Table of Contents
Available languages
Available languages
4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL PBK 4 A2
4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL
Translation of the original instructions
Read carefully before using machine!
BENZINE-COMBIAPPARAAT 4-IN-1
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aandachtig lezen voordat u het apparaat gebruikt!
IAN 352083_2007
OUTIL MODULABLE À ESSENCE 4 EN 1
Traduction du mode d'emploi d'origine
Lire consciencieusement avant d'utiliser a machine !
BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1
Originalbetriebsanleitung
Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen!
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PBK 4 A2
Summary of Contents for Parkside PBK 4 A2
- Page 1 4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL PBK 4 A2 OUTIL MODULABLE À ESSENCE 4 EN 1 4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL Traduction du mode d’emploi d’origine Translation of the original instructions Lire consciencieusement avant d‘utiliser a machine ! Read carefully before using machine! BENZINE-COMBIAPPARAAT 4-IN-1 BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1...
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 4a 4...
-
Page 6: Table Of Contents
Fuel and oil ......... . .12 GB │ IE │ NI │ ■ PBK 4 A2... -
Page 7: Introduction
4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL PBK 4 A2 Features Engine unit PBK 4 A2-1 Introduction Safety lock-out Congratulations on the purchase of your new tool. You have chosen a On/Off switch high-quality product. The operating instructions are a part of this product. -
Page 8: Package Contents
Weight 1 engine unit (ready for use) approx. 2.24 kg 1 hedge trimmer attachment PBK 4 A2-3 (hereinafter hedge trimmer) Pole pruner PBK 4 A2-4 1 pole pruner attachment PBK 4 A2-4 (hereinafter pole pruner) Weight (ready for use) approx. 1.6 kg... -
Page 9: Explanation Of The Symbols Used
Press the fuel pump (primer) 6x Vibration on the rear handle vibration emission value = 8.49 m/s Uncertainty K = 1.5 m/s Mixing ratio: 40 parts petrol to 1 part oil │ GB │ IE │ NI ■ 4 PBK 4 A2... -
Page 10: Safety Instructions
Wear appropriate clothing! Do not wear loose clothing or jewellery that Sound power level LWA data in dB could get caught in moving parts. We recommend wearing heavy-duty gloves, non-slip footwear and goggles. Fire, naked flames and smoking are prohibited! GB │ IE │ NI │ ■ PBK 4 A2... -
Page 11: Supplementary Safety Instructions For Hedge Trimmers
Always familiarise yourself with your environment and be aware of po- tential dangers that you may not be able to hear because of the noise of the hedge trimmer. │ GB │ IE │ NI ■ 6 PBK 4 A2... -
Page 12: Operational Safety Instructions For Pole Pruners
Do not lean too far forward while using the tool. Ensure that you are Fig. A standing firmly, and keep your balance at all times. Use the supplied carrying harness to distribute the weight evenly on your body. GB │ IE │ NI │ ■ PBK 4 A2... -
Page 13: Operational Safety Instructions For Strimmers
The use of cutting tools or accessories other than those ■ Do not use the tool until you have familiarised yourself with its use. recommended in the operating instructions can put you at risk of injury. │ GB │ IE │ NI ■ 8 PBK 4 A2... -
Page 14: Operational Safety Instructions For Cutting Blades
Instead, remove the tool from the area polluted by petrol. Do not attempt to restart the tool until the petrol fumes have dissipated. ■ For safety reasons, the petrol tank and filler cap must be replaced if they are damaged. GB │ IE │ NI │ ■ PBK 4 A2... -
