Page 1
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox Repair instructions C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 1 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
5. Lubricants and auxiliary substances required 6. Disassembly 7. Assembly 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 2 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
WSG 15-125P (A) 7 222 24 ..C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 3 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 4
WSG 11-125 (B) 7 222 30 ..C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 4 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Up-to-date test data for all models can be found on the FEIN Extranet (Customer Service → Repair Guides). Lubricants The lubricants and container sizes available from FEIN can be found on the FEIN Extranet (Customer Service → Repair Guides). Lists of spare parts Lists of spare parts and exploded views are available online at www.fein.com...
Outside Germany, the provisions applicable in the relevant country must be observed! C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 6 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
4x round material Diameter 20 mm; length = 60 mm C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 7 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
29 g Gearbox Auxiliary substances Loctite 573 Compensating disc C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 8 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
1. Unscrew two screws (1) and take off bottom part of cover (2). Tools: - Torx T15 C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 9 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 10
5. Turn hook and take out cable (7). 6. Remove cable (8) with plug C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 10 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 11
- Torx T15 3. Slide switch (5) out of holder. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 11 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 12
- Slotted screwdriver (small) 3. Remove the four stranded wires (2). C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 12 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 13
- Torx T15 3. Slide switch (5) out of holder. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 13 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 14
3. Open spring clips by turning with a small slotted screwdriver. 4. Remove the four stranded wires (4). C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 14 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 15
5. Remove the disc (6). 6. Remove the spring (5). C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 15 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 16
2. Pull gearbox housing (2) with armature out of housing. - Assembly aid - Torx T15 C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 16 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 17
3. Remove two carbon bushes holders (3). 4. Pull out control rod (4). C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 17 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 18
Disassembling stator 1. Remove stator (1). Tools: - Plastic hammer C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 18 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 19
6 41 02 069 00 7 - Pipe 6 41 01 002 00 4 C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 19 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 20
The magnet is destroyed during disassembly and has to be replaced. 6 41 07 019 00 7 C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 20 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 21
1. Remove the air guide ring (1). 2. Remove the sealing ring (2). C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 21 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 22
2. Take off the bearing plate (2). - Torx T20 3. Remove the washer(s) (3). C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 22 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 23
4. Press out the shaft (6). - Sleeve with 35 mm inner diameter C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 23 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 24
- Sleeve 30 mm inner diameter 42 mm outer diameter C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 24 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
- Sleeve 15 mm inner diameter 20 mm outer diameter C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 25 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 26
1. Insert the spiral spring (1) and the bolt (2) with sealing ring (3). 2. Fit the pushbutton (4). C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 26 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 27
3. Screw in the four screws (3) [2.4 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 27 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 28
2. Insert the air guide ring (2) into the gearbox housing. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 28 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 29
The magnet must be replaced each time the armature is assembled. 6. Slide bearing bush (5) over ball bearing. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 29 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 30
If the armature can be pulled out by hand, the gearbox housing must be replaced. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 30 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 31
- 4x round material 20 mm in diameter; length = 60 mm C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 31 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 32
2. Assemble slide switch (2). 3. Hook control rod onto slide switch (3). C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 32 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 33
3. Screw down gearbox housing with four screws (4) [2.7 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 33 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 34
Ensure that the screw is inserted perpendicular to the bearing plate. Position the stop (5) as shown. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 34 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 35
For connecting stranded wires, see chapter 8 Connection diagram. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 35 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 36
6. Place cable clamping piece (4) on supply cable. 7. Tighten screw (5) [1.5 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 36 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 37
Failure to do so may mean that upper part of cover cannot be fitted correctly. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 37 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 38
7. Place cable clamping piece (5) on supply cable. 8. Tighten screw (6) [1.5 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 38 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 39
Failure to do so may mean that upper part of cover cannot be fitted correctly. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 39 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 40
2. Fasten lower part of cover with the two screws (2) [1.5 Nm]. - Torx T15 C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 40 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 41
If there is no gearbox clearance, a second disc must be placed between bearing plate and gearbox housing [see page 26 "Assembling gearbox"]. C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 41 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 42 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 43
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 43 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 44
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 44 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 45
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 45 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 46
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 46 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 47
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 47 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 48
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 48 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 49
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 49 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 50
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 50 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 51
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 51 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 52
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 52 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...
Page 53
125P (A)/(B); WSG 17-125P; WSG 17-125PS; WSG 17-150P; WSG 17-70Inox 8. Connection diagram C-SC_CSSM Version 1.1 2017-03-03 All rights reserved by FEIN, especially in case of industrial rights registration. Page 53 of 53 FEIN retains all rights of disposal, such as copying and circulation...