Table of Contents
Available languages
Available languages
150227A
W1(85-87)EM_BILING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAVADORA DE ROPAS
INSTRUCTIONS MANUAL
WASHING MACHINE
MODELOS / MODELS:
EWIE08F3MM(W,G) / EWIE08F2MM(W,G)
EWIE08F5MM(W,G) / EWIE09F3MM(W,G)
EWIE09F2MM(W,G) / EWIE09F5MM(W,G)
EWIE10F3MM(W,G) / EWIE10F2MM(W,G)
EWIE10F5MM(W,G)
Lea todas las instrucciones antes de
utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EWIE08F3MMW
Summary of Contents for Electrolux EWIE08F3MMW
-
Page 1: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA DE ROPAS INSTRUCTIONS MANUAL WASHING MACHINE MODELOS / MODELS: EWIE08F3MM(W,G) / EWIE08F2MM(W,G) EWIE08F5MM(W,G) / EWIE09F3MM(W,G) EWIE09F2MM(W,G) / EWIE09F5MM(W,G) EWIE10F3MM(W,G) / EWIE10F2MM(W,G) EWIE10F5MM(W,G) Lea todas las instrucciones antes de 150227A utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. W1(85-87)EM_BILING Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference. -
Page 2: Table Of Contents
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su lavadora de ropas y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Sugerencias y consejos............... 15 Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a Solución de problemas................ 19 electrodomésticos. -
Page 3: Precauciones De Seguridad
03 electrolux precauciones de securidad descripción del producto electrolux 04 Precauciones de seguridad Descripción del producto Nombres de las partes Para los niños choques por fugas accidentales. No coloque sobre la lavadora velas Tapa Manguera de drenaje superior Evite accidentes. Después de... -
Page 4: Instalación
05 electrolux instalación instalación electrolux 06 Instalación La instalación debe ser llevada a cabo por personal calificado y de acuerdo Instalación de la manguera de con las instrucciones indicadas por el fabricante. Su instalación incorrecta entrada de agua podría ocasionar daños personales. -
Page 5: Operación
08 07 electrolux instalación Operación Antes de lavar 1. Ajuste las patas ajustables para colocar la lavadora en una posición estable. Patas ajustables (se extienden cuando se giran a la derecha y se acortan cuando se giran a la izquierda). -
Page 6: Cómo Usar
09 electrolux operación cómo usar electrolux 10 Cómo usar Seleción del programa Inicio rápido 1. Presione el botón Encender Presione el botón Instale la lavadora 2. Seleccione el nivel y programa de agua; Inicio/Pausa 3. Pulse el botón Inicio / Pausa Cuando finalizó... - Page 7 11 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 12 Inicio Diferido: Pausa y reinicio de programa: 1. Presione el botón On/Off. 1. Pulse Inicio/Pausa para pausar el funcionamiento; 2. Abrir el grifo, baje el tubo de desagüe. 2. Para reiniciar pulse Inicio/Pausa nuevamente.
-
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
14 13 electrolux cómo usar Limpieza y mantenimiento Funciones especiales Asegúrese de desenchufar la lavadora antes de realizar la limpieza y el mantenimiento. • Rápido Por favor, mantenga el exterior de la lavadora limpio y realice un correcto Para lavar ropa ligeramente sucia, con un solo ciclo de lavado. -
Page 9: Sugerencias Y Consejos
15 electrolux sugerencias y consejos sugerencias y consejos electrolux 16 Sugerencias y consejos Consejos generales Grasa: ponga talco sobre la mancha, espere algunos minutos, saque el Ropas blancas y de color deben ser lavadas separadamente para evitar que exceso de talco y lave normalmente. Tambiém puede aplicar un poco de los colores se mezclen y que la ropa se manche. - Page 10 18 17 electrolux sugerencias y consejos Tabla de peso de las ropas Símbolos internacionales Para ahorrar agua y energia electrica, siempre que sea posible utilice la Siempre verifique las etiquetas para los símbolos de lavar y secar, que siguen lavadora con su carga completa.
-
Page 11: Solución De Problemas
19 electrolux solución de problemas solución de problemas electrolux 20 Solución de problemas Mensajes de error y soluciones En caso que su Lavadora presente algún problema de funcionamiento, verifique las probables causas y respectivas correcciones. Si las correcciones sugeridas no son suficientes, llame al Servicio Tecnico, que se Indicación... - Page 12 22 Welcome to the world of Contents simple handling and no worries. Thank you for choosing Electrolux for your washing machine brand. Our Safety precautions................23 washing machines are developed with high technical and quality standards, Product description................24 with features to offer you even more comfort.
-
Page 13: Safety Precautions
23 electrolux safety precautions product description electrolux 24 Safety precautions Product description For children Parts names Do not place on the washer burning candles, mosquito-repellent incense, Packing materials may be dangerous Top lid Upper drain hose cigarettes and other flammable to the kids. -
Page 14: Installation
26 25 electrolux installation Installation La instalación debe ser llevada a cabo por personal calificado y de acuerdo Installation of the water inlet hose con las instrucciones indicadas por el fabricante. Su instalación incorrecta 1. Check the tap mouth. Let the tap podría ocasionar daños personales. -
Page 15: Operation
27 electrolux installation operation electrolux 28 Operation Before washing 1. Adjust the adjustable foot making the washer stable Adjustable foot (extend when clockwise rotating and shorten when counterclockwise rotating) (Slightly incline the washer first and loosen the adjustable foot knob. Adjust the... -
Page 16: How To Use
29 electrolux operation how to use electrolux 30 How to use Quick start Program selection 1. Press [Power] button; 2. Select the water level and program; Press the Install the washing [start/pause] key machine 3. Press [Start/Pause] button. When washing process finished 1.The buzzer will buzz continuously for 6 times and then the power will be... - Page 17 31 electrolux how to use how to use electrolux 32 Delay Program Pause and restart Operation Method: 1. When program paused, all load closed, the controller will stop running; 1. Press [Power] button; 2. When restart the program, the washing machine will run the program before pausing.
-
Page 18: Cleaning And Maintenance
33 electrolux how to use cleaning and maintenance electrolux 34 Cleaning and maintenance Make sure to pull the power plug before cleaning and maintenance. Special Features Please maintain with neat appearance and perform correct maintenance to • Quick wash prolong the service life of washer. -
Page 19: Tips And Advices
36 35 electrolux tips and advices Tips and advices Stain removal guide Advices Blood: Rinse immediately in cold water. If stain remains, soak in cold water White and color clothes must be washed separately to prevent transferring dye with an enzyme prewash.. - Page 20 37 electrolux tips and advices tips and advices electrolux 38 Clothes weight chart International symbols To avoid water and energy waste, try to use the complete load size. These symbols are included on clothing labels to help with your washing.
-
Page 21: Troubleshooting
40 39 electrolux troubleshooting Troubleshooting When the washer is in trouble, please contact authorized service centre. Malfunction display and solutions Do not dismantle the washer without permission. Alarm of the Fault Cause of fault Indication Stopping alarm Before calling, please check out the list as follows. -
Page 22: Technical Informations
41 electrolux informaciones técnicas / technical informations informaciones técnicas / technical informations electrolux 42 Informaciones técnicas / Technical informations MODELO / MODEL EWIE08F3MM(W,G) EWIE08F2MM(W,G) MODELO / MODEL EWIE10F5MM(W,G) Tamaño / Dimensions 530x930x542mm 530x930x542mm Tamaño / Dimensions 550 x 935 x 565 mm Pot.