Page 15: Securing/Attaching The Carrying Harness
♦ Now you can tighten the saw chain (see section “Tightening and checking the saw chain”). ♦ Replace the sprocket cover and tighten the nut firmly. │ GB │ IE │ NI ■ 10 PBK 4 A2... -
Page 16: Assembling The Extension Attachment
filament protective guard . It is protected with a safety cover (see Figs. 2a and 2b). ■ Remove the safety cover before starting work and replace it after finishing work. GB │ IE │ NI │ ■ PBK 4 A2... -
Page 17: Fuel And Oil
. The tool should start after 1–2 pulls. If the tool still has not started after 6 pulls, repeat steps 1–4 from the section “Starting when the engine is cold”. │ GB │ IE │ NI ■ 12 PBK 4 A2... -
Page 18: Working With The Hedge Trimmer
Before sawing larger branches (Ø 8–25 cm), first make a relief cut (see figure). A relief cut also prevents peeling of the bark on the main trunk. ♦ Saw from the top to the bottom GB │ IE │ NI │ ■ PBK 4 A2... -
Page 19: Cleaning
9.) Cut any excess filament back to about 13 cm. This reduces the load on the engine during start-up and while warming up. 10.) Refit the strimmer (see section "Installing/replacing the strimmer"). │ GB │ IE │ NI ■ 14 PBK 4 A2... -
Page 20: Storage And Transportation
4.) Fill the petrol tank . See the section "Fuel and oil". Transport ■ If you are planning on transporting the tool, empty the petrol tank explained in the section "Storage". GB │ IE │ NI │ ■ PBK 4 A2... -
Page 21: Maintenance Intervals
Cutting Visual inspection dump them into the sewerage or drainage system. blade Cleaning ■ Dispose of contaminated maintenance material and consumables at a collection point provided for this purpose. │ GB │ IE │ NI ■ 16 PBK 4 A2... -
Page 22: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Commercial use of the product ■ Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards GB │ IE │ NI │ ■ PBK 4 A2... -
Page 23: Original Declaration Of Conformity
EN ISO 11806-1:2011 EN ISO 10517: 2019 EN ISO 11680-1:2011 EN ISO 14982:2009 EN 50581:2012 Type/tool designation: 4-in-1 Petrol Multi-Tool PBK 4 A2 Year of manufacture: 10 - 2020 Serial number: IAN 352083_2007 Bochum, 27/10/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to technical changes in the context of further product development. - Page 24 Carburant et huile ........30 FR │ BE │ 19 ■ PBK 4 A2...
-
Page 25: Introduction
OUTIL MODULABLE À ESSENCE 4 EN 1 Équipement PBK 4 A2 Unité moteur PBK 4 A2-1 Verrouillage de sécurité Introduction Interrupteur marche/arrêt Anneau de transport Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez Poignée ronde ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait Bague caoutchouc partie de cet appareil. -
Page 26: Matériel Livré
Écart entre les dents 27 mm 1 Unité moteur Poids (opérationnel) env. 2,24 kg 1 Module taille-haies PBK 4 A2-3 (ci-après appelé taille-haies) Élagueuse PBK 4 A2-4 1 Module élagueuse PBK 4 A2-4 (ci-après appelé élagueuse) Poids (opérationnelle) env. 1,6 kg 1 Module bobine de fil/module lame PBK 4 A2-2... -
Page 27: Explication Des Plaques Indicatrices Utilisées
= 6,2 m/s Imprécision K = 1,5 m/s CHO KE Tirer le levier de starter Vibrations sur la poignée arrière Valeur d'émission des vibrations = 8,49 m/s Imprécision K = 1,5 m/s │ FR │ BE ■ 22 PBK 4 A2... -
Page 28: Consignes De Sécurité
La distance entre la machine et les personnes environnantes c) Prudence avec les lignes électriques aériennes. doit être d'au moins 15 m ! d) L'utilisation du taille-haies doit être évitée lorsque des personnes, surtout des enfants, se trouvent à proximité. FR │ BE │ 23 ■ PBK 4 A2... -
