1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Washer
  5. EWF 1476 GDW
  6. User manual

Electrolux EWF 1476 GDW User Manual

Hide thumbs Also See for EWF 1476 GDW:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

EWF 1476 GDW
EN
Washing Machine
TR
Çamaşır Makinesi
User Manual
Kullanma Kılavuzu
2
27

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EWF 1476 GDW

Summary of Contents for Electrolux EWF 1476 GDW

  • Page 1 EWF 1476 GDW Washing Machine User Manual Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu...

  • Page 2: Table Of Contents

    14. TECHNICAL DATA..................24 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...

  • Page 4: Safety Instructions

    The appliance is to be connected to the water mains • using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 5: Product Description

    ENGLISH 2.3 Water connection • Do not put a container to collect possible water leakage under the • Make sure not to cause damage to appliance. Contact the Authorised the water hoses. Service Centre to ensure which • Before you connect the appliance to accessories can be used.

  • Page 6: Control Panel

    3.3 Fixing plate kit (4055171146) Available from your authorized dealer. If you install the appliance on a plinth, secure the appliance in the fixing plates. Read carefully the instructions supplied with the accessory. To close the door, turn the device anticlockwise until the groove is vertical.

  • Page 7: Programmes

    ENGLISH 4.2 Display A) The Temperature area: : Temperature indicator : Cold water indicator : Time Manager indicator. C) The time area: • : the programme duration • : the delay start • : the alarm codes • : the message of error •...
  • Page 8 Programme Maximum Programme description Temperature range load (Type of load and soil level) Maximum spin speed 3.5 kg Synthetic items or mixed fabric items. Nor‐ Synthetics 1200 rpm mal soil. 60°C - Cold 3.5 kg Delicate fabrics as acrylics, viscose, poly‐...
  • Page 9 ENGLISH Programme Maximum Programme description Temperature range load (Type of load and soil level) Maximum spin speed 1.5 kg Steam programme for synthetic items. This Steam Synthet‐ cycle helps to dewrinkle the laundry. 40°C 1.5 kg Steam programme for cottons. This cycle Steam Cottons helps to dewrinkle the laundry.

  • Page 10: Consumption Values

    Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Set the spin speed. Make sure it agrees with the laundry. If you set No Spin option the only drain phase is available. 6. CONSUMPTION VALUES The data of this table are approximate. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry, the water and ambient tempera‐...

  • Page 11: Options

    ENGLISH Programmes Load Energy Water con‐ Approxi‐ Remaining (kg) consump‐ sumption mate pro‐ moisture tion (kWh) (litre) gramme duration (minutes) Standard 40 °C 0.51 cotton 1) At the end of spin phase. 2) Not available for some models. Off Mode (W) Left On Mode (W) 0,48 0,48...

  • Page 12: Settings

    When you set this option the programme The Time Manager is available only with duration increases. the programmes in the table. The related indicator comes on. 7.4 Delay Start With this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours.

  • Page 13: Before First Use

    ENGLISH 8.3 Acoustic signals If you deactivate the acoustic signals, they The acoustic signals operate when: continue operate when the • The programme is completed. appliance has a malfunction. • The appliance has a malfunction. To deactivate/activate the acoustic signals, press at the same time for 6 seconds.
  • Page 14 10.3 Detergent compartments CAUTION! Use only specified detergents for washing machine. Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products. Detergent compartment for prewash phase. Detergent compartment for washing phase. Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch).

  • Page 15: Setting A Programme

    ENGLISH • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. •...
  • Page 16 10.9 Interrupting a programme CAUTION! and changing the options If the temperature and level of the water in the drum are You can change only some options too high, you cannot open before they operate. the door. 1. Press 1.

  • Page 17: Hints And Tips

    ENGLISH To drain the water: to decrease the energy consumption when: 1. Press . The appliance drains the • You do not use the appliance for 5 water and spins. 2. To make the appliance drain only, set minutes before you press .

