Related Manuals for Electrolux Oxy3system ZO6320
Summary of Contents for Electrolux Oxy3system ZO6320
- Page 1 822 84 61-01, 04/07 Oxy3_omslag_bok2.indd 1-2 Oxy3_omslag_bok2.indd 1-2 04-07-01 14.11.40 04-07-01 14.11.40...
- Page 2 Потребителска информация и отстраняване на проблеми 15-16 Česky Děkujeme vám, že jste si zakoupili vysavač Electrolux Oxy3system. Tyto instrukce se vztahují ke všem modelům Oxy3system. Některá příslušenství vašeho modelu proto nemusí být ve výbavě vašeho modelu. Příslušenství a bezpečnostní opatření...
- Page 3 29-30 Slovenščina Slovensky Română Hvala, da ste se odločili za nakup sesalnika Electrolux Ďakujeme Vám, že ste si vybrali vysávač Electrolux Vă mulţumim pentru alegerea unui aspirator Electrolux Oxy3system. Ta navodila služijo za vse modele Oxy3system. Tento návod na použitie slúži pre všetky Oxy3system.
- Page 4 Az elektromos kábellel kapcsolatos nanaša garancija. előírások Opozorila o električnem kablu: • A sérült kábelt kizárólag Electrolux márkaszerviz • Poškodovani električni kabel lahko zamenja le szakemberei cserélhetik ki. A porszívó kábelén pooblaščeni Electroluxov servisni center. Na keletkezett károsodásra nem terjed ki a garancia.
-
Page 5: Bezpečnostné Opatrenia
• Poškodený kábel musí vymeniť oprávnené servisné • A damaged cable must be replaced by an centrum fi rmy Electrolux. Na poškodenie kábla • Cablul electric deteriorat va fi înlocuit numai la un authorised Electrolux service centre. Damage to the vysávača sa nebude záruka vzťahovať. -
Page 6: Üzembe Helyezés Előtt
Magyar Slovenščina Üzembe helyezés előtt Pred uporabo Ellenőrizze, hogy az s-bag® porzsák a helyén Preverite, če je vrečka s-bag® na svojem mestu. van-e. Vstavite cev tako, da se zatiči zataknejo (za A gégecsövet nyomja a helyére a rögzítőgomb odklop cevi pritisnite na zatiče). kattanásáig. - Page 7 Slovensky Română English Pred spustením Înainte de a începe Before starting Skontrolujte, či je vrecko s-bag® na mieste. Asiguraţi-vă că punga s-bag® este la locul ei. Check that the s-bag® is in place. Zasuňte hadicu tak, aby ju zachytili západky (ich Introduceţi furtunul până...
-
Page 8: Doseganje Najboljših Rezultatov
Slovenščina Magyar Doseganje najboljših rezultatov A legjobb eredmények elérése Keménypadlók és szőnyegek porszívózása: Trda tla in preproge: Nastavek za tla (1) in električna turbo krtača (2) prepoznata površino, po kateri sesate. A padlószívófej (1) és a motoros padlószívófej (2) Za sesanje preprog lahko zmanjšate moč sesanja. felismeri az éppen porszívózott felületet. - Page 9 Slovensky Română English Správne používanie Pentru a obţine cele mai bune rezultate Getting the best results Tvrdé podlahy a koberce: Podlahová hubica (1) Pardoseli şi covoare: Duza pentru pardoseală (1) şi Hard fl oors and carpets: The fl oor nozzle (1) a motorizovaná...
- Page 10 Magyar Slovenščina Az Oxy3system csökkentheti az otthon Sistem Oxy3system vam pomaga zmanjšati takarítás során jelentkező hátfájást obremenitev hrbta, medtem ko čistite dom. A hát megkímélése érdekében az Oxy3system Da bi vašo hrbtenico čim manj obremenjevali, porszívó egy rugalmas fogantyúval rendelkezik, sodi v opremo sesalnika Oxy3system gibljivi mely segítségével könnyebb a készüléket ročaj, ki olajša dviganje in prenašanje aparata.
- Page 11 Slovensky Română English Oxy3system môže znížiť námahu chrbta pri Oxy3system poate contribui la reducerea Oxy3system can help reduce back strain upratovaní domácnosti. solicitării spatelui în timp ce faceţi curat în whilst cleaning your home Aby sa vaša chrbtica menej namáhala, patrí k To help reduce back strain, Oxy3system features casă...
-
Page 12: Az S-Bag® Porzsák Cseréje
Magyar Slovenščina Az s-bag® porzsák cseréje Zamenjava vrečke za prah, s-bag® 1a Az s-bag® porzsákot akkor kell cserélni, amikor a 1a Vrečko za prah s-bag® morate zamenjati, ko megfelelő jelzőfény kigyullad. zasveti kontrolna lučka. Szerelje le a gégecsövet, és nyissa fel a fedelet. Snemite cev in odprite pokrov. - Page 13 închideţi capacul. Pozor. Prachové vrecko s-bag® vymeňte, i keď nie Only use Electrolux original, s–bag® Anti–odour, or je plné (môže byť zablokované) a po použití prášku Long Performance s–bag® dust bags. NB: Schimbaţi sacul pentru praf s-bag®, chiar dacă...
- Page 14 Magyar Slovenščina A tömlő és a szívófej tisztítása Čiščenje upogljive cevi in nastavka A porszívó automatikusan leáll, ha valahol elzáródik Sesalnik se samodejno ustavi, če se zamaši nastavek, a szívófej, a cső vagy a gégecső, illetve ha eltömődik cev, upogljiva cev, fi lter ali vrečka za prah. Kabel a szűrő...
- Page 15 Slovensky Română English Čistenie hadice a hubice Curăţarea furtunului şi a duzei Cleaning the hose and nozzle Vysávač sa automaticky zastaví v prípade Aspiratorul se opreşte automat dacă se înfundă The vacuum cleaner automatically stops if there is a zablokovania hubice, trubíc alebo hadice alebo v duza, tuburile, sau furtunul sau dacă...
-
Page 16: Informacije Za Potrošnika
Voda je prišla v sesalec Víz került a porszívóba Motor bo moral zamenjati pooblaščen Electroluxov A motort egy Electrolux szervizközpontban ki kell servisni center. Garancija ne vključuje škode, ki je cserélni. A motor vízbejutás által bekövetkezõ povzročena na motorju zaradi vstopa vode v sesalnik. - Page 17 If you can´t fi nd dustbags or accessories to your aspiratorul dumneavoastră este să vizitaţi site- ul nostru Electrolux vacuum cleaner, please visit our website at web de la adresa www.electrolux.com. www.electrolux.co.uk oxy3system_2.indd 30 oxy3system_2.indd 30...