Table of Contents
Available languages
Available languages
13. SEÑALES DE ALARMA
Mess. Causa
"P1"
Fallo sonda termostato
"P2"
Fallo sonda evaporador
"LA"
Alarma mínima temperatura
"HA"
Alarma máxima temperatura
"EA"
Alarma externa
"CA"
Alarma externa (i1F=bAL)
"dA"
Puerta abierta
"CA"
Alarma presóstato (i1F=PAL)
13.1 RECUPERACION DE ALARMAS
Alarmas de sonda : "P1" (fallo sonda1), "P2" (fallo sonda2), "P4" (fallo sonda4) la alarma cesa 10s
después del restablecimiento del normal funcionamiento. Comprueve las conexiones antes de
cambiar la sonda.
Las alarmas de temperatura "HA", "LA", "HA2" y "LA2", cesarán automaticamente cuando la
temperatura vuelve a los valores normales de uso o cuando empieza un desescarche.
Alarma "EA" y "CA" se recupera apenas se deshabilita el ingreso digital.
Si la E.D. está configurada como presóstato (i1F=bAL) es necessario apagar manualmente el aparato
para restablecerlo.
13.2 OTROS SEÑALES
Pon
Desbloque del teclado
PoF
Bloque del teclado
noP
En modo de programación: ningún parámetro en Pr1
En display o en dP2, dP3, dP4: sonda deshabilitada.
14. DATOS TECNICOS
Envolvente: ABS auto-extinguible.
Caja: XW30L: frontal 38x185 mm; profundidad 76mm;
XW60LS: frontal 38x185 mm; profundidad 48mm.
Montaje: en panel en un orificio de 150x31 mm. Sujeción por 2 tornillos.
Distancia ente tornillos 165mm.
Protección: IP20.
Protección Frontal: IP65 con junta mod RG-L. (opcional).
Conexiones: Clemas atornillables
2,5 mm
≤
Alimentación: 230Vac o 110Vac
10% 50/60Hz.
±
Potencia absorbida : máximo 5VA.
Display: 3 digitos, LED rojos, altura 14,2 mm.
Entradas: hasta 2 sondas NTC o PTC.
Intensidad total en cargas MAX. 20A
Relés de salidas:
Compresor: relè SPST 20(8)A 250Vac;
Ventiladores: relè SPST 8(3) A, 250Vac;
Deshielo: relè SPDT 8(3) A, 250Vac.
Otra salida: zumbador (opcional).
Salida serie: TTL estándar.
Protocolo de comunicación: Modbus-RTU.
Almacenamiento de datos: en memoria (EEPROM) no volatil.
Tipo de acción: 1B.
Grado de polución: 2.
Software clase: A.
Tension impulsiva nominal: 2500V.
Categoría de sobretensión: II.
Temperatura de operación: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -30÷85 °C.
Humedad relativa: 20
85% (no condensada).
÷
Rango de medida y regulación: Sonda PTC: -50÷150°C; Sonda NTC: -40÷110°C.
Resolución: 0,1 °C o 1°C o 1 °F.
Precisión (temperatura ambiente 25°C): ±0,7 °C ±1 digito.
15. CONEXIONES
15.1 XW30L –CL01
15.2 XW60LS-CL02
TTL
1598029000 XW30L-XW60LS CLD IT-GB-FR-SP-TD r2.1 23.09.2015
Salidas
Salida de Alarma ON; salida Compresor de acuerdo
a los parámetros "COn" y "COF"
Final de deshielo por tiempo
Relé Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Relé Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Relé Alarma ON; Otras salida sin cambios
Cargas apagadas
Compresor y ventilador reinician
Cargas apagadas
3 x 2mm.
∅
para cable resistente al calor y Faston 6,3mm.
2
16. VALORES POR DEFECTO
Etiq.
