Barry Keoghan y Franz Rogowski sobre Andrea Arnold, Poison de Frog, y primera reunión en el‘Pájaro’Camión de maquillaje

Editor’s Note: This interview was originally published during the 2024 Cannes Film Festival. MUBI releases “Bird” in select theaters on Friday, November 8.

Franz Rogowski y Barry Keoghan solo están juntos en una escena, pero no lo sabrías verlos juntos en Cannes.

Rogowski, el líder de "Passages", y Keoghan, la estrella "Banshees of Inisherin" nominada al Oscar, juega papeles en "Bird" que exigió mucho a los actores sin mucho en el camino de un guión. El estreno de la competencia de Cannes se centra en Bailey, de 12 años, (recién llegada Nykiya Adams), llegando a la mayoría de edad y confundido sobre su identidad al margen en una Inglaterra de la otra vez, viviendo con su padre Bug (Keoghan) al otro lado de la ciudad de su madre y dos hermanas. Y al borde de la pubertad.

Apenas lidiando con la vida y la noticia de que su padre está a punto de casarse con una mujer con la que es conocida por solo tres meses, Bailey se encuentra con Bird (Rogowski), un vagabundo que cae en su vida como si fuera del éter. El vínculo que forman obliga a Bailey a enfrentar la relación tensa con sus padres separados y se dan cuenta de su propia autopista como una niña que pronto será en el proceso. Los adultos, no los niños, son el problema aquí.

El título de ventas de Buzzy podría ser el de Andrea Arnold después de solo los premios del jurado de Cannes en su carrera hasta ahora, para "Red Road", "Fish Tank" y "American Honey". "Bird", su película más conmovedora hasta la fecha, todavía no está exenta de espinas. Bug, interpretado por un Keoghan menos en forma que como su escalador social sociópata "Saltburn" filmado el año anterior, es un padre menos que ideal para Bailey. Su madre está en otro lugar encerrada con un perdedor emocionalmente tiránico. Bird, interpretado por Rogowski con su habitual aura gentil inusual, incluso inductora de ASMR, es realmente su única amiga en una vida solitaria en la que se ve obligada a valerse por sí misma.

Arnold también le pidió a sus actores que se valiaran por sí mismos, con personajes formados en tiempo real sin un guión adecuado. "Somos colores ... en la pintura que ha creado", dijo Rogowski a Indiewire en Cannes.

Keoghan canalizó su propia educación en un Summerhill deprimido económicamente, Dublín, para interpretar a Bug, que era toda la preparación que necesitaba. Mientras tanto, Rogowski dijo en la conferencia de prensa del Festival de Cine de Cannes para "Bird" () que "habría sido genial a veces si hubiera un poco más de confianza" dado el enfoque psicológicamente suelto de la producción. Muchos manejadores para animales, actores menores de edad y escenas íntimas estaban involucrados.

"Bird" disparó alrededor del sur de Inglaterra en el verano de 2023, y Rogowski, anteriormente describió la atmósfera como esta: "[Andrea Arnold]Esperaría el momento adecuado por venir, como un cazador, durante horas y horas para esperar a que un grupo de niños se calmen hasta que pudieran cruzar un prado y ser dueños del prado y estar en su propio territorio en lugar de ser obligados a fingir hacer algo naturalmente. Y ese es su mensaje ".

Aún así, los actores Keoghan y Rogowski se unieron a pesar de su limitado tiempo en la cámara juntos. Ambos hablaron con Indiewire en persona en Cannes en la terraza del festival Palais en una soleada tarde, el final de un largo día de prensa. "Las preguntas de la rana eran nuevas", dijo Rogowski al final de nuestra conversación.

La siguiente entrevista ha sido condensada y editada para mayor claridad.

Indiewire: Ustedes dos no comparten casi ningún tiempo de pantalla juntos en "Bird". ¿Cuándo finalmente te conociste por primera vez?

Franz Rogowski: We saw each other in the makeup truck, and hugged and expressed our love interest in each other.

Barry Keoghan:Lo amaba en ese momento. Soy un gran admirador de Franz y en realidad, es bastante curioso, compartimos el mismo agente, así que siempre me pregunto qué está haciendo o si hay algo que pueda hacer. Y esto se unió donde ni siquiera estaba tratando de trabajar juntos.

Barry, tu insecto de personajes vive en esta sentadilla en ruinas en el norte de Kent, mientras que Franz, tu pájaro de personajes pasa mucho tiempo deambulando por los páramos ingleses. ¿Cómo eran estos sets en la vida real?

Keoghan:Los conjuntos son ubicaciones reales. Andrea[Arnold]Entra en estas comunidades o estos entornos y es como si ella tuviera este pase para hacerlo. La gente acepta y confía en ella. Realmente no tienes que imaginarte ni obligarse a creer ciertas cosas. La ubicación hace mucho por ti.

Barry Keoghan, Jason Buda, Carlos O’Connell, Jasmine Jobson, Franz Rogowski, Andrea Arnold, Nykiya Adams y Frankie Box abandonan la alfombra roja del "pájaro" en la 77ª Festival de Cine de Cannes de Cannes

Rogowski:Estoy totalmente de acuerdo. Ella crea un mundo en el que puedes permitirte responder a lo que crea. A veces, tampoco estás completamente preparado, por lo que realmente no sabes lo que va a pasar. Es posible que tenga un par de líneas, pero también puede entrar en una habitación, y tiene una tarea simple para acercarse a alguien o proteger a algún lugar, o ir a algún lugar o estar en una caza o lo que sea.

El personaje no es solo nosotros y nuestro mundo en el que vivimos, aislados del resto, sino que también somos, digamos, colores en la pintura que ha creado. Y esa es una experiencia bastante poderosa como actor. Te preguntas: “Ok, joder, ¿cómo voy a ser morado? Soy rojo, entonces, ¿cómo me voy a volver a ser púrpura? Y es imposible. Pero luego finges morado, y usas algo de ropa púrpura, pero debajo todavía estás rojo. Y la experiencia con ella es que ella te dice: "Mira, eres rojo, y eso es perfecto, y voy a combinarte con otros colores. Y luego los mezclamos frente a la cámara. Así que no te preocupes, solo sé rojo y tu color es perfecto ". Eso te permite explorar desde allí y traerte y no negar quién eres.

Franz, hablamos alrededor de "pasajes" sobre "pájaro", y usted dijo que Andrea Arnold esperará "como un cazador" para obtener el tiro correcto. Lo que a menudo significa mucha espera. ¿Necesitaba tener paciencia como actores en este set?

Keoghan:No tienes un avance al que ir, lo que prefiero, y realmente lo digo realmente lo digo. Estás en el fondo con todos los demás. Ella no te da un guión. No tienes líneas para aprender. Es puro, espontáneo e instintivo. Ella casi está tratando de desglosarte de la manera más gentil para que puedas ser honesto y sincero. No tienes tiempo para esperar. Tampoco quieres tiempo para esperar. Una vez[director de fotografía Robbie Ryan]Continúa esa cámara, solo quieres estar frente a ella.

Rogowski:Para un actor, el arte de esperar es bastante esencial. Puede atascarse fácilmente en un set durante horas sin saber cuándo finalmente comenzará a trabajar.

Keoghan:Eso es lo que te pagan. Esa mierda.

Rogowski:Te pagan para mantener esa energía. Es un poco como un corredor de cien metros que está allí en posición, pero el disparo nunca llega. De alguna manera tienes que relajarte en esta posición y encontrar tu comodidad. El arte de la espera es algo de lo que no soy totalmente capaz en la vida real. Me vuelve loco si no sé qué hacer. Hago todo tipo de cosas tontas para adormecerme o simplemente etiquetarlo o lo que sea. Con[Andrea Arnold], no puedes. Eres un cazador silencioso con ella.

Barry, hay un rumor de que abandonaste "Gladiator 2" para protagonizar "Bird" para Andrea Arnold, un director con el que has dicho muchas veces que querías trabajar. ¿Eso es cierto?

Keoghan: [_Demurriendo_]Um, conflictos, programas de conflictos. Soy un gran admirador de "Gladiator" y un gran fanático de ese elenco. Es una pena que no puedas hacer ambas cosas. Pero eso sucede en este juego. No puedes hacer ambas cosas.

Rogowski:Creo que a veces también se debe a producciones que juegan pequeños juegos de poder y luego solo tienes que decir: "Ok, adiós". Pero es innecesario. Es muy raro que realmente no puedas hacer ambas cosas. La mayoría de las veces, son dos producciones que afirman que tienen razón y fingen que no pueden cambiar el horario.

Keoghan:Siempre sucede. Disparar en dos países diferentes también lo hace realmente difícil.

Barry Keoghan sale de la alfombra roja del "pájaro" en la 77a anual del Festival de Cine de Cannes Getty Images

Prepararse para algo como la secuela "Gladiator" de Ridley Scott es físicamente una preparación muy diferente que para una película de Andrea Arnold.

