Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
5-CUP PROGRAMMABLE
COFFEEMAKER
CAFETERA PROGRAMABLE
DE 5 TAZAS
CAFETIÈRE
PROGRAMMABLE
DE 5 TASSES
Customer
USA
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Service
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle
en ligne ou pour inscrire votre
produit en ligne, rendez-vour à
www.prodprotect.com/applica
Care
Line:
à la clientèle:
Models
Modelos
Modèles
❑ D CM675BF
❑ D CM675BMT
❑ D CM675RF
❑ D CM675WF
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker DCM675BF
Summary of Contents for Black & Decker DCM675BF
- Page 1 5-CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER CAFETERA PROGRAMABLE DE 5 TAZAS CAFETIÈRE PROGRAMMABLE DE 5 TASSES Care Customer 1-800-231-9786 Mexico 01-800 714-2503 Accessories/Parts (USA) Accesorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica Service à la clientèle: Canada 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces (Canada) 1-800-738-0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne, rendez-vour à...
-
Page 2: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: q Read all instructions. q Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. q To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water or other liquids. -
Page 3: How To Use
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. One-piece cover for water reservoir and filter basket † 2. Filter basket holder with removable filter basket (inside) Removable filter basket (Part #DCM600-01) 3. Water window with cup levels 4. Water-fill and brewed coffee markings † 5. 5-cup/25-oz. (740 ml) carafe Stainless Steel (Part# DCM675BMT-02) Glass (Part# DCM675BF-02) Glass in red (Part# DCM675RF-02) 6. Control panel 7. Nonstick “Keep Hot” plate 8. Cord storage (not shown) † 9. Permanent filter (Models DCM675RF, DCM675BF & DCM675WF) (Part #PF75) † Consumer replaceable/removable parts How to Use This unit is for household use only. -
Page 4: Care And Cleaning
6. When the clock returns to the current time of day, press AUTO/PROG to reactivate the timer. 7. To automatically brew coffee at the same time the next day, prepare coffeemaker for brewing coffee and press the AUTO/PROG button. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: q Por favor lea todas las instrucciones. q No toque las superficies calientes. -
Page 6: Pasos Preliminares
1. Tapa enteriza del tanque y del cesto de colar † 2. Soporte del cesto de colarcon cesto de colar, removible (adentro) Cesto de colar removible (Pieza Nº DCM600-01) 3. Nivel de llenado con marcas de las tazas 4. Marcas indicadoras de llenado y del café colado † 5. Jarra de 740 ml (5 tazas / 25 oz) Acero inoxidable (Pieza Nº DCM675BMT-02) Vidrio (Pieza Nº DCM675BF-02) Vidrio en rojo (Pieza Nº DCM675RF-02) 6. Panel de controles 7. Placa antiadherente de calentamiento 8. Compartimiento para el cable (no ilustrado) † 9. Filtro permanente (Modelos DCM675RF, DCM675BF y DCM675WF) (Pieza Nº PF75) † Reemplazable/removible por el consumidor Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. -
Page 7: Cuidado Y Limpieza
CONSEJO: El mantener presionado el botón, permite ajustar la hora y los minutos más rápido; un toque ligero cambia la hora en incrementos de 1 minuto. NOTA: Si uno desconecta el aparato o si se interrumpe la corriente momentáneamente, la hora debe ser reajustada (seguir los pasos del 1 al 4). 5. -
Page 8: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. q Lire toutes les directives. q Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. -
Page 9: Pour Commencer
1. Réservoir et couvercle d’infusion en une pièce † 2. Support à panier-filtre avec panier-filtre amovible (intérieur) panier-filtre amovible (intérieur) (n° de pièce DCM600-01) 3. Indicateur du niveau d’eau avec marques de tasse 4. Indicateurs du niveau d’eau et du niveau de café infusé † 5. Carafe de 5 tasses/25 oz (740 ml) Acier inoxydable (n° de pièce DCM675BMT-02) Verre (n° de pièce DCM675BF-02) Verre en rouge (n° de pièce DCM675RF-02) 6. Panneau de commande 7. Réchaud à revêtement antiadhésif 8. Range-cordon (non illustré) † 9. Filtre permanent (modèles DCM675RF, DCM675BF et DCM675WF) (n° de pièce PF75) † Pièce amovible e remplaçable par le consommateur Utilisation L’appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
3. Pour régler l’heure, appuyer sur le bouton HOUR jusqu’à ce que l'heure exacte soit affichée. Le petit point vert situé dans le coin supérieur gauche de l’affichage numérique indique P.M. 4. Pour régler les minutes, appuyer sur le bouton MIN. CONSEIL : Le fait de maintenir le bouton enfoncé... - Page 11 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
- Page 12 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
- Page 13 See below. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover of the coffeemaker. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black &...