Page 29: Consignes De Sécurité Complémentaires Pour Les Taille-Haies
■ Patientez jusqu'à ce que l'outil se soit immobilisé avant de le reposer. │ FR │ BE ■ 24 PBK 4 A2... -
Page 30: Consignes De Sécurité De Travail Pour L'élagueuse
■ Les appareils dont l'interrupteur est défectueux doivent être immédiate- ment réparés afin d'éviter tout dommage et blessure. Sécurité des personnes ■ N'utilisez jamais l'appareil debout sur une échelle. Fig. A FR │ BE │ 25 ■ PBK 4 A2... -
Page 31: Consignes De Sécurité De Travail Pour Les Bobines De Fil
Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la bobine de fil ne dés dans le mode d'emploi peut signifier pour vous un risque de blessure rencontre pas d'obstacle. corporelle. ■ Utilisez uniquement l'appareil lorsque vous vous êtes familiarisé avec ce dernier. │ FR │ BE ■ 26 PBK 4 A2... -
Page 32: Consignes De Sécurité De Travail Pour La Lame De Coupe
Il faut éviter toute tentative d'allumage tant que les vapeurs d'essence ne se sont pas évaporées. ■ Pour des raisons de sécurité, le réservoir d'essence et les bouchons du réservoir doivent être remplacés s'ils sont endommagés. FR │ BE │ 27 ■ PBK 4 A2... -
Page 33: Fixation/Montage Du Harnais De Port
Ne pas utiliser la perche/le manche en combinaison avec le vérifier la chaîne de sciage»). module lame à 3 dents/le module bobine de fil ! ♦ Replacer le cache de pignon et serrez légèrement l’écrou │ FR │ BE ■ 28 PBK 4 A2... -
Page 34: Montage/Démontage Du Capot De Protection
■ Retirez la sécurité avant de débuter le travail et repositionnez-la et qu'il tourne au ralenti. Éteignez le moteur avant d‘enlever le une fois le travail fini. harnais de port FR │ BE │ 29 ■ PBK 4 A2... -
Page 35: Carburant Et Huile
Si l'outil de coupe se bloque, mettez immédiatement le moteur hors 6 essais, répétez les étapes 2-4 sous "Démarrage avec moteur froid". service. Enlevez l'herbe et la broussaille de l'appareil avant de le remettre en service. │ FR │ BE ■ 30 PBK 4 A2... -
Page 36: Travailler Avec Le Taille-Haies
(voir figure). La coupe de dé- lestage évite également un épluchage de l'écorce du tronc principal. ♦ Sciez ensuite de part en part, du haut vers le bas FR │ BE │ 31 ■ PBK 4 A2... -
Page 37: Nettoyage
13 cm env. Cela réduit la sollicitation du moteur lors du démarrage et de l'échauffement. 10.) Monter à nouveau la bobine de fil (voir le chapitre "Montage/ remplacement de la bobine de fil"). │ FR │ BE ■ 32 PBK 4 A2... -
Page 38: Entreposage Et Transport
4.) Remplissez le réservoir d'essence . Voir le paragraphe "Carburant et huile". Transport ■ Si vous voulez transporter l'appareil, videz le réservoir d'essence conformément aux explications figurant dans le paragraphe "Entrepo- sage". FR │ BE │ 33 ■ PBK 4 A2... -
Page 39: Intervalles De Maintenance
■ Vous pouvez commander des pièces détachées non listées (comme les bobines de fil, le fil de coupe par ex.) auprès de notre hotline du service après-vente. │ FR │ BE ■ 34 PBK 4 A2... -
Page 40: Service Après-Vente
Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant dé- fectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. FR │ BE │ 35 ■ PBK 4 A2... -
Page 41: Déclaration De Conformité D'origine
EN ISO 10517:2019 EN ISO 11680-1:2011 EN ISO 14982:2009 EN 50581:2012 Type/désignation de l'appareil Outil modulable à essence 4 en 1 PBK 4 A2 Année de construction : 10–2020 Numéro de série : IAN 352083_2007 Bochum, le 27/10/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... - Page 42 Brandstof en olie ........48 NL │ BE │ 37 ■ PBK 4 A2...