Keoghan: ["Pájaro"]ha sido la experiencia más artística para mí como actor. Espero que se muestre en la pantalla. No me gusta decir que hay compostura de un actor en la pantalla. Estoy totalmente inmerso y siento que el enfoque está de manera no estructurada. Andrea crea eso y establece ese estilo documental, y solo puedes ser sincero con él. Te descubren si estás actuando.

Barry, ¿había algo personal de el que pudieras aprovechar para este papel?

Keoghan:Entré totalmente desconocido para el conjunto[Andrea Arnold]proceso, y me encantó. Quiero ser espontáneo. Quiero fallar. Quiero cavar profundamente, ser vulnerable. Hay mucho de lo que podría sacar. Hay muchas similitudes[entre el error y yo]Y mucho puedo acceder, odio decirlo.

Franz, tu personaje es casi un producto de la imaginación de Bailey. ¿Cómo te preparaste para interpretar este tipo de personaje efímero?

Rogowski:A la gente le gusta ver caras intensas en la pantalla mientras come palomitas de maíz. Pero también hay un mundo y una vida de la que provienen estas caras intensas y, por lo general, también tienen que luchar y cierta cantidad de dolor. Y para los actores que conocen a sus amigos y conocen sus vidas, a veces es absurdo ver a un artista que lucha en pantalla con un disfraz. Y luego finge que es la Segunda Guerra Mundial, pero no lo es. Es una persona en crisis con un disfraz. Pero funciona.

No quiero decir eso de manera mala porque traemos nuestra vida a la mesa, y usamos nuestra psique, nuestra historia de fondo, nuestra infancia, los traumas que tenemos y los colores que hemos recopilado hasta ahora. Y si me preguntas, "¿Cómo te convertiste en pájaro?" Quiero decir, me llevó 38 años.

Keoghan:Vierimos todo. Todos en este juego sí. Recuerdo haberle dicho a alguien: "No soy un artista, pero la gente nos ve por entretenimiento". Si eso tiene sentido.

Andrea Arnold tiene un regalo con actores primerizos, especialmente los jóvenes. ¿Qué observaste sobre su colaboración con Nykiya Adams?

Rogowski:Obviamente deberías preguntar[Nykiya], y ella te dirá mucho mejor y más precisamente de lo que se trataba de trabajar con Andrea. Ella trajo su propia historia, su propia calidad, y también este tipo de energía rigurosa, muy centrada, fundamentada y terca de la mayoría de edad. Eso es parte de su historia. Y tienes que preguntarle de dónde viene, pero eso es algo que ella trajo. Es un color en el que siempre podría confiar.

Andrea estaba tratando de usar eso para apoyarla, a veces manipularla, pero de manera creativa. Entonces, ves que es un poco como la alquimia. Intentas hacer una pequeña cosa y ver, ok, ¿cómo responde ella? Pasaron a ese viaje juntos, y los trajo aquí. Y Nykiya es mucho más que la parte que ha estado tocando en esta película, pero eso es parte de su personalidad y su psique, su calidad. Así que supongo que lo que ves en la pantalla es una mezcla de Andrea y Nykiya que lo calculan juntos.

Franz Rogowski sale de la alfombra roja del "pájaro" en el 77º Festival Anual de Cine de Cannes en Palais des Festivals Getty Images

Barry, ¿puedes hablar sobre la rana que las promesas de tu personaje producirán un efecto psicotrópico cuando salga? Estás sosteniendo a este animal mientras un grupo de chicos canta el "amarillo" de Coldplay en una escena.

Keoghan:Andrea ... tiene una forma de trabajar con animales con los que te sientes conectado. Mira a[el documental]"Vaca." , y me hizo pegado.

Rogowski:Tengo que admitir que estaré en un retiro en dos semanas a partir de ahora, y es algo de dos días, y hay un veneno de rana involucrado. Aparentemente ayuda a limpiar su cuerpo.

Keoghan:Límese con veneno.

Rogowski:Es una técnica interesante, pero aparentemente funciona.

Keoghan:La pobre rana vieja[En "Bird"]Piensas, y realmente lo digo en serio. Hay muchos muchachos cantando, y esta pequeña cosa probablemente está asustada hasta la muerte. Pero nuevamente, hay un manejador allí, y la rana se atiende. Ni siquiera estoy tratando de ser divertido diciendo eso, pero debes ser muy cauteloso con estas cosas. ... Cuando no teníamos que usar la rana, no lo haríamos. Sería una réplica.  

"Bird" se estrenó en el Festival de Cine de Cannes 2024. Actualmente está buscando distribución en los Estados Unidos.