Philips Lumea Prestige BRI959 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Electric Shaver
  5. Lumea Prestige BRI959
  6. User manual

Philips Lumea Prestige BRI959 User Manual

Ipl - hair removal device
Hide thumbs Also See for Lumea Prestige BRI959:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
Lumea
BRI959, BRI956,
BRI954, BRI953,
BRI950
Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips Lumea Prestige BRI959

Summary of Contents for Philips Lumea Prestige BRI959

  • Page 1 Lumea BRI959, BRI956, BRI954, BRI953, BRI950...
  • Page 3 BRI950 (2a, 2b) BRI954, BRI953 (2a, 2b, 2e) BRI950 (2a, 2b) BRI959, BRI956 (2a, 2b, 2c, 2d) BRI954, BRI953 (2a, 2b, 2e) BRI959, BRI956 (2a, 2b, 2c, 2d)
  • Page 4 Skin tone table/Tableau de teint de peau/ ‫جدول درجة لون البشرة/جدول رنگ پوست‬ hair color table/Tableau de couleur de cheveux/ ‫جدول لون الشعر/جدول رنگ مو‬...
  • Page 5 English Français ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﻓﺎرسی‬...

  • Page 6: Table Of Contents

    English Contents Welcome________________________________________________________________________ Device overview___________________________________________________________________ Who should not use Lumea? Contraindication__________________________________________ General conditions________________________________________________________________ Medications/History_______________________________________________________________ Pathologies/Disorders______________________________________________________________ Skin condition____________________________________________________________________ Location/areas____________________________________________________________________ Important________________________________________________________________________ Danger __________________________________________________________________________ Warning_________________________________________________________________________ To prevent damage________________________________________________________________ Caution__________________________________________________________________________ Electromagnetic fields (EMF)________________________________________________________ How IPL works____________________________________________________________________ Suitable body hair colors___________________________________________________________ Recommended treatment schedule__________________________________________________ Initial phase______________________________________________________________________ Touch-up phase__________________________________________________________________ Treatment time per area____________________________________________________________ What to expect____________________________________________________________________...

  • Page 7: Welcome

    Philips Lumea is gentle and offers convenient and effective treatment at a light intensity that you find comfortable. Unwanted hairs are finally a thing of the past.

  • Page 8: Who Should Not Use Lumea? Contraindication

    English Who should not use Lumea? Contraindication General conditions - Never use the device if you have skin type VI (You rarely to never sunburn, very dark tanning). In this case you run a high risk of developing skin reactions, such as hyperpigmentation and hypopigmentation, strong redness or burns.

  • Page 9: Pathologies/Disorders

    English Never use the device: - If you have received radiation therapy or chemotherapy within the past 3 months. - If you are on painkillers which reduce the skin's sensitivity to heat. - If you take immunosuppressive medications. - If you have received radiation therapy or chemotherapy within the past 3 months.

  • Page 10: Skin Condition

    English Skin condition Never use the device: - If you have infections, eczema, burns, inflammation of hair follicles, open lacerations, abrasions, herpes simplex (cold sores), wounds or lesions and haematomas in the areas to be treated. - On irritated (red or cut), sunburned, recently tanned or fake- tanned skin.

  • Page 11: Important

    English Important Danger - Keep the device and the adapter dry. - If the device is broken, do not touch any inner part to avoid electric shock. - Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet surroundings (e.g. near a filled bath, a running shower or a filled swimming pool).

  • Page 12: To Prevent Damage

    - This device has a detachable power supply unit. Only use the detachable supply unit provided with this device (see symbol) Philips REF: AD2069020020HF. Note: If you notice a skin tone change from last treatment (e.g. due to tanning), we recommend you to perform a skin test and to wait 30 minutes before your next treatment.

  • Page 13: Caution

    Use the device in a well-lit room so that the light is less glaring to your eyes. - Always return the device to a service center authorized by Philips for examination or repair. Repair by unqualified people could...

  • Page 14: Electromagnetic Fields (Emf)

    - Lumea should never be painful. If you experience discomfort, reduce the light intensity setting. Electromagnetic fields (EMF) This Philips device complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. How IPL works With Intense Pulsed Light technology, gentle pulses of light are applied to the skin and absorbed by the hair root.

  • Page 15: Suitable Body Hair Colors

    English The cycle of hair growth consists of different phases. IPL technology is only effective when the hair is in its growing phase. Not all hairs are in the growing phase at the same time. This is why we recommend you to follow the initial treatment phase (4-5 treatments, every treatment 2 weeks apart) and then the follow-up treatment phase (touch-ups every 4-8 weeks) to make sure all hairs are effectively treated in the growing phase.

  • Page 16: Treatment Time Per Area

    English Treatment time per area 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 4.5 min. 6.5 min. 7.5 min. 11.5 min. This symbol means: Using the device corded This symbol means: Using the device cordless BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959...

  • Page 17: What To Expect

    English What to expect After initial treatment phase After the first treatment, it can take 1 to 2 weeks for the hairs to fall out. In the first weeks following the initial treatments, you still see some hairs growing. These are likely to be hairs that were not in their growing phase during the first treatments.

  • Page 18: Before You Use Your Lumea Prestige

    English Before you use your Lumea Prestige Pretreating your skin Before you use Lumea, you should pretreat your skin by removing hairs on the surface of your skin. This allows the light to be absorbed by the hair parts below the skin surface to ensure effective treatment. You can either shave, short-trim, epilate or wax.

  • Page 19: Using Your Lumea Prestige

    English Using your Lumea Prestige Skin tone sensor For extra safety, the Lumea Prestige has integrated skin tone sensor which measures the skin tone at the beginning of each session and occasionally during the session. If it detects a skin tone that is too dark for treatment with Lumea, the 'ready to flash' light starts blinking orange and the device automatically disables to prevent you from developing skin reactions.
  • Page 20 English Armpit attachment (BRI956, BRI959) The armpit attachment has a specifically curved-out design to treat hard to reach armpit hairs. Bikini attachment (BRI956, BRI959) The bikini attachment has a specialized design for effective treatment of bikini areas. It has curved out design with transparent bikini filter. Hair in this area tends to be typically thicker and stronger then leg hair, therefore the bikini area attachment has a special filter for treating the coarser hair in the bikini area.

