JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all Instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or base in water or other liquid.
4. Handle 5. Power indicator light 6. Window with water-level markings 7. I/O (On/Off) switch † 8. 360° swivel base (Part# JKC650KT-02) † Consumer replaceable/removables parts How to Use This appliance is for household use only. Before first use, wash the interior of the kettle and the scale filter as instructed in the Cleaning section.
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 6 CONCEALED HEATING ELEMENT This unit has a boil/dry protection safety feature that automatically turns off the kettle and indicator light when boiling finished or when there is no water inside. Care and Cleaning CLEANING 1.
2. Tapa 3. Interruptor para destrabar la tapa 4. Manija 5. Luz indicadora de encendido 6. Ventana con marcas de nivel de agua 7. Interruptor I/O (encendido/apagado) † 8. Base que gira 360° (Pieza n.° JKC650KT-02) † Reemplazable/removible por el consumidor...
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 10 Como usar Este electrodoméstico es para uso doméstico únicamente. Antes de usarlo por primera vez, lave el interior del hervidor y el filtro para sarro según las instrucciones de la sección Limpieza. COMO HERVIR AGUA 1.
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 12 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : ❑ Lisez toutes les instructions. ❑ Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
Page 8
5. Voyant d'alimentation 6. Fenêtre de repère graduée indiquant le niveau d'eau 7. Interrupteur I/O (On/Off) † 8. Base pivotante à 360° (n° de pièce JKC650KT-02) † Pièce amovible e remplaçable par le consommateur Utilisation Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement.
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 16 en altérer le goût. Bien que l'élément chauffant dissimulé soit conçu pour minimiser l'accumulation de ces dépôts, le filtre permet d'éviter que des particules se retrouvent dans vos boissons. L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DISSIMULÉ Cet appareil est doté d'un dispositif de sécurité permettant de l'éteindre automatiquement de même que le voyant lumineux en fin de cycle d'ébullition, et au cas où...
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 18 NOTES NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 20 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Page 12
JKC650KTPub1000003022 5/10/06 5:14 PM Page 22 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.