Black & Decker JS10 Original Instructions Manual page 23

Available languages

Available languages

.πª©dG á©£≤∏d »Ø∏ÿG í£°ùdG øe öûfG •
' •ƒ¨°†e ìƒd hC G Ö°ûÿG äÉØ∏fl øe á©£b âÑK ,≥≤°ûàdG øe óë∏d •
.IÒ£°ûdG √òg ∫ÓN øe öûfGh πª©dG á©£b »ÑfÉL Óc
á«fó©ŸG äGõ«¡éàdG .¿OÉ©ŸG ™£b óæY á«Hô¡µdG á°ù浟G Ωóîà°ùJ ' !ôjò–
Éàbh òNC É j ¿ó©ŸG öûf ¿C É H º∏Y ≈∏Y øc .≥jôM ÖÑ°ùJ óbh áæNÉ°S ¿ƒµà°S
.¿OÉ©ŸG öûæd áÑ°SÉæe QÉ°ûæe IôØ°T Ωóîà°SG •
¤E G Ö°ûÿG äÉØ∏fl á©£b âÑK ,á≤«bQ á«fó©e íFÉØ°U ™£b ÉeóæY •
.IÒ£°ûdG √òg ∫ÓN øe ™£bGh π¨°ûdG øe »Ø∏ÿG í£°ùdG
.±ó¡à°ùŸG ™£≤dG §N ∫ƒ£H âjõdG øe á≤«bQ á©≤H ´Rh •
É k ª FGO ñƒJ ,πª©dG á©£b hC G äGôØ°ûdG öùc hC G ºµëàdG ¿Gó≤a ...OÉØàd !ôjò–
.Ö°ûÿG ±ÓîH IOÉe ...C G ™£≤H ≈°Uƒj ' .§bÉ°S ™£b πªY óæY ójó°ûdG Qò◊G
á≤£æŸG ' ÈcC G hC G (º∏e 8) "3/8 ô£≤H »∏«dO Ö≤K πª©H ºb ,øµeC G ɪã«M
Gòg Öæéj ±ƒ°S .»∏«dódG Ö≤ãdG ' IôØ°ûdG É k © °VGh ™£≤dG C G óHGh ™£≤ o à °S »àdG
.§bÉ°ùdG ™£≤∏d á°UƒH πµd ¿Éæ°SC G 7 äGP äGôØ°T §≤a Ωóîà°SG :á¶MÓe
á©£b ' ™£≤dG §N ≈∏Y 샰VƒH ºq ∏ Y ,»∏NGO Ö≤ãd §bÉ°S ™£b πª©d .1
.á°Uô≤dG πØbG ºK 0° ≈∏Y Ö£°ûdG ájhGR §Ñ°VG .2
' ¿ƒµjh á°Uô≤∏d á«eÉeC ' G áaÉ◊G ≈∏Y óæà°ùj ≈àM QÉ°ûæŸG π p eC G .3
ìÉàØŸG 𫨰ûJ ±É≤jE G óæY πª©dG á©£b IôØ°ûdG ¬«a ¢ùeÓJ ' ™°Vh
á≤£æŸG πNGO óLƒJ QÉ°ûæŸG IôØ°T ¿C G ócC É J :á¶MÓe .(... πµ°ûdG)
ócC É àJ ɪæ«H πª©dG á©£b ' IôØ°ûdG A§ÑH ¢†ØNGh QÉ°ûæŸG 𫨰ûJ C G óHG .4
™£≤J IôØ°ûdG ´O .πª©dG á©£b ™e ¢ùeÓàJ âdGR Ée á°Uô≤dG áeó≤e ¿C G
É k « 룰S á°Uô≤dG óæà°ùJ ≈àM πª©dG á©£b ' QGôªà°SÉH IôØ°ûdG ¢†ØNG .5
™£≤dG πªcC G h ™£≤dG §N √ÉŒÉH öûædÉH ôªà°SG .πª©dG á©£b ≈∏Y
óæY .∂H ¢UÉÿG äÉ«æëæŸG QÉ°ûæà ¿OÉ©ŸG ´GƒfC G øe ójó©dG ™£b øµÁ
IôØ°ûdG ºZôJ ' .äGôØ°ûdG »æãæJ hC G ...ƒà∏J ¿C G QòMG ,¿OÉ©ŸG øe ´ƒf ...C G ™£b
