beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Drill
PTBM 500 E5
Parkside PTBM 500 E5 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PTBM 500 E5. We have
4
Parkside PTBM 500 E5 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside PTBM 500 E5 Translation Of The Original Instructions (144 pages)
Bench Pillar Drill
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 3.84 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise für Ständerbohrmaschinen
11
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
12
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
12
Montage
13
Bedienung
14
Aufstellen
14
Drehzahl Wählen
14
Bohrtiefe Vorwählen
15
Keilriemen Prüfen
15
Bohrtisch Verstellen
15
Keilriemen Spannen
15
Werkzeugwechsel
16
Bohren
16
Laser Justieren
16
Laser Batterien Einsetzen/Wechseln
16
Allgemeine Hinweise
16
Reinigung und Wartung
17
Werkstücke Spannen
17
Entfernen von Blockaden
17
Ein- und Ausschalten
17
Reinigung
18
Wartung
18
Lagerung
18
Transport
19
Entsorgung/Umweltschutz
19
Fehlersuche
19
Ersatzteile/Zubehör
20
Garantie
21
Service-Center
22
Importeur
22
Reparatur-Service
22
English
23
Introduction
23
Description of Functions
24
Extent of the Delivery
24
General Description
24
Intended Purpose
24
Overview
24
Notes on Safety
25
Technical Data
25
General Notes on Safety
26
General Safety Instructions for Power Tools
26
Symbols and Icons
26
Safety Instructions for Box Column Drills
28
Safety Instructions for Handling Batteries
29
Safety Instructions for Handling the Laser
29
Assembly
30
Operation
31
Selecting the Speed
31
Setting up
31
Adjusting the Drilling Bench
32
Checking the V-Belts
32
Preselecting the Drilling Depth
32
Tensioning the V-Belts
32
Adjusting the Laser
33
Changing the Bit
33
Drilling
33
General Information
33
Inserting/Replacing Laser Batteries
33
Clamping the Workpieces
34
Cleaning
34
Cleaning and Maintenance
34
Removing Blockages
34
Switching on and off
34
Maintenance
35
Storage
35
Transport
35
Waste Disposal and Environmental Protection
35
Troubleshooting
36
Replacement Parts/Accessories
37
Guarantee
38
Importer
39
Repair Service
39
Service-Center
39
Français
40
Introduction
40
Description du Fonctionnement
41
Description Générale
41
Fins D'utilisation
41
Volume de la Livraison
41
Vue D'ensemble
41
Caractéristiques Techniques
42
Consignes de Sécurité Générales
43
Instructions de Sécurité
43
Symboles et Pictogrammes
43
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
44
Consignes de Sécurité pour Perceuses à Colonne
46
Consignes de Sécurité pour la Manipulation des Piles
47
Consignes de Sécurité pour la Manipulation du Laser
47
Montage
48
Opération
48
Choisir la Vitesse de Rotation
49
Mise en Place
49
Contrôler les Courroies Trapézoïdales
50
Déplacez la Table de Perçage
50
Sélectionner la Profondeur de Perçage
50
Tendre les Courroies Trapézoïdales
50
Changement D'outil
51
Insertion/Remplacement des Piles Laser
51
Percer
51
Remarques Générales
51
Réglage du Laser
51
Fixer les Pièces à Travailler
52
Mise en Marche et Arrêt
52
Nettoyage et Maintenance
52
Retirer les Blocages
52
Maintenance
53
Nettoyage
53
Rangement
53
Elimination et Protection de L'environnement
54
Transport
54
Pièces de Rechange/Accessoires
55
Dépannage
56
Garantie - France
57
Garantie - Belgique
59
Importateur
60
Service Réparations
60
Service-Center
60
Dutch
61
Inhoud Inleiding
61
Algemene Beschrijving
62
Beschrijving Van de Werking
62
Gebruiksdoel
62
Omvang Van de Levering
62
Overzicht
62
Technische Gegevens
63
Veiligheidsvoorschriften
63
Algemene Veiligheidsinstructies
64
Symbolen en Pictogrammen
64
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
