Nota del editor: Esta revisión se publicó originalmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2023. Sony Pictures Classics lanza la película en teatros seleccionados el viernes 24 de noviembre, con un despliegue a nivel nacional a principios de 2024.
Lo único que no puedes acusar "dispararon al pianista" es hablar a su audiencia. El documental animado de Fernando Trueba y Javier Mariscal sobre la desaparición del pianista Francisco Tenorio Jr. exigen su atención absoluta con su índice enciclopédico de cabezas parlantes, y requiere que tenga un conocimiento existente sustancial de Bossa Nova y la geopolítica del sur de América de los años 1960 y 70. ¡Ay de los que no lo hacen. El resultado es una oportunidad perdida agravante para contar una historia que debe contar absolutamente a una audiencia que necesita escucharla.
TrueBa es un director legendario en España. Aquellos que no lo conocen por su ganador del Premio de la Academia de 1992 por la mejor película de idiomas extranjeros, "Belle Epoque", probablemente lo hagan de su equipo animado de 2010 con Mariscal, "Chico y Rita". La pasión de TrueBa por contar la trágica historia de Tenorio, y cómo simbolizó el final de la libertad artística de la era de Bossa Nova y es obvio la marea creciente y empapada de sangre de las dictaduras que se hizo cargo de gran parte de América del Sur: ha estado recolectando las entrevistas presentadas en "Dispararon al piano de piano" durante un par de decades.
Pero queda tan atrapado en los finos detalles de la historia: ¿qué pasó exactamente con Tenorio? - que pierde de vista por qué esta historia importa. Sí, respeta a la audiencia lo suficiente como para saber por qué, pero esa es una suposición que no debería hacer, especialmente de una audiencia de EE. UU. Que cada vez no es consciente de la historia reciente. Una audiencia estadounidense que necesita desesperadamente comprender las cosas horribles que su gobierno ha hecho en el hemisferio. Para empeorar las cosas, su equipo con Mariscal para representar esta historia en el estilo animado de "Chico y Rita" agrega capas de detalles distractores que oscurecen aún más lo que "dispararon al piano" está tratando de iluminar.
El dispositivo de encuadre de TrueBa y Mariscal trae una estrella a bordo, Jeff Goldblum, para mejorar aparentemente el atractivo comercial de la película (ya ha sido arrebatada por Sony Pictures Classics). Pero también agrega un nivel de juegos conceptuales a toda la película que solo confunde aún más: Goldblum interpreta a Jeff Harris, un periodista que escribió un artículo de New Yorker sobre el 50 aniversario de Bossa Nova que fue elogiado lo suficiente como para convertirse en un libro. Harris, su editor de libros con la voz de Roberta Wallach, y su amigo João (Tom Ramos), que lo lleva a conocer a varias luminarias sobrevivientes de Bossa Nova, son los únicos personajes ficticios.
Todas las personas que Harris "conoce" son entrevistas que TrueBa ha realizado en la vida real: es una combinación de ficción y documental donde la desenfoque de las líneas parece especialmente innecesaria, incluso peligrosa. Hay suficiente información errónea y ambigüedad sobre lo que sucedió durante las dictaduras militares de Brasil y Argentina. La claridad, en lugar de la inteligencia, debería haber sido el imperativo aquí.
Harris parece seguir un arco muy parecido a TrueBa: amaba a Bossa Nova, pero luego se obsesionó con la desaparición de Tenorio hasta el punto de que esa tragedia terminó convirtiéndose en la lente a través del cual ve todo el movimiento. Entrevista a la mujer que estaba con Tenorio justo al final, cuya petición de 2:00 a.m. de él que salga y compre un sándwich o medicamentos (estos detalles han sido oscurecidos por el tiempo) lo enviaron a las calles de Buenos Aires una noche en 1976, nunca regresar. Entrevista a la esposa de Tenorio, que todavía se considera a su esposa en lugar de viuda, como se encontró un cuerpo. Entrevista a algunos de sus colaboradores artísticos, que comentaron cómo Tenorio se había calificado como la respuesta de Bossa Nova al gran Jazz American Bill Evans, de cabello largo, barbudo y capaz de una técnica de piano que es especialmente flexible y dulce.
