Levanta la mano si te has encontrado recientemente rebobinando tu película o episodio de 10 segundos una y otra vez para recoger una línea de diálogo que simplemente no puedes distinguir, solo para...