Available languages
Available languages
3M™ PELTOR™ Headset
MT7H79*-sarja
HT*79*-sarja
TwinCup™ MT7*H540*
JOHDANTO
Onnittelut ja kiitokset 3M™ PELTOR™ Headsetin valinnasta
kuulonsuojaus- ja viestintätarpeisiisi. Tervetuloa uuden
sukupolven turvalliseen viestintään!
TURVALLISUUSTIEDOT
Lue ja ymmärrä kaikki näissä ohjeissa annetut turvallisuustie-
dot ennen viestintäheadsetin käyttöä ja noudata niitä. Säilytä
nämä ohjeet vastaisen varalta.
VAROITUS:
• Jos tässä annettuja tietoja ja suosituksia ei noudateta,
kuulonsuojaimien antama suoja heikkenee merkittävästi.
• Tämä kuulonsuojain auttaa vähentämään altistusta
melulle ja muille voimakkaille äänille. Kuulonsuojaimien
virheellinen käyttö tai käytön laiminlyönti haitallis-
essa melussa voi aiheuttaa kuulon menetyksen tai
kuulovamman. Varmista oikea käyttö kysymällä neuvoja
esimieheltä, lukemalla käyttöohjeista tai ottamalla yhteyttä
3M:n tekniseen tukeen.
• Tämän kuulonsuojaimen sähköisen äänipiirin lähtösignaali
voi ylittää päivittäisen äänitasorajan.
• Tietyt mallit on määritelty luonnostaan vaarattomiksi. Katso
lisätietoja erillisestä viiteasiakirjasta.
HUOM:
• Varmista, että headsetin asettamisessa, säädössä ja
hoidossa on noudatettu näitä käyttöohjeita. Tämän laitteen
virheellinen sovitus heikentää sen melunvaimennuste-
hoa. Katso oikea sovitus oheisista ohjeista.
• Meluisissa ympäristöissä kuulonsuojaimia on pidettävä
koko ajan asianmukaisen suojauksen varmistamiseksi.
• Vaikka kuulonsuojaimia voidaan suositella suojaksi impuls-
simelun haitallisia vaikutuksia vastaan, vaimennusarvot
(Noise Reduction Rating NRR) perustuvat jatkuvan melun
vaimennukseen eivätkä ne ole välttämättä tarkka indikaat-
tori suojaukselle impulssimelua kuten ammuntamelua
vastaan (Yhdysvaltain ympäristöviraston EPA:n edellyttämä
sanamuoto).
• Äänenvaimennus voi olla pienempi, kun kupujen
tiivisterenkaiden tiivistyspinnan ja kuljettajan pään sivujen
välissä pidetään silmälasien tai suojalasien sankoja tai
hengityksensuojaimen hihnoja. Parhaan melunvaimen-
nuksen saamiseksi valitse silmälasit tai suojalasit, joissa
on ohuet, litteät sangat, jotka heikentävät mahdollisim-
man vähän tiivisterenkaan tiivistystä. Siirrä pitkät hiukset
mahdollisimman taakse ja poista muut suojaimen tiivistystä
mahdollisesti heikentävät esineet, kuten kynät, hatut, korut
tai korvakuulokkeet. Älä taivuta tai muotoile päälakisankaa,
sillä se voi löystyttää sovitusta ja aiheuttaa äänivuodon.
• Kun tätä kuulonsuojainta käytetään käyttöohjeiden
mukaisesti, se auttaa vähentämään altistumista esim.
teollisuuden, ajoneuvojen ja lentokoneiden aiheuttamalle
jatkuvalle melulle sekä erittäin voimakkaille impulssiäänille,
kuten ammunnalle. On vaikea ennakoida, kuinka hyvin
kuulo tulisi suojata ja/tai on käytännössä suojattu impuls-
siääniltä. Ammunnassa aseen tyyppi, laukaisukertojen
määrä, kuulonsuojaimen oikea valinta, sovitus ja käyttö,
kuulonsuojaimen oikea hoito ja muut muuttujat vaikuttavat
kuulonsuojauksen tehoon. Jos kuulosi tuntuu heikolta tai
kuulet kilinää tai suhinaa ammunnan tai muun melual-
tistuksen aikana tai sen jälkeen, tai epäilet kuulosi jostakin
muusta syystä heikentyneen, kuulosi voi olla vaarassa.
Lisätietoja kuulon suojaamisesta impulssiääniltä on annettu
osoitteessa www.3M.com/hearing.
HUOM:
• Tämä kuulonsuojain on varustettu sähköisellä audiotulolla.
Käyttäjän on tarkastettava suojaimen toimivuus ennen
käyttöä. Jos siinä havaitaan häiriö tai vika, käyttäjän on
toimittava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
• Tietyt kemialliset aineet voivat vaikuttaa haitallisesti tähän
tuotteeseen. Lisätietoja saa valmistajalta.
• Suojain ja etenkin sen tiivisterenkaat saattavat heiketä ajan
myötä ja ne on tarkastettava säännöllisesti mahdollisten
halkeamien tai äänivuotojen toteamiseksi.
• Hygieniasuojien asennus tiivisterenkaisiin saattaa vaikuttaa
suojaimen akustiseen suorituskykyyn.
• Kanadassa kypärien ja kuulonsuojaimien yhdistelmiin
sovelletaan teollisuuskypäriä koskevaa CSA-standardia
Z94.1.
• Käyttö- ja säilytyslämpötila: -20 °C – 55 °C.
• Kuulonsuojaimen paino
o MT7H79A*, MT7H79B* ja MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* ja HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
• 3M Svenska AB vakuuttaa täten, että tämä 3M™ PEL-
TOR™ Headset täyttää PPE-direktiivin (89/89/ETY) ja
muiden asiaankuuluvien direktiivien olennaiset vaatimukset
ja muut merkitykselliset ehdot. Tuote on testattu ja hy-
väksytty standardien EN 352-1:2002, EN 352-3:2002 ja EN
352-6:2002 sekä muiden asiaankuuluvien harmonisoitujen
standardien mukaisesti.. Se tarkoittaa, että ne täyttävät
CE-merkinnän vaatimukset.
• Tietyt mallit täyttävät myös ATEX-direktiivin vaatimukset,
ks. erillinen esite. Kopion vaatimustenmukaisuusva-
kuutuksesta ja direktiiveissä vaadituista lisätiedoista voi
hankkia ottamalla yhteyden ostomaan 3M-edustajaan.
Yhteystiedot on annettu tämän käyttöohjeen viimeisillä
sivuilla.
Tämä tuote sisältää sähkö- ja elektroniikkaosia eikä sitä saa
hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Tutustu sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittämistä tai kierrätystä koskeviin
paikallisiin määräyksiin.
LABORATORIOMITTAUKSIIN PERUSTUVA VAIMENNUS
41
FI
