Brasil:
Electrolux do Brasil S.A.
Rua Senador Accioly Filho 1321
CEP 81310-000 - Curitiba - Paraná
www.electrolux.com.br
SAC 0 xx 41 340-4321
Colombia:
Electrolux de Colombia S.A.
Calle 106 No. 41-09, Pte. Largo Bogota
Tel: +(57-1) 624 2414
Fax: +(57-1) 624 2483
Servício de Atención al Cliente Tel: 9800 912084
Venezuela:
Electrolux Comercial Venezuela C.A
Oficina en Caracas: Av. Principal de Las Mercedes,
Edificio Centro Ariedam, P.H Caracas 1060, Venezuela
Tel: +(58 212) 993 15 11
Fax:+(58 212) 993 31 23
Bolívia:
Casa Salvatierra
C. 24 de Septiembre 446 Casilla 2120/Santa Cruz Bolívia
Servicío de Atención al Cliente
Tel: (591-3) 332-8313
Fax(591-3) 332-6866
Comercializado pela Electrolux S.A.
Made in China
Argentina:
Electrolux Argentina S.A.
Herrera 2424 1273 Capital Federal Buenos Aires
Tel: +(54-11)-4126-6000
Fax:+(54-11)-4126-6197
Servício de Atención al Cliente:Tel: 4126 6100
Fax: 4126 6199
Ecuador:
Electrolux C.A
Servício y Garantías
Tel: 1800-353287 1800-374443
Peru:
Electrolux del Peru S.A
Av. Argentina, 1295 Lima 3 Perú
Central de Servicio: 0800-21550
Uruguay:
Equipo S.A
Maldonado 1478 11200 Montevideo Uruguay
Tel: (0598-2) 418-1832
Fax(0598-2) 418-8624
Servício de Atención al Cliente: (0598-2) 419-0596
Chef Therma
CAFETEIRA
CAFETERA
COFFEE MAKER
Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux Chef Therma

  • Page 1 Chef Therma Brasil: Argentina: Electrolux do Brasil S.A. Electrolux Argentina S.A. Rua Senador Accioly Filho 1321 Herrera 2424 1273 Capital Federal Buenos Aires CEP 81310-000 - Curitiba - Paraná Tel: +(54-11)-4126-6000 Fax:+(54-11)-4126-6197 www.electrolux.com.br Servício de Atención al Cliente:Tel: 4126 6100...
  • Page 2: Manual Do Usuário

    Chef Anotações / Notas / Notes Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontrará todas as informações necessárias para usar e manter sua cafeteira. Instruções de Segurança e Funcionamento Antes de usar sua cafeteira verifique se a tensão do seu aparelho é a mesma da rede elétrica.
  • Page 3: Descrição Do Produto

    Capacidade Filtro de papel recomendável 127V ou 1,96Kg 8 (150ml) xícaras 1000W Chef Therma CHEFA n°4 220V 24 (50ml) xícaras Limpeza Antes da Primeira Utilização Lave a jarra e o porta-filtro com água fria ou morna; Limpe o produto com um pano limpo para remover qualquer resíduo de embalagem;...
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    água. Além disto, a tampa Environmental Tips deverá estar na posição indicada na figura ao Electrolux Priorizes the use of recyclable material in the manufacturing of its lado. packaging and products, with the objective of preserving the Enviroment. Similarly, Conecte o plugue na tomada.
  • Page 5: Using The Timer Function

    Chef Chef Using the Timer function Utilizando a função Timer The TIMER function makes it possible to determine the time at which the coffee maker A função TIMER permite determinar o horário em que a cafeteira irá iniciar o will start brewing coffee. You can program it for up to 24 hours prior, remembering preparo do café.
  • Page 6: Limpeza E Manutenção

    - Atendemos à legislação; activates the anti-drip system preventing the Dicas Ambientais: A Electrolux dá prioridade ao uso de materiais recicláveis na fabricação de suas water from flowing. The lid should always be embalagens e produtos, com o objetivo de preservar o meio ambiente. Da mesma forma, ao descartar positioned as illustrated.
  • Page 7: Product Description

    Product Model Power Voltage Capacity Paper filters Electrolux. Nas demais localidades onde o fabricante não mantiver Serviços Autorizados, os recommended defeitos deverão ser comunicados ao revendedor, sendo que neste caso as despesas decorrentes de 127V or 1,96Kg 8 (150ml) cups...
  • Page 8 User's Manual Manual del Usuário Thank you for choosing Electrolux. In this manual you will find all of the Gracias por elegir Electrolux. En este manual usted encontrará todas las information you need to use and care for your coffee maker.
  • Page 9: Limpieza Y Mantenimiento

    220V 24 (50ml) Tazas Electrolux da prioridad al uso de materiales reciclabes en la fabricación de sus embalajes y productos con el objetivo de preservar el Medio Ambiente. De la misma Limpieza Previa a la Primera Utilización forma, al descartar embalajes y /o productos, que serán substituidos, procurar que estos estén separados correctamente, nylon, papel, madera, metal, etc.
  • Page 10 Chef Chef Utilizando su Cafeteira Utilizando la función Timer La función TIMER permite determinar el horario de inicio para la preparación Coloque agua en la cámara según el número del café. Esta función podrá ser programada con 24 horas de antecedencia. Pero, de tazas que usted desea preparar.La no olvide de colocar el agua, el filtro de papel y el café...

This manual is also suitable for:

Chefa

Table of Contents