-
Page 43: Inleiding
BENZINE-COMBIAPPARAAT 4-IN-1 Onderdelen PBK 4 A2 Motorunit PBK 4 A2-1 Inschakelblokkering Inleiding Aan-/uitknop Draagoog Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt Ronde handgreep hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. Deze gebruiksaanwij- Rubberring zing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen Klemschaal voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. -
Page 44: Inhoud Van Het Pakket
1,6 kg 1 heggenschaar-hulpstuk PBK 4 A2-3 Aanbevolen vulhoeveelheid olietank 140 cm (hierna “heggenschaar” genoemd) Snoeilengte ca. 300 mm 1 hoogsnoeier-hulpstuk PBK 4 A2-4 (hierna “hoogsnoeier” genoemd) Zwaard Oregon type 120SDEA041 1 draadspoel-/snijmes-hulpstuk PBK 4 A2-2 Zaagketting Oregon 91P045X 1 verlengstuk 1 handgreep met barrièrebeugel... -
Page 45: Uitleg Van De Gebruikte Aanwijzingsplaatjes
= 6,2 m/s Mengverhouding: 40 delen benzine op 1 deel olie Onzekerheid K = 1,5 m/s Trilling bij achterste handgreep Trillingsemissiewaarde = 8,49 m/s Benzine: ROZ 95/ROZ 98 Onzekerheid K = 1,5 m/s │ NL │ BE ■ 40 PBK 4 A2... -
Page 46: Veiligheidsvoorschriften
Draag geschikte kleding! Draag geen wijde kleding of sieraden, die door bewegende delen kunnen worden gegrepen. Het verdient aan- beveling vaste handschoenen, antislipschoenen en een veiligheidsbril te dragen. NL │ BE │ 41 ■ PBK 4 A2... -
Page 47: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
Gebruik altijd beide handen wanneer de heggenschaar is uitgerust met twee handgrepen. h) Maak u altijd vertrouwd met uw omgeving en let op mogelijke gevaren, die u door het lawaai van de heggenschaar misschien niet kunt horen. │ NL │ BE ■ 42 PBK 4 A2... -
Page 48: Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Hoogsnoeiers
De door het apparaat veroorzaakte vonken kunnen dergelijke dampen doen ontbranden. ■ Een apparaat met een defecte schakelaar moet onmiddellijk worden gerepareerd, om schade en letsel te voorkomen. Afb. A NL │ BE │ 43 ■ PBK 4 A2... -
Page 49: Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Draadspoelen
Het gebruik van andere dan in ■ Gebruik het apparaat pas wanneer u zich ermee vertrouwd voelt. de gebruiksaanwijzing aanbevolen snijgereedschappen of accessoires kan persoonlijk letselgevaar voor u betekenen. │ NL │ BE ■ 44 PBK 4 A2... -
Page 50: Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Messen
In plaats daarvan moet het apparaat uit de met benzine vervuilde zone worden verwijderd. Elke ontstekingspoging moet worden vermeden tot de benzinedampen zijn vervluchtigd. ■ Om veiligheidsredenen moeten de benzinetank en de tankdop bij beschadiging worden vervangen. NL │ BE │ 45 ■ PBK 4 A2... -
Page 51: Harnas Bevestigen/Monteren
. Leg tegelijkertijd de zaagketting om het kamwiel ♦ Span nu de zaagketting (zie hoofdstuk “Zaagketting spannen en controleren”). ♦ Bevestig het kamwielhuis weer en zet de moer stevig vast. │ NL │ BE ■ 46 PBK 4 A2... -
Page 52: Verlengstuk Monteren
. Dit is met een beveiliging afgedekt (zie afb. 2a en 2b). ■ Verwijder de beveiliging voorafgaand aan het werken en breng deze na het werk weer aan. NL │ BE │ 47 ■ PBK 4 A2... -
Page 53: Brandstof En Olie
Verwijder gras en struikgewas uit het apparaat voordat u het weer in 1-2 keer trekken starten. Als het apparaat na 6 keer trekken nog niet gebruik neemt. start, herhaalt u stap 2-4 onder “Starten bij koude motor”. │ NL │ BE ■ 48 PBK 4 A2... -
Page 54: Werken Met De Heggenschaar
