Siemens SICAM MIC System Description
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Control Systems
  5. SICAM MIC
  6. System description

Siemens SICAM MIC System Description

Compact telecontrol system
Hide thumbs
Table of Contents

Quick Links

SICAM RTUs
SICAM MIC

System Description

MC6-054-2.00
Preface, Table of Contents
Introduction
System Overview
Function Packages
Ambient Conditions
System Components and Technical Data
Order Information
Glossary
1
2
3
4
5
A
Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SICAM MIC

Summary of Contents for Siemens SICAM MIC

  • Page 1: System Description

    Preface, Table of Contents Introduction System Overview SICAM RTUs Function Packages SICAM MIC Ambient Conditions System Components and Technical Data System Description Order Information Glossary MC6-054-2.00...
  • Page 2 Disclaimer of Liability Copyright Although we have carefully checked the contents of this publication Copyright © Siemens AG 2014 for conformity with the hardware and software described, we cannot The reproduction, transmission or use of this document or its guarantee complete conformity since errors cannot be excluded.
  • Page 3 Preface Purpose of this manual This manual describes the characteristics and functions of the system SICAM MIC. It contains · Fields of application and advantages of the system · Configuration possibilities · Functional overviews · Technical specifications · Order information...
  • Page 4 Fax: +43 51707 55243 [email protected] [email protected] Schenectady, NY, USA Hebburn, United Kingdom Phone: +1 518 395 5005 Phone: +44 1914 953449 Fax: +1 518 346 2777 Fax: +44 1914 953693 [email protected] [email protected] SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 5 As used in the safety notes contained in this manual, qualified personnel are those persons who are authorized to commission, release, ground, and tag devices, systems, and electrical circuits in accordance with safety standards. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 6 The equipment (device, module) must not be used for any other purposes than those de- scribed in the Catalog and the Technical Description. If it is used together with third-party de- vices and components, these must be recommended or approved by Siemens. Correct and safe operation of the product requires adequate transportation, storage, installa- tion, and mounting as well as appropriate use and maintenance.

  • Page 7: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction ......................... 11 Compact Telecontrol System SICAM MIC ............12 SICAM MIC – The Advantages ............... 14 1.2.1 Features ....................14 1.2.2 Various Fields of Application ..............14 System Overview ......................15 Performance ....................16 Mechanical Structure ..................17 Architecture ....................
  • Page 8 A.1.1. Recommanded Upstream Power Supply Units ........... 76 A.5.4 SIM Card ....................77 A.5.5 Miscellaneous ................... 77 Engineering Tools ..................79 A.6.1 SICAM TOOLBOX II .................. 79 A.6.1.1 Toolsets ....................79 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 9 Table of Contents A.6.1.2 Packages ..................... 80 A.6.2 Web Engineering ..................80 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 10 Table of Contents SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 11: Introduction

    Introduction Contents Compact Telecontrol System SICAM MIC ............12 SICAM MIC – The Advantages ............... 14 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 12: Compact Telecontrol System Sicam Mic

    Compact Telecontrol System SICAM MIC Compact performance SICAM MIC (Terminal Module for microcontrol) is a low-cost, modular, telecontrol substation and belongs to the proven SICAM RTU automation family. The devices consist of a master control element and various I/O modules. The master control element serves for interfacing and supplying the I/O modules and provides a telecommunica- tions interface in accordance with IEC 60870-5-101 for dial-up or multipoint traffic.
  • Page 13 Freely programmable application programs for local control functions complete the all- round versatility of the SICAM MIC. · The SICAM MIC can be used optionally in multipoint or dial-up traffic, but also over LAN/WAN networks. Transmission conforms to IEC 60870-5-101 or IEC 60870-5-104. Good connections to the control center ·...

  • Page 14: Sicam Mic - The Advantages

    · Mounting on 35 mm DIN rail · Temperature range –25°C to +70°C 1.2.2 Various Fields of Application The universal system SICAM MIC is ideally suitable for applications in: · Hydropower plants · Wind farms and solar plants · Railway power supplies and tunnels ·...