Ωóîà°SG ,•ôØe πµ°ûH RGõàgE G hC G ôjöU 䃰U IôØ°ûdG äQó°UC G GPE G .πª©dG ≈∏Y
áYöS øe π∏b ,•ôØe πµ°ûH IôØ°ûdG âæî°S GPE G .áeƒ©f ÌcC G IôØ°T ¿Éæ°SC G
,Ωƒ«æeƒdC ' G πãe áªYÉf ¿OÉ©e ™£b AÉæKC G IôØ°ûdG ¿Éæ°SC G äó≤©fG GPE G .™£≤dG
πª©dG πc ΩɵME É H ó°T .á°UƒH πµd πbC G ¿Éæ°SC G äGP áæ°ûN IôØ°T Ωóîà°SG
.™£≤ o j ...òdG πª©dG ' RGõàgG ...G ™æŸ ó°ûdG á£≤f øe ¿ƒµj Ée ÜôbC G öûfGh
øµeC G GPE G áeõ∏e ≈∏Y πª©dG §HQG ,...hõe ójóM hC G áHƒÑfC G hC G IQƒ°SÉe ™£b óæY
áeÉÿG ™°V ,á≤«bQ á«fó©e íFÉØ°U ™£≤d .áeõ∏ŸG øe Üô≤dÉH öûfGh
™æŸ ΩɵME É H äÉ≤Ñ£dG §HQGh »≤FÉbQ Ö°ûN hC G ó∏°U ìƒd ÚH "IÒ£°ûc"
.á°SÓ°ùH áeÉÿG ™£b ºà«°S ,Gò¡H ΩÉ«≤dG ᣰSGƒH .áeÉÿG ≥jõ" hC G RGõàgG
."IÒ£°ûdG" ¥ƒa ™£≤dG •ƒ£N hC G ∂ª«ª°üJ π©LG
¿OÉ©ŸG öûf
.Ö°ûÿG öûf øe ÒãµH ∫ƒWC G
§bÉ°ùdG ™£≤dG
.§bÉ°ùdG ™£≤dG ¤E G áLÉ◊G
.πª©dG
.É¡©£b ...QÉ÷G
.Ö°ûÿG ∫ÓN
.܃∏£ŸG
¿ó©ŸG ™£b
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
ìÉàØe ≥dõ o j ¿C G Öéj ,á°ù浟G π«°UƒJ ΩóY óæY ...OÉ©dG ΩGóîà°S'G AÉæKC G
á«∏NGódG áMhôª∏d Gòg íª°ùj ±ƒ°S .IGOC ' G IôND ƒ e √ÉŒ (13) á°ù浟G òØæe
π°UƒJ ÉeóæY .™£≤dG áeÓY øY G k ó «©H Ö°ûÿG IQÉ°ûf QGôªà°SÉH ™aóJ ¿C G
𪩫°Sh .IGOC ' G áeó≤e √ÉŒ á°ù浟G òØæe ìÉàØe ≥dõ o j ¿C G Öéj ,á°ù浟G
á°ù浟G òØæe ÈY Ö°ûÿG IQÉ°ûf πjƒëàd »∏NGódG õLÉ◊G ¬«LƒJ ≈∏Y Gòg
.ádGõe hC G ᪵fi ÒZ QÉ°ûæŸG á°Uôb áMƒdh G k ó HC G IGOC ' G πª©à°ùJ ' !ôjò–
' .IôØ°ûdG ∂Ñ°ûeh ∑ôëŸG â«Ñe ÚH áaÉ°ùŸG øY ÚJó«©H ∂jój p ≥HC G !ôjò–
.QÉ°ûæŸG 𫨰ûJ AÉæKC G πª©dG á©£b πØ°SC G ∂jój ó"
§N ™e IôØ°ûdG ™£b áaÉM ...PÉMh πª©dG á©£b ≈∏Y á°Uô≤dG áeó≤e óæ°SG
ábÉ£dG ∂∏°S ¿C G øe ócC É J .(R πµ°ûdG) ∂à°UÉN πª©dG á©£b ' OƒLƒŸG ™£≤dG
𫨰ûJ C G óHG .IôØ°ûdG ¬µ∏°ùJ ±ƒ°S ...òdG QÉ°ùŸG øYh ∂≤jôW øY G k ó «©H óLƒj
