Page 1 Dell PowerEdge C8000, C8220, C8220X, and C8000XD Getting Started With Your System 系统使用入门 Mengaktifkan Sistem Anda はじめに 시스템 시작하기 FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0fc4.fm Regulatory Model: B10S, B05B, and B06B Regulatory Type: B10S001, B05B001, B06B001, and B06B002...
Page 2 FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0fc4.fm...
Page 3: Dell Poweredge
Dell PowerEdge C8000, C8220, C8220X, and C8000XD Getting Started With Your System FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0et4.fm Regulatory Model: B10S, B05B, and B06B Regulatory Type: B10S001, B05B001, B06B001, and B06B002...
Page 4: Notes, Cautions, And Warnings
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Page 5: Installation And Configuration
CAUTION: Wear a wrist grounding strap when handling system components. 1 Prepare an antistatic mat or antistatic foam to set the PowerEdge C8000 server enclosure on. 2 Unpack and place your enclosure on an antistatic mat or antistatic foam.
Page 6: Installing The Tool-Less Rail Solution
Installing the Tool-Less Rail Solution WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. WARNING: The system is not fixed to the rack or mounted on the rails. To avoid personal injury or damage to the system, you must adequately support the system during installation and removal.
Page 7 Press and hold the rail release button to open the latch on the back end of the rail. Align the three pegs with the mounting holes on the back rack post. Release the button when it engages to the back rack post. Getting Started With Your System...
Page 8 Install one cage nut to the front rack post and two cage nuts to the back rack post. Align the stopping bracket to the back rack post and secure with the three 10-32 screws . Apply 35 in-lbs of torque to the screws. Getting Started With Your System...
Page 9: Installing The System
Rack Configuration Emptying the System Before you install a PowerEdge C8000 server enclosure into a rack, remove all sled modules from the enclosure to reduce system weight and avoid injury. Place all sled modules on an antistatic mat or antistatic foam.
Page 10 • To remove a C8220X double-wide compute sled, pull up on the release latch and using the handle slide the sled out of the enclosure. To remove a C8000XD storage sled, pull and hold the release tab and •...
Page 11 To remove a power sled, pull up on the release latch and using the • handle slide the sled out of the enclosure. • To remove a double-wide sled blank, squeeze and hold the release latches and pull the sled blank out of the enclosure . Getting Started With Your System...
Page 12 To remove a single-wide sled blank, pull up on the release latch and • using the handle slide the blank out of the enclosure. Getting Started With Your System...
Page 13 Install the System Into the Rack WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. 1 With assistance, align the server enclosure with the rails and push it fully into the rack.
Page 14 2 Secure the front of the enclosure to the left and right rack posts with the four 10-32 screws . Getting Started With Your System...
Page 15 Sled Bay Numbering The PowerEdge C8000 server enclosure is divided into ten vertical bays. A C8220 single-wide compute sled occupies one sled bay in the server enclosure and a C8220X double-wide compute sled or C8000XD storage sled occupies two sled bays in the server enclosure. When installing a sled module into the server enclosure, you should install the sled module in sled bay 1 first, then work toward the right of the enclosure.
Page 16 CAUTION: To maintain proper system cooling, all empty hard-drive slots must have hard-drive blanks installed. Install all components into the PowerEdge C8000 server enclosure. • To install a C8220 single-wide compute sled, slide the new sled into the enclosure until the sled is fully seated and the release latch snaps into place.
Page 17 Install the External PDU Into the Rack WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. NOTE: The PDU device illustrations are provided as reference only. See PDU device documentation for more information about the PDU device.
Page 18 3 Remove the power cable interface box (PCIB) module. Remove the two screws securing the PCIB module. Grasp the PCIB handle and pull it out of it’s bay . 4 Attach the mounting brackets to the sides of the PDU. Affix the ten screws ...
Page 19 5 Install the snorkel to the PDU. Remove the air duct from the snorkel. Align the air duct with the front of the PDU. Secure the air duct to the front of the PDU with the two screws . Getting Started With Your System...
Page 20 Align the snorkel with the rack posts. Secure the snorkel to the rack posts with the four screws . Getting Started With Your System...
Page 21 6 With assistance, slide the air duct into the snorkel and secure the back of the PDU to the rack posts with four screws . Getting Started With Your System...
Page 22: Rack Configuration
Rack Configuration The following illustration shows a sample rack configuration with PowerEdge C8000 server enclosures, power distribution unit (PDU) devices, switch and router in a 42U rack. NOTE: The rack configuration illustration is provided as reference only. Getting Started With Your System...
Page 23: Connecting The Keyboard, Mouse, And Monitor
Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect a keyboard, mouse, and monitor to the compute sled (optional). The following figure shows a sample keyboard, mouse, and monitor connection to a C8220X double-wide compute sled. Getting Started With Your System...
Page 24: Connecting The Power Cables
Connecting the Power Cables This section includes instructions on how to connect the server enclosure with internal or external power source to an external PDU. Server Enclosure with Internal Power Source 1 On the back of the enclosure, connect the power cables to the AC power sockets .
Page 25 Server Enclosure with External Power Source WARNING: Make sure power is turned off on all devices before making connections. 1 On the back of the enclosure, connect the power cable to the DC power socket . 2 Tighten the two center screws on the cable to secure the connection. Getting Started With Your System...
Page 26: Connecting The Server Enclosure To A Rack Pdu
3 Attach the server enclosure(s) power cables to the PDU power bus bar. NOTE: The PDU device supports a maximum of five PowerEdge C8000 server enclosures depending on the system configuration and power budget. To connect a single server enclosure to the PDU: Secure the three black power cable lugs ...
Page 27 To connect multiple server enclosures to the PDU: Secure the first server enclosure’s three black power cable lugs to the top power bus bar (GND) with the three screws . Secure the first server enclosure’s three yellow power cable lugs to the bottom power bus bar with the three screws .