  • Page 21: Selecting The Right Light Intensity

    4 Press the confirmation button ( ) to confirm that you want to use the suggested setting advice to start using the device. Philips Lumea will automatically use the highest suggested intensity, indicated by a continuous lighting led indicator. Lumea gives you the freedom to select the light intensity that you find most convenient.

  • Page 22: Handling The Device

    English Skin type Skin tone Light intensity setting White: you always sunburn, never tan. Beige: you easily sunburn, tan minimally. Light brown: you sunburn easily, tan slowly to light brown. Mid brown: you rarely sunburn, tan easily. Dark brown: you rarely sunburn, 1/2/3 tan very easily.

  • Page 23: Two Treatment Modes: Stamp & Flash And Slide & Flash

    Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash Your Philips Lumea has two treatment modes for more convenient use on different body areas: The Stamp & Flash mode is ideal to treat small or curvy areas like knees and underarms.

  • Page 24: After Use

    English The Slide & Flash mode offers convenient use on larger areas like legs. Keep the flash button pressed while you slide the device over your skin to release several flashes in a row. Note: The device needs up to 2 seconds (when used with cord, or up to 3.5 seconds when used without cord) in between two flashes, so make sure you flash on every area you wish to treat.

  • Page 25: Aftercare

    English - Epidermal heating (a sharply defined brownish area which often occurs with darker skin tones and is not accompanied with skin dryness): This reaction occurs very rarely. In case this reaction does not disappear within 1 week, we advise you to consult a doctor. Wait with the next treatment until the skin has healed completely and make sure you use a lower light intensity.

  • Page 26: Charging

    English Charging Fully charge the batteries before you use the device for the first time and when the batteries are empty. Fully charging the batteries takes up to 1 hour and 40 minutes. Charge the device when the charging light lights up orange during use to indicate that the battery is low and will run out soon.

  • Page 27: Warranty And Support

    English Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet. Recycling Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling.

  • Page 28: Troubleshooting

    Consumer Care Center in your country, your Philips dealer or a Philips service center. The cooling airflow of the Make sure the cooling airflow of the fan fan is blocked by hands or a is unblocked.
  • Page 29 If the UV filter is broken, do not use the window is broken. device anymore. Contact the Consumer Care Center in your country, your Philips dealer or a Philips service center. You treated an area for which Never use the device on the following the device is not intended.
  • Page 30 English Problem Possible cause Solution The device is not effective on If you have light blond, grey, red or white your body hair color. hair, the treatment is not effective. You do not use the device as To remove all hairs successfully, we often as recommended.
  • Page 31 Français Table des matières Bienvenue_______________________________________________________________________ Aperçu de l'appareil_______________________________________________________________ Qui ne doit pas utiliser Lumea ? Contre-indication_______________________________________ Conditions générales_______________________________________________________________ Médicaments/historique____________________________________________________________ Pathologies/Affections_____________________________________________________________ Affection cutanée_________________________________________________________________ Localisation/zones________________________________________________________________ Important________________________________________________________________________ Danger __________________________________________________________________________ Avertissement____________________________________________________________________ Pour éviter tout dommage :_________________________________________________________ Attention_________________________________________________________________________ Champs électromagnétiques (CEM)__________________________________________________ Principe de fonctionnement de la lumière intense pulsée (IPL)____________________________ Couleurs des poils du corps adaptées_________________________________________________ Programme de séances recommandées_______________________________________________ Phase initiale_____________________________________________________________________...

  • Page 32: Bienvenue

    Bienvenue dans le monde de la beauté de Lumea ! Seules quelques semaines vous séparent d'une peau lisse et soyeuse. Philips Lumea fait appel à la technologie à lumière intense pulsée (IPL), connue comme l'une des méthodes les plus efficaces pour inhiber la repousse des poils.

  • Page 33: Qui Ne Doit Pas Utiliser Lumea ? Contre-Indication

    Français Qui ne doit pas utiliser Lumea ? Contre-indication Conditions générales - N'utilisez jamais l'appareil si vous avez une peau de type VI (vous avez rarement des coups de soleil, voire jamais, bronzage très foncé). Dans ce cas, vous courez un risque important de développement de réactions cutanées, telles qu'une hyperpigmentation et une hypopigmentation, une rougeur intense ou des brûlures.

  • Page 34: Pathologies/Affections

    Français - Si vous prenez des médicaments ou produits photosensibilisants, reportez-vous à leur notice, et n'utilisez en aucun cas l'appareil si cette dernière indique des risques de réaction photo-allergique ou photo-toxique, ou si elle précise qu'il faut éviter une exposition au soleil.

  • Page 35: Affection Cutanée

    Français - Si vous avez une maladie de peau comme un cancer de la peau actif, si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou un autre cancer localisé dans les zones à flasher. - Si vous présentez des antécédents de troubles vasculaires, tels que varices ou ectasie vasculaire dans les zones à...

  • Page 36: Localisation/Zones

    Français Localisation/zones N'utilisez jamais l'appareil sur les zones suivantes : - Autour des yeux et sur ou près des sourcils. - Sur les lèvres, les mamelons, les aréoles, les petites lèvres, le vagin, l‘anus et l‘intérieur des narines et des oreilles. - Les hommes ne doivent pas utiliser l‘appareil sur le visage et le cou, y compris la barbe, ni sur les parties génitales.

  • Page 37: Avertissement

    Français Avertissement - Ces appareils ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des instructions quant à...

  • Page 38: Pour Éviter Tout Dommage

    - Cet appareil comporte un bloc d‘alimentation amovible. Utilisez uniquement le bloc d’alimentation amovible fourni avec l‘appareil (voir symbole) RÉF Philips : AD2069020020HF. Remarque : si vous remarquez un changement de teint de peau depuis la dernière séance (dû au bronzage, par ex.), nous vous conseillons d‘effectuer un test cutané...