'ɵdG §¨°†dÉH ºb .πª©dG á©£b √ÉŒÉH ¬côMh ∂H ¢UÉÿG QÉ°ûæŸG
®ÉØàMÓd ΩÉeC Ó d 'ɵdG §¨°†dÉHh É k à HÉK QÉ°ûæŸÉH ®ÉØàMÓd πØ°SC Ó d
πª©dG ≈∏Y QÉ°ûæŸG ΩÉZQE G ...OD ƒ j ÉÃQ .πª©dG ≈∏Y QÉ°ûæŸG ºZôJ ' !ôjò–
.QÉ°ûæŸG äGôØ°T öùch ∑ôëŸG áfƒî°S IOÉjR ¤E G
.É k æ «Á hC G G k QÉ°ùj k A Gƒ°S 45° ¤E G ôØ°U øe Ö£°ûdG ÉjGhR ™£b §Ñ°V øµÁ
ôjhóJ øµÁ ≈àM (14) á°Uô≤∏d ájQƒëŸG »ZGÈdG øe k Óc ∂ØH ºb .1
.êQóŸG º∏e 3 »°SGó°ùdG ìÉàØŸG Ωóîà°SG :á¶MÓe
á°Uô≤dG ÖfÉL ≈∏Y OƒLƒe ¢SÉ«≤e ' áª∏© o e (17) Ö£°ûdG ÉjGhR .2
áeÓY ™e (18) ∑ôëŸG â«Ñe óM IGPÉëà ºb .∞∏î∏d á°Uô≤dG ≥dRG .3
ΩÉeC Ó d á°Uô≤dG ≥dRC G ºK ,IóYÉ≤dG ÖfÉL ≈∏Y (17) áHƒ∏£ŸG ájhGõdG
.∑ôëŸG â«Ñe ∂Ñ°ûe ' (16) ¿ƒæ°ùdG ≥°û©àJ ≈àM
»g äÉ«æëæŸG QÉ°ûæe IóYÉb »ÑfÉL ≈∏Y ÉjhGõdG äÉeÓY :á¶MÓe
.ÉjGhõdG øe ≥≤ëà∏d á∏≤æe π¨°ûŸG Ωóîà°ùj ¿C G Öéj .§≤a IQÉ°TE Ó d
ᣰSGƒH á°Uô≤dG πØbG ,áHƒ∏£ŸG Ö£°ûdG ájhGR ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Oôéà .4
ájhGR ¢SÉ«≤H ºbh Ö°ûÿG äÓ°†a øe á©£b ≈∏Y G k QÉÑàNG ...ôLC G .5
.ôeC ' G Ωõd GPE G Ö£°ûdG ájhGR §Ñ°VG .Ö£°ûdG
äGôØ°T .¢Vô©dG í£°S ∞∏àj ¿C G øµÁ ≥≤°ûJ çóëj ób ,íFGöT ™£b óæY
á°Uô≤dG âfÉc GPE G ∂dòd ,...óYÉ°üàdG •ƒ°ûdG ≈∏Y ™£≤J ÉYƒ«°T ÌcC ' G QÉ°ûæŸG
≈∏Y ™£≤j ...òdG QÉ°ûæŸG IôØ°T Ωóîà°ùJ ¿C G ÉeE G ¢Vô©dG í£°S ≈∏Y Iô≤à°ùe
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(h πµ°ûdG) á°ù浟G òØæe ìÉàØe
.πª©dG á°ùæµe ᣰSGƒH √OÉ©HE G øµÁ ≈àM
𫨰ûàdG á«∏ªY
ΩÉ©dG ™£≤dG
.ájôëH ™£≤J ¿C G IôØ°ûdÉH
Ö£°ûdG ™£b
:Ö£°ûdG ájhGR §Ñ°†d
.(ì πµ°ûdG) (15) á°Uô≤dG
.(• πµ°ûdG)
.á°Uô≤∏d ájQƒëŸG »ZGÈdG §HQ
πãeC G ΩGóîà°S' äÉ뫪∏J
öûædG íFÉØ°U
:hC G »∏Ø°ùdG •ƒ°ûdG
.¿Éæ°SC ' G áªYÉf QÉ°ûæe IôØ°T Ωóîà°SG •
23
loading

This manual is also suitable for:

Js20