El contendiente al Oscar de Martin Scorsese "Killers of the Flower Moon" (Appletv+) pasó por muchas iteraciones en su camino a la pantalla grande. Scorsese y su coguionista, el ganador del Oscar Eric Roth ("Forrest Gump"), hicieron varios pivotes dramáticos en camino.
Incluso el autor David Grann, quien escribió el éxito de ventas de no ficción de 2017 en el que se basa el libro, cuando más de media década estaba investigando obsesivamente los misteriosos asesinatos de Osage en Oklahoma en la década de 1920, tuvo que comenzar de nuevo cuando descubrió hechos que cambiaron su versión de la historia. Había pensado que el personaje William K. Hale, interpretado por Robert de Niro en la película, era el líder principal y villano malvado de la pieza. Pero mientras cavaba en el sistema de tutela Osage en un vasto almacén de archivos en Fort Worth, Texas, descubrió algo diferente.
“[Fue]Un sistema racista de designar a estos blancos para administrar Osage ”, dijo Grann. “Encontré en una de las cajas este folleto ... que identificó a los guardianes y los Osages cuyas fortunas manejaron. Y la única otra cosa escrita en ese libro: si uno de ellos hubiera muerto, la palabra "muerta" fue escrita junto a su nombre. Y junto al primero de los guardianes que habían tenido unos cinco Osages cuyas fortunas habían logrado, noté la palabra "muerta" escrita junto al primer nombre, "muerto" al lado del segundo, "muerto" en los cinco y pensé: "Eso está loco". "
Grann se dio cuenta de que este pequeño folleto contenía los indicios de una campaña sistemática de asesinato. "Reflejó esta banalidad del mal en el sentido de que era solo este cuaderno burocrático", dijo. "Y seguí pensando en ese burócrata anónimo que siguió escribiendo la palabra" muerto "junto a su nombre. Y realmente no hablando de eso. Soy judío. Y una de las cosas en las que estudias el Holocausto con el que luchas son estos verdugos dispuestos, todas estas personas que acompañan estos sistemas ".
![\"Killers of the Flower Moon\"](https://www.indiewire.com/wp-content/uploads/2024/01/220_KillersOfTheFlowerMoon_Feature_07088F_f.jpg?w=650 "\\"Killers of the Flower Moon\\"")
"Killers of the Flower Moon" cortesía de Apple
El escritor estructuró su libro como un tríptico contado desde tres perspectivas distintas: Osage Mollie Burkhart (Lily Gladstone), el investigador del FBI Tom White (Jesse Plemons) y las entrevistas actuales de los descendientes de los descendientes, incluida la familia de Mollie, "mostrando esto, a pesar de la capacidad del FBI para capturar a algunos de los asesinatos", dijo Grann ", Grann", A, muy amplio consultor. Muchas otras personas nunca fueron atrapadas, se fueron libres. Tres personas cumplieron cualquier castigo: William K. Hale, Ernest Burkhart y John Ramsey. Obviamente eran responsables de los asesinatos en la familia de Mollie Burkhart, y ellos fueron los capturados. Pero el número de muertes oficial era al menos 24. Y muchos de ellos no estaban conectados con Hale, y esos perpetradores nunca fueron atrapados. Y luego, el número de muertes real fue sin duda mucho más alto ".
Como la mayoría de los autores de libros, Grann mantuvo su distancia de los cineastas a menos que necesitaran algo de él, y no tenían idea de cómo sería el guión final. Scorsese y la estrella Leonardo DiCaprio se registraron con él en el teléfono varias veces antes de que finalmente los conociera en el set.
Contratado hace ocho años por el imperativo entretenimiento de Dan Friedkin, el guionista Roth en su primer año se centró en la sección de procedimiento más fascinante del libro de Grann, que sigue al investigador del FBI Tom White descubriendo los crímenes. Cuando Scorsese y DiCaprio subieron a bordo, la estrella iba a jugar blanco. Scorsese hizo "el irlandés" mientras Roth trabajaba en el guión, y la pandemia también estiró la línea de tiempo.