65
Veiligheidsinstructies Voor Kolomboormachines
67
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
68
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
68
Montage
69
Bediening
70
Installeren
70
Toerental Kiezen
70
Boortafel Afstellen
71
V-Riem Controleren
71
V-Riem Spannen
71
Boordiepte Vooraf Instellen
72
Boren
72
Laser Uitlijnen
72
Laserbatterijen Inbrengen/Vervangen
72
Verandering Van Werktuig
72
Algemene Instructies
73
In- en Uitschakelen
73
Verwijderen Van Blokkades
73
Werkstukken Spannen
73
Onderhoud
74
Reiniging
74
Reiniging en Onderhoud
74
Afvalverwerking en Milieubescherming
75
Bewaring
75
Transport
75
Reserveonderdelen/Accessoires
76
Foutopsporing
77
Garantie
78
Importeur
79
Reparatieservice
79
Service-Center
79
Polski
80
Przeznaczenie
80
Spis Tresci Wstęp
80
Opis Działania
81
Opis Ogólny
81
PrzegląD
81
Zawartość Opakowania
81
Dane Techniczne
82
Zasady Bezpieczeństwa
82
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
83
Symbole I Piktogramy
83
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
84
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarek Stołowych
86
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Obchodzenia Się Z Bateriami
87
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
87
Montaż
88
Obsługa
89
Ustawienie Urządzenia
89
Wybór PrędkośCI Obrotowej
89
Kontrola Paska Klinowego
90
Naprężanie Pasa Klinowego
90
Ustawianie Stołu Wiertarskiego
90
Instalacja / Wymiana Baterii Lasera
91
Regulacja Lasera
91
Ustawianie GłębokośCI Wiercenia
91
Wiercenie
91
Wymiana Narzędzia
91
Mocowanie Obrabianego Elementu
92
Usuwanie Blokad
92
Uwagi Ogólne
92
Załączanie I Wyłączanie
92
Czyszczenie
93
Czyszczenie I Konserwacja
93
Konserwacja
93
Przechowywanie Urządzenia
94
Transport
94
Usuwanie I Ochrona Środowiska
94
Gwarancja
95
Importer
96
Service-Center
96
Serwis Naprawczy
96
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
97
Poszukiwanie BłęDów
98
Čeština
99
Obsah Úvod
99
Účel Použití
99
Obecný Popis
100
Popis Funkce
100
Přehled
100
Rozsah Dodávky
100
Bezpečnostní Pokyny
101
Symboly a Piktogramy
101
Technické Údaje
101
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
102
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
102
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
104
Bateriemi
105
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S
105
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Laserem
105
Montáž
106
Nastavení Otáček
107
Obsluha
107
Postavení
107
Kontrola Klínového Řemene
108
Napnutí Klínového Řemenu
108
Nastavení Hloubky Vrtání
108
Nastavení Stolu Vrtačky
108
Nastavení Laseru
109
Vložení/VýMěna Baterií Laseru
109
Vrtání
109
VýMěna Nástroje
109
Všeobecné Pokyny
109
Upnutí Obrobků
110
Uvolnění Zablokovaného Vrtáku
110
Zapnutí a Vypnutí
110
ČIštění
110
ČIštění A Údržba
110
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
111
Přenášení
111
Skladování
111
Údržba
111
Náhradní Díly / Příslušenství
112
Hledání Chyb
113
Záruka
114
Dovozce
115
Opravna
115
Service-Center
115
Parkside PTBM 500 E5 Translation Of The Original Instructions (144 pages)
Bench Pillar Drill
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 4.08 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Ständerbohrmaschinen
11
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
12
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
12
Montage
13
Bedienung
13
Aufstellen
14
Drehzahl Wählen
14
Keilriemen Prüfen
15
Keilriemen Spannen
15
At Ch
15
Bohrtisch Verstellen
15
Bohrtiefe Vorwählen
15
Werkzeugwechsel
15
Bohren
16
Laser Justieren
16
Laser Batterien Einsetzen/Wechseln
16
Allgemeine Hinweise
16