  • Page 15: System Overview

    System Overview Contents Performance ....................16 Mechanical Structure ..................17 Architecture ....................19 Communication ....................26 Engineering ....................34 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 16: Performance

    Communication with control center according to IEC 60870-5-104 (Ethernet TCP/IP) or according to IEC 60870-5-101 (dial-up traffic) · Standard protocols according to IEC 60870-5-101/104 · Spontaneous (acknowledged) transmission · LED signaling on the front panel of the modules SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 17: Mechanical Structure

    The electrical connection of the modules with the power supply takes place during the process of latching together, whereby each module can be individually replaced. Standard Structure 8 I/O-Modules max. Master Control Module Power Supply Module SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 18 Redundant Power Supply (not suitable for power enhancement) 8 I/O-Modules max. Master Control Module Power Supply Module Power Supply Module 2-Line Arrangement Master control module Power supply module in total max. 8 I/O modules SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 19: Architecture

    System Overview Architecture 2.3.1 Power Supply Module The supply of SICAM MIC is carried out by a power supply module. The power supply module provides the operating voltage for the master control module and for the optional I/O modules. It provides also the operating voltage for the transmission equipment for multi-point traffic and dial-up traffic.

  • Page 20: Master Control Element

    2.3.2 Master Control Element The master control element is the heart of the system SICAM MIC. The hardware of the mas- ter control element is the master control module, and its functionality is provided by means of a loadable and parameter-settable firmware.
  • Page 21 Master control module V.28, 8 Modules 800 mW CP-6040 Master control module ET10TX/V.28, 8 modules 800 mW CPC60 Firmware Central Processing and Communication SIM card Memory card for application data and firmware SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 22: Peripheral Element

    Firmware Universal Signal Input and Output (process-technical parameters) USIO61 Firmware Universal Signal Input and Output (process-technical parameters incl. checked command output) only available for TOOLBOX II; otherwise part of firmware CPC60 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 23: I/O Modules

    Analog Input 2x2 ±1 mA/±2 mA/±10 V 480 m'W AI-6310 Analog Input 2x2 Pt100/Ni100 480 mW AO-6380 Analog Output 4x ±20 mA/±10 mA/±10 V 1.9 W TE-6420 Speed Measurement 2x2 5 VDC/24 VDC/NAMUR 790 mW SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 24: 2.3.3.1.1 Configuration Notes

    With the parameter-settable assignment the sequence of DI modules and DO modules is arbitrary · With the fixed assignment respectively after a module DI-610x a module DO-62xx (refer to 5.4.3, Return Information to Pulse Command Assignment) must be equipped SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 25: Tm Peripheral Bus

    The I/O modules are checked cyclically for functioning via the TM bus. A failure is detected af- ter max. 200 ms. The "RY" LED goes out on the corresponding I/O module. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 26: Communication

    Analog modem for dial-up traffic 35 mW 10 V MODEM GSM Dual band GSM modem 300 mW 10 V switchable by means of TM bus message to the power supply module withdrawn SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 27: Transmission Modes

    3) 4) (GPRS) IEC 60870-5-104 GPRS supply 5 V via modem cable SICAM MIC for CE-070x supply 10 V via modem cable SICAM MIC for MC52iT-Modem transmission of SMS (notifications) possible without IP sec. VPN tunnel SICAM RTUs, SICAM MIC System Description...

  • Page 28: Configurations

    ─ Multi-Master · Communication via LAN/WAN · Communication via Intranet/GPRS Control System TCP/IP 60870-5-104 PSTN/ISDN/GSM Radio, Fibre Optics IEC 60870-5-101 Cable, etc... IEC 60870-5-101 Dial-up Traffic Multi-Point Traffic LAN/WAN Ethernet TCP/IP SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 29: Multi-Point Traffic

    Control center Ethernet TCP/IP - IEC 60870-5-104 IEC 60870-5-101 unbalanced master of the Ax 1703 family, ACP 1703 family, or third-party manufacturer Radio, fiber optic, copper cable, etc. IEC 60870-5-101 CP-6040 CP-6040 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 30: 2.4.3.1.1 Dial-Up Traffic