Page 28 NOTE: Ensure that all power cords are connected properly and securely to the PDU power bus bars. 4 Close the cable cover and secure to the PDU. Getting Started With Your System...
Page 29: Connecting The Pdu To The Network
Connecting the PDU to the Network 1 Install the power management controller (PMC) into the PDU and connect to your network. Secure the PMC board to the PMC tray with the four screws . Insert the PMC assembly to the PDU and secure with the two thumbscrews .
Page 30 Connect the network cable to the NIC port 1 . Getting Started With Your System...
Page 31: Powering Up The Systems
Powering Up the Systems Turning on the PDU 1 Install the PCIB module into the PDU. Insert the PCIB module into the PCIB bay . Secure the PCIB module to the PDU with the two screws . 2 Connect the PDU to the power source. Getting Started With Your System...
Page 32 3 Turn on the PDU breaker switches by moving the A, B, and C breaker switches to the "ON" position. 4 To enable monitoring of the PDU device over the network, turn on the PMC board by pressing the power button, located on the PMC board. When power is applied to the PDU, the power/status indicator on the front of the PMC board will light up green.
Page 33 When power is applied to the sled, the power-on indicator on front of the sled will light up green. When installed into the server enclosure, the C8000XD storage sled automatically powers on. See Using the Baseboard Management Controller Guide at dell.com/support/manuals. Getting Started With Your System...
Page 34: Complete The Operating System Setup
Ubuntu 12.04.1 LTS 64-bit • VMware ESXi 5.0 • VMware ESXi 5.0 U1 • VMware ESXi 5.0 U2 • VMware ESX 5.1 • VMware ESXi 5.1 U1 NOTE: For the latest information on supported operating systems, see dell.com/ossupport. Getting Started With Your System...
Page 35: Other Information You May Need
See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate document. • The PowerEdge C8000 Hardware Owner’s Manual for information about the server enclosure features, troubleshooting, and component replacement. This document is available at dell.com/support/manuals. •...
Page 36: Nom Information
The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Importer: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Page 37: Poweredge C8000Xd
The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Importer: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Page 38: Technical Specifications
Technical Specifications Compute Sled Specifications (Per Sled) Processor Processor type Two Intel Xeon E5 series processors Processor socket Two LGA 2011 System chipset Platform Controller Hub Intel X79 Network Controller Intel i350-BT2 Video Controller Aspeed AST2300 Memory Memory type DDR3 UDIMM, RDIMM, LRDIMM Memory module sockets 16 DIMM sockets Memory module capacities...
Page 39 Compute Sled Specifications (Per Sled)(continued) Graphics card PowerEdge C8220X double-wide PowerEdge C8220X with GPGPU/MIC compute sled • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P Expansion slots PowerEdge C8220 single-wide • One x16 PCI Express 2.0 slot compute sled •...
Page 40 Storage Sled Specifications (Per Sled) HDD Sled Configuration Dual port mode (redundant) Standard carrier Single port mode (non-redundant) • Standard carrier • Flexible carrier • Expansion carrier Expansion mode (non-zoning/ Expansion carrier two zone/four zone) Storage device Standard carrier 3.5-inch SAS/SATA/SSD HDD x 12 Flexible carrier 2.5-inch SAS/SATA/SSD HDD x 12 Expansion carrier...
Page 41 Server Enclosure Specifications Physical Height 17.5 cm (6.9 in.) Width 44.7 cm (17.6 in.) Depth 81.3 cm (32.0 in.) Weight (empty) 17.93 kg (39.53 lbs.) Sled Support Server enclosure with internal • Up to 8 C8220 single-wide compute sleds power source •...
Page 42 Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see the dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10 °C to 35 °C (50 °F to 95 °F) with a maximum temperature gradation of 10 °C per hour Storage –40 °C to 65 °C (40 °F to 149 °F) with a maximum temperature gradation of 20 °C per...
Page 43 Environmental(continued) Altitude Operating -16 to 3,048 m (-50 to 10,000 ft.) NOTE: For altitudes above 2,950 feet, the maximum operating temperature is derated to 1°F/550 ft. Storage -16 to 10, 600 m (-50 to 35,000 ft.) Airborne Contaminant Level Class G1 as defined by ISA-S71.04-1985 Getting Started With Your System...
Page 44 Getting Started With Your System...
Page 45: Dell Poweredge
Dell PowerEdge C8000、 C8220、 C8220X 和 C8000XD 使用入门 ŒƒºžŒª÷Ð£½ J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0ctk4.fm 管制型号：B10S、 B05B 和 B06B 管制类型：B10S001, B05B001, B06B001 和 B06B002...
Page 46 本文中所使用的商标：Dell™、 DELL 徽标、 Dell Precision™、 OptiPlex™、 Latitude™、 PowerEdge™、 PowerVault™、 PowerConnect™、 OpenManage™、 EqualLogic™、 KACE™、 ® ® ® ® ® FlexAddress™ 和 Vostro™ 是 Dell Inc. 的商标。 Intel 、Pentium 、Xeon 、Core 、Celeron ® 和 Xeon Phi™ 是 Intel Corporation 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。 Microsoft 、...
Page 47 小心： • • 安装和配置警告： PowerEdge C8000 PowerEdge C8000 C8220X C8220 C8000XD 建议使用的工具 • • • • 打开系统包装警告：小心： PowerEdge C8000...
Page 48 安装免工具拆装导轨解决方案警告：警告：警告：小心：注： LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT ¹ À Ã 注：注：...
Page 49 ¹ À Ã ¹ À...
Page 50 ¹ À 10-32...