  • Page 18: Care And Cleaning

    – powder detergents for delicate • Always start a washing programme fabrics (40 °C max) and woollens, with the maximum load of laundry. – liquid detergents, preferably for • If necessary, use a stain remover low temperature wash when you set a programme with a low programmes (60 °C max) for all...

  • Page 19: Cleaning The Detergent Dispenser

    ENGLISH 12.4 Door seal Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. 12.5 Cleaning the detergent dispenser 12.6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.
  • Page 20 www.electrolux.com...
  • Page 21 ENGLISH 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 45° 20° 12.8 Emergency drain When you drain the water with the emergency drain procedure, you must Because of a malfunction, the appliance activate again the drain system: cannot drain the water. 1.

  • Page 22: Troubleshooting

    4. Empty the drain pump. Refer to the dispenser. emergency drain procedure. 2. Start the programme to drain the 5. When the drain pump is empty, water install the inlet hose again. WARNING! 12.9 Frost precautions...
  • Page 23 ENGLISH Problem Possible solution Deactivate the Child Lock function if it is on. The appliance does not Make sure that the water tap is open. fill with water properly. Make sure that the pressure of the water supply is not too low.

  • Page 24: Technical Data

    Problem Possible solution You cannot open the Make sure that the washing programme is finished. appliance door. Set the drain or the spin programme if there is water in the drum. The appliance makes Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to an unusual noise.
  • Page 25 Brand logo Name of the distributor Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.né útja 87 Model denomination EWF 1476 GDW Measure unit Energy class (on scale from A to D, where A - A+++ most effective and D - least effec‐...

  • Page 26: Environment Concerns

    15. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol marked with the symbol with the household waste. Return the product to . Put the packaging in applicable your local recycling facility or contact containers to recycle it. Help protect the your municipal office.
  • Page 27 15. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI............... 51 SİZİ DÜŞÜNÜR Bir Electrolux cihazı aldığınız için teşekkürler. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi sonuçları...

  • Page 28: Güvenlik Bilgileri

    GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı...

  • Page 29: Güvenlik Talimatlari

    TÜRKÇE Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir • kazanın meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve • elektrik fişini prizden çekin. Cihazı...
  • Page 30 ürünler ya da yanıcı ürünlerle Tarlabaşı Cad. No:35 34435-Taksim- ıslanmış eşyalar koymayın. Beyoğlu_Istanbul • Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çıkardığınızdan Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 emin olun. 850 250 35 89 • Cihazın altına su kaçağını toplamak www.electrolux.com.tr için bir kap koymayın. Hangi aksesuarların kullanılabileceğini...

  • Page 31: Ürün Tanimi

    TÜRKÇE 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutacağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 3.2 Çocuk güvenlik aygıtını Kapağı kapatmak için, yarık kısmı dikey pozisyona gelinceye kadar aygıtı saat etkinleştirmek için yönünün tersine döndürün.

  • Page 32: Kontrol Paneli

    4. KONTROL PANELI 4.1 Kontrol paneli açıklaması Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco Synthetics Refresh Delicates 14 Min. Sports Wool/Handwash Duvet Jeans Spin/Drain Rinse On/Off Açma Kapama tuşu (On/Off) Ekstra durulama dokunmatik tuşu (Ekstra Durulama) Program düğmesi Kolay ütüleme dokunmatik tuşu Devir düşürme dokunmatik tuşu...

