Table of Contents
Available languages
Available languages
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
MiniPro
Mini Food Processors
™
Miniprocesador de alimentos MiniPro
Minirobot culinaire
(Français, à la page 16)
Séries MFP100-MFP200 Series
*
(English, page 2)
™ (Español, página 9)
?
U.S.A./CANADA
1-800-231-9786
MEXICO
01-800-714-2499
http://www.applicaconsumerproductsinc.com
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following.
Read all instructions.
To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or plug in
water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before putting on or
taking off parts, and before cleaning. To disconnect, grasp plug, and pull
from wall outlet. Never yank on cord.
Avoid contacting moving parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return the
appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or
electrical or mechanical adjustment. Or, call the appropriate toll-free number
listed on the cover of this manual.
The use of attachments not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
Keep hands and utensils away from moving blades or Discs while
processing food to prevent the possibility of severe personal injury or
damage to the food processor. A scraper may be used, but it must be used
only when the food processor is not running.
Blades are sharp. Handle carefully.
Be sure to insert or remove Chopping Blade and Slice/Shred Disc by using
hubs to avoid injury.
To avoid injury, never place Chopping Blade or Slice/Shred Disc on Base
without first putting Bowl properly in place. Make sure motor, Disc, and/or
Chopping Blade have stopped completely before removing cover.
Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.
Never feed food into Chute by hand. Always use Food Pusher.
Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.
Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or flammable
fumes.
This appliance is intended for household use only, not for commercial or
industrial use. Use for anything other than intended will void the warranty.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker MiniPro MFP100 Series
Summary of Contents for Black & Decker MiniPro MFP100 Series
-
Page 1: Important Safeguards
(Français, à la page 16) U.S.A./CANADA MEXICO http://www.applicaconsumerproductsinc.com Séries MFP100-MFP200 Series When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following. Read all instructions. To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or plug in water or other liquid. -
Page 2: Product Overview
6. Push down with a light but steady pressure on the Food Pusher while pressing the desired speed: Hi, Low (MFP200) or On (MFP100) (B), depending on your model. Press and hold the Pulse position for short processing tasks, such as slicing a cucumber. -
Page 3: Chopping Blade
Base until you hear it click into place. 4. Plug the cord into an electrical outlet. 5. Use the continuous On (MFP100), Hi or Low (MFP200) for longer processing tasks to make salad dressing, dips, or baby food. Use the Pulse position for short processing like chopping nuts or crumbing bread. -
Page 4: Recipes
Recipes Tomato Arugula Salad with Parsley Oregano Vinaigrette Salad: Dressing: 1 package (10 ounce/296 g) arugula ⁄ cup olive oil 2 ripe, medium tomatoes, quartered 3 tablespoons red wine vinegar 1 English cucumber, halved crosswise ⁄ cup fresh parsley leaves, stems removed and lengthwise ⁄... -
Page 5: Enchufe Polarizado
Disco separador Tapa para picar Cuchilla para picar Recipiente de 480 ml (2-Tazas) Modelo MFP200 Recipiente de 360 ml (1 ⁄ -Tazas) Modelo MFP100 Guía Base Control de pulso alto/bajo/apagado (Modelo MFP200) Control de pulso encendido/apagado (Modelo MFP100) ENCHUFE POLARIZADO Esta unidad tiene un enchufe polarizado en el que un contacto es más ancho que el... -
Page 6: Uso Del Procesador
4. Enchufe el cable a una toma de corriente. 5. Use la posición continua “On” (encendida) en el modelo (MFP100) o la posición alta o baja en el modelo (MFP200) para procesar alimentos que requieren tiempo prolongado tal como los aderezos para ensalada, dips, o alimentos para bebé. -
Page 7: Necesita Ayuda
4. No use almohadillas de fibras abrasivas ni agentes limpiadores fuertes en ninguna parte de la unidad. 5. No llene el recipiente con agua hirviendo ni coloque ninguna de las partes de la unidad en agua hirviendo. Algunos alimentos tal como las zanahorias pueden manchar el recipiente. -
Page 8: Importantes Mises En Garde
Ensalada de pasta con pimientos y albahaca 1 libra de pasta tipo fusilli 2 pimientos amarillos, sin semillas cortados a 1 paquete de 150 g (5.3 onzas) de queso de cabra lo largo en tiras de 1,27 cm ( 2 tazas de hojas de albahaca fresca ⁄... -
Page 9: Utilisation Du Robot Culinaire
6. Appuyer sur le poussoir en y exerçant une pression ferme et légère tout en enfonçant la touche voulue; vitesse élevée ou basse (modèle MFP200) ou marche (ON) (modèle MFP100) (B), selon le modèle. Il faut enfoncer la touche du cycle à impulsion (PULSE) et la maintenir enfoncée pour effectuer de courtes tâches de traitement (comme trancher un concombre). -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
4. Brancher la fiche. 5. Se servir de la touche de marche (ON – modèle MFP100) ou de vitesse élevée ou basse (Hi, Low – modèle MFP200) pour traiter longtemps afin de préparer des vinaigrettes, des trempettes ou de la purée pour bébés. -
Page 11: Recettes
Table d’utilisation ALIMENT ACCESSOIRES CONSEILS PRATIQUES NOIX HACHÉES Couteau Traiter un maximum de 240 ml (1 t) à la fois à impulsion Couvercle de hachage jusqu’à l’obtention de la consistance voulue. OIGNONS Couteau Couper en quartiers et remplir l’entonnoir. Placer les Couvercle de hachage oignons à... -
Page 12: Full One-Year Warranty
Délicieux amuse-gueule chauds au crabe 1 paquet (227 g/8 oz) de fromage à la crème, ramolli 1 c. à table de lait crème, ramolli 2 c. à thé de raifort 1 boîte (170 g/6 oz) de chair de crabe, ⁄ c.