Page 51 注：安装系统 • • • • • • 清空系统 PowerEdge C8000 ¹ À • C8220 ¹ À • C8220X...
Page 52 ¹ • C8000XD À ¹ À •...
Page 53 ¹ À • ¹ À •...
Page 55 将系统安装到机架中警告： ¹ À...
Page 56 ¹ 10-32...
Page 57 底座托架编号 PowerEdge C8000 C8220 C8220X C8000XD √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ C8220 √ √ √ √ √ C8220X √ √ √ √ √ C8000XD ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ √ √ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ a. 底座托架 5 和 6 支持安装两个电源底座或两个 C8220 计算底座或两个底座类型的组合。...
Page 58 填充系统小心：小心： PowerEdge C8000 • C8220 • C8220X • C8000XD • • •...
Page 59: 安装外部 Pdu 至机架中
安装外部 PDU 至机架中警告：注：注：警告：警告：...
Page 60 (PCIB) ¹ PCIB À PCIB ¹ À À...
Page 61 ¹ À...
Page 62 ¹...
Page 63 ¹ À Ã...
Page 64 机架配置 PowerEdge C8000 (PDU) 注：...
Page 65 连接键盘、鼠标和显示器 C8220X...
Page 66 连接电源电缆带内部电源的服务器机柜 ¹ À...
Page 67 带外部电源的服务器机柜警告： ¹ À Ã...
Page 68: 将服务器机柜连接至一个机架 Pdu
将服务器机柜连接至一个机架 PDU 警告： ¹ À 注： PowerEdge C8000 ¹ Ã À Ã...
Page 69 ¹ Œ À Œ Ã Œ Õ Œ...
Page 70 注：...
Page 71: 将 Pdu 接入网络
将 PDU 接入网络 ¹ À ¹ 旋 À...
Page 72 ¹ 1 À...
Page 73 开启系统电源开启 PDU PCIB ¹ PCIB PCIB À PCIB...
Page 74 注：开启服务器机柜...
Page 75 开启底座要开启 C8220 或 C8220X 计算底座，按下每个底座上的电源按钮，或使用底板管理控制器打开底座电源。当底座通电后，底座正面的通电指示灯将呈绿色亮起。当安装到服务器机柜时， C8000XD 存储底座会自动通电。请参阅 dell.com/support/manuals 上的《使用 Baseboard Management Controller 指南》。...
Page 76 Red Hat Enterprise Linux 6.3 • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 • Ubuntu 12.04.1 LTS 64 • VMware ESX/ESXi 5.0 • VMware ESXi 5.0 U1 • VMware ESXi 5.0 U2 • VMware ESX 5.1 • VMware ESXi 5.1 U1 注： dell.com/ossupport...
Page 77 您可能需要的其他信息警告： PowerEdge C8000 硬 • PowerEdge C8000 Hardware Owner's Manual 册提供关功能、故障排除组更换信息说明文 dell.com/support/manuals 联获排除更信息 • 《PowerEdge C8220 户册》该 dell.com/support/manuals 联获取排除更信息 • 《PowerEdge C8220X 户...
Page 78 NOM 信息 PowerEdge C8000 述及符墨西哥官求均 (NOM) 信息 Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 M xico, D.F. B10S 240 V CA 1400 W AC 12 V DC 60 Hz...
Page 79 PowerEdge C8220X 述及符墨西哥官求均 (NOM) 信息 Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Altas 11950 México, D.F. B06B 12 V 92 A PowerEdge C8000XD 述及符墨西哥官求均 (NOM) 信息...
Page 80 技术规格处理器 Intel Xeon E5 LGA 2011 系统芯片集 Intel X79 Intel i350-BT2 Aspeed AST2300 内存 DDR3 UDIMM RDIMM LRDIMM DIMM 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB RDIMM 512 MB UDIMM 1 GB RDIMM 128 GB UDIMM 256 GB RDIMM 存储设备...
Page 81 ( 续 ) 图形卡 PowerEdge C8220X PowerEdge C8220X GPGPU/MIC • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P 扩展槽 • 1 个 x16 PCI Express 2.0 插槽 PowerEdge C8220 • 一个 x8 夹层插槽 • 2 个 x8 PCI Express 3.0 插槽 PowerEdge C8220X （x16 连接器类型）...
Page 82 HDD 底座配置 • 标准托盘 • 灵活托盘 • 扩展托盘存储设备 SAS/SATA/SSD HDD x12 SAS/SATA/SSD HDD x12 SSD HDD x24 界面 Mini-SAS 接口 2 DC 12 V 电源设备模块（每个电源设备） 1400 W IEC C20 240 V AC 60 Hz 1205 BTU/ 25 A...
Page 83 物理规格 17.5 44.7 17.6 81.3 32.0 17.93 39.53 底座支持 • 多达 8 个 C8220 单幅计算底座 • 多达 4 个 C8220X 双幅计算底座 • 多达 4 个 C8000XD 存储底座 • 多达 2 个电源底座 • 多达 10 个 C8220 单幅计算底座 • 多达 5 个 C8220X 双幅计算底座 •...
Page 84 注： dell.com/environmental_datasheets 运行时 10° C 35° C 50° F 95° F 10° C 存储 40° C 65° C 40° F 149° F 20° C 运行时存储运行时 350 Hz 0.26 Grms 存储 10 - 500 Hz 1.87 Grms 运行时 31 G 存储...
Page 85 ( 续 ) 运行时 3,048 10,000 注： 2950 F/550 存储 10,600 35,000 分类 ISA-S71.04-1985...
Page 87: Dell Poweredge
Dell PowerEdge C8000, C8220, C8220X, dan C8000XD Mengaktifkan Sistem Anda LOKASI FILE: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0it4.fm Model Resmi: B10S, B05B, B06B Tipe Resmi: B10S001, B05B001, B06B001, B06B002...
