Table of Contents
Quick Links
Drilling Machine
SMD
Instruction Manual
드 릴 링 머 신
취 급 설 명 서
IMPORTANT
중요
Please read and understand DANGER/ WARNING items in this maunal
드릴링 머신을 조작하기 전에 이 설명서의 위험/경고 항목을 잘 읽고
before operating the drilling machine.
숙지해 주십시오.
Please keep this manual by your side for answers to any questions
이 설명서를 궁금한 사항이나 점검할 사항 등 필요할 때 참조할 수
you may have and to check.
있도록 잘 보관하십시오.
Table of Contents
Related Manuals for SAMCHULLY SMD Series
Summary of Contents for SAMCHULLY SMD Series
- Page 1 Drilling Machine Instruction Manual 드 릴 링 머 신 취 급 설 명 서 IMPORTANT 중요 Please read and understand DANGER/ WARNING items in this maunal 드릴링 머신을 조작하기 전에 이 설명서의 위험/경고 항목을 잘 읽고 before operating the drilling machine. 숙지해...
- Page 3 머리말 Precautions 삼천리기계의 제품을 사용해 주셔서 진심으로 감사 드립니다. 본 취급설 Thank you so much for choosing Samchully. Please read this manual 명서에 따라 제품의 사용방법을 바르게 이해하시고, 귀사의 생산에 기여 carefully and fully understand the procedures for installation, opera- 할...
-
Page 4: Table Of Contents
목 차 1. 사용 및 안전을 위하여 2. 개 요 2-1 모델 형식표기 2-2 구조 작동 3. 설 치 3-1 전원의 접속 3-2 전기 회로도 4. 조 작 4-1 운전조작 4-2 드릴작업 4-3 태엽스프링의 조절 4-4 벨트변환 4-5 스핀들 회전속도의 변경 5. - Page 5 TABLE OF CONTENTS 1. Operation for safety 2. Summary 2-1 Model coding 2-2 Construction and operation 3. Mounting 3-1 Power connection 3-2 Electric circuit diagram 4. Operating 4-1 Start 4-2 Drilling 4-3 Mechanical spring adjustment 4-4 Belt conversion 4-5 Determine spindle speed 5.
-
Page 6: 사용 및 안전을 위하여
Please read this manual before operating the drilling machine and 시 읽어주십시오. follow the directions. Samchully does not assume responsibility 당사는 이 취급설명서에 따르지 않은 경우에 발생하는 불량, 사고에 관한 for accidents resulting from a failure to follow the guidelines in this 책임은... - Page 7 WARNING WARNING 경 고 제품을 개조하지 마십시오. Do not attempt to modity drilling machine. 주류 또는 약물을 마시고 조작하는 것은 절대엄금하십시오. Never attempt to operate a machine while under the influence of alcohol or drugs. 주류, 약물 Alcohol, Drugs 판단력저하 또는 오조작의 위험이 있습니다. Being under the influence lowers judgment and increases likelihood of accident.
- Page 8 CAUTION CAUTION 주 의 드릴머신을 들때는 로프나 와이어를 사용해 주십시오. 로프 Rope When lifting drilling machine, use rope or wire rope. 낙하시 신체의 일부가 손상될 위험이 있습니다. Danger by dropping. 380V로 사용할 경우 전환스위치를 380V로 조정하여 주시고 모터의 결선도 변경하십시오.(Page.10) In case the machine is operated by 380V, turn the switch to 380V and switch the motor wiring as well.(Page.10) 380V...