  • Page 33: Programlar

    TÜRKÇE • : yıkama aşaması • : Sıkma hızı göstergesi • : durulama aşaması • : Sıkmasız göstergesi • : sıkma aşaması • : Suda Bekletme göstergesi • : buhar aşaması • : Ekstra Sessiz göstergesi. • : Ekstra durulama kalıcı : Kapı...
  • Page 34 Programı Maksi‐ Program tanımı Sıcaklık aralığı mum ça‐ (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) maşır miktarı Maksi‐ mum sık‐ ma hızı 2 kg Bir sentetik bir battaniye, nevresim, yatak Yorgan 800 dev. / örtüsü vb. için özel program. 60°C - 30°C dak.
  • Page 35 TÜRKÇE Programı Maksi‐ Program tanımı Sıcaklık aralığı mum ça‐ (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) maşır miktarı Maksi‐ mum sık‐ ma hızı 1.5 kg Pamuklular için buhar programı. Bu program Buhar Pamuklu‐ çamaşırlardaki kırışıklıkları gidermeye yardımcı olur. 40°C 1) Enerji Etiketi tüketim değerleri için standart programlar. 1061/2010 sayılı düzenleme uyarınca, bu programlar «Standart 60°C pamuklu programı»...

  • Page 36: Tüketim Değerleri

    Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Sıkma hızını ayarlayın. Çamaşır türüyle uyumlu olduğundan emin olun. Sıkmasız se‐ çeneğini ayarlarsanız, sadece tahliye aşaması mevcut olur. 6. TÜKETIM DEĞERLERI Bu tablodaki veriler yaklaşık değerlerdir. Farklı nedenler verileri değiştir‐...

  • Page 37: Seçenekler

    TÜRKÇE Programlar Yük (kg) Enerji tü‐ Su tüketimi Yaklaşık Kalan nem ketimi (litre) program (kWsaat) süresi (da‐ kika) Standart 40 °C pa‐ 0.51 muklu 1) Sıkma aşamasının sonunda. 2) Bazı modeller için mevcut değildir. Kapalı Modu (W) Açık Bırakma Modu (W) 0,48 0,48 Yukarıdaki tabloda yer alan bilgiler AB Düzenlemeleri 1015/2010'in ilgili yönergesi...

  • Page 38: Ayarlar

    Bu seçeneği ayarladığınızda programın Zaman Kontrolü, sadece tablodaki süresi artar. programlar ile kullanılabilir. İlgili gösterge yanar. 7.4 Gecikmeli başlatma Bu seçenek ile 30 dakikadan 20 saate kadar bir programın başlamasını geciktirebilirsiniz. Gösterge ekranında ilgili gösterge gösterilir. ■ ■ ■...

  • Page 39: İlk Kullanimdan Önce

    TÜRKÇE • Bu seçeneği etkinleştirmek/devre • Cihazda bir sorun olduğunda. Sesli sinyalleri devre dışı bırakmak / dışı bırakmak için, göstergesi etkinleştirmek için, 6 saniye boyunca yanana/sönene dek tuşlarına aynı anda basın. tuşlarına aynı anda basın. Sesli sinyaller devre dışı 8.3 Sesli ikazlar bırakırsanız, cihazda bir arıza varken çalışmaya Sesli sinyaller şu durumlarda devreye...
  • Page 40 10.3 Deterjan bölmeleri DİKKAT! Sadece çamaşır makinesi için üretilmiş deterjanları kullanın. Deterjan ürünlerinin ambalajlarında bulunan talimatlara daima uyun. Ön yıkama aşaması için deterjan bölmesi. Yıkama aşaması için deterjan bölmesi. Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi. Toz veya sıvı deterjan için kanatçık.
  • Page 41 TÜRKÇE • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). • Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. • Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. • Gecikmeli başlatmayı ayarlamayın. 10.5 Cihazın etkinleştirilmesi Programın başlangıcından yaklaşık 15 dakika sonra:...
  • Page 42 10.9 Bir programı kesintiye 10.12 Program çalışırken cihaz uğratma ve seçenekleri kapağının açılması değiştirme Program başlatılır, cihaz kapağı kilitlenir Çalıştırmadan önce sadece bazı ve ekranda göstergesi görünür. seçenekleri değiştirebilirsiniz. DİKKAT! Tamburdaki su sıcaklığı ve tuşuna basın. seviyesi çok yüksekse, Gösterge yanıp söner.