Ein- und Ausschalten
17
Werkstücke Spannen
17
Entfernen von Blockaden
17
Reinigung und Wartung
17
Reinigung
18
Wartung
18
Lagerung
18
Transport
18
Entsorgung/Umweltschutz
19
Fehlersuche
19
Ersatzteile/Zubehör
20
Garantie
20
Reparatur-Service
22
Service-Center
22
Importeur
22
English
23
Introduction
23
General Description
24
Extent of the Delivery
24
Description of Functions
24
Overview
24
Intended Purpose
24
Notes on Safety
25
Symbols and Icons
26
General Notes on Safety
26
General Safety Instructions for Power Tools
26
Safety Instructions for Box Column Drills
28
Safety Instructions for Handling the Laser
29
Safety Instructions for Handling Batteries
29
Technical Data
25
Assembly
30
Operation
31
Setting up
31
Selecting the Speed
31
Checking the V-Belts
32
Tensioning the V-Belts
32
Adjusting the Drilling Bench
32
Preselecting the Drilling Depth
32
Changing the Bit
32
Drilling
33
Adjusting the Laser
33
Inserting/Replacing Laser Batteries
33
General Information
33
Switching on and off
33
Clamping the Workpieces
34
Removing Blockages
34
Cleaning and Maintenance
34
Cleaning
34
Maintenance
35
Storage
35
Transport
35
Waste Disposal and Environmental Protection
35
Troubleshooting
36
Replacement Parts/Accessories
37
Guarantee
38
Importer
39
Repair Service
39
Service-Center
39
Français
40
Introduction
40
Description Générale
41
Volume de la Livraison
41
Description du Fonctionnement
41
Vue D'ensemble
41
Fins D'utilisation
41
Caractéristiques Techniques
42
Instructions de Sécurité
43
Symboles Et Pictogrammes
43
Consignes de Sécurité Générales
43
Consignes de Sécurité Générales Pour Outils Électriques
44
Consignes de Sécurité Pour Perceuses À Colonne
46
Consignes de Sécurité Pour la Manipulation du Laser
47
Consignes de Sécurité Pour la Manipulation des Piles
47
Montage
48
Opération
48
Mise en Place
48
Choisir la Vitesse de Rotation
49
Contrôler Les Courroies Trapézoïdales
50
Tendre Les Courroies Trapézoïdales
50
Déplacez la Table de Perçage
50
Sélectionner la Profondeur de Perçage
50
Changement D'outil
50
Percer
51
Réglage du Laser
51
Insertion/Remplacement des Piles Laser
51
Remarques Générales
51
Mise en Marche Et Arrêt
51
Fixer Les Pièces À Travailler
52
Retirer Les Blocages
52
Nettoyage Et Maintenance
52
Nettoyage
52
Maintenance
53
Elimination Et Protection de L'environnement
53
Rangement
53
Transport
53
Pièces de Rechange/Accessoires
54
Dépannage
55
Garantie
56
Importateur
57
Service Réparations
57
Service-Center
57
Dutch
58
Inhoud Inleiding
58
Algemene Beschrijving
59
Omvang Van de Levering
59
Beschrijving Van de Werking
59
Overzicht
59
Gebruiksdoel
59
Technische Gegevens
60
Veiligheidsvoorschriften
60
Symbolen en Pictogrammen
61
Algemene Veiligheidsinstructies
61
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
62
Veiligheidsinstructies Voor Kolomboormachines
64
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
65
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
65
Montage
66
Bediening
67
Installeren
67
Toerental Kiezen
67
V-Riem Controleren
68
V-Riem Spannen
68
Boortafel Afstellen
68
Boordiepte Vooraf Instellen
69
Verandering Van Werktuig
69
Boren
69
Laser Uitlijnen
69
Laserbatterijen Inbrengen/Vervangen
69
Algemene Instructies
70
In- en Uitschakelen
70
Werkstukken Spannen
70
Verwijderen Van Blokkades
70
Reiniging en Onderhoud
71
Reiniging
71
Onderhoud
71
Afvalverwerking en Milieubescherming
72
Bewaring
72
Transport
72
Reserveonderdelen/Accessoires
73
Foutopsporing
74
Garantie
75
Importeur
76
Reparatieservice
76
Service-Center
76
Polski
77
Przeznaczenie
77
Spis Tresci Wstęp
77
Opis Działania
78
Opis Ogólny
78
PrzegląD
78
Zawartość Opakowania
78
Dane Techniczne