    System Overview 2.4.3.1.1 Dial-Up Traffic Single-Master Dial-Up Traffic Control center Ethernet TCP/IP - IEC 60870-5-104 IEC 60870-5-101 unbalanced master of the Ax 1703 or ACP 1703 family PSTN/ISDN/GSM IEC 60870-5-1 CP-6040 CP-6040 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 31 System Overview Multi-Master Dial-Up Traffic Control center Ethernet TCP/IP - IEC 60870-5-104 IEC 60870-5-101 unbalanced master of the Ax 1703 family PSTN/ISDN/GSM IEC 60870-5-101 CP-6040 CP-6040 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 32: 2.4.3.1.2 Lan/Wan

    System Overview 2.4.3.1.2 LAN/WAN Control center Ethernet TCP/IP - IEC 60870-5-104 CP-6040 CP-6040 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 33: 2.4.3.1.3 Internet/Gprs

    System Overview 2.4.3.1.3 Internet/GPRS Telecontrol center Router Firewall Base station controller Internet PSTN Master station Router controller Firewall Telecontrol sub station CP-6040 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 34: Engineering

    The tool is already integrated in SICAM MIC and is operated with a standard web browser (Microsoft ® Internet Explorer of a standard PC).

  • Page 35: Function Packages

    Function Packages Contents System Services ..................... 36 Telecontrol ..................... 37 Automation ..................... 38 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 36: System Services

    ─ Synchronization via serial communication (with another automation unit), via LAN (NTP server), or local (minute pulse) · General interrogation · Monitoring functions · Failure management · Diagnosis and signaling · Storing firmware and parameters on a SIM card SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 37: Telecontrol

    ─ Setpoint values via currents and voltages · Transmission of spontaneous information objects from and to peripheral elements, via the se- rial TM bus · Monitoring of the I/O modules, failure management · Archiving of events SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 38: Automation

    ─ Alternatively creation of an instruction list using an ASCII editor · Online diagnostics · Transmission of periodic process information between the open-/closed-loop control function and the I/O modules via the serial TM bus SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 39: Ambient Conditions

    Ambient Conditions Contents Protection Type ....................40 Mechanical Ambient Conditions ..............41 Climatic Ambient Conditions ................42 Electromagnetic Compatibility ................. 43 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 40: Protection Type

    Ambient Conditions Protection Type Operational Equipment Protection type acc. to Protection class acc. to IEC 60529 IEC 61140 CP-60xx IP40 Terminals: IP 20 I/O modules IP40 Terminals: IP 20 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 41: Mechanical Ambient Conditions

    IEC 60255-21-3 Cl.1. The values apply in operation and for storage. The permitted mechanical stresses during transport depend on the transport packaging. The device packaging is not a transport packaging. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 42: Climatic Ambient Conditions

    The conditions of this class normally occur in living and working areas, e.g. in production rooms for electronic and electrotechnical products, telecontrol rooms, storage rooms for valuable and sensible devices. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 43: Electromagnetic Compatibility

    50 Hz magnetic fields 30 A/m IEC 61000-4-8 IEC 60870-2-1 Pulse-shaped magnetic 300 A/m IEC 61000-4-9 IEC 60870-2-1 fields Radio interference field 40/47 dBµV CISPR22 IEC 60870-2-1 strength (10 m) CISPR22 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 44: Power Supply Dc

    Ring waves 100 kHz 2.5 kVs IEC 61000-4-12 IEC 60870-2-1 common IEC 60255-22-1 Ring waves 100 kHz 2.5 kVs IEC 61000-4-12 IEC 60870-2-1 >3 normal IEC 60255-22-1 applies for modules PS-663x directly connected SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 45: Digital And Analog I/Os

    Fast transient burst 2.0 kV IEC 61000-4-4 IEC 60870-2-1 common IEC 60255-22-4 Induced HF voltage 10 V IEC 61000-4-6 The listed values apply for a distance £ 30 m for screened lines. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 46: Communication Lan