-
Page 9: 개 요
2. 개 요 2. Summary 모델형식 표기 Model coding 드릴링머신, SMD 모델들의 형식 표기는 아래와 같습니다. The drilling machine, SMD is model coded as below. 최대스윙(2×h) Max. Swing(2×h) 드릴링 머신 Drilling machine Construction and 구조 작동 operation 공급된 전원으로 모터가 회전하게 되면 모터샤프트 - V-벨트 - 스핀들 - When the motor rotates with the supplied power, the motor shaft, V 탭척... -
Page 10: 설 치
3. 설 치 3. Mounting 베이스에 설치용 구멍이 가공되어 있으니 작업대에 M10 혹은 (W 3/8)볼 Holes are bored on the base for installation. Hold tightly the machine 트로 고정시켜 주십시오. to the platform with M10orW 3/8 bolt. 전원의 접속 Power connection - 본... -
Page 11: 전기회로도
Electric circuit 전기회로도 diagram 삼상 단상 3Phase 1Phase Fig.3 범례 / Legend 기호 설명 Symbol Explanation 모터 / Motor 전구 / Lamp 소켓 / Socket 플러그 / Plug VCT 전선 / VCT Electric wire 푸쉬 버튼 스위치 / Push button switch 전구... -
Page 12: 조 작
4. 조 작 4. Operating 운전 조작 Start 기계 좌측에 있는 누름 버튼 스위치에 의해 조작되며, 상단의 램프 스위 The machine is activated when the button on the left is pressed. 치에 의해 램프가 점등 됩니다. Lamp turns on by the switch on the top. 드릴링... -
Page 13: 태엽스프링의 조절
Mechanical spring 태엽스프링의 조절 adjustment 스핀들의 귀환하는 힘은 태엽 스프링의 세기를 바꿈으로 조절할 수 있 The returning force of spindle is adjustable by changing the intensity 습니다. 태엽 스프 링 케이스를 ①잡아 당겨서 ②돌려 주십시오. 화살 of mechanical spring. ① Pull and ② turn mechanical spring case. 표... -
Page 14: 스핀들 회전속도의 변경
스핀들 V-풀리 Spindle V-pully V-풀리 모터 V-풀리 V-pully Motor V-pully 풀림 Open 조임 Fixed 모터고정레버 Motor lock lever 벨트인장레버 Belt tension lever Fig.6 CAUTION CAUTION 주 의 벨트 변환시 전원을 꺼주시고 손이 감기지 않도록 주의 하십시오. Turn off the power while converting the belt. Watch your hand while you are at it. - Page 15 - 드릴링은 각재질에 따라 부록을 참고하여 적정한 회전수를 선정 - Refer to the appendix by each material and determine the proper 하십시오. rpm for drilling. - 절삭 속도에 의한 회전수는 아래에 따라 구합니다. - The rpm by cutting speed is calculated as follows： N : 분당...
-
Page 16: 사용상의 주의
5. 사용상의 주의 5. Precautions 1. 작업시 면장갑을 끼고 작업하지 마십시오. 1. Don’t put on cotton gloves while you are working. 2. 가공물을 바이스나 치구등으로 견고히 고정하십시오. 2. Fix the material tightly in place. 3. 반드시 기계작동을 멈춘후, 회전속도 변환 및 테이블 상하 이동 등을 3. -
Page 18: 부 록
8. 부 록 8. Appendix 탭 작업을 위한 드릴구멍 치수표 Table of drill hole dimention for tapping 미터 보통나사용 / (KSB 0201-84) 드릴직경 드릴직경 드릴직경 탭치수 탭치수 탭치수 Drill dia. Drill dia. Drill dia. Tap dimension Tap dimension Tap dimension (mm) (mm) (mm) -
Page 19: 제품검사 규격표
9. 제품검사 규격표 9. Certificate of inspection 이 제품은 아래의 검사규격에 합격한 제품입니다. This product has passed the inspection the following standards. (mm) 검사항목 / Inspection item 허용차 / Tolerance 외관 / Appearance 양호 / Favorable 기능(회전, 작동상태 등) / Function(Rotation, Operating state etc.) 양호... - Page 20 n o t e...
- Page 21 n o t e...
- Page 24 드 릴 링 머 신 S M D 취 급 설 명 서 Drilling Machine SMD Instruction Manual Korea ISO 9001:2008 www.samchully.com Samchully Machinery [405-820] 인천광역시 남동구 남동대로 99 TEL. +82-32-822-4811 FAX. +82-32-822-4377 [405-820] 99 Namdong-daero Namdong-gu Incheon, Korea TEL. +82-32-899-8965 FAX.