  • Page 43: İpuçlari Ve Yararli Bilgiler

    TÜRKÇE Suyu boşaltmak için: • tuşuna basmadan önce cihazı yaklaşık 5 dakika kullanmadığınızda. tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır Cihazı tekrar etkinleştirmek için ve çamaşırı sıkar. tuşuna basın. 2. Cihazın sadece su boşaltması için, • Yıkama programı sona erdikten 5 ayarı yapın. Gerekirse, sıkma dakika sonra hızını...

  • Page 44: Bakim Ve Temizlik

    11.3 Deterjanlar ve katkı program kullanarak yıkamaya ayarlayın. maddeleri • Bir yıkama programını her zaman maksimum seviyede çamaşırla • Sadece özel olarak çamaşır başlatın. makineleri için üretilmiş deterjanları ve • Gerekli olması durumunda, düşük katkı maddelerini kullanın: sıcaklıkta bir program ayarladığınızda –...
  • Page 45 TÜRKÇE konusu olabilir. Düzenli olarak koruyucu Düzenli olarak kapak contasını kontrol yıkama yapın. Bunu yapmak için: edin ve iç kısımda kalan tüm nesneleri çıkarın. • Çamaşırları tamburdan çıkarın. • Pamuklu programını en yüksek sıcaklık ve en düşük deterjan miktarına ayarlayın. 12.4 Kapak contası...
  • Page 46 www.electrolux.com...
  • Page 47 TÜRKÇE 12.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 45° 20° 12.8 Acil boşaltma Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi etkinleştirmeniz gerekir: yapamayabilir. 1. Acil boşaltma prosedürüyle su Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye tahliyesi yaptığınızda, tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı...

  • Page 48: Sorun Giderme

    12.9 Donmaya karşı önlemler 5. Tahliye pompası boş olduğunda, giriş hortumunu tekrar takın. Cihaz sıcaklığın 0°C'nin altına UYARI! düşebileceği bir alana kurulmuşsa, kalan Cihazı tekrar kullanmadan suyu giriş hortumundan ve tahliye önce sıcaklığın 0°C'den pompasından boşaltın. fazla olduğundan emin olun.
  • Page 49 TÜRKÇE Sorun Olası çözüm Su besleme basıncının çok düşük olmadığından emin olun. Bu bilgi için, yerel su idarenizi arayın. Su musluğunun tıkanmadığından emin olun. Giriş hortumu filtresinin ve valf filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. "Bakım ve temizlik" bölümüne başvurun. Giriş hortumunun bükülmediğinden emin olun. Su giriş...

  • Page 50: Teknik Veriler

    Sorun Olası çözüm Cihaz normal olmayan Cihazın düz bir zemin üzerinde olduğundan emin olun. sesler çıkarıyor. 'Montaj' bölümüne başvurun. Ambalajın ve/veya nakliye cıvatalarının sökülmüş olduğun‐ dan emin olun. 'Montaj' bölümüne başvurun. Tambura daha fazla çamaşır koyun. Çamaşır miktarı çok az olabilir.

  • Page 51: Tüketicinin Seçimlik Haklari

    14.1 İlave teknik veriler Marka logosu Dağıtımcının adı Electrolux Lehel Kft 1142 Budapeşte Erzsébet kir.né útja 87 Model adı EWF 1476 GDW Ölçüm ünitesi Enerji sınıfı (A'dan D'ye kadar ölçekle, A - en A+++ verimli, D - en az verimli) Yıkama performansı...
  • Page 52 Satıcı, tüketicinin günü içinde yerine getirilmesi tercih ettiği bu talebi yerine zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 getirmekle yükümlüdür. inci maddesi uyarınca çıkarılan 2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız yönetmelik eki listede yer alan misli ile değiştirilmesi hakları üretici mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz...
  • Page 53 TÜRKÇE...
  • Page 54 www.electrolux.com...
  • Page 55 TÜRKÇE...
  • Page 56 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents