Table of Contents
Quick Links
Table of Contents
Related Manuals for Blaupunkt GTb 1200 SC
Summary of Contents for Blaupunkt GTb 1200 SC
- Page 1 Subwoofer GTb 1200 SC 7 606 450 005 www.blaupunkt.com...
-
Page 2: Table Of Contents
GTb 1200 SC DEUTSCH ............3 POLSKI ............11 Technische Daten ...............19 Dane techniczne ..............19 ENGLISH ............3 ČESKY ............11 Technical data ..............19 Technické údaje ..............19 FRANÇAIS ............ 4 SLOVENSKY ..........12 Caractéristiques techniques ...........19 Technické údaje ..............19 ESPAÑOL ............5 MAGYAR ............. -
Page 3: Deutsch
Warning! Accident risk! Spielen Sie jetzt Musik, die Ihnen gut bekannt ist und Do not mount the GTb 1200 SC on the rear shelf, rear seat or Tiefbassanteile enthält (z. B. Pop), über Ihr Autoradio ab. at any position which is open towards the front. Blaupunkt Erhöhen Sie nun langsam die Lautstärke des Subwoofers,... -
Page 4: Français
Attention! Risque d’accident! of the subwoofer until you feel that the sound of the Ne pas poser le GTb 1200 SC sur des plages arrière, des music is well balanced, i.e. the bass is neither too weak banquettes arrière ou à tout autre endroit ouvert vers l’avant. -
Page 5: Español
União Europeia. Para aparelhos com- prados fora da União Europeia, são válidas as condições EL GTb 1200 SC no debe ser instalado en lufgares abiertos de garantia apresentadas pelos nossos representantes no por delante, como la bandeja trasera, los asientos traseros respectivo país. -
Page 6: Italiano
Nota: fi nas, deve virar-se o regulador “crossover” um pouco na Vi consigliamo di usare il GTb 1200 SC con i nostri amplifi - direcção do máximo. Além disso, recomenda-se regular o catori della serie GTA. -
Page 7: Nederlands
GTb 1200 SC di accentuati, e le voci maschili di basso non si devono De GTb 1200 SC kan zowel in normale als in overbrugde sentire ne troppo sottili ne troppo gonfi ate. Quando il modus worden gebruikt (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing suono corrisponde alle vostre aspettative, concludete il van de versterker). -
Page 8: Svenska
(fx pop), på bilradioen. Forøg langsomt subwooferens lydstyrke, indtil musikken lyder GTb 1200 SC kan drivas både i normalt och i byglat läge tonalt afbalanceret. Altså at klangen hverken har for lidt (se förstärkarens bruksanvisning). Obs! Iaktta därvid alltid eller for meget bas. -
Page 9: Suomi
Κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης και της σύνδεσης ta). Huomioi joka tapauksessa vahvistimesi RMS-lähtöteho. προσέξτε παρακαλώ τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας Se ei saa ylittää GTb 1200 SC:n RMS-tehoa. Tämän ohjeen – Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας! Εδώ noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa pitkällä aikavälillä... -
Page 10: Türkçe
Οδηγίες τοποθέτησης και σύνδεσης Προσοχή! Κίνδυνος ατυχήματος! TÜRKÇE Μην τοποθετείτε το GTb 1200 SC στην εταζέρα, σε πίσω καθί- Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünler için üretici σματα ή άλλα ανοιχτά προς τα μπροστά σημεία. Η Blaupunkt garantisi sunmaktayız. Avrupa Birliği haricinde satın alınmış... -
Page 11: Polski
GTb 1200 SC Şimdi üst basa giden derin erkek sesi oranını, aynı şe- GTb 1200 SC można używać w trybie normalnym oraz zmost- kilde üst bastan (Kickbass) derin basa giden oranını da kowanym (patrz Instrukcja obsługi wzmacniacza) Zawsze dinleyiniz. Bas normalde net ve belirgin bir derin bas ile należy uwzględniać... -
Page 12: Slovensky
Odpojte záporný pól akumulátora! Rešpektujte pri tom prostoru. bezpečnostné pokyny výrobcu vozidla. GTb 1200 SC lze používat v normálním zapojení i v zapojení – Pri vŕtaní otvorov dbajte na to, aby ste nepoškodili žiadne do můstku (viz návod k obsluze zesilovače). V každém pří- dielce vozidla. -
Page 13: Magyar
építse be. A Blaupunkt a Во время монтажа и подсоединения соблюдайте, пожа- csomagtartóba szerelést javasolja. луйста, следующие указания по технике безопасности. A GTb 1200 SC hagyományos és áthidalt módban is üzemel- – Отсоедините минусовую клемму аккумулятора! Соб- tethető (lásd az erősítő üzemeltetési útmutatóját). Minden людайте... -
Page 14: Română
Blaupunkt recomandă montarea în portbagaj. держать отчетливые сверхнизкие частоты, а мужские GTb 1200 SC poate fi utilizat atât în modul normal, cât şi în голоса должны звучать ни слишком тонко, ни слиш- modul şuntat (a se vedea în acest sens manualul de utilizare ком... - Page 15 înalt, precum şi raportul dintre basul înalt (kickbass) şi basul grav. În cazul ideal, basul trebuie să sune cu ritmi- GTb 1200 SC може да работи както в нормален, така също citate pronunţată şi cu un bas grav foarte clar, iar vocile и...
-
Page 16: Srpski
Prosimo, da med montažo in priklapljanjem upoštevate naslednja varnostna navodila. GTb 1200 SC može da radi kako u normalnim tako i u – Odklopite minus pol akumulatorja! Pri tem upoštevajte premošćenim modusima (videti Uputstvo za upotrebu varnostna navodila proizvajalca vozila. -
Page 17: Hrvatski
Molimo svakako poštujte RMS-izlaznu snagu vašeg pojačala. povečajte glasnost nizkotonskega zvočnika, da se glasba Ova snaga ne smije biti veća od RMS-snage GTb 1200 SC. tonsko uravnovesi, zvok basa pa ni ne prešibek in ne Dugoročno se mogu pojaviti oštećenja na proizvodu ukoliko preveč... - Page 18 Blaupunkt recom- mends to install the system in the boot. The GTb 1200 SC can be operated in normal as well as in bridged mode (for further details, please refer to the operat- ing instructions that came with the amplifi er). In any case, please observe the RMS output power of your amplifi er.
-
Page 19: Technische Daten
GTb 1200 SC Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Datos técnicos • Dados técnicos • Dati tecnici • Technische gegevens • Tekniske data • Tekniska data • Tekniset tiedot • Τεχνικά χαρακτηριστικά • Teknik veriler • Dane techniczne • Technické údaje • Technické... - Page 20 Blaupunkt (AudioVision) GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 11/09 8 622 450 135...