Table of Contents
HK
Keep Warm
Start
Off
Cooking
Timer
Timer
Menu
• Parts Identifi cation
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
• Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions" (Page 2-3).
Keep this manual for future use
感謝您購買 Panasonic 產品。
• 本產品僅限家用。
• 使用本產品時請仔細閱讀說明並遵循安全注意事項。
• 使用本產品之前，請特別留意「安全注意事項」（第 17~18 頁）。
請保留此說明書以供日後使用。
2004_SR-TMH18_10_EN-HK.indd 1
2004_SR-TMH18_10_EN-HK.indd 1
Electronic Warm Jar
Model No. / 型號
Table of Content
2-3
4
4
4
4
5-6
7-12
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Operating Instructions
微型電腦飯煲
:
SR-TMH10 / SR-TMH18
部件名稱
• 顯示幕
• 部件名稱
• 配件
功能
• 糙米
• 稀飯
• 燉煮
• 蒸煮
• 蛋糕
故障排除
技術規格
Household Use
使用說明書
家用型
目錄
17-18
使
19
用
19
前
19
19
20-21
22-27
22
23
24
使
25
用
26
27
28
29
出
30
現
31
問
題
4/20/2016 8:39:52 AM
4/20/2016 8:39:52 AM
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic SR-TMH10
Summary of Contents for Panasonic SR-TMH10
-
Page 1: Table Of Contents
Specifi cations 問 題 Thank you for purchasing this Panasonic product. • This product is intended for household use only. • Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product. • Before using this product please give your special attention to “Safety Precautions” (Page 2-3). -
Page 2: Safety Precautions
• Unplug the power plug, and wipe • The cast heater is warped or the pan is deformed. with a dry cloth. → Please make enquiries at a Panasonic authorized service center for immediate inspection and repair. 2004_SR-TMH18_10_EN-HK.indd 2 2004_SR-TMH18_10_EN-HK.indd 2... -
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions Must be followed! CAUTION Do not use the appliance in the following places. Do not touch heating • In an area where it may be splashed with water or near a elements while the heat source. (It may cause a fi re caused by short circuit or appliance is in use or electric shock.) after cooking. -
Page 4: Parts Identifi Cation
Parts Identifi cation Display Press this button to: 1. Turn Keep Warm function On / Off, turn timer function Off and abort setting operation. White/Sticky Cake Brown Rice Slow Cook 2. Set timer. Porridge Steam Timer Cooking Keep Warm 3. Select cooking menu Timer Start 4. -
Page 5: Preparations
• Use water line on the pan to measure cooking quantity as follows. Function White Rice Mixed Rice Sticky Rice Brown Rice Porridge Water level (CUP)* Water level (L)* Rice (cup) SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 ½ 1+¾ 1+½ 2+¾ 3+¾ 3+¾ 4+¾ 4+¾ 5+¾ 6+¾... -
Page 6: Preparations
Preparations Put the pan into the body. In order to closely attach the bottom of pan to the cast heater, please rotate the pan along the direction indicated by the arrow 2 or 3 times. Close the outer lid until it clicks. ATTENTION •... -
Page 7: Functions
Functions White / Sticky Rice Important Information • The amount of rice is specifi ed in specifi cations (Page 16). White/Sticky Cake • Frequent opening of the lid after cooking may result in Brown Rice Slow Cook excess water and cause the dew collector to overfl ow. User should always empty the dew collector. -
Page 8: Brown Rice
Functions Brown Rice Important Information • The amount of rice is specifi ed in specifi cations (Page 16). White/Sticky Cake • Do not open the lid while cooking. (Cooking result Brown Rice Slow Cook may not be satisfactory.) Porridge Steam Timer Cooking Timer... -
