Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Cordless Kettle
Hervidor inalámbrico
Bouilloire sans fil
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.blackanddecker.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
Models
Modelos
Modèles
❑ CK1500
❑ CK1500R
❑ CK1500RK
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker CK1500
Summary of Contents for Black & Decker CK1500
-
Page 1: Cordless Kettle
(US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 for a chance to WIN $100,000! For US residents only Solamente para los residentes de EE.UU aux résidents du É.-U seulement 1-800-231-9786 01-800-714-2503 Models Modelos Modèles ❑ CK1500 ❑ CK1500R ❑ CK1500RK... -
Page 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPoRt Nt S FEGU RdS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or base in water or other liquid. -
Page 3: How To Use
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Spout † 2. Removable scale filter Models CK1500, CK1500R and CK1500RK (Part# CK1500-05) 3. Cool-touch handle † 4. Lid Model CK1500 (Part# CK1500-02) Models CK1500R and CK1500RK (Part# CK1500R-02) 5. I/o (on/off) switch 6. -
Page 4: Care And Cleaning
Warning: Kettle filled with boiling water is hot on the outside. Use only the stay cool handle to pick it up. If taking kettle to the table set it on the swiveling base or a trivet to protect the wood or tablecloth. 4. - Page 5 INStRUCCIoNES IMPoRt NtES dE SEGURId d l utilizar equipos electrodomésticos, siempre se deben respetar las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: ❑ Lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. ❑ Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes ni la base en agua ni otro líquido.
-
Page 6: P Sos Prelimin Res
1. Boquilla † 2. Filtro removible para escama (Pieza Nº CK1500-01) sa fresca al tacto † 4. tapa (Pieza Nº CK1500-02) 5. Interruptor de encendido/apagado (I/o) 6. Hervidor 7. Ventana con nivel de llenado (M X) 8. Luz indicadora de funcionamiento 9. -
Page 7: Cuidado Y Limpieza
3. Cuando el agua hierve, el aparato se apaga automáticamente y la luz indicadora de funcionamiento desaparece. Usted puede apagar el hervidor en cualquier momento con solo ajustar el interruptor a la posición de apagado (O). dvertencia: El hervidor permanece caliente por fuera cuando está lleno de agua hirviendo. - Page 8 IMPoRt NtES MISES EN G RdE Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : ❑ Lisez toutes les instructions. ❑ Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
-
Page 9: Pour Commencer
† 2. Filtre anti tartre amovible Modèls CK1500, CK1500R et CK1500RK (pièce no CK1500-05) 3. Poignée froide au toucher † 4. Couvercle Modèl CK1500 (pièce no CK1500-02) Modèls CK1500R et CK1500RK (pièce no CK1500R-02) 5. Interrupteur marche/arrêt (I/o) 6. Bouilloire 7. -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
2. Mettre l’interrupteur marche/arrêt (I/O) à la position marche (I). Le témoin de fonctionnement s’allume et l’eau commence à chauffer (d). 3. Lorsque l’eau bout, la bouilloire et le témoin de fonctionnement s’éteignent automatiquement. Vous pouvez éteindre l’appareil à tout moment en mettant l’interrupteur marche/arrêt (I/O) à... -
Page 11: Need Help
NotES/Not S NEEd HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. - Page 12 ¿NECESIt YUd ? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio.
- Page 13 Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 1500 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz R22007/1-24-80E/S/F...