  • Page 39: Attention

    Utilisez l‘appareil dans une pièce bien éclairée afin que la lumière soit moins éblouissante pour vos yeux. - Confiez toujours l‘appareil à un Centre Service Agréé Philips pour réparation ou vérification. Toute réparation par une personne non qualifiée peut s‘avérer extrêmement dangereuse pour l‘utilisateur.

  • Page 40: Champs Électromagnétiques (Cem)

    - Lumea ne doit jamais être douloureux. Réduisez l‘intensité lumineuse en cas d‘inconfort. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

  • Page 41: Principe De Fonctionnement De La Lumière Intense Pulsée (Ipl)

    Vous pouvez voir ci-dessous les couleurs de poils pour lesquelles Philips Lumea est adapté et efficace. Couleurs des poils du corps adaptées Remarque : Pour vérifier si vous pouvez utiliser cet appareil sur votre pilosité, consultez le tableau de couleur de cheveux portant le numéro 3 sur la page...

  • Page 42: Programme De Séances Recommandées

    Français Programme de séances recommandées Phase initiale Pour les 4 à 5 premières séances, nous vous conseillons d'utiliser Philips Lumea Prestige une fois toutes les deux semaines pour vous assurer que tous les poils sont traités. Remarque : remplacer l'une des séances à la lumière intense pulsée par une autre méthode d'épilation (cire, épilation électrique, etc.) serait contre-...

  • Page 43: Durée De Traitement Par Zone

    Français Durée de traitement par zone 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 4.5 min. 6.5 min. 11.5 min. 7.5 min. Ce symbole signifie : Utilisation de l'appareil sur secteur Ce symbole signifie : Utilisation de l'appareil sur batterie BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959...

  • Page 44: Résultats Attendus

    Français Résultats attendus Après la phase initiale Après la première séance, une à deux semaines peuvent être nécessaires pour que les poils tombent. Au cours des premières semaines suivant la première séance, vous verrez encore quelques poils pousser. Il s'agit probablement de poils qui n'étaient pas en phase de croissance pendant la première séance.

  • Page 45: Bronzage Avec Des Crèmes

    Français Bronzage avec des crèmes Si vous avez utilisé une crème de bronzage artificiel, attendez la disparition totale du bronzage artificiel avant d'utiliser l'appareil. Avant d'utiliser Lumea Prestige Prétraitement de votre peau Avant d'utiliser Lumea, vous devez prétraiter votre peau en retirant les poils à...

  • Page 46: Utilisation De Votre Lumea Prestige

    Français 6 Augmentez le réglage d'un niveau, appliquez un flash et faites glisser l'appareil jusqu'à la zone suivante. Répétez cette opération pour tous les niveaux de la plage recommandée pour votre type de peau. Reportez- vous au tableau au chapitre : « Sélection de l'intensité lumineuse correcte ».
  • Page 47 Français Accessoire visage L'accessoire visage dispose d'un design plat et précis, ainsi que d'un filtre intégré supplémentaire pour plus de sécurité et une application précise des zones sensibles comme la lèvre supérieure, le menton et les favoris/pattes. Attention : - ne traitez pas vos sourcils avec Lumea. - Lorsque vous utilisez l'appareil sur la zone située au-dessus de la lèvre supérieure, veillez à...

  • Page 48: Sélection De L'intensité Lumineuse Correcte

    4 Appuyez sur le bouton de confirmation ( ) pour confirmer que vous souhaitez utiliser la recommandation automatique du réglage de l'appareil. Votre Philips Lumea utilisera automatiquement l'intensité la plus élevée proposée, indiquée par un voyant LED continu. L'appareil vous laisse la liberté de sélectionner l'intensité lumineuse qui vous convient le mieux.

  • Page 49: Manipulation De L'appareil

    Français Type de peau Teint de peau Réglage de l'intensité lumineuse Blanc : coups de soleil à chaque exposition, aucun bronzage. Beige : coups de soleil réguliers, léger bronzage. Brun clair : coups de soleil réguliers, bronzage lent jusqu'au brun clair. Brun moyen : coups de soleil rares, bronzage facile.
  • Page 50 Français 5 Appuyez l'appareil fermement sur votre peau pour garantir un contact correct avec celle-ci. Le voyant « prêt-à-flasher » s'allume en blanc au dos de l'appareil pour indiquer que vous pouvez poursuivre la séance. Remarque : si le voyant « Prêt à flasher » commence à clignoter en orange, cela signifie que la zone de peau concernée n'est pas adaptée à...

  • Page 51: Deux Modes D'utilisation : Mode Manuel Ou Continu

    Français Deux modes d'utilisation : mode manuel ou continu Votre Philips Lumea propose deux modes d'utilisation, pour une application aisée sur les différentes zones du corps : Le mode manuel est idéal pour traiter des zones petites ou arrondies comme les genoux et les aisselles. Appuyez, puis relâchez le bouton du flash pour émettre un seul flash.
  • Page 52 Français - Altération de la pigmentation de la peau : cette réaction survient très rarement. L'altération de la pigmentation de la peau se manifeste par une plaque plus foncée (hyperpigmentation) ou plus claire (hypopigmentation) que la zone qui l'entoure. Elle est due à l'utilisation d'une intensité...

  • Page 53: Après-Soin

    Français - Douleur excessive : celle-ci peut apparaître pendant ou après la séance si vous avez utilisé l'appareil sur une peau non dépourvue de poils, à une intensité lumineuse trop élevée pour votre teint de peau, si vous flashez plusieurs fois sur la même zone ou si vous utilisez l'appareil sur des plaies ouvertes, inflammations, infections, tatouages, brûlures, etc.

  • Page 54: Nettoyage Et Rangement

    15 % et 90 %. Garantie et assistance Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale. Recyclage Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Français Caractéristiques techniques BRI959, BRI956, BRI954, BRI953, BRI950 Tension nominale 100-240 V Fréquence nominale 50-60 Hz Entrée nominale 70 W Protection contre les Classe II électrocutions Niveau de protection IP 30 (EN 60529) Conditions de fonctionnement Température : 5 °C à 35 °C Humidité...