Page 88: Catatan, Perhatian, Dan Peringatan
Informasi dalam publikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. © 2013 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Dell Inc. Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell™, logo DELL, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™,...
Page 89: Instalasi Dan Konfigurasi
Sebelum melakukan prosedur berikut ini, bacalah dan ikuti petunjuk keselamatan yang diberikan bersama sistem. Enclosure server PowerEdge C8000 adalah sasis rackmount 4U yang fleksibel dan dapat diskalakan. PowerEdge C8000 menonjolkan sepuluh rongga sled yang dijajarkan secara vertikal yang dapat mendukung enclosure sled penuh atau sled campuran.
Page 90: Memasang Solusi Rel Tanpa Alat
1 Siapkan karpet antistatik atau busa antistatik untuk mengatur enclosure server PowerEdge C8000. 2 Bongkar dan taruh enclosure di atas karpet antistatik atau busa antistatik. 3 Simpan kardus untuk penggunaan di masa yang akan datang. Memasang Solusi Rel Tanpa Alat...
Page 91 3 Pasang rel kiri dan braket penghenti pada rak. Posisikan rel kiri bertanda "LEFT" (KIRI) untuk disejajarkan dengan lubang pemasangannya pada tiang rak. Tekan dan tahan tombol pembuka rel untuk membuka pengait pada ujung depan rel kiri. Sejajarkan ketiga pasak dengan lubang pemasangan pada tiang rak depan.
Page 92 Tekan dan tahan pengait rel untuk membuka pengait pada ujung belakang rel. Sejajarkan ketiga pasak dengan lubang pemasangan pada tiang rak belakang. Lepaskan tombol pengait saat pengait tersebut terpasang pada tiang rak belakang. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 93 Pasang satu mur sangkar di tiang rak depan dan dua mur sangkar di tiang rak belakang. Sejajarkan braket penghenti pada tiang rak belakang dan kencangkan dengan ketiga sekrup 10-32 . Gunakan torsi 35 in-lbs pada sekrup. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 94: Memasang Sistem
Pasang PDU Eksternal ke dalam Rak • Konfigurasi Rak Mengosongkan Sistem Sebelum Anda memasang enclosure server PowerEdge C8000 ke dalam rak, lepaskan semua modul sled dari enclosure untuk mengurangi beban sistem dan menghindari cedera. Letakkan semua modul sled di atas karpet antistatik dan busa antistatik.
Page 95 • Untuk melepaskan sled penghitung lebar ganda C8220, tarik kait pembuka dan menggunakan pegangan , geser sled keluar enclosure. • Untuk melepaskan sled penyimpanan C8220, tarik dan tahan tab pembuka dan menggunakan pegangan , geser sled keluar enclosure. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 96 • Untuk melepaskan sled penghitung lebar ganda C8220, tarik kait pembuka dan menggunakan pegangan geser sled keluar enclosure. • Untuk melepaskan sled kosong lebar ganda, tekan dan tahan kait pembuka dan tarik sled kosong keluar enclosure . Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 97 • Untuk melepaskan sled penghitung lebar tunggal C8220, tarik kait pembuka dan menggunakan pegangan geser sled keluar enclosure. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 98 Pasang Sistem pada Rak PERINGATAN: Jika Anda perlu mengangkat sistem, mintalah orang lain untuk membantu Anda. Untuk mencegah cedera, jangan mencoba mengangkat sistem sendirian. 1 Dengan bantuan orang lain, sejajarkan enclosure server dengan rel dan tekan sepenuhnya ke dalam rak. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 99 2 Kencangkan bagian depan enclosure pada tiang rak kiri dan kanan dengan keempat sekrup 10-32 . Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 100 Penomoran Rongga Sled Enclosure server PowerEdge C8000 terbagi atas sepuluh rongga vertikal. Satu sled penghitung lebar tunggal C8220 menggunakan satu rongga sled dalam enclosure server dan satu sled penghitung lebar ganda C8220X atau sled penyimpanan C8000XD menggunakan dua rongga sled dalam enclosure server.
Page 101: Mempopulasikan Sistem
PERHATIAN: Untuk mempertahankan sistem pendingin yang tepat, semua slot hard-drive harus terpasang dalam keadaan kosong. Pasang semua komponen ke dalam enclosure server PowerEdge C8000. • Untuk memasang sled penghitung lebar tunggal C8220, geser sled baru ke dalam rak hingga sled terpasang sempurna dan kait pembuka terkait pada tempatnya.
Page 102 Pasang PDU Eksternal ke dalam Rak PERINGATAN: Jika Anda perlu mengangkat sistem, mintalah orang lain untuk membantu Anda. Untuk mencegah cedera, jangan mencoba mengangkat sistem sendirian. CATATAN: Ilustrasi perangkat PDU disediakan hanya sebagai referensi. Lihat dokumentasi perangkat PDU untuk informasi lebih lanjut tentang perangkat PDU. CATATAN: Braket pemasangan PDU ditandai dengan L dan R.
Page 103 3 Lepaskan modul kotak interface kabel daya (PCIB). Lepaskan kedua sekrup yang menahan modul PCIB. Pegang pegangan PCIB dan tarik keluar dari rongganya . 4 Pasang braket pemasangan ke sisi PDU. Pasang sepuluh sekrup ke sisi kiri dan kanan PDU. Posisikan braket pemasangan kiri bertanda "L"...