    Fast transient burst 2.0 kV IEC 61000-4-4 IEC 60870-2-1 common IEC 60255-22-4 Induced HF voltage 10 V IEC 61000-4-6 The listed values apply for a distance £ 100 m cat.5 cable. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 47: System Components And Technical Data

    System Components and Technical Data Contents Mechanical Design ..................48 Power Supply Modules ................... 49 Master Control Modules .................. 51 Peripheral Element and I/O Modules .............. 55 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 48: Mechanical Design

    RJ45 socket connector 8-pole, for connecting Cat.5 cable RS-232 communication D-SUB 9-pole, male, with additional supply input for external transmission facility Supply for external data communi- Removable screw terminal 2-pole for connecting an auxiliary cations equipment voltage SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 49: Power Supply Modules

    CP-6020/CPC60 and depends on its parameter setting (without switching, only the lower voltage is available) internal fuse is blown (change by authorized personnel only) SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 50: Ps-6632

    CP-6020/CPC60 and depends on its parameter setting (without switching, only the lower voltage is available) internal fuse is blown (change by authorized personnel only) SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 51: Master Control Modules

    24/48/60 VDC £ 12 V Operating points logical "0" ³ 16 V logical "1" Rated current 1.0…1.5 mA (at 18…78 V) Input circuits 18…78 VDC (operated by means of external voltage) SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 52 D-SUB 9-pole, male (DIN 41652) face Dimensions 131 x 63 x 73 mm (L x W x H, dimensions w/o DIN rail) Weight Approx. 190 g SIM card with 128 kB required SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 53: Cp-6040

    24/48/60 VDC £ 12 V Operating points logical "0" ³ 16 V logical "1" Rated current 1.0…1.5 mA (at 18…78 V) Input circuits 18…78 VDC (operated by means of external voltage) SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 54 LAN interface RJ45 8-pole (IEC 603.7) Dimensions 131 x 63 x 73 mm (L x W x H, dimensions w/o DIN rail) Weight Approx. 190 g SIM card with 128 kB required SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 55: Peripheral Element And I/O Modules

    (acquisition) spontaneously transmitted process information or is controlled by such information (output); partly, periodically transmitted information is also created/required Automation the function affects process information which is periodically transmitted SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 56: Acquisition And Preprocessing

    ─ Formation of integrated totals − Counter request − Interval control − Frozen absolute value − Frozen relative value ─ Not power-fail safe ─ Integrated total transmission according to iec 60870-5-101 ─ Spontaneous transmission SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 57: Di-6102, Di-6103

    ─ Formation of integrated totals − Counter request − Interval control − Frozen absolute value − Frozen relative value ─ Not power-fail safe ─ Integrated total transmission according to IEC 60870-5-101 ─ Spontaneous transmission SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 58: Ai-6300, Ai-6307, Ai-6308

    − Linear (normalized, technologically scaled or short floating point) − Suppression of zero range − Plausibility check ─ Change monitoring ─ Spontaneous transmission of changes ______ not supported by USIO60, USIO61 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 59: Ai-6310

    ─ Inputs are secured by means of EMC filter and protector equipment ─ Autonomous operable functions of the module are operated buffered, thus counting func- tion and counts remain correct with a voltage failure up to 72 hours ─ Spontaneous transmission SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 60: Postprocessing And Output

    ─ If outputs of the module are used for binary information output, no outputs of the same module can be used for pulse commands 5.4.2.1.1 Further Functions · Return information to pulse command assignment ─ Settable assignment ─ Predefined assignment SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 61: 5.4.2.2.1 Further Functions

    − Mixed output of binary information items and commands on one DO module possible − Output of persisting commands · Return information to pulse command assignment ─ Settable assignment ─ Predefined assignment SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 62: Do-6220, Do-6221, Do-6230

    ─ Activation of command contactors with or without series-break contacts (with DO-6221) 5.4.2.3.1 Further Functions · Return information to pulse command assignment (applies only for DO-6230) ─ Settable assignment ─ Predefined assignment SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 63: Ao-6380