Page 9: Porridge
Functions Porridge Important Information • The amount of rice is specifi ed in specifi cations (Page 16). White/Sticky Cake • In order to have thicker porridge you may reduce the water Brown Rice Slow Cook amount according to your personal taste. Porridge Steam Timer... -
Page 10: Slow Cook
Functions Slow Cook Important Information • Soup can be cooked using Slow Cook function. White/Sticky Cake • The maximum amount of ingredients and liquid for Brown Rice Slow Cook Slow Cook / Soup cannot exceed the maximum water level otherwise uncooked may occur. Porridge Steam Timer Cooking... -
Page 11: Steam
• In case of steaming food while cooking rice at the bottom, Porridge Steam maximum cooking capacity should be as follows: Timer Cooking Model No Cooking capacity Timer SR-TMH10 3 cups SR-TMH18 6 cups Preparations • Add the required amount of water. Correspondence between the amount of water and Steam •... -
Page 12: Cake
Functions Cake Important Information • Baking time depends on quantity and type of cake. White/Sticky Cake • Please wear the gloves while taking out the pan. Brown Rice Slow Cook • Leaving the cake inside the pan will cause the cake to be wet. -
Page 13: Using The Timer
Using the Timer The presetting time is a countdown timer. • Time can be preset 13 hours in advance. White/Sticky Cake Example If the timer is set for 12H, cooking will be completed in Brown Rice Slow Cook 12 hours after button is pressed. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Steam Cap (Smart Cap) • Be sure to unplug and carry out these operations when the appliance * Please do not remove Steam is cooled down. Cap when using rice cooker. • Parts need to be cleaned after every use. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting Please check the following items Rice Cooking Keep Warm Cooking problems problems Details Wrong rice and water proportion. ● ● ● ● ● ● Inadequate washing of rice. ● ● ● ● Foreign matters between pan and cast heater. ●... -
Page 16: Specifi Cations
3.0 kg Keep Warm 12 hours * Butter Cake • For power cord replacement and product repair, please contact Panasonic authorized service center. • Power consumption is approximately 0.5 W when the rice cooker is turned off. 2004_SR-TMH18_10_EN-HK.indd 16 2004_SR-TMH18_10_EN-HK.indd 16... -
Page 17: 安全注意事項
延長電線。 或起火。) • 請勿使用損壞的電源插頭或鬆動的 插座。 若出現異常情況或發生故障，請立即停止使用電器並拔出電源線。 （可能會導致冒煙、起火或觸電。) • 電源插頭及電源線過熱。 請定期清潔電源插頭。 • 電線源損壞或觸碰後出現電源故障。 （如異常情況 • 主機身變形或過熱。 (有污漬的電源插頭可能會因 或故障) 為潮濕而導致絕緣失效從而 • 電器冒煙或發出燒焦味。 出現火警隱患。) • 電器出現裂痕、鬆動或搖晃現象。 • 鑄封加熱器彎曲或內鍋變形。 • 請拔出電源插頭，並用乾布擦拭。 → 需要檢查或修理時請立刻向 Panasonic 授權服務中心諮詢。 2004_SR-TMH18_10_CT-HK.indd 17 2004_SR-TMH18_10_CT-HK.indd 17 4/20/2016 8:42:54 AM 4/20/2016 8:42:54 AM... - Page 18 安全注意事項 必須遵循！ 注意 請勿在以下地方使用電器。 請勿在電器使用時或烹 • 可能會被水濺到或接近熱源的位置。（可能會由 調後觸碰加熱元件。 於短路造成起火或觸電事故。） • 不穩固的表面或地毯、電熱毛毯、桌布（乙烯） 特別是鑄封加熱器。 (也可能會導致燙 或其他不耐高溫的物體之上。（可能會導致人身 傷害、燙傷或起火。） 傷。) • 接近牆壁或傢俱。（可能會導致褪色或變形。） 移動電器時請勿觸碰 電源插頭請勿接觸蒸氣，電源轉換插頭避免進水。 開蓋鈕。 • 電源插頭接電時請勿接觸蒸氣。（可能會由於短路導致起火。）使 用帶滑動台的櫥櫃時，請將電器放置在電源插頭不會接觸蒸氣的位置。 （可能會導致外蓋開 啟，造成燙傷。） 拔出插頭時，請確保握緊電器插 請勿使用非此電器專用的電源線 頭或電源插頭。 配件（電器插頭及電源插頭）。 烹飪中打開外蓋時請小 請勿轉換插頭。 （否則可能會因為短路而導致觸 心謹慎。 電或起火。） （可能會導致觸、漏電及起火。） (也可能會導致燙傷。) 電器不使用時，請從插座拔出電 加熱元件使用後仍有餘熱。請待電 請勿使用非指定內鍋。 源插頭。...