  • Page 56: Dépannage

    Service Consommateurs de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre de service agréé par Philips. Le flux d'air refroidissant du Vérifiez que le flux d'air refroidissant du ventilateur est bloqué par les ventilateur n'est pas obstrué.
  • Page 57 élevée la prochaine longtemps qu'en temps élevée pour votre peau. fois. Reportez-vous au chapitre normal. « Utilisation de votre Philips Lumea », section « Sélection de l'intensité lumineuse correcte ». Le flash est très Non, Philips Lumea ne La lumière diffusée produite par...
  • Page 58 Français Problème Cause possible Solution Vous n'avez pas flashé Vous devez émettre les flashs très près une zone adjacente à la les uns des autres, et ils doivent, dans zone que vous avez traitée une certaine mesure, se chevaucher. précédemment. L'appareil n'est pas efficace La séance ne sera pas efficace si vous sur la couleur de vos poils...
  • Page 59 ‫العرﺑﻴة‬ ‫الﻤﺤﺘوﻳﺎﺕ‬ 60 ____________________________________________________________________________________________ ‫ﻣﺮﺣﺒﹱﺎ‬ 60 __________________________________________________________________________________ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ 61 ________________________________________________________ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﻣﻴﺎ؟ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ 61 ______________________________________________________________________________________ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ 61 __________________________________________________________________________________ ‫ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ/ﺍﻟ ﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﻲ‬ 62 __________________________________________________________________________________ ‫ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ / ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎ ﺕ‬ 62 ____________________________________________________________________________________________ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬ 63 ____________________________________________________________________________________ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ/ﺍﻟ...
  • Page 60 .‫! ﺃﻧ ﺖ ﹺ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﺸﺮﺓ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻛﺎﻟﺤﺮﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻓﻘﻂ‬Lumea ‫ﻣﺮﺣﺒﹱﺎ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻣﻊ‬ ‫) ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬IPL( ‫ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻨﺒﻀﻲ ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ‬Philips Lumea ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ﻭﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻮﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﺧﺒﺮﺍء ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ، ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻜﻴﻴﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 61 ‫العرﺑﻴة‬ ‫مﻦ الﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺠﻨﺐ اسﺘﺨداﻡ لومﻴﺎ؟ موانﻊ اﻻسﺘعﻤﺎل‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ،‫ (ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﺤﺮﻭﻕ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬VI ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﺮﺗ ﻚ ﹺ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻻﺳﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺪﺍﻛﻦ ﺟ ﺪ ﹰﺍ). ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺇﺻﺎﺑﺘ ﻚ ﹺ ﺑﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺟﻠﺪﻳﺔ، ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺼﺒﻎ‬ .‫ﻭﻧﻘﺺ...
  • Page 62 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ / ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ‬ :‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﺪﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﻀﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮﺽ ﺍﺣﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﻘﻠﺐ‬ )PMLE( ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮﺽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻀﹽﻮء، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻄﻔﺢ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‬ .‫ﺃﻭ...
  • Page 63 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ/ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ :‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻭﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﺤﺎﺟﺒﻴﻦ ﺃﻭ ﻓﻮﻗﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻔﺘﻴﻦ، ﻭﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ، ﻭﺍﻟﺸﻔﺮﻳﻦ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﻳﻦ، ﻭﺍﻟﻤﻬﺒﻞ، ﻭﺍﻟﺪﺑﺮ، ﻭﺑﺪﺍﺧﻞ ﻓﺘﺤﺘﻲ‬ .‫ﺍﻷﻧﻒ ﻭﺍﻷﺫﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻭﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﻠﺤﻴﺔ ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎء‬ .‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ...
  • Page 64 ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺇﻻ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬ .Philips REF: AD2069020020HF ،)‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣ ﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ (ﺍﻧﻈﺮﻱ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈ ﺖ ﹺ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ (ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﺮﺍﺭ ﻣﺜ ﻼ ﹰ)، ﻧﻨﺼﺤ ﻚ ﹺ ﺑﺈﺟﺮﺍء‬...