Page 104 5 Pasang snorkel pada PDU. Lepaskan saluran udara dari snorkel. Sejajarkan saluran udara dengan bagian depan PDU. Kencangkan saluran udara ke bagian depan PDU dengan dua sekrup . Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 105 Sejajarkan snorkel dengan tiang rak. Kencangkan snorkel pada tiang rak dengan empat sekrup . Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 106 6 Dengan dibantu orang lain, geser saluran udara ke dalam snorkel dan kencangkan bagian belakang PDU pada tiang rak dengan empat sekrup . Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 107: Konfigurasi Rak
Konfigurasi Rak Ilustrasi berikut menunjukkan konfigurasi rak contoh dengan enclosure server PowerEdge C8000, unit distribusi daya (PDU), switch, dan router pada rak 42U. CATATAN: Ilustrasi konfigurasi rak disediakan hanya sebagai referensi. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 108: Menghubungkan Keyboard, Mouse, Dan Monitor
Menghubungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor Sambungkan keyboard, mouse, dan monitor ke sled penghitung (opsional). Gambar berikut menunjukkan contoh koneksi keyboard, mouse, dan monitor ke sled penghitung lebar ganda C8220X. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 109: Menghubungkan Kabel Daya
Menghubungkan Kabel Daya Bagian ini mencakup petunjuk untuk menghubungkan enclosure server dengan sumber daya internal atau eksternal PDU. Enclosure Server dengan Sumber Daya Internal 1 Pada bagian belakang enclosure, sambungkan kabel daya ke soket daya AC . 2 Tancapkan ujung kabel daya yang lain ke stopkontak listrik yang diketanahkan atau sumber daya terpisah seperti catu daya tak terputus atau PDU.
Page 110 Enclosure Server dengan Sumber Daya Eksternal PERINGATAN: Pastikan daya dinonaktifkan pada semua perangkat sebelum membuat koneksi. 1 Pada bagian belakang enclosure, hubungkan kabel daya ke soket daya DC . 2 Kencangkan dua sekrup pusat pada kabel untuk mengencangkan koneksi. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 111: Menyambungkan Enclosure Server Ke Pdu Rak
2 Putar bagian belakang penutup dan jauhkan dari PDU. 3 Pasang kabel daya enclosure server ke bus bar daya PDU. CATATAN: Perangkat PDU mendukung maksimum lima PowerEdge C8000 enclosure server tergantung pada konfigurasi sistem dan anggaran daya. Untuk menyambungkan enclosure server tunggal ke PDU: Kencangkan tiga skun kabel daya hitam ...
Page 112 Untuk menyambungkan beberapa enclosure server ke PDU: Kencangkan tiga skun kabel daya hitam enclosure server pertama ke bus bar daya bagian atas (GND) menggunakan tiga sekrup . Kencangkan tiga skun kabel daya kuning enclosure server pertama ke bus bar daya bagian bawah menggunakan tiga sekrup . Kencangkan tiga skun kabel daya hitam enclosure server kedua ...
Page 113 CATATAN: Pastikan bahwa semua kabel daya tersambung ke bus bar daya PDU dengan benar dan kencang. 4 Tutup penutup kabel dan kencangkan PDU. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 114: Menyambungkan Pdu Ke Jaringan
Menyambungkan PDU ke Jaringan 1 Pasang pengontrol manajemen daya (PMC) ke dalam PDU dan sambungkan ke jaringan Anda. Kencangkan papan PMC ke baki PMC menggunakan empat sekrup . Masukkan unit PMC ke PDU dan kencangkan dengan dua thumbscrew . Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 115 Sambungkan kabel jaringan ke soket NIC 1 . Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 116: Mengaktifkan Sistem
Mengaktifkan Sistem Mengaktifkan PDU 1 Pasang modul PCIB ke dalam PDU. Masukkan modul PCIB ke dalam rongga PCIB . Kencangkan modul PCIB ke PDU dengan dua sekrup . 2 Sambungkan PDU ke sumber daya. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 117: Mengaktifkan Enclosure Server
3 Aktifkan switch pemutus PDU dengan mengalihkan switch pemutus A, B, dan C ke posisi "ON". 4 Untuk memungkinkan pemantauan perangkat PDU melalui jaringan, aktifkan papan PMC dengan menekan tombol daya yang terletak di papan PMC. Saat daya disuplai ke PDU, indikator daya/status di bagian depan papan PMC akan menyala hijau.
Page 118 Jika daya sudah diaktifkan pada sled, indikator daya di bagian depan sled akan menyala hijau. Saat terpasang pada penutup server, sled penyimpanan C8000XD akan menyala secara otomatis. Lihat dokumen Menggunakan Panduan Pengontrol Manajemen Baseboard di situs dell.com/support/manuals. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 119: Menyelesaikan Pemasangan Sistem Operasi
Ubuntu 12.04.1 LTS 64-bit • VMware ESXi 5.0 • VMware ESXi 5.0 U1 • VMware ESXi 5.0 U2 • VMware ESX 5.1 • VMware ESXi 5.1 U1 CATATAN: Untuk informasi terbaru mengenai sistem pengoperasian yang didukung, lihat dell.com/ossupport. Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 120: Informasi Lain Yang Mungkin Anda Perlukan
Anda. Inform+asi garansi mungkin disertakan dalam dokumen ini atau sebagai dokumen yang terpisah. • Lihat Panduan Pemilik Perangkat Keras PowerEdge C8000 untuk mendapatkan informasi mengenai fitur-fitur rak server, cara mengatasi masalah, dan penggantian komponen. Dokumen ini tersedia di situs dell.com/support/manuals.
Page 121: Informasi Nom
PowerEdge C8000 Informasi berikut tersedia pada perangkat yang diuraikan dalam dokumen ini untuk memenuhi persyaratan standar resmi Meksiko (NOM): Importir: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Nomor model:...
Page 122: Poweredge C8000Xd
PowerEdge C8220X Informasi berikut tersedia pada perangkat yang diuraikan dalam dokumen ini untuk memenuhi persyaratan standar resmi Meksiko (NOM): Importir: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620–11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Nomor model:...