Trueba podría haber pasado aún más tiempo explorando el arte de Tenorio, y lo que hizo exactamente a Bossa Nova una locura global, más allá de un explicador de fuego rápido al principio con una representación animada de Frank Sinatra, pero su desaparición se convierte rápidamente en el enfoque principal de la película. Esto involucra otra imprimación apresurada, esta vez en la Operación Condor, el esfuerzo respaldado por Estados Unidos para instalar dictaduras militares de derecha en la mayoría de los países de América del Sur, a partir de la década de 1950. Y lo especialmente notable: que estas juntas trabajaron juntas, aparentemente para silenciar el comunismo en todo el continente en su camino, pero realmente para asesinar a la democracia y avanzar los intereses estratégicos de los EE. UU. Es por eso que, cuando Tenorio desapareció en la víspera de la víspera del propio golpe de derecha, que se prohíbe a los siete años de la guerra sucia que vio a Tens de miles de personas de personas de personas de la gente ", it los propios", lo que desapareció, ", lo que desapareció,", lo que desapareció, ", lo que desapareció,", lo que faltaba, ", lo que falla,", lo que falla, ", lo resultó, lo que era el resultado", lo que se produjo.
"Le dispararon al pianista"
La junta de Argentina probablemente coordinó con la junta de Brasil para poner fin a la vida de Tenorio, incluso si no hay una razón clara: Tenorio era casi totalmente apolítico, aparte de ser miembro de la unión de un músico. Cuando los regímenes brutales prescinden con el debido proceso y la regla solo por Fiat, sin embargo, puede suceder cualquier cosa. Y TrueBa y Mariscal pasan el tiempo suficiente en ciertos elementos de este terrible período: cómo el gobierno argentino descubrió que la mejor manera de "desaparecer" a las personas era volarlos sobre el océano y dejarlos en una tumba acuosa, o la existencia misma de Alfredo Artiz, un ejecutor particularmente prolífico de un asesinato de asesinato al estado ".
Es completamente posible que "dispararon al pianista" hubiera sido mejor si hubiera sido mucho más largo. También ciertamente habría sido mejor sin animación. Hay tantos detalles en cada cuadro que puede encontrarse distraído de lo que los entrevistados dicen por completo: cuando Harris está "entrevistando" a la esposa de Tenorio, su atención podría ser cautivada por el colorido barro, la fruta y la estufa de leña detrás de ella. Luego, un pájaro azul pastel aterriza en el alféizar de la ventana sobre su hombro izquierdo, y un perro se lleva la cabeza sobre un alféizar de ventana separado sobre su hombro derecho, alcanzando con sus patas hacia la casa. ¡Eso es mucho para asimilar!
Aquellos con una comprensión rudimentaria de la cultura brasileña de los años 60 apuntarán a la pantalla al estilo Rick Dalton cuando aparezca el libro "Vidas SECAS" o cuando un póster para el "Diablo Negro, White Devil" de Glauber Rocha se cuelga detrás de un entrevistado. Es simplemente demasiado para asimilar, especialmente para una investigación tan detallada que básicamente la única forma en que esta película podría funcionar es a través de la visualización en casa, cuando puede detenerla cada vez que hay una referencia inexplicable y llevar a Wikipedia.
Eso hace un mal servicio a la urgencia de esta historia. De alguna manera, a partir del momento de la publicación, como el vampiro inmortal Pablo Larraín imaginó que Augusto Pinochet estaba en el centenario Henry Kissinger, quizás más responsable que cualquier otra persona en el gobierno de los Estados Unidos por empoderar a estas juntas, todavía camina entre nosotros. Estos eventos no son historia antigua. Todavía se puede tener la responsabilidad, incluso si es solo para los televidentes estadounidenses comprender mejor lo que su gobierno ayudó a desatar. Pero es difícil ver cómo esta animación hace algo para sumergirte más profundo en la vida de las personas afectadas aquí; A diferencia de la inmersión empática del título de los festivales de otoño, la animación aquí se siente casi por completo como un efecto distanciador. Y lo que sucedió en América del Sur en los años 60 y 70 parece que se ha mantenido a distancia demasiado como está.
Grado: C-
"Filmaron al pianista" tocado en los festivales de cine internacionales de Telluride y Toronto Telluride y Toronto. Será lanzado en Nueva York y Los Ángeles durante una semana por Sony Pictures Classics el 24 de noviembre, seguido de un lanzamiento a nivel nacional a principios de 2024.