- Page 19 部件名稱 顯示幕 按下此按鈕： 1. 打開 / 關閉保溫功能 , 關閉計時器功能 , 退出功能設定。 2. 預設預約 White/Sticky Cake Brown Rice Slow Cook 3. 選擇烹飪功能 Porridge Steam Timer Cooking 4. 設定烹調時間 Keep Warm Timer Start 5. 開始烹調. Cooking Timer Timer Menu 部件名稱 蓋子 開蓋鈕 內鍋...
-
Page 20: 準備事項
• 徹底清洗米。否則可能會出現鍋巴，殘留米糠可能會影響米飯口感。 往內鍋內加入洗過的米或其他食材。 • 按照以下方法利用內鍋上的水位線測量水量。 功能 白米 混合米 糯米 糙米 稀飯 水位線 (CUP)* 水位線 (L)* 大米 (杯) SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 ½ 1+¾ 1+½ 2+¾ 3+¾ 3+¾ 4+¾ 4+¾ 5+¾ 6+¾ 7+¾ 8+¾ 。... - Page 21 準備事項 將內鍋放入主機，蓋上外蓋。 為了讓內鍋底部緊密貼合 ，請將內鍋沿箭頭方 鑄封加熱器 向旋轉 2 至 3 次。 關上蓋子，直至扣緊。 注意 • 若蓋子沒有扣緊，烹煮會受影響。 • 當飯煲使用中，請勿打開蓋子。 連接插頭。 請先將飯煲插頭插入主機。 電源 插頭 然後連接電源插頭。確保兩個插頭連接緊固。 主機 插座 飯煲插頭 2004_SR-TMH18_10_CT-HK.indd 21 2004_SR-TMH18_10_CT-HK.indd 21 4/20/2016 8:43:32 AM 4/20/2016 8:43:32 AM...
-
Page 22: 白米 / 糯米
功能 白米 / 糯米 重要資訊 • 米量載於「技術規格」章節（第 31 頁）。 White/Sticky Cake • 飯煮好後頻繁開啟蓋子，可能導致過多蒸氣凝結，並 造成水滴收集器溢流。用戶應當注意請空水滴收集器。 Brown Rice Slow Cook • 此功能也適合烹煮混合米 。 Porridge Steam Timer Cooking Timer 操作 (使用白米 / 糯米功能烹調。) Operations 按下 按鈕以選擇白米 / 糯米功能。 Menu • 指示燈閃爍。 Start • 如下圖所示，每按一次... - Page 23 功能 糙米 重要資訊 • 米量載於「技術規格」章節（第 31 頁）。 White/Sticky Cake • 烹調時，請勿打開外蓋。（烹調效果可能不理想。） Brown Rice Slow Cook Porridge Steam Timer Cooking Timer 操作 (使用糙米功能烹調。) Operations 按下 按鈕以選擇糙米功能。 Menu • 指示燈閃爍。 Start 按下 按鈕。 Start • 指示燈亮起，開始烹調。 Start • 當剩餘時間達到 8 分鐘時，剩餘時間的計數器就會顯示在液晶顯示幕。 • 如需預設糙米的預約時間，請參閱「使用預約」(第...
- Page 24 功能 稀飯 重要資訊 • 米量載於「技術規格」章節（第 31 頁）。 White/Sticky Cake • 為了使稀飯變得更濃稠，你可依個人口味減少水的用量。 Brown Rice Slow Cook Porridge Steam Timer Cooking Timer 操作 (使用稀飯功能烹調。) Operations 按下 按鈕以選擇稀飯功能。 Menu • 指示燈閃爍。 Start 按下 按鈕。 Start • 指示燈亮起，開始烹調。 Start • 當剩餘時間達到 5 分鐘時，剩餘時間的計數器就會顯示在液晶顯示幕。 • 如需預設稀飯的預約時間，請參閱「使用預約」（第 28 頁 ）。 烹調結束...
- Page 25 功能 燉煮 重要資訊 • 可用燉煮功能烹煮燉湯。 White/Sticky Cake • 燉煮的材料及液體的最大份量不可超過「White Rice」（白 米）的最高水位線。 Brown Rice Slow Cook Porridge Steam Timer Cooking Timer 準備事項 • 請將所有食材放入內鍋。 • 蓋上外蓋。 操作 Operations （使用燉煮功能烹調。） 按下 按鈕以選擇燉煮功能。 Menu • 指示燈閃爍和 1H（1 小時）顯示在液晶顯示幕（燉煮功能的預設時間）。 Start 按下 按鈕以設定所需烹調時間。 Cooking Timer •...