Page 123: Spesifikasi Teknis
Spesifikasi Teknis Spesifikasi Sled Penghitung (Per Sled) Prosesor Tipe prosesor Dua prosesor seri Intel Xeon E5 Soket prosesor Dua LGA 2011 Sistem chipset Platform Hub Pengontrol Intel X79 Pengontrol Jaringan Intel i350–BT2 Pengontrol Video Aspeed AST2300 Memori Tipe memori DDR3 UDIMM, RDIMM, LRDIMM Soket modul memori Soket 16 DIMM Kapasitas modul memori...
Page 124 Spesifikasi Sled Penghitung (Per Sled) (sambungan) Kartu grafis Sled penghitung lebar ganda PowerEdge C8220X dengan GPGPU/MIC PowerEdge C8220X • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P Slot ekspansi PowerEdge C8220 sled penghitung • Satu slot x16 PCI Express 2.0 lebar tunggal •...
Page 125 Spesifikasi Sled Penyimpanan (Per Sled) Konfigurasi Sled HDD Mode port rangkap (redudansi) Pembawa standar Mode port tunggal (non–redudansi) • Pembawa standar • Pembawa fleksibel • Pembawa tambahan Mode ekspansi (non–zonasi/ Pembawa tambahan dua zona/empat zona) Perangkat penyimpanan Pembawa standar SAS/SATA/SSD HDD ukuran 3,5 in x 12 Pembawa fleksibel SAS/SATA/SSD HDD ukuran 2,5 in x 12 Pembawa tambahan...
Page 126 Spesifikasi Rak Server Fisik Tinggi 17,5 cm (6,9 in.) Lebar 44,7 cm (17,6 in) Panjang 81,3 cm (32,0 in.) Berat (kosong) 17,93 kg (39,53 lbs.) Dukungan Sled Enclosure server dengan sumber • Hingga 8 sled penghitung lebar tunggal C8220 daya internal •...
Page 127 Lingkungan CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai tolok ukur lingkungan untuk konfigurasi sistem tertentu, lihat www.dell.com/environmental_datasheets. Suhu Pengoperasian 10°C hingga 35°C (50°F hingga 95°F) dengan gradasi suhu maksimum 10°C per jam Penyimpanan –40° hingga 65°C (–40° hingga 149°F) dengan gradasi suhu maksimum 20°C per jam...
Page 128 Lingkungan (sambungan) Ketinggian Pengoperasian –16 sampai 3.048 m (–50 sampai 10.000 kaki) CATATAN: Untuk ketinggian di atas 2.950 kaki, suhu kerja maksimum diturunkan sebesar 1°F/550 kaki. Penyimpanan –16 sampai 10.600 m (–50 sampai 35.000 kaki) Tingkat Pencemaran Udara Kelas G1 sebagaimana didefinisikan oleh ISA–S71.04–1985 Mengaktifkan Sistem Anda...
Page 129 Dell PowerEdge 、、、 C8000 C8220 C8220X および C8000XD はじめに ÉtÉ@ÉCÉãÇÃèÍèäÅF J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0jt4.fm B10S B05B B06B 認可モデル：、、および B10S001 B05B001 B06B001 認可タイプ：、、、 B06B002 および...
Page 130 にあります。 © 2013 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 Dell Inc. 本書で使用されている商標：、のロゴ、、、、 Dell ™ DELL Dell Precision ™ OptiPlex ™ Latitude ™ 、、、、、、 PowerEdge ™ PowerVault ™ PowerConnect ™ OpenManage ™ EqualLogic ™...
Page 131 注意： • • 取り付けと設定警告： PowerEdge C8000 PowerEdge C8000 C8220X C8220 C8000XD 奨励するツール • • • • システムの開梱警告：注意： 1 PowerEdge C8000...
Page 132 ツールレスレールソリューションの取り付け警告：警告：警告：注意：メモ： LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT ¹ À Ã メモ：メモ：...
Page 133 ¹ À Ã...
Page 134 ¹ À 10-32 ¹ À...
Page 135 右レールと止めブラケットは、同じ手順で右側ラックポストに取り付けます。メモ：システムの取り付け • • • • • • システムを空にする PowerEdge C8000 • ¹ C8220 À...
Page 136 • C8220X ¹ À • C8000XD ¹ À...
Page 137 • ¹ À • ¹ À...
Page 138 • ¹ À...
Page 139 ラックへのシステムの取り付け警告： ¹ À...
Page 140 10-32 ¹...
Page 141 スレッドベイの番号 PowerEdge C8000 C8220 C8220X C8000XD √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ C8220 √ √ √ √ √ C8220X √ √ √ √ √ C8000XD ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ √ √ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ スレッドベイ...
Page 142 システムの装着注意：注意： PowerEdge C8000 • C8220 • C8220X • C8000XD • • •...
Page 143 外付けのラックへの取り付け警告：メモ： PDU メモ： PDU 警告： PDU 警告： PDU 1 PDU 2 PDU...
Page 144 PCIB PCIB ¹ PCIB À...
Page 145 ¹ À À...
Page 146 ¹ À...
Page 147 ¹...
Page 148 ¹ Ã PDU À...
Page 149 ラック構成 PowerEdge C8000 メモ：...
Page 150 キーボード、マウス、モニタの接続 C8220X...
Page 151 電源ケーブルの接続内蔵電源装備のサーバーエンクロージャ À ¹...
Page 152 外部電源装備のサーバーエンクロージャ警告： À ¹ Ã...
Page 153 サーバーエンクロージャのラックへの接続警告： PDU PDU A B ¹ À...
Page 154 メモ： PDU PowerEdge C8000 Ã ¹ Ã À...
Page 155 ¹ Œ À Œ Ã Œ Õ Œ メモ：...
Page 156 のネットワークへの接続 À ¹ ¹ À...