"Killers of the Flower Moon" © Paramount/Cortesía de Everett Collection
"Esto ha tenido una serie de encarnaciones", dijo Roth, quien le pidió a Scorsese que coescara con él. "Es una verdadera colaboración de la mejor manera que un escritor y director pueden colaborar. Si puede permanecer con el director y adoptar su visión (porque no siempre es la misma), y si las cosas cambian, y las cosas se vuelven de adentro hacia afuera, he tenido que suceder antes, no es nada nuevo. Comienza con la palabra, pero al final del día, es la película del director ".
Al principio, Scorsese y Roth abrazaron a un verdadero John Ford Western. "Se trataba tanto de Tom White como del crimen y todo lo demás y, en ese sentido, estaba más cerca del libro", dijo Roth, quien siempre quiso que la audiencia estuviera por delante de White, sabiendo más que él. "Entonces no fue un misterio en ese sentido. Marty dice algo más grande, de lo que tiene razón. No es un "quién lo hizo". Es "quién no lo hizo". Como comentario social ".
Tres años e innumerables borradores más tarde, Roth se estaba quedando en un hotel en Nueva York para trabajar con Scorsese. El director lo llamó tarde en la noche. "¿Estás sentado?" dijo. "Bueno, Leo tiene una gran idea".
Eso significaba que los cambios estaban en marcha. "Cuando fui y me reuní con ellos", dijo Roth, "me había dado cuenta de que Leonardo no se sentía cómodo jugando:" El héroe ". En otras palabras, no quería ser el gran salvador blanco. Muy inteligente. Y la parte más complicada fue el marido[Ernest Burkhart]Y complicado por muchas razones, pero probablemente el más interesante es alguien que está enamorado de alguien e intenta matarlo. Y pensamos en desdemona["Othello"], "Talentoso Sr. Ripley" y "un lugar en el sol". Siempre abrazamos[Moleque]Como la pieza central de la película. Tuvimos muchas, muchas cosas que trataban con el Osage, las Aduanas de Osage, el mundo de Osage ”.
"Killers of the Flower Moon" © Apple TV/Cortesía de Everett Collection
A medida que Ernest Burkhart de DiCaprio se expandió, el FBI Man White se redujo, para que no aparezca hasta aproximadamente dos horas en la película. "Ya no se trataba del FBI, o la gran esperanza blanca", dijo Roth. “Todos tienen un punto de vista ligeramente diferente, y se permite a un artista contar una historia desde el punto de vista que sienten que es la forma más importante de contarlo. Esta película tendrá la prueba del tiempo: es el primero en retratar a los nativos americanos como seres humanos.[Marty]Quería mostrar el lado oscuro de las personas, y la codicia y toda la corrupción ".
Paul Schrader no es el primero en preguntarse por qué el público querría con el Ernest Burkhart, conimoso. "Está compartimentado de alguna manera como individuo", dijo Roth. "Es un poco lento. Su tío lo ha sido versado, obviamente. Está desgarrado. En un momento tiene esta avaricia en él. Pero él ve[Moleque]Como ser humano, eso se complica y él la ama. Tuvieron tres hijos. Y también hay una cierta ingenuidad, hasta cierto punto. "¿Cómo no puedes verlo?"
A continuación:Grann está esperando ver si Scorsese y DiCaprio harán una película de su período de supervivencia marítima "The Wager". Appletv+ lanzará una serie limitada de su libro "The White Darkness", sobre cómo el hombre del ejército británico Henry Worsely (Tom Hiddleston) estaba obsesionado con el explorador antártico Ernest Shackleton. A los 78 años, Roth está tratando de ser "juicioso". Habiendo coescrito la última "duna", no se inscribió en la secuela, aunque está desarrollando algo más con Denis Villeneuve. Él está escribiendo para Lee Isaac Chung una pequeña historia de amor con Steven Yeun, dijo, que el director Bong Joon Ho va a producir. En 2024 se encuentra la versión cinematográfica de la novela gráfica "Here" (Sony), un lágrimas que tiene lugar en una habitación sobre muchos eones de la historia y reúne al equipo "Forrest Gump" de Bob Zemeckis, Tom Hanks, Robin Wright y Roth. "Tom Hanks, cuando entra en la pantalla, tiene 22 en esta película", dijo Roth, "y parece exactamente como si tuviera 22 años de la época de hacer" grande ", es increíble". Se trata de la vida, se trata de mortalidad y el paso del tiempo, desde el comienzo del tiempo hasta la actualidad, incluso del futuro ".
"Asesadores de la luna de la flor" manzana