    ─ Adaptation − Linear (normalized, technologically scaled or short floating point) ─ Selectable behavior on communication failure and module failure (keep value, output substitute value) ─ Spontaneous transmission ─ Periodical transmission SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 64: Return Information To Pulse Command Assignment

    SI IOM x – IN D00 ... command IOM y – CA00/CB00 (2-pole): SI IOM x – IN D01 ... command IOM y – CA01/CB01 DI-610x with DO-6230 SI IOM x – IN D07 ... command IOM y – CA07/CB07 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 65 DI IOM x – IN D06/D07 ... command IOM y – CA06..CB07 x = 0..7, y = x+1, z = x+2 In each case the module DO-62xx must be equipped directly after the module DI-610x. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 66 System Components and Technical Data SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 67: A Order Information

    Order Information Contents Power Supply Modules ................... 68 Master Control Modules .................. 69 I/O Modules ....................70 Interface Modules ................... 73 Accessories ....................74 Engineering Tools ..................79 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 68: Power Supply Modules

    Order Information Power Supply Modules Designation Item Number/MLFB PS-6630 Power supply module GC6-630 24…60 VDC (EMC+) 6MF11130GG300AA0 PS-6632 Power supply module GC6-632 110…220 VDC (EMC+) 6MF11130GG320AA0 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 69: Master Control Modules

    Order Information Master Control Modules Designation Item Number/MLFB CP-6020 Master control module V.28, GC6-020 8 modules 6MF11130GA200AA0 CP-6040 Master control module GC6-040 ET10TX/V.28, 8 modules 6MF11130GA400AA0 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 70: I/O Modules

    2x8, 110/220 VDC 6MF11130GB010AA0 DI-6102 Binary input GC6-102 2x8, 24…60 VDC 1 ms 6MF11130GB020AA0 DI-6103 Binary input GC6-103 2x8, 110/220 VDC 1 ms 6MF11130GB030AA0 DI-6104 Binary input GC6-104 2x8, 220 VDC 6MF11130GB040AA0 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 71 DO-6220 Command output GC6-220 Basic module 6MF11130GC200AA0 DO-6221 Command output GC6-221 Basic module measurement 6MF11130GC210AA0 DO-6230 Command output GC6-230 Relay module 6MF11130GC300AA0 AI-6300 Analog input GC6-300 2x2 ±20 mA/±10 V 6MF11130GD000AA0 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 72 2x2 ±1 mA/±2 mA/±10 V 6MF11130GD080AA0 AI-6310 Analog input GC6-310 2x2 Pt100/Ni100 6MF11130GD100AA0 AO-6380 Analog output GC6-380 4x ±20 mA/±10 mA/±10 V 6MF11130GD800AA0 TE-6420 Speed measurement GC6-420 2x2 5 VDC/24 VDC/NAMUR 6MF11130GE200AA0 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 73: Interface Modules

    CM-0822 Fieldbus interface star GA0-822 (4x FO) 6MF11110AJ220AA0 CM-0823 Fieldbus interface ring GA0-823 (3x FO, 1x RS485) 6MF11110AJ230AA0 CM-0827 Fibre optic interface GA0-827 (El.-FO) 6MF11110AJ270AA0 CM-0829 RS-232/RS-422; RS-485 GA0-829 Converter 6MF11112AJ200AA0 SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 74: Accessories

    Dial-up traffic ISDN Coherent Eurocom 24 G21-014 Dial-up traffic analog 6MF11020BA140AA0 Cinterion MC52iT Dual band G21-030 Dial-up traffic GSM 6MF11020BA300AA0 inclusive mounting set for DIN rail and connection cable (1.5 m) SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 75: Cables And Plugs