Page 157 1 À ¹...
Page 158 システムへの電源投入の電源投入 1 PCIB PCIB PCIB ¹ PCIB À 2 PDU...
Page 159 3 PDU メモ：サーバーエンクロージャの電源投入...
Page 160 スレッドの電源投入 C8220 C8220X C8000XD dell.com/support/manuals Using the Baseboard Management Controller Guide...
Page 161: オペレーティングシステムセットアップの完了
Red Hat Enterprise Linux 6.3 64 • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 64 • Ubuntu 12.04.1 LTS 64 • VMware ESXi 5.0 • VMware ESXi 5.0 U1 • VMware ESXi 5.0 U2 • VMware ESX 5.1 • VMware ESXi 5.1 U1 メモ： dell.com/ossupport...
Page 162 その他の情報警告： • ついては、『 ’ 』（ PowerEdge C8000 Hardware Owner s Manual PowerEdge C8000 dell.com/support/manuals • ’ PowerEdge C8220 Hardware Owner s Manual PowerEdge C8220 dell.com/support/manuals • ’ PowerEdge C8220X Hardware Owner s Manual PowerEdge C8220X dell.com/support/manuals •...
Page 163 情報 PowerEdge C8000 Dell Inc. de M é xico, S.A.de C.V. ° Paseo de la Reforma 2620-11 Piso Col.Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. B10S 240 V CA 1400 W AC 12 V DC 60 Hz 9 A x4 1400 W AC...
Page 164: Poweredge C8000Xd
PowerEdge C8220X Dell Inc. de M é xico, S.A.de C.V. ° Paseo de la Reforma 2620-11 Piso Col.Lomas Altas 11950 Mexico, D.F. B06B 12 V DC 92 A PowerEdge C8000XD Dell Inc. de M é xico, S.A.de C.V. ° Paseo de la Reforma 2620-11 Piso Col.Lomas Altas...
Page 165 仕様プロセッサ Intel Xeon E5 LGA 2011 2 システムチップセット Intel X79 Intel i350-BT2 Aspeed AST2300 メモリ DDR3 UDIMM RDIMM LRDIMM DIMM 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB RDIMM 512 MB UDIMM 1 GB RDIMM 128 GB UDIMM 256 GB RDIMM 1 CPU ストレージデバイス...
Page 166 グラフィックスカード PowerEdge C8220X GPGPU PowerEdge C8220X • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P 拡張スロット • PowerEdge C8220 x16 PCI Express 2.0 • • PowerEdge C8220X x8 PCI Express 3.0 • • GPGPU/MIC x16 PCI PowerEdge C8220X Express 3.0 •...
Page 167 スレッド構成 • • • ストレージデバイス SAS/SATA/SSD HDD x 12 SAS/SATA/SSD HDD x 12 SSD HDD x 24 インタフェース Mini-SAS インタフェース 2 DC 12 V & GND 電源装置モジュール（電源装置台当たり） 1400 W IEC C20 240 V AC 50 60 Hz 1205 BTU/ 25 A...
Page 168 サイズと重量 17.5 cm 6.9 44.7 cm 17.6 81.3 cm 32.0 17.93 kg 39.53 スレッドサポート • C8220 • C8220X • C8000XD • • C8220 • C8220X • C8000XD インタフェース 10/100Mbit NIC UID LED システムファン...
Page 169 電源 12 V DC 50 60 Hz 680 A メモ dell.com/environmental_datasheets ° ° ° ° ° –40 ° 350 Hz 0.26 Grms 500 Hz 1.87 Grms 31 G x y z 71 G x y z 597 cm / 27 G...
Page 170 3,048 m -50 10,000 メモ 2,950 ° 10, 600 m -50 35,000 G1 ISA-S71.04-1985...
Page 171: Dell Poweredge
Dell PowerEdge C8000, C8220, C8220X, 및 C8000XD 시스템 시작하기 FILE LOCATION: J:\DL\DL133447\DTP\R8CH0kt4.fm 규정 모델 : B10S, B05B 및 B06B 규정 유형 : B10S001, B05B001, B06B001 및 B06B002...
Page 172: 주 , 주의 및 경고
본 발행물에서 특정 회사의 상표 및 회사 이름 또는 제품을 지칭하기 위해 기타 상표 및 상호 를 사용할 수도 있습니다 . Dell Inc. 는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상 호에 대한 어떠한 소유권도 없습니다 .
Page 173: 설치 및 구성
주의 : • • 설치 및 구성 경고 : PowerEdge C8000 . PowerEdge C8000 C8220X , C8220 , C8000XD 권장 도구 • • • • 시스템 포장 풀기 경고 : 주의 : PowerEdge C8000...
Page 174: 도구를 사용하지 않은 레일 솔루션 설치
도구를 사용하지 않은 레일 솔루션 설치 경고 : 경고 : 경고 : 주의 : 주 : LEFT RIGHT "LEFT" , "RIGHT" "LEFT" 주 : 주 :...
Page 175 ...
Page 176 10-32 . 35 in-lbs...
Page 177 • • • 시스템 비우기 PowerEdge C8000 서버 인클로저를 랙에 설치하기 전에 , 시스템 무게와 부 상의 위험을 줄이기 위해 인클로저에서 모든 슬레드 모듈을 제거하십시오. 모든 슬레드 모듈을 정전기 방지 매트 또는 정전기 방지 발포 고무판에 올 려 놓습니다 .
Page 178 • C8220X • C8000XD ...
Page 179 • • ...
Page 180 • ...
Page 181 랙에 시스템 설치 경고 : ...
Page 182 10-32...
Page 183: 슬레드 베이 번호 매기기
슬레드 베이 번호 매기기 PowerEdge C8000 . C8220 C8220X C8000XD √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ C8220 √ √ √ √ √ C8220X √ √ √ √ √ C8000XD ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ √ √ ⎯...
