Simeas-t series with auxiliary power for alternating voltage or alternating current rms with expanded start/end range and non-linear characteristic curve
Transducer without auxiliary power for alternating current/alternating voltage/alternating voltage with expanded end range, compact device for din rail mounting (20 pages)
Instructions for disassembling and reassembling the transducer systems in the threephase current servomotors 1ft603. - 1ft613. and 1fk604. - 1fk610. (12 pages)
Echomax xps series ultrasonic transducers (117 pages)
Summary of Contents for Siemens 7KG6106
Page 1
Operating Instructions Operating Instructions Transducer with auxiliary power for alternating voltage or alternating current (RMS) with expanded start range with expanded end range with non-linear characteristic curve 7KG6106 and 7KG6113 Compact device for DIN rail mounting Operating Instructions A5E38679986B / RS-AB...
If you would like further information or if particular problems arise which are not covered in sufficient detail in the documentation, please request the necessary information from your local Siemens office or contact the addresses on the back cover of the operating instructions directly.
Page 3
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power QUALIFIED PERSONNEL Unqualified intervention in the device/system or failure to heed the safety warnings in this manual can lead to serious injury or material damage. Therefore, only suitably qualified personnel are permitted to service this device/system. Qualified personnel in the sense of the safety-related notices in these operating instructions or on the product itself are persons who •...
Page 4
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power...
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Operating Instructions 1 Area of application Transducers are used to convert different measured signals from high-voltage and low-voltage systems into proportional output variables. Areas of application are, for example Power supply and distribution for areas in which measured signals must be sent over a large distance.
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power 3 Performance characteristics • High measuring precision • Powerful output signal circuits • High system safety and reliability • CE mark • High immunity to EMC interference • Compliance with relevant national and international standards •...
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power 4 Operating principle The transformer (1) transfers the input signal I or U to the effective value Direct voltage converter (2) which drives the output amplifier (4) via the expansion circuit (3). Fed by the auxiliary source (6), the output amplifier provides load- independent current I or load-independent voltage U proportional to the input...
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power 6 Technical specifications General input transducer Only for connecting to alternating voltage systems! Maximum voltage to earth 500 V ~ Power consumption of the measuring circuit approx. 0.06 VA Permissible modulation range 1.2 I or 1.2 U Rated frequency f 50 Hz, 60 Hz...
Page 11
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Auxiliary power U Rated input voltage U 24-60 V; 110-220 V – Direct voltage – Alternating voltage 100; 115; 230 V ~; 50/60 Hz Input range – Direct voltage ± 20% – Alternating voltage ±...
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Safety in accordance with DIN EN 61010 Part 1 Overvoltage category Degree of pollution Fire resistance class electrically isolated Dielectric strength (test voltage) with type test – input relative to output = 5.5 kV, 50 Hz, sine –...
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power 8 Description The transducers in the enclosure are permanently wired and tested functional units. They have a snap-on mounting for a 35 mm standard mounting rail according to DIN EN 50022. Inputs and outputs can be safely connected to the screw terminals. The devices are silicone-free, halogen-free and flame-resistant.
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power 9 Ordering data Ordering data for alternating voltage (G) MUU Name Order no. Code Device ↑ ↑ ↑ ↑ │ │ │ │ Input signal E │ │ │ Rated frequency f 50 Hz │...
Page 15
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Continued: Ordering data for alternating voltage (G) MUU Name Order no. Code Device 7KG 6 ↑ ↑ │ │ │ │ Auxiliary power │ 24 to 60 V DC │ 110 to 220 V DC │...
Page 16
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Ordering data for alternating current (G) MUI Name Order no. Code Device 7KG 6 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ │ │ │ │ │ │ Input signal E │ │ │ │ │ Rated frequency f 50 Hz │...
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power 10 Mounting and operation WARNING! When electrical devices are operated, certain parts necessarily conduct dangerous voltages. Failure to heed the operating notices can therefore lead to serious injury or property damage. The device should only be mounted and electrically connected by appropriately qualified personnel.
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Notes for the fuses to be used: For devices that are supplied with AC auxiliary energy, a 100 mA time-lag fuse according to IEC 60127-2 must be connected upstream in the control cabinet installation. Appropriate protection must be provided for the measuring circuits during the installation: •...
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power 13 Calibrating and testing WARNING! The work must be done in accordance with the specifications and performance instructions of accident prevention regulation VBG 4.0. in particular 8. "Permissible discrepancies while working on active parts". A suitable electrical tool must be used. The transducer has to be opened and the modules removed for calibration.
Page 20
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Test circuit for voltage and current transducers (example for current output). 1 Alternating voltage encoder (THD ≤ 1%) 0 to 600 V or Alternating current encoder (THD ≤ 1%) range 0 to 10 A 2 Voltmeter, class 0.01 (for voltage input) 3 Ammeter, class 0.01, Ri ≤...
Page 21
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Arrangement of the balancing potentiometers Transducer with linear characteristic curve from 0 to A Full-scale value Feed E = E ± 0.05% E , set output end value with trim potentiometer R33 Set A = A ±...
Page 22
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Transducer with expanded start range and suppressed end range Example: Transducer with range: 0 to 0.05 to U 0 to 0.8 to A EN ≙ Basic settings R32: Stop left R33: Stop right Break point Feed U = 0.05 U ±...
Page 23
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power...
Page 24
SIMEAS-T - Transducer with auxiliary power Contact Please talk to your Siemens contact (http://www.siemens.com/automation/partner) at one of our agencies or local offices if you have any questions about the products described here and do not find the answers in this manual.