(zie afbeelding). Die zaagsnede voorkomt ook dat de schors van de stam scheurt. ♦ Zaag vervolgens van boven naar beneden de tak door. NL │ BE │ 49 ■ PBK 4 A2... -
Page 55: Reiniging
♦ Draai hiertoe de bout open (zie uitvouwpagina) om het aandrijfvet in het aandrijfhuis te drukken. ♦ Na het vullen van de aandrijving sluit u de smeeropening weer met de bout │ NL │ BE ■ 50 PBK 4 A2... -
Page 56: Opslag En Transport
4.) Vul de benzinetank . Zie de sectie “Brandstof en olie”. Vervoeren ■ Wanneer u het apparaat wilt vervoeren, maakt u de benzinetank leeg zoals beschreven in de sectie “Opslag”. NL │ BE │ 51 ■ PBK 4 A2... -
Page 57: Onderhoudsintervallen
■ Lever verontreinigd onderhoudsmateriaal en hulpstoffen in bij een Voor aanvang Na het Indien Onderdeel Actie daarvoor bestemd inzamelpunt. van het werk werk nodig Visuele controle Messen Reinigen │ NL │ BE ■ 52 PBK 4 A2... -
Page 58: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product www.kompernass.com ■ beschadiging of modificatie van het product door de klant ■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedie- ningsfouten ■ schade door natuurrampen NL │ BE │ 53 ■ PBK 4 A2... -
Page 59: Originele Conformiteitsverklaring
Toegepaste geharmoniseerde normen EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 10517: 2019 EN ISO 11680-1: 2011 EN ISO 14982: 2009 EN 50581: 2012 Type/apparaatbeschrijving: Benzine-combiapparaat 4-in-1 PBK 4 A2 Productiejaar: 10–2020 Serienummer: IAN 352083_2007 Bochum, 27-10-2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden. - Page 60 Treibstoff und Öl ........66 DE │ AT │ CH │ 55 ■ PBK 4 A2...
-
Page 61: Einleitung
BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1 Ausstattung PBK 4 A2 Motoreinheit PBK 4 A2-1 Einschaltsperre Einleitung Ein-/Aus-Schalter Trageöse Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Rundgriff damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Gummiring Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch Stift und Entsorgung. -
Page 62: Lieferumfang
480 mm Lieferumfang Zahnabstand 27 mm Gewicht 1 Motoreinheit (betriebsbereit) ca. 2,24 kg 1 Heckenscherenvorsatz PBK 4 A2-3 (nachfolgend Heckenschere genannt) Hochentaster PBK 4 A2-4 1 Hochentastervorsatz PBK 4 A2-4 Gewicht (betriebsbereit) ca. 1,6 kg (nachfolgend Hochentaster genannt) Öltank empfohlene Füllmenge... -
Page 63: Erläuterung Der Verwendeten Hinweisschilder
= 6,2 m/s CHO KE Choke-Hebel ziehen Unsicherheit K = 1,5 m/s Vibration am hinteren Griff Schwingungsemissionswert 6x Kraftstoffpumpe (Primer) drücken = 8,49 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s │ DE │ AT │ CH ■ 58 PBK 4 A2... -
Page 64: Sicherheitshinweise
Schmuck, welcher von sich bewegenden Teilen erfasst werden kann. Es Angabe des Schallleistungspegels LWA in dB wird empfohlen, feste Handschuhe, rutschfeste Schuhe und Schutzbrille zu tragen. Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten! DE │ AT │ CH │ 59 ■ PBK 4 A2... -
Page 65: Ergänzende Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Stellen Sie immer sicher, dass alle Griffe und Sicherheitseinrichtungen beim Gebrauch der Heckenschere angebaut sind. Versuchen Sie nie- mals, eine unvollständige Heckenschere oder eine mit nicht zulässigem Umbau zu benutzen. │ DE │ AT │ CH ■ 60 PBK 4 A2... -
Page 66: Arbeitssicherheitshinweise Für Hochentaster
Achten Sie immer auf einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Tragegurt, um das Gewicht gleichmäßig auf den Körper zu verteilen. DE │ AT │ CH │ 61 ■ PBK 4 A2... -