Page 184 시스템 채우기 주의 : 주의 : PowerEdge C8000 • C8220 • C8220X • C8000XD • • •...
Page 185 랙에 외부 PDU 설치 경고 : 주 : . PDU 주 : . "L" , "R" 경고 : 경고 : A, B " "...
Page 186 (PCIB) PCIB PCIB "L" "R" ...
Page 187 ...
Page 188 ...
Page 189 PDU ...
Page 190 랙 구성 PowerEdge C8000 (PDU), 42U 주 :...
Page 191: 키보드 , 마우스 및 모니터 연결
키보드 , 마우스 및 모니터 연결 C8220X...
Page 192 전원 케이블 연결 내부 전원이 있는 서버 인클로저 UPS(...
Page 193 외부 전원이 있는 서버 인클로저 경고 : ...
Page 194: 랙 Pdu 에 서버 인클로저 연결
랙 PDU 에 서버 인클로저 연결 경고 : . PDU A, B " " 주 : PowerEdge C8000 (GND) ...
Page 195 3 (GND) 3 3 (GND) 3 ...
Page 196 주 :...
Page 197: 네트워크에 Pdu 연결
네트워크에 PDU 연결 (PMC) ...
Page 198 1 ...
Page 199 시스템 전원 켜기 PDU 켜기 PCIB PCIB PCIB PCIB...
Page 200 A, B " " . PDU 주 : 서버 인클로저 켜기...
Page 201 슬레드 켜기 C8220 C8220X BMC(Baseboard Management Controller) . C8000XD (dell.com/support/manuals)
Page 202: 운영 체제 설치 완료
Red Hat Enterprise Linux 6.3(64 • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2(64 • Ubuntu 12.04.1 LTS 64 • VMware ESX/ESXi 5.0 • VMware ESXi 5.0 U1 • VMware ESXi 5.0 U2 • VMware ESX 5.1 • VMware ESXi 5.1 U1 주 : dell.com/ossupport...
Page 203 기타 필요한 정보 경고 : • PowerEdge C8000 dell.com/support/manuals • PowerEdge C8220 dell.com/support/manuals • PowerEdge C8220X dell.com/support/manuals • PowerEdge C8000XD dell.com/support/manuals • dell.com/support/manuals 주 : 새로운 갱신본이 없는지 항상 확인하십시오 . 갱신본에는 최신 정보가 수 록되어 있으므로 다른 설명서를 읽기 전에 반드시 먼저 참조하시기 바랍니다 .
Page 204 NOM 정보 PowerEdge C8000 (NOM: Official Mexican Standards) Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. B10S 200–240V CA(1400W AC 12V DC( PDU) 50-60Hz 9A(x4)(1400W AC 480A( PDU) PowerEdge C8220 (NOM: Official Mexican Standards) Dell Inc.
Page 205 PowerEdge C8220X (NOM: Official Mexican Standards) Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. B06B 12V DC PowerEdge C8000XD (NOM: Official Mexican Standards) Dell Inc. de México, S.A. de C.V.
Page 206 기술 사양 프로세서 Intel Xeon E5 LGA 2011 2 시스템 칩셋 Intel X79 Intel i350-BT2 Aspeed AST2300 메모리 DDR3 UDIMM, RDIMM, LRDIMM DIMM 2GB, 4GB, 8GB, 16GB 32GB RDIMM 512MB UDIMM, 1GB RDIMM 128GB UDIMM, 256GB RDIMM (CPU 저장 장치 •...
Page 207 ) ( 계속 ) 그래픽 카드 PowerEdge C8220X GPGPU/MIC PowerEdge C8220X • NVIDIA Tesla M2090 • NVIDIA Tesla K20 • Intel Xeon Phi 5110P 확장 슬롯 • x16 PCI Express 2.0 슬롯 1 개 PowerEdge C8220 • x8 메자닌 슬롯 1 개 •...
Page 208 HDD 슬레드 구성 • 표준 캐리어 • 플렉시블 캐리어 • 확장 캐리어 저장 장치 SAS/SATA/SSD HDD 12 SAS/SATA/SSD HDD 12 SSD HDD 24 인터페이스 인터페이스 (12V 전원 공급 장치 모듈 ( 전원 공급 장치당 ) 1400W IEC C20 200–240V AC, 50–60Hz, 9A( 1205BTU/hr 10ms...
Page 209 실제 17.5cm(6.9 44.7cm(17.6 81.3cm(32.0 17.93kg(39.53lbs) 슬레드 지원 • C8220 단일 폭 컴퓨트 슬레드 최대 8 개 • C8220X 이중 폭 컴퓨트 슬레드 최대 4 개 • C8000XD 스토리지 슬레드 최대 4 개 • 전원 슬레드 최대 2 개 • C8220 단일 폭 컴퓨트 슬레드 최대 10 개 •...
Page 210 주 : dell.com/environmental_datasheets 작동 10°C ~ 35°C(50°F ~ 95°F), 10°C 보관 –40°C ~ 65°C(40°F ~ 149°F), 20°C 작동 20%~80%( 보관 5% ~ 95%( 작동 5 ~ 350Hz 0.26Grms 보관 10 ~ 500Hz 1.87Grms 작동 2.6ms (+) z 보관 (+/-) x, y, z...
Page 212 Printed in China Dicetak di China Printed on Recycled Paper w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 214 Printed in Malaysia Dicetak di Malaysia w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

This manual is also suitable for:

Poweredge c8220 Poweredge c8220x Poweredge c8000xd

Dell PowerEdge C8000 Getting Started

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Dell PowerEdge C8000

Summary of Contents for Dell PowerEdge C8000

This manual is also suitable for:

Table of Contents