Related Manuals for Bosch Dremel VERSAFLAME 2200
Summary of Contents for Bosch Dremel VERSAFLAME 2200
- Page 1 2200 VERSAFLAME 4300 Original instructions Перевод оригинальных инструкций Түпнұсқа нұсқаулар аудармасы Переклад головних інструкцій 2610Z09997 05/2018 All Rights Reserved...
-
Page 4: Used Symbols
Do not make any modifications to the tool. TOOL USE AND CARE USED SYMBOLS Store the tool in an appropriate place with an ambient temperature between 10°C and 50°C. Allow your tool to fully cool down before READ THESE INSTRUCTIONS storing. -
Page 5: Maintenance And Cleaning
ACCESSORIES butane gas . Make sure the gas you are using is refined butane gas that can also be used for lighters . ALWAYS SWITCH OFF THE TOOL AND ALLOW Hold the tool and the gas refill container as shown IT TO FULLY COOL DOWN BEFORE ATTACHING OR REMOVING ACCESSORIES Fill the gas tank with liquid butane gas observing... -
Page 6: Используемые Символы
DISPOSAL может привести к получению серьезных травм. The tool, accessories and packaging should be sorted b. Используйте средства индивидуальной for environmental-friendly recycling . защиты. Всегда надевайте защитные очки. Такие средства индивидуальной защиты, как противопылевые респираторы, защитная обувь с нескользкой подошвой, защитный шлем... -
Page 7: Технические Характеристики
g. Не пытайтесь разобрать его на составные полным, когда газ начинает выходить через части. заправочный клапан . Это означает, что в баллоне не осталось воздуха . РЕМОНТ Для обслуживания инструмента НЕ ЗАПРАВЛЯЙТЕ В ГАЗОВЫЙ БАЛЛОН обращайтесь к квалифицированным БОЛЬШЕ ГАЗА, ЧЕМ ЭТО НЕОБХОДИМО. специалистам... -
Page 8: Обслуживание И Очистка
продукта и позапчастям . Монтажные чертежи и пластмассы и других термочувствительных информацию по запчастям Вы найдете также по материалов): адресу www .bosch-pt .com . Коллектив сотрудников Вставьте узкую часть активатора в горелку . Bosch, предоставляющий консультации на предмет Убедитесь, что разъем активатора находится на... - Page 9 Полную и актуальную информацию о расположении Приложение к инструкции по эксплуатации сервисных центров и приемных пунктов Вы можете изделия (действует только на территории стран получить на официальном сайте www .bosch-pt .kz Tаможенного Cоюза в рамках Eвразийского экономического Cообщества) КАК СВЯЗАТЬСЯ С КОМПАНИЕЙ DREMEL •...
-
Page 10: Техникалық Сипаттамалар
жалыннан алшақ ұстаңыз. Бос киім немесе ұзын шаш тұтанып кетуі мүмкін. Бұйымды бекітіңіз. Бұйымды ұстап тұру ЖАЛПЫ үшін, қысқыш құрылғыны пайдаланыңыз. Бұл құралды екі қолыңызбен басқаруға мүмкіндік Сәйкестікті растау туралы ақпарат, өндірілген елі, береді. сондай-ақ тауардың өндірілген күнін нұсқаулықтың Құралдан сұйықтық ақса (газдың иісі артқы... - Page 11 ЖАЛПЫ Жылдамдатқышты пайдалану кезінде: жылдамдатқыштың шамадан тыс қызып Dremel VersaFlame - қатты және жұмсақ кетуін болдырмау үшін, пневматикалық реттеу дәнекермен дәнекерлеу үшін пайдалануға болатын иінтірегін 2 секундқа жауып, қайта ашыңыз е . жоғары сапалы құрал . Оны сондай-ақ тұтанғыш Тұтандырғаннан кейін жылдамдатқыштың және...
-
Page 12: Кәдеге Жарату
температурадағы ыстық ауа шығарады: Өнімді пайдалану нұсқаулығына қосымша (тек Алдыңғы ұштықты бейімдеу үшін, бұранданы Еуразия экономикалық қауымдастығы шеңберінде босатыңыз (бұрауыш жинаққа кірмейді) . Кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында ғана қолданылады) M ШАҒЫЛЫСТЫРҒЫШ • „Қауіпсіздік нұсқаулары“ бөлімінің өнімді пайдалану нұсқаулығында Жалынды өткізу бөлігімен бірге пайдалануға арналған... -
Page 13: Інструкції З Техніки Безпеки
є теча (запах газу), будь-які ознаки пошкодження або несправності. g. Якщо в приладі є теча (запах газу), негайно ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ винесіть його на повітря та перевірте герметичність без полум’я. Завжди використовуйте для перевірки мильну піну. ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ h. Наповнення газового балону здійснюйте в... - Page 14 паяння з твердими та м’якими припоями . Вона інструмент увімкнено, перевіряючи світіння каталізатора. також може використовуватися для нагріву та/ або запалювання легкозаймистих та незаймистих Щоб вимкнути інструмент, відпустіть кнопку матеріалів . Лютівна лампа Dremel VersaFlame запалювання . Це негайно зупинить потік бутану . випускає...
- Page 15 ВІДБИВАЧ M Використовується з подовжувачем полум'я . ОБСЛУГОВУВАННЯ І ОЧИЩЕННЯ ЗАВЖДИ ВИМИКАЙТЕ ІНСТРУМЕНТ ТА ДОЗВОЛЯЙТЕ ЙОМУ ПОВНІСТЮ ВИСТИГНУТИ ПЕРЕД ОЧИЩЕННЯМ. Очистіть зовнішній бік інструмента за допомогою чистої тканини . У разі потреби застосовуйте вологу тканину з невеликою кількістю нейтрального миючого засобу . Після...
- Page 16 Bosch Power Tools B .V . Konijnenberg 60 4825 BD Breda The Netherlands *2610Z09997* 2610Z09997 05/2018 All Rights Reserved...