  • Page 65 ‫ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻀﺎءﺓ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ ﻟﻜﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻀﻮء‬ .‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺃﻗﻞ ﺳﻄﻮﻋﹱﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ ﻟﻔﺤﺼﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ. ﻓﺎﻹﺻﻼﺡ ﻣﻦ‬Philips ‫ﻭﺍﺣﺮﺻﻲ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﺟﺎﻧﺐ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻗﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻨﻪ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ‬...
  • Page 66 .‫ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺸﻌﺮﻱ ﺑﺄﻱ ﺃﻟﻢ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﻣﻴﺎ. ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮ ﺕ ﹺ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ، ﻓﻘﻮﻣﻲ ﺑﺨﻔﺾ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﻮء‬ )EMF( ‫الﻤﺠﺎﻻﺕ الﻜﻬرومﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴة‬ ‫ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ‬Philips ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬ .‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬...
  • Page 67 ‫العرﺑﻴة‬ ‫جدول الﻤعﺎلﺠة الﻤوﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫الﻤرﺣﻠة الﻤبدﺋﻴة‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻭﻝ 4 ﺇﻟﻰ 5 ﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺕ، ﻧﻨﺼﺤ ﻚ ﹺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﻣﻴﺎ ﺑﺮﺳﺘﻴﺞ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﻞ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫) ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ (ﺇﺯﺍﻟﺔ‬IPL( ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻦ ﻳﹹﺠﺪﻱ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻨﺒﻀﻲ ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ‬ .‫ﺍﻟﺸﻌﺮ...
  • Page 68 ‫العرﺑﻴة‬ ‫وﻗت الﻤعﺎلﺠة لﻜﻞ مﻨﻄﻘة‬ 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 6.5 min. 4.5 min. 7.5 min. 11.5 min. ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ: ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺴﻠﻚ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ: ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻼ ﺳﻠﻚ‬ BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959...
  • Page 69 ‫العرﺑﻴة‬ ‫مﺎﺫا ﺗﺘوﻗﻊ‬ ‫ﺑعد مرﺣﻠة الﻤعﺎلﺠة الﻤبدﺋﻴة‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﺸﻌﺮ. ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺑﻴﻊ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺮﻯ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻌﻴﺮﺍﺕ ﺗﻨﻤﻮ. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻌﻴﺮﺍﺕ ﻫﻲ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻷﺭﺟﺢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ،‫ﺑﻌﺪ...
  • Page 70 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﻗبﻞ اسﺘﺨداﻡ لومﻴﺎ ﺑرسﺘﻴﺞ‬ ‫الﻤعﺎلﺠة الﺴﺎﺑﻘة لﻠبشرة‬ .‫، ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻟﺒﺸﺮﺗﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ‬Lumea ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻓﻬﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﺳﻔﻞ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺑﺎﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻀﻮء ﻭﺿﻤﺎﻥ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻌﹽﹷﺎﻟﺔ. ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ ﺇﻣﺎ‬ ‫ﺣﻠﻖ...
  • Page 71 ‫العرﺑﻴة‬ ‫اسﺘﺨداﻡ لومﻴﺎ ﺑرسﺘﻴﺞ‬ ‫جﻬﺎﺯ اسﺘشعﺎر درجة لون البشرة‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻟﻮﻣﻴﺎ ﺑﺮﺳﺘﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻣﺪﻣﺞ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻛﻞ ﺟﻠﺴﺔ ﻭﺃﺣﻴﺎﻧﹱﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ. ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻮﻥ ﺑﺸﺮﺓ ﺩﺍﻛﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
  • Page 72 ‫العرﺑﻴة‬ )BRI959 ،BRI956( ‫مﻠﺤﻖ اﻹﺑﻂ‬ ‫ﻳﺤﻈﻰ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻹﺑﻂ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺷﻌﺮ ﺍﻹﺑﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻌﺐ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ .‫ﺇﻟﻴﻪ‬ )BRI959 ،BRI956( ‫مﻠﺤﻖ البﻴﻜﻴﻨﹻﻲ‬ ‫ﻳﺤﻈﻰ ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﻜﻴﻨﻲ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﻜﻴﻨﻲ. ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺤﻨﻴﹱﺎ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺑﻤﺮﺷﺢ ﺑﻴﻜﻴﻨﻲ ﺷﻔﺎﻑ. ﻭﻳﻤﻴﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﹹﻤﻜﹱﺎ ﻭﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺴﺎﻕ، ﻭﻣﻦ ﺛ ﻢ ﹼ ﹶ‬ .‫ﻳﺸﺘﻤﻞ...
  • Page 73 ‫العرﺑﻴة‬ .1 ‫1 ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ﻳﻀﻲء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ .‫...
  • Page 74 ‫العرﺑﻴة‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻡ/ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻌﺪﺓ ﺃﺳﺒﺎﺏ‬ ‫اسﺘعﻤﺎل الﺠﻬﺎﺯ‬ .‫1 ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻀﻮء ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫2 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺸﺤﻮﻧﹱﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ، ﻓﺴﺘﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﺴﻢ.
  • Page 75 ‫العرﺑﻴة‬ .‫8 ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧ ﻚ ﹺ ﻗﻤﺘﻲ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ، ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻔﻌﹽﹷﺎﻝ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻀﻮء ﻓﻘﻂ. ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻼﻣﺲ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ. ﻭﻟﻜﻦ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺮﺓ‬ .‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‬...