    TPP_10M TP Patch cable 10m Cat5, T41-254 grey 6MF13040BC540AA0 (for cabinet internal wirings) CAT5-INSTALL-CABLE-1.5M TF5-200 6MF13140FC000AA0 CAT5-INSTALL-CABLE-3M TF5-201 6MF13140FC010AA0 CAT5-INSTALL-CABLE-5M TF5-202 6MF13140FC020AA0 CAT5 Installation cable 100 m TF5-010 4x2x0.5 (AWG24) 6MF13140FA100AA0 (for cabinet external wirings) SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 76: Recommanded Upstream Power Supply Units

    Recommanded Upstream Power Supply Units Designation Item number/MLFB Power supply 115/230 VAC, www.mtm-power.com 100…375 VDC, 24 VDC 50 W Power supply 5 V/2 A www.syko.de SYKO EWS 01 U.06.05.20 82…264 VAC or 36…350 VDC SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 77: Sim Card

    Cross connection 2 pins WEIDMUELLER Sheet with 48 sticky WEI+168551-1044 labels For individual labelling of the terminal points (the adhesive label is attached to the slanted surfaces near the module terminals) SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 78 For labeling with BMKL (26.8 x 6.8 WH) laser printer labels, M-PEN or CMS system, lettering field: 8 x 27 mm, white, 10 pcs. WAGO End bracket 249-117 WAG+249-117 Snap-on end bracket for TS35 rail www.wago.de SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 79: Engineering Tools

    The Engineering Manager is the basic toolset, on that all the other toolsets are based. To each toolset is also a corresponding light version available. The light versions are restricted to the processing of maximal 100 system elements and maximal 2000 data points. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 80: Packages

    You find the exact order information in the SICAM TOOLBOX II V5 License Catalog. A.6.2 Web Engineering Designation Item Number/MLFB Offline parameterization CPC60 SC6-900-1.XX86 WEBmic SW CPC60 Flashloader and firmware SC6-060-1.XX86 FLASHmic SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

  • Page 81: Sicam Rtus, Sicam Mic System Description

    At data sources and data sinks of a data stream, datapoint-related information is inserted to or extracted from the datastream by means of messages. At a source, this information is provided by a function, at a sink it is utilized by a function. ž Automation Unit SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 82 Hardware for the output of a binary signal (information or command) Binary process information Process information of type "binary", e.g. circuit breaker position ON/OFF ž Basic System Element (master control element, processing and communication element) SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 83 This assignment is specified in the standard IEC 60870-5-101/-104, and serves for the priorization of in- formation objects for the transmission by the communication function: ž Class 1 data ž Class 2 data Dataflow routing Functions and methods for distribution of messages to ist targets: SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 84 A pair of commands each of which is used to cause operational equipment to change to one of two de- termined states. Double-point information Monitored information represented by two bits characterizing two determined states and two states of op- erational equipment. Data Set Ready; control line of an RS-232 interface SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 85 Graphical program for open-/closed-loop control functions according IEC 61131-3 Firmware Global parameter Parameter that is managed and stored on the system element (central system function) but used also on other system elements of the automation unit SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 86 Hardware that is equipped in a mounting rack or on a carrier module; hardware of a system element Module failure Signals that the internal communication with a module is no more possible and is commonly replicated by the supervising basic system element. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 87 A periodical information is always transmitted in groups and consequently with the transmission already have a chronologically consistent interrelationship. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 88 RS-485 Standard for serial data transmission Request to Send (switch on transmit device), control line of an RS-232 interface SD card Secure Digital Memory Card; up to 2 GB storage capacity SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 89 A spontaneous information object is always transmitted individually and normally has a time stamp, in or- der to be able to establish a chronologically consistent interrelationship later. SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 90 ž Supplementary system element Tool for the administration of SICAM TOOLBOX II data (Siemens Stammdaten Manager); reserved for developer of Siemens AG. Supplementary system element Supplementary system elements are situated hierarchically below basic system elements;...
  • Page 91 Volts of Alternating Current Volts of Direct Current Virtual Private Network (logical connection for secure transmission of data via internet) Wide Area Network Web services Web standard for function calls between independent devices SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...
  • Page 92 Glossary SICAM RTUs, SICAM MIC System Description MC6-054-2.00, Edition 07.2014...

Table of Contents