungen zu vermeiden. -
Page 10: Safety Notes
Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15) -
Page 11: Product Description And Specifications
This may sig- nificantly reduce the exposure level over the total working 7 Sanding sheet period. 8 Release button for front clamping bracket 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 12: Declaration Of Conformity
Sanding Sheets with Velcro Backing (see figure A) The sanding plate 6 is fitted with Velcro backing for quick and easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Before attaching the sanding sheet 7, free the Velcro backing 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 04.02.2015... -
Page 13: Operation
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Unscrew the 4 screws 11 completely and remove the sanding be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- plate 6. Attach the new sanding plate 6 and tighten the screws der to avoid a safety hazard. -
Page 14: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Fax: (01) 4666888 into national right, power tools that are no Australia, New Zealand and Pacific Islands longer usable must be collected separately Robert Bosch Australia Pty. Ltd. and disposed of in an environmentally cor- Power Tools rect manner. Locked Bag 66 Subject to change without notice. - Page 15 Avec les deux mains, l’outil électroportatif est cation. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de ma- guidé de manière plus sûre. nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit. 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools...
-
Page 16: Description Et Performances Du Pro- Duit
20 avril 2016), 2006/42/CE et leurs modifications ain- Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que si qu’avec les normes suivantes : pour des versions spécifiques à certains pays. EN 60745-1, EN 60745-2-4. Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15) - Page 17 6 à l’aide d’un pinceau p. ex. Afin de garantir une bonne aspiration de poussières, assurez- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division vous que les trous perforés de la feuille abrasive et du plateau 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY de ponçage coïncident.
-
Page 18: Mise En Marche
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch Mise en marche ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité. -
Page 19: Élimination Des Déchets
Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Instrucciones de seguridad Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 Advertencias de peligro generales para herra- (coût d’une communication locale) mientas eléctricas... -
Page 20: Instrucciones De Seguridad Para Lijadoras
No utilice herramientas eléctricas con un interruptor con la mano. defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue- dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- se reparar. Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15) -
Page 21: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los va- guientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-4. lores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para ciertos países. 1 609 92A 15N | (18.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 22: Montaje
Cambio de la hoja lijadora Antes de montar una hoja lijadora nueva elimine, p. ej. con un pincel, la suciedad y el polvo que pudiera estar adherido a la Robert Bosch GmbH, Power Tools Division placa lijadora 6. 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Para que la eficacia en la aspiración de polvo sea óptima, cui-... -
Page 23: Instrucciones Para La Operación
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá racterísticas de la herramienta eléctrica. Las herra- ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcio- para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la nar también a 220 V. -
Page 24: Indicações De Segurança
Tel.: (0212) 2074511 Indicações gerais de advertência para ferramen- México tas eléctricas Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Devem ser lidas todas as indicações de ATENÇÃO Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 advertência e todas as instruções. O Zona Industrial, Toluca - Estado de México... - Page 25 1 610 793 002 (5 m) GAS 50 M Ø 19 mm GAS 25 2 607 002 161 (3 m) GAS 50 2 607 002 162 (5 m) GAS 50 M Bosch Power Tools 1 609 92A 15N | (18.2.15)