Descripción
SEt
Set point
Hy
Diferencial
LS
Set point mínimo
US
Set point máximo
ot
Calibración sonda termostato
P2P
Presencia sonda P2
oE
Calibración sonda evaporador
odS
Retardo activacion salida relé al arranque
AC
Retardo anti ciclos cortos
CCt
Duración del ciclo continuo
CCS
Set point ciclo continuo
Con
Tiempo Compr. ON con fllo de sonda
CoF
Tiempo Compr. OFF con fallo de sonda
CF
Unidad medida de temperatura
rES
Resolución (entero/punto decimal)
Lod
Display local
dLy
Retardo visualización temperatura
tdF
Tipo de deshielo: resistencia , inversión
dtE
Temperatura final de deshielo
idF
Intervalo entre deshielos
MdF
Duración Máx del 1
dSd
Retardo activación deshielo a la partida
dFd
Visualización durante el deshielo
dAd
Retardo
MAX visualización después
deshielo
Fdt
Tiempo de drenaje
dPo
Primer deshielo despues del inicio
dAF
Retardo deshielo después enfriamento
rápido
FnC
Modo de control de los ventiladores
Fnd
Retardo ventiladores después deshielo
Fno
Retardo ventiladores después activación
del compresor
FCt
Diferencial temperatura anti ventiladores
intermitentes (0=off)
FSt
Temperatura paro ventiladores
Tiempo ventiladores encendidos con
Fon
compresor apagado
Tiempo
ventiladores
FoF
apagados
FSU
Modo de control de los ventiladores
ALC
Configuración alarma temperatura:
relativa/ absoluta.
ALU
Alarma MAX temperatura
ALL
Alarma MIN temperatura
ALd
Retardo alarma temperatura
dAo
Retardo alarma temperatura al arranque
i1P
Polaridad entrada digital
i1F
Configuración entradas digital
did
Retardo para la alarma entrada digital
nPS
Número activaciónes para la función
presóstato
OdC
Control de puerta abierta
rrd
Regulación después alarma de puerta
abierta
HES
Diferencial de temperatura en ciclo ahorro
energía
Loc
Activación bloqueo del teclado
Adr
Direción línea serie
PbC
Selección tipo de sonda
dP1
Temperatura sonda termostato
dP2
Temperatura sonda evaporador
rSE
Set point real
rEL
Release software
Ptb
Tabla parametros
XW30L – XW60LS
Rango
LS - US
(0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F)
(-55,0°C÷SET) (-67°F÷SET)
(SET÷150,0°C) (SET÷302°F)
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
n - Y
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
0÷255 (min.)
0÷50 (min.)
0÷24.0h
(-55.0÷150,0°C) (-67÷302°F)
0÷255 (min.)
0÷255 (min.)
°C - °F
dE – in
P1 - P2 - P3 - P4 - SEt - dtr
0 ÷ 20M0 (120) (10 sec.)
EL - in
(-55÷50.0°C) (-67÷122°F)
0÷120 (h)
deshielo
0÷255 (min.)
er
0÷255 (min.)
rt - it - SEt- dEF
0÷255 (min.)
0÷255 (min.)
n – Y
0÷24.0h
C_n - O_n - C_Y - O_Y
0÷255 (min.)
0÷255 (min.)
(0÷50°C) (0°F÷90°F)
(-55÷50.0°C) (-67÷22°F)
0÷15 (min.)
y
compresor
0÷15 (min.)
Std; FoF; Fon
rE – Ab
0,0÷50,0°C rel. o ALL÷150°C
0÷90°F rel. o ALL÷302°F
0.0÷50°C rel. o -55÷ALU;
0°÷90°F rel. o -67÷ALU°F
0÷255 (min.)
0÷24.0h
OP – CL
EAL - bAL - PAL- dor- dEF-
AUS- Htr - FAn – ES - onF
0÷255 (min.)
0÷15
no - FAn - CP - F-C
n – Y
(-30°C÷30°C) (-54°F÷54°F)
n; Y
1÷247
PtC – ntC
valor de sonda
valor de sonda
valor set
sola lectura
sola lectura
Valor
Niv.
-5.0
- - -
2.0
Pr1
-30.0
Pr2
20.0
Pr2
0.0
Pr2
Y
Pr2
0.0
Pr2
0
Pr2
1
Pr2
0.0
Pr2
-5.0
Pr2
15
Pr2
30
Pr2
°C
Pr1
dE
Pr1
P1
Pr2
0
Pr2
EL
Pr2
8
Pr2
6
Pr1
30
Pr1
0
Pr2
it
Pr2
30
Pr2
0
Pr2
n
Pr2
0
Pr2
c-n
Pr2
10
Pr2
1
Pr2
10
Pr2
2
Pr2
0
Pr2
0
Pr2
FoF
Pr2
rE
Pr2
10
Pr2
10
Pr2
10
Pr2
2.0
Pr2
cL
Pr2
EAL
Pr2
0
Pr2
15
Pr2
F-c
Pr2
y
Pr2
0
Pr2
n
Pr2
1
ntc
Pr2
-
Pr2
-
Pr2
-
Pr2
1.8
Pr2
19
Pr2
16/20
- Quick Links:
- Schemi DI Collegamento
- Default Setting Values
Hide quick links:
Table of Contents