  • Page 76 ‫العرﺑﻴة‬ ‫اﻵﺛﺎر الﺠﺎنبﻴة الﻨﺎدرة‬ .‫ﺍﻟﺤﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﻓﺮﻁ ﺍﻻﺣﻤﺮﺍﺭ (ﺣﻮﻝ ﺑﺼﻴﻼﺕ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﺜ ﻼ ﹰ) ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻡ: ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﺪﻭﺙ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺿﻮء ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻥ ﺑﺸﺮﺗﻚ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺨﺘ ﻒ ﹺ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ، ﻓﻨﻨﺼﺤ ﻚ ﹺ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻃﺒﻴﺐ. ﺍﻧﺘﻈﺮﻱ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬ .‫ﺗﹹﺸﻔﻰ...
  • Page 77 ‫5 ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎ ﻝ ﹴ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ 52- ﺇﻟﻰ 07+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭﻧﺴﺒﺔ‬ .15-90% ‫ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫الﻀﻤﺎن والدﻋﻢ‬ ‫ﺃﻭ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬www.philips.com/support ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺩﻋﻢ، ﻳﹹﺮﺟﻲ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺇﻋﺎدة الﺘدوﻳر‬...
  • Page 78 ‫العرﺑﻴة‬ ‫الﻤواﺻﻔﺎﺕ الﻔﻨﻴة‬ BRI950 ،BRI953 ،BRI954 ،BRI956 ،BRI959 ‫001 ﻓﻮﻟﺖ - 042 ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫05 ﻫﺮﺗﺰ - 06 ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫07 ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ‬ II ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ )IP 30 )EN 60529 ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ: ﻣﻦ 5 ﺇﻟﻰ 53 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ...
  • Page 79 ‫العرﺑﻴة‬ ‫اسﺘﻜشﺎﻑ اﻷﺧﻄﺎء وﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫الﺤﻞ‬ ‫الﺴبﺐ الﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫الﻤشﻜﻠة‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ ﻭ/ﺃﻭ ﺩﻋﻴﻪ ﻳﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺇﻧﻪ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﺄ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ/ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺩﺍﻓﺌﹱﺎ ﺃﺛﻨﺎء‬ .‫ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ (ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺟ ﺪ ﹰﺍ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Page 80 ‫العرﺑﻴة‬ ‫الﺤﻞ‬ ‫الﺴبﺐ الﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫الﻤشﻜﻠة‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺷﻔﺮﺍ ﺍﻟﻔﺮﺝ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﺨﺘﺺ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺪﺑﺮ ﻭﺍﻟﺤﻠﻤﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﻬﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﻤﺎ ﻭﺍﻟﺸﻔﺘﺎﻥ‬ .‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺎﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻤﺶ ﻭﺍﻟﻮﺷﻢ ﻭﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﻭﺩﺍﺧﻞ ﻓﺘﺤﺘﻲ ﺍﻷﻧﻒ‬ ‫ﻭﺍﻷﺫﻧﻴﻦ ﻭﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻭﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺟﺒﻴﻦ. ﻳﺠﺐ ﺃﻻ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ...
  • Page 81 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﻓﻬرست مﻄﺎلﺐ‬ 82 ________________________________________________________________________________________________________ ‫ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪیﺪ‬ 82 ____________________________________________________________________________________________________ ‫ﻧﻤﺎی کﻠی ﺩﺳﺘگﺎﻩ‬ 83 ______________________________________________________________________ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ کﻨﺪ؟ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻨﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬Lumea ‫چﻪ کﺴی ﻧﺒﺎیﺪ ﺍﺯ‬ 83 ____________________________________________________________________________________________________ ‫ﺷﺮﺍیﻂ کﻠی‬ 83 _________________________________________________________________________________________________ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭیی/ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ 84 ________________________________________________________________________________________________ ‫ﺁﺳیﺐ ﺷﻨﺎﺳی / ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ 84 ____________________________________________________________________________________________________ ‫ﺷﺮﺍیﻂ...
  • Page 82 .‫ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪیﺪ! ﻓﻘﻂ چﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺎ ﺭﺳیﺪﻥ ﺑﻪ پﻮﺳﺘی ﺑﻪ ﻟﻄﺎﻓﺖ ﺍﺑﺮیﺸﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭیﺪ‬Lumea ‫ﺑﻪ ﺩﻧیﺎی ﺯیﺒﺎی‬ ‫) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣی کﻨﺪ کﻪ یکی ﺍﺯ ﻣﺆﺛﺮﺗﺮیﻦ ﺭﻭﺵ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻠﻮگیﺮی ﺩﺍﺋﻢ ﺍﺯ‬IPL( ‫ ﺍﺯ ﻓﻦ ﺁﻭﺭی ﻧﻮﺭ ﺷﺪیﺪ پﺎﻟﺴی‬Philips Lumea ‫ﺭﺷﺪ...
  • Page 83 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ اسﺘﻔﺎدﻩ کﻨد؟ موارد مﻨﻊ اسﺘﻔﺎدﻩ‬Lumea ‫چﻪ کﺴی نبﺎید اﺯ‬ ‫ﺷﺮﺍیﻂ کﻠی‬ ‫ﻫﺮگﺰ ﺍﺯ ﺍیﻦ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی پﻮﺳﺖ ﻧﻮﻉ 6 ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧکﻨیﺪ (ﺧیﻠی کﻢ یﺎ ﻫﺮگﺰ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻪ یﺎ ﺑﺮﻧﺰﻩ ﺷﺪیﺪ ﻧﻤی کﻨیﺪ). ﺩﺭ ﺍیﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺧیﻠی ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ پﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﻭﺍکﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ‬ .‫ﺩﻫﺪ،...
  • Page 84 ‫العرﺑﻴة‬ .‫ﺍگﺮ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﻓﺮﻭﻧﺸﺎﻥ ﺍیﻤﻨی ﻣﺼﺮﻑ ﻣی کﻨیﺪ‬ .‫ﺍگﺮ ﺩﺭ 3 ﻣﺎﻩ گﺬﺷﺘﻪ ﺗﺤﺖ پﺮﺗﻮ ﺩﺭﻣﺎﻧی یﺎ ﺷیﻤی ﺩﺭﻣﺎﻧی ﺑﻮﺩﻩ ﺍیﺪ‬ .‫ﺍگﺮ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﺗﺤﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ 3 ﻫﻔﺘﻪ گﺬﺷﺘﻪ ﺟﺮﺍﺣی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍیﺪ‬ ‫ﺁﺳیﺐ ﺷﻨﺎﺳی / ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ‬ :‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍیﻂ ﺯیﺮ ﻫﺮگﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧکﻨیﺪ‬ .‫ﺍگﺮ...