- Page 26 重要資訊 White/Sticky Cake • 如內鍋中之水完全蒸發時，飯煲會自動切換至保溫。 • 提防內鍋中剩餘的熱水。 Brown Rice Slow Cook • 如果在煮飯的同時進行蒸煮，最大米飯烹調量請參考下表： Porridge Steam 型號 烹調容量 Timer Cooking 3 量杯 SR-TMH10 Timer 6 量杯 SR-TMH18 準備事項 • 加入所需水的量。 水量與蒸煮時間的對應表 • 將要蒸煮的食物放入蒸籠中。 蒸籠 • 蓋上蓋子。 水量 烹調時間 • 如需在烹調過程中停止蒸煮功能，請按 SR-TMH18...
- Page 27 功能 蛋糕 重要資訊 • 烘焙的時間取決於蛋糕的份量和種類。 White/Sticky Cake • 取出內鍋的時候 , 請戴上隔熱手套。 • 讓蛋糕保留在內鍋中 , 會導致蛋糕濕潤。 Brown Rice Slow Cook • 烘焙之後，內鍋上可能留有油漬。這屬正常現象。 Porridge Steam Timer Cooking Timer 準備事項 • 準備蛋糕的混合物。( 請參照您購買的蛋糕材料的指示或食譜的指示。) • 在內鍋的內表面（底部及邊側）塗上牛油（或食用油）。將準備好的食材放入內鍋，然後蓋上蓋子。 操作 Operations (使用蛋糕功能烹調。) 按下 按鈕以選擇蛋糕功能。 Menu • 指示燈閃爍和 40M（40 分鐘）顯示在液晶顯示幕（蛋糕功能的預設時間）。 Start 按下...
-
Page 28: 使用預約
使用預約 預設時間為倒計時。 • 預設時間可提前 13 小時。 White/Sticky Cake 示例 Brown Rice Slow Cook 若預設時間設定為 12H，則烹調將於按下 按鈕後 Start Porridge Steam 12 小時內完。 Timer Cooking • 預設時間少於烹調所需時間時，電飯煲會在按下 按 Start Timer 鈕時開始烹調。 操作 按下 按鈕以選擇功能。 Menu • 指示燈閃爍。 Start • 預約的可用功能和推薦的時間設定範圍。 功能 計時器 (小時) 白米... -
Page 29: 清潔及維護
清潔及維護 蒸氣裝置 • 請務必在飯煲冷卻後，先拔出 電源插頭，再進行清潔和保養。 • 每次使用後都需清洗部件。 * 使用飯煲時，請不要取蒸氣裝罝。 • 請勿使用汽油、天拿水、去污粉 或金屬洗滌器等用品。 拆除 1 找下蒸氣裝置 , 按如圖所示進行清 潔。 2 從右往左取下閥座 , 清洗, 並用転布 擦拭。 煲體 / 蓋子 / 頂架 使用擰乾的濕布擦拭。 • 請勿使用餐具洗滌劑。 * 不要拆卸橡膠 內鍋 使用稀釋的餐具洗滌劑和海 綿清洗，拭擦內鍋的外表面。 3 用濕布擦拭孔的內側。 安裝 1 將印有... - Page 30 故障排除 請檢查以下項目 烹調米飯 烹調問題 保溫問題 內 鍋 沒 發 米 米 米 底 有 出 飯 詳情 飯 飯 溢 部 變 臭 過 電 異 煮 過 過 水 米 色 味 乾 源 響 不 硬 軟 飯 熟...
- Page 31 245 x 248 x 255 毫米 276 x 274 x 275 毫米 重量（大約） 2.5 公斤 3.0 公斤 保溫 12 小時 奶油蛋糕 • 若要了解電源線更換及產品修理事宜，請與 Panasonic 授權服務中心聯絡。 • 電飯煲關閉的時候 , 功率消耗大約為 0.5 W。 2004_SR-TMH18_10_CT-HK.indd 31 2004_SR-TMH18_10_CT-HK.indd 31 4/20/2016 8:44:39 AM 4/20/2016 8:44:39 AM...
- Page 32 No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia http://www.panasonic.com RZ19H9364 D0316-2 Printed in Malaysia 2004_SR-TMH18_10_CT-HK.indd 32 2004_SR-TMH18_10_CT-HK.indd 32 4/20/2016 8:44:41 AM 4/20/2016 8:44:41 AM...