Levanta la mano si te has encontrado recientemente rebobinando tu película o episodio de 10 segundos una y otra vez para recoger una línea de diálogo que simplemente no puedes distinguir, solo para ceder y finalmente encender los subtítulos cerrados. Es un tema que ha sido buscando en Google y, y Amazon finalmente está haciendo algo al respecto.
Introducción: Dialogue Boost, una nueva función de Amazon que le permite comprender realmente lo que se dice en sus programas. La función con AI le permitirá aumentar el volumen de diálogo en relación con la música y los efectos de fondo, y puede personalizarlo a su preferencia personal, todo para crear una "experiencia de visualización de manera más cómoda".
Amazon dice que Dialogue Boost fue diseñado teniendo en cuenta la audiencia con problemas de audición para que su programación sea más accesible (). Pero esto ha sido una queja para muchas audiencias en la era digital y debería ayudar a abordar un problema más generalizado. Por ejemplo, digamos que estás viendo "Jack Ryan de Tom Clancy". Presumiblemente, ahora no estará en una posición en la que haya arrancado el volumen para escuchar lo que dice John Krasinski, solo para que sus tímpanos sean volados cuando hay una explosión repentina. Y esperamos que esto no se convierta en un problema como el "suavizado de movimiento" en su televisor, donde los cineastas le suplican que vea su película "La forma en que estaba destinada a ser vista".
Por ahora, la función solo está disponible en un puñado de originales de Amazon, incluidos "Jack Ryan", "La maravillosa Sra. Maisel", "Harlem" y las películas "The Big Sick", "Ser The Ricardos" y "Beautiful Boy". Otros se agregarán más adelante este año.
"En Prime Video, estamos comprometidos a construir una experiencia de transmisión inclusiva, equitativa y agradable para todos nuestros clientes", dijo RAF Soltanovich, vicepresidente de tecnología de Prime Video y Amazon Studios. "Nuestra biblioteca de contenido subtitulado y descrito de audio continúa creciendo, y al aprovechar nuestras capacidades tecnológicas para crear innovaciones de la industria, como diálogo, estamos dando otro paso para crear una experiencia de transmisión más accesible".
Según un anuncio de la noticia, Dialogue Boost funciona al analizar el audio original en una película o serie e identificar puntos en los que el diálogo puede ser difícil de escuchar por encima de la música y los efectos de fondo, en el cual los patrones de voz están aislados y el audio se mejora para aclarar el diálogo. La IA se dirige al diálogo hablado en lugar de una configuración típica de altavoz o cine en casa que solo amplifica el canal central de audio. Es algo que existe en configuraciones de teatro de alta gama y ciertos televisores inteligentes, pero Amazon es el primer streamer en lanzar esa característica.
Puede encontrarlo y ajustarlo durante la reproducción dentro del menú desplegable de audio y subtítulos y puede elegir entre la configuración "media" y "alta".
Ahora, si solo Amazon puede abordar la otra tendencia de fotos fangosas y de aspecto oscuro.