Table of Contents
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que
se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país
donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail.
Argentina
Guatemala
Servicio Técnico Central
MacPartes SA
Attendance
3ª Calle 414 Zona 9
Atención al Cliente
Frente a Tecun
Av. Monroe 3351
Tel. (502) 2331-5020
Buenos Aires, Argentina
Tel.: 0810-999-8999
Honduras
ServiTotal
Chile
Contigua a Telecentro
Servicio Máquinas y
Tegucigalpa, Honduras,
Herramientas Ltda.
Tel. (504) 235-6271
Av. Apoquindo No. 4867 -
Las Condes
México
Santiago, Chile
Art. 123 y José Ma. Marroquí
Tel.: (562) 263-2490
#28-D Centro.
Mexico D.F.
Colombia
Tel.: 01 (800) 714-2503
PLINARES
(55) 1106-1400
Avenida Quito # 88A-09
Bogotá, Colombia
Nicaragua
Tel. sin costo 01 800 7001870
ServiTotal
De semáforo de portezuelo
Costa Rica
500 metros al sur.
Aplicaciones
Managua, Nicaragua,
Electromecanicas, S.A.
Tel. (505) 248-7001
Calle 26 Bis y Ave. 3
San Jose, Costa Rica
Panamá
Tel.: (506) 257-5716
Servicios Técnicos CAPRI
223-0136
Tumbamuerto Boulevard El
Dorado
Ecuador
Panamá.
Servicio Master Ecuador
Tel. (507) 2360 236
Av. 6 de Diciembre 9276 y
(507) 2360 159
Los Alamos
Perú
Tel. ( 593 ) 2281-3882
Servicio Técnico Central
El Salvador
Fast Service
Sedeblack
Calle Jorge Muelle 121 San
Calle San Antonio Abad 2936
Borja
San Salvador, El Salvador
Lima Perú
Tel. (503) 2284-8374
Tel.( 0511) 2257391-2230221
Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
17
Puerto Rico
Buckeye Service
Jesús P. Piñero #1013
Puerto Nuevo, SJ PR 00920
Tel.: (787) 782-6175
2332-2101
Republica Dominicana
Plaza Lama, S.A.
Av, Duarte #94
Santo Domingo,
República Dominicana
Tel.: (809) 687-9171
Trinidad and Tobago
A.S. Bryden & Sons (Trinidad)
Limited
33 Independence Square,
Port of Spain
Trinidad, W.I.
Tel.: (868) 623-4696
Venezuela
Inversiones BDR CA
Av. Casanova C.C. City
Market
Nivel Plaza Local 153,
Diagonal Hotel Melia.
Caracas
Tel. (582) 324 0969
Comercializado por:
Applica de México, S. de R. L. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902,
Fracc Los Pirules
Tlalnepantla, Edo. de México. C.P. 54040.
R. F. C. AME-001026- PE3.
Servicio y Reparación
Art. 123 y José Ma. Marroquí # 28 D
Col. Centro, Mexico D. F., CP 06050
Servicio al Consumidor,
Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
PRECAUCIÓN / WARNING
RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA.
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
El símbolo de un rayo indica voltaje
peligroso. El signo de exclamación indica
importantes instrucciones de
mantenimiento. Consulte a continuación:
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de
incendio o de choque eléctrico, no retire
la cubierta de la cafetera. No contiene por
dentro partes reparables por el
consumidor. Cualquier reparación deberá
ser efectuada únicamente por personal
autorizado.
The lightning symbol refers to "dangerous
voltage"; the exclamation symbol refers
to maintenance instructions. See below.
WARNING: To reduce the risk of fire
or electric shock, do not remove the cover
of the coffeemaker. There are no
user-serviceable parts inside. Repair
should be done by authorized service
personnel only.
18
Table of Contents