  • Page 85 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ :‫ﻫﺮگﺰ ﺍﺯ ﺍیﻦ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺯیﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧکﻨیﺪ‬ .‫ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ چﺸﻢ یﺎ ﺭﻭی ﺍﺑﺮﻭﻫﺎ یﺎ ﺩﺭ ﻧﺰﺩیکی ﺍﺑﺮﻭﻫﺎ‬ ‫ﺭﻭی ﻟﺐ ﻫﺎ، ﻧﻮک ﺳیﻨﻪ، ﺩﺍیﺮﻩ ﺭﻧگی ﺩﻭﺭ ﻧﻮک ﺳیﻨﻪ، ﻟﺐ ﻫﺎی کﻮچک‬ .‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺗﻨﺎﺳﻠی ﺯﻧﺎﻥ، ﻭﺍژﻥ، ﻣﻘﻌﺪ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑیﻨی ﻭ گﻮﺵ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ...
  • Page 86 ‫ﺍیﻦ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧی ﺍﺳﺖ. ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍیﻦ‬ .Philips REF: AD2069020020HF )‫ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ کﻨیﺪ (ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ کﻨیﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍگﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪیﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﻪ ﻗﺒﻞ کﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ کﺮﺩﻩ ﺍیﺪ ﺭﻧگ پﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺗﻐییﺮ کﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ (ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ‬...
  • Page 87 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮگیﺮی ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﺳیﺐ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳی کﻨیﺪ ﻫیچ چیﺰی ﺍﺯ ﻃﺮیﻖ ﺷکﺎﻑ ﻫﺎی ﺗﻬﻮیﻪ ﺟﻠﻮی ﻣﺴیﺮ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﺮﻓیﻦ ﻭ پﺸﺖ‬ .‫ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻧکﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﻫﺮگﺰ ﻓﺸﺎﺭ ﺯیﺎﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻧکﻨیﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻠﺮﺯﺍﻧیﺪ یﺎ ﺭﻭی ﺯﻣیﻦ ﻧیﻨﺪﺍﺯیﺪ‬ 3 ‫ﺍگﺮ...
  • Page 88 ‫ ﻫﺮگﺰ ﻧﺒﺎیﺪ ﺩﺭﺩﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ. ﺍگﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘی کﺮﺩیﺪ، ﺗﻨﻈیﻢ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ کﺎﻫﺶ‬Lumea ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ .‫ﺩﻫیﺪ‬ )EMF( ‫مﻴدان ﻫﺎی الﻜﺘرومﻐﻨﺎﻃﻴﺴی‬ ‫ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﻗﻮﺍﻧیﻦ کﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ گیﺮی ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣیﺪﺍﻥ ﻫﺎی ﺍﻟکﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃیﺴی‬Philips ‫ﺍیﻦ ﺩﺳﺘگﺎﻩ‬ .‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬ IPL ‫نﺤوﻩ ﻋﻤﻠکرد‬...
  • Page 89 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧی ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ کﻪ ﻣﻮﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺭﺷﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻫﻤﻪ ﻣﻮﻫﺎ‬IPL ‫چﺮﺧﻪ ﺭﺷﺪ ﻣﻮﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ چﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺳﺖ. ﻓﻦ ﺁﻭﺭی‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ چﺮﺧﻪ ﺭﺷﺪ ﻧیﺴﺘﻨﺪ. ﺑﻪ ﻫﻤیﻦ ﺩﻟیﻞ ﺍﺳﺖ کﻪ ﺗﻮﺻیﻪ ﻣی کﻨیﻢ چﺮﺧﻪ ﺍﻭﻟیﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ (4 ﺗﺎ 5 ﺑﺎﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻫﺮ 2 ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫یک...
  • Page 90 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﺯمﺎن درمﺎن ﺑرای ﻫر ﻗﺴﻤت‬ 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 4.5 min. 6.5 min. 11.5 min. 7.5 min. ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍیﻦ ﻧﻤﺎﺩ: ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺑﺎ ﺳیﻢ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍیﻦ ﻧﻤﺎﺩ: ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺳیﻢ‬ BRI950 BRI953, BRI954 BRI956, BRI959...
  • Page 91 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﺁنچﻪ انﺘﻈﺎر دارید‬ ‫ﺑعد اﺯ مرﺣﻠﻪ درمﺎن اولیﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭﻟیﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، 1 ﺗﺎ 2 ﻫﻔﺘﻪ ﻃﻮﻝ ﻣی کﺸﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻫﺎ ﺑﺮیﺰﺩ. ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎی ﺍﻭﻝ پﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻭﻟیﻪ، ﻣﻤکﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮ ﺭﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺒیﻨیﺪ. ﺍیﻦ ﻣﻮﻫﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎ ﻻ ﹰ ﺩﺭ ﺍﻭﻟیﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ چﺮﺧﻪ ﺭﺷﺪ‬ .‫ﻧﺒﻮﺩﻩ...
  • Page 92 ‫العرﺑﻴة‬ Lumea Prestige ‫ﻗبﻞ اﺯ اسﺘﻔﺎدﻩ اﺯ‬ ‫رسیدگی ﺑﻪ پوست ﻗبﻞ اﺯ اسﺘﻔﺎدﻩ اﺯ دسﺘگﺎﻩ‬ ‫، ﺑﺎیﺪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻫﺎی ﺳﻄﺢ پﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺰﻧیﺪ. ﺑﺎ ﺍیﻨکﺎﺭ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎیی ﺍﺯ ﻣﻮ ﺩﺭ ﺯیﺮ ﺳﻄﺢ پﻮﺳﺖ‬Lumea ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣی...
  • Page 93 ‫العرﺑﻴة‬ Lumea Prestige ‫اسﺘﻔﺎدﻩ اﺯ‬ ‫ﺣﺴگر رنگ پوست‬ ‫ ﺩﺍﺭﺍی ﺣﺴگﺮ ﺭﻧگ پﻮﺳﺖ ﺍﺳﺖ کﻪ ﺭﻧگ پﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻫﺮ ﺟﻠﺴﻪ ﻭ‬Lumea Prestige ،‫ﺑﺮﺍی ﺍیﻤﻨی ﻫﺮچﻪ ﺑیﺸﺘﺮ‬ ‫ ﺑﺴیﺎﺭ ﺗیﺮﻩ‬Lumea ‫ﻣﻌﻤﻮ ﻻ ﹰ ﺩﺭ ﺑیﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ گیﺮی ﻣی کﻨﺪ. ﺍگﺮ ﺣﺴگﺮ ﺗﺸﺨیﺺ ﺩﻫﺪ کﻪ ﺭﻧگ پﻮﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ،...