Page 67: Arbeitssicherheitshinweise Für Fadenspulen
Sicherheit verwenden Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Betriebsanleitung angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Betriebsanleitung empfohlenen Schneidwerkzeuge oder Zubehör kann eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. │ DE │ AT │ CH ■ 62 PBK 4 A2... -
Page 68: Arbeitssicherheitshinweise Für Schnittmesser
Motor zu starten. Stattdessen ist das Gerät von der benzinver- schmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Zündversuch ist zu vermeiden, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. ■ Aus Sicherheitsgründen sind Benzintank und Tankverschlüsse bei Beschädigung auszutauschen. DE │ AT │ CH │ 63 ■ PBK 4 A2... -
Page 69: Tragegurt Befestigen/Montieren
Den Verlängerungsvorsatz/Ausleger nicht in Kombination mit ♦ Spannen Sie jetzt die Sägekette (siehe Kapitel „Sägekette spannen dem 3-Zahn-Schnittmesser-/Fadenspulenvorsatz verwenden! und prüfen“). ♦ Kettenradabdeckung wieder aufsetzen und Mutter fest anziehen. │ DE │ AT │ CH ■ 64 PBK 4 A2... -
Page 70: Schutzhaube Montieren/Demontieren
Leerlauf läuft. Schalten Sie den Motor aus, und 2b). bevor Sie den Tragegurt abnehmen. ■ Entfernen Sie die Sicherung vor Arbeitsbeginn und bringen Sie diese nach dem Arbeiten wieder an. DE │ AT │ CH │ 65 ■ PBK 4 A2... -
Page 71: Treibstoff Und Öl
Befreien Sie das Gerät von Gras und Gestrüpp, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. nach 1–2 Zügen starten. Falls das Gerät nach 6 Zügen immer noch nicht startet, wiederholen Sie die Schritte 2–4 unter „Starten bei kaltem Motor”. │ DE │ AT │ CH ■ 66 PBK 4 A2... -
Page 72: Arbeiten Mit Der Heckenschere
Setzen Sie bei größeren Ästen (Ø 8 – 25 cm) zuerst einen Entlastungs- schnitt (siehe Abbildung). Der Entlastungsschnitt verhindert auch ein Abschälen der Rinde am Hauptstamm. nach unten durch. ♦ Sägen Sie nun von oben DE │ AT │ CH │ 67 ■ PBK 4 A2... -
Page 73: Reinigung
9.) Überschüssigen Faden auf etwa 13 cm zurückschneiden. Das verringert die Belastung auf den Motor während des Startens und Aufwärmens. 10.) Fadenspule wieder montieren (siehe Kapitel „Fadenspule montieren/ ersetzen“). │ DE │ AT │ CH ■ 68 PBK 4 A2... -
Page 74: Lagerung Und Transport
4.) Füllen Sie den Benzintank . Siehe Abschnitt „Treibstoff und Öl“. Transportieren ■ Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, entleeren Sie den Benzin- tank wie im Abschnitt „Lagerung“ erklärt. DE │ AT │ CH │ 69 ■ PBK 4 A2... -
Page 75: Wartungsintervalle
Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ Ident-Nummer des Gerätes Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.kompernass.com HINWEIS ■ Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Fadenspule, Schnittfaden) können Sie über unsere Service-Hotline bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 70 PBK 4 A2... -
Page 76: Service
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ 71 ■ PBK 4 A2... -
Page 77: Original-Konformitätserklärung
Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11806-1: 2011 EN ISO 10517: 2019 EN ISO 11680-1: 2011 EN ISO 14982:2009 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Benzin-Kombigerät 4 in 1 PBK 4 A2 Herstellungsjahr: 10–2020 Seriennummer: IAN 352083_2007 Bochum, 27.10.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Page 78 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PBK4A2-112020-1 IAN 352083_2007...