  • Page 94 ‫العرﺑﻴة‬ )BRI956 ،BRI959( ‫اﺗﺼﺎل ﺯیر ﺑﻐﻞ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺯیﺮ ﺑﻐﻞ ﺩﺍﺭﺍی یک ﻃﺮﺍﺣی ﻣﻨﺤﻨی ﺷکﻞ ﺧﺎﺹ ﺍﺳﺖ کﻪ کﻤک ﻣی کﻨﺪ ﻣﻮﻫﺎی ﺯیﺮ ﺑﻐﻞ ﺭﺍ کﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘی ﻗﺎﺑﻞ‬ .‫ﺩﺳﺘﺮﺳی ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺍﺻﻼﺡ کﻨیﺪ‬ )BRI956 ،BRI959( ‫اﺗﺼﺎل ﺧﻂ مﺎیو‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ کﺸﺎﻟﻪ ﺭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﻃﺮﺍﺣی ﺧﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺍﺻﻼﺡ کﺸﺎﻟﻪ ﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣی ﻣﻨﺤﻨی ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑیﺮﻭﻥ ﻭ ﻓیﻠﺘﺮ‬ ‫ﺷﻔﺎﻑ...
  • Page 95 ‫4 ﺩکﻤﻪ ﺗﺄییﺪ ( ) ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫیﺪ ﺗﺎ ﺗﺄییﺪ کﻨیﺪ کﻪ ﻣی ﺧﻮﺍﻫیﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺻیﻪ ﺗﻨﻈیﻢ پیﺸﻨﻬﺎﺩی ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ .‫ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ کﻨیﺪ‬ ‫ کﻪ ﻣﺮﺗﺒ ﺎ ﹰ‬led ‫ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩکﺎﺭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮیﻦ ﺷﺪﺕ ﺗﻮﺻیﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣی کﻨﺪ کﻪ ﺑﺎ یک ﻧﺸﺎﻧگﺮ‬Philips Lumea .‫ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣی ﺷﻮﺩ‬...
  • Page 96 ‫العرﺑﻴة‬ .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻻیﻞ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﻤکﻦ ﺍﺳﺖ پﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﻭﺍکﻨﺶ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اسﺘﻔﺎدﻩ اﺯ دسﺘگﺎﻩ‬ .‫1 ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﺿﻤیﻤﻪ ﻫﺎ ﻭ پﻨﺠﺮﻩ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻤیﺰ کﻨیﺪ‬ .‫2 ﻓیﺶ کﻮچک ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﺩﺍپﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ پﺮیﺰ ﺩیﻮﺍﺭی ﺑﺰﻧیﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍگﺮ...
  • Page 97 »‫دو ﺣﺎلت اسﺘﻔﺎدﻩ وجود دارد: «مﻬر و ﻓﻠﺶ» و «ﺣرکت و ﻓﻠﺶ‬ :‫ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی کﺎﺭﺑﺮﺩ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‬Philips Lumea ‫ﺣﺎﻟﺖ «ﻣﻬﺮ ﻭ ﻓﻠﺶ» ﺑﺮﺍی ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﺍﺣی کﻮچک یﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻧﺤﻨﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺍﻧﻮﻫﺎ ﻭ ﺯیﺮ ﺑﻐﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ. ﺧیﻠی‬...
  • Page 98 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﻋوارﺽ جﺎنبی نﺎدر‬ ‫ﺳﻮﺧﺘگی ﻫﺎ، ﻗﺮﻣﺰ ﺷﺪگی ﻫﺎی ﺯیﺎﺩ (ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻓﻮﻟیکﻞ ﻫﺎی ﻣﻮ) ﻭ ﺗﻮﺭﻡ: ﺍیﻦ ﺣﺴﺎﺳیﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪﺭﺕ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣی ﺍﻓﺘﺪ. ﺍیﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﺘیﺠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭی ﺍﺳﺖ کﻪ ﺑﺮﺍی ﺭﻧگ پﻮﺳﺖ ﺯیﺎﺩ ﺍﺳﺖ. ﺍگﺮ‬ ‫ﺍیﻦ...
  • Page 99 90 ‫5 ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣکﺎﻧی ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮگﻮﻧﻪ گﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺑیﻦ -52 ﺗﺎ +07 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘی گﺮﺍﺩ ﻭ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑیﻦ 51 ﺗﺎ‬ .‫ﺩﺭﺻﺪ ﻧگﻬﺪﺍﺭی کﻨیﺪ‬ ‫ﺿﻤﺎنت نﺎمﻪ و پشﺘیبﺎنی‬ ‫ ﺩیﺪﻥ کﻨیﺪ یﺎ ﺩﻓﺘﺮچﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬www.philips.com/support ‫ﺍگﺮ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ یﺎ پﺸﺘیﺒﺎﻧی ﻧیﺎﺯ ﺩﺍﺭیﺪ، ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺍﺯ‬ .‫ﺑیﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠی ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧیﺪ‬...
  • Page 100 ‫العرﺑﻴة‬ ‫ﺑﺎﺯیﺎﻓت‬ ‫ﺍیﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ پﺎیﺎﻥ ﻋﻤﺮﺵ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧگی ﻣﻌﻤﻮﻟی ﺩﻭﺭ ﻧیﻨﺪﺍﺯیﺪ، ﺑﻠکﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯیﺎﻓﺖ ﺑﻪ‬ .‫ﻣﺮﺍکﺰ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﺑﺎﺯیﺎﻓﺖ ﺗﺤﻮیﻞ ﺩﻫیﺪ. ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍیﻦ کﺎﺭ، ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﻣﺤیﻂ کﻤک ﻣی کﻨیﺪ‬ ‫مشﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨی‬ BRI959 ،BRI956 ،BRI954 ،BRI953 ،BRI950 ‫042-001 ﻭﻟﺖ‬...
  • Page 101 ‫ﻣﻮﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺗﺤﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑی‬ .‫ﻧﺰﺩﻩ ﺍیﺪ‬ .‫ ﺷکﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺩیگﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘگﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧکﻨیﺪ‬UV ‫ﺍگﺮ ﻓیﻠﺘﺮ‬ .‫ پﻨﺠﺮﻩ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺭ ﺷکﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬UV ‫ﻓیﻠﺘﺮ‬ ‫ یﺎ ﻣﺮکﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬Philips ‫ﺑﺎ ﻣﺮکﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮی، ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ .‫ ﺩﺭ کﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑگیﺮیﺪ‬Philips...
  • Page 102 ‫ﺩﻓﻌﻪ ﺑﻌﺪ ﺷﺪﺕ کﻤﺘﺮی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ کﻨیﺪ. ﺑﻪ ﻓﺼﻞ «ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ کﺮﺩﻩ ﺍیﺪ کﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳیﺖ پﻮﺳﺘی پﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑیﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫»، ﺑﺨﺶ "ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ" ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬Philips Lumea .‫ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﺴیﺎﺭ ﺯیﺎﺩ ﺍﺳﺖ‬ .‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻃﻮﻝ ﻣی کﺸﺪ‬...
  • Page 106 © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Speci cations are subject to change without notice. Trademarks are the property of www.philips.com Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners. 4222.100.6396.2...

This manual is also suitable for:

Lumea prestige bri956Lumea prestige bri950Lumea prestige bri954Lumea prestige bri953

Table of Contents