79
Zasady Bezpieczeństwa
79
Symbole I Piktogramy
80
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
80
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
81
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarek Stołowych
83
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
84
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Obchodzenia Się Z Bateriami
84
Montaż
85
Obsługa
86
Ustawienie Urządzenia
86
Wybór PrędkośCI Obrotowej
86
Kontrola Paska Klinowego
87
Naprężanie Pasa Klinowego
87
Ustawianie Stołu Wiertarskiego
87
Ustawianie GłębokośCI Wiercenia
88
Wymiana Narzędzia
88
Wiercenie
88
Regulacja Lasera
88
Instalacja / Wymiana Baterii Lasera
88
Uwagi Ogólne
89
Załączanie I Wyłączanie
89
Mocowanie Obrabianego Elementu
89
Usuwanie Blokad
89
Czyszczenie I Konserwacja
90
Czyszczenie
90
Konserwacja
90
Przechowywanie Urządzenia
91
Transport
91
Usuwanie I Ochrona Środowiska
91
Gwarancja
92
Importer
93
Serwis Naprawczy
93
Service-Center
93
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
94
Poszukiwanie BłęDów
95
Čeština
96
Obsah Úvod
96
Účel Použití
96
Obecný Popis
97
Rozsah Dodávky
97
Popis Funkce
97
Přehled
97
Technické Údaje
98
Symboly a Piktogramy
98
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
99
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
101
Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Laserem
102
Bezpečnostní Pokyny K
102
Manipulaci S Bateriemi
102
Montáž
103
Obsluha
103
Nastavení Otáček
104
Postavení
104
Kontrola Klínového Řemene
105
Napnutí Klínového Řemenu
105
Nastavení Hloubky Vrtání
105
Nastavení Stolu Vrtačky
105
Nastavení Laseru
106
Vložení/VýMěna Baterií Laseru
106
Všeobecné Pokyny
106
Zapnutí a Vypnutí
107
Upnutí Obrobků
107
Uvolnění Zablokovaného Vrtáku
107
ČIštění A Údržba
107
ČIštění
107
Údržba
108
Skladování
108
Přenášení
108
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
108
Náhradní Díly / Příslušenství
109
Hledání Chyb
110
Vrtání
106
VýMěna Nástroje
106
Záruka
111
Opravna
112
Service-Center
112
Dovozce
112
Parkside PTBM 500 E5 Translation Of The Original Instructions (108 pages)
BENCH PILLAR DRILL
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 3.63 MB
Table of Contents
Español
5
Table of Contents
5
Introducción
5
Uso Previsto
6
Descripción General
6
Volumen de Suministro
6
Descripción del Funcionamiento
6
Vista Sinóptica
6
Datos Técnicos
7
Instrucciones de Seguridad
8
Símbolos y Pictogramas
8
Instrucciones Generales de Seguridad
8
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
9
Advertencias de Seguridad para Taladradoras de Montante
11
Advertencias de Seguridad para Manejar el Láser
12
Advertencias de Seguridad para Manejar Pilas
12
Montaje
13
Manejo
13
Montaje
14
Elegir Revoluciones
14
Revisar la Correa Trapezoidal
15
Tensar las Correas Trapezoidales
15
Ajustar la Mesa de Taladrado
15
Seleccionar Profundidad de Taladrado
15
Cambio de Útil
16
Taladrar
16
Ajustar el Láser
16
Introducir/Cambiar las Pilas del Láser
16
Indicaciones Generales
16
Encendido y Apagado
17
Sujetar Piezas de Labor
17
Quitar Los Bloqueos
17
Limpieza y Mantenimiento
17
Limpieza
18
Mantenimiento
18
Almacenaje
18
Transporte
19
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
19
Piezas de Repuesto/Accesorios
20
Búsqueda de Fallos
21
Garantía
22
Servicio de Reparación
23
Service-Center
23
Importador
23
Italiano
24
Introduzione
24
Descrizione Generale
25
Contenuto Della Confezione
25
Descrizione Delle Funzionalità
25
Illustrazione
25
Utilizzo
25
Dati Tecnici
26
Norme DI Sicurezza
27
Simboli E Pittogrammi
27
Norme Generali DI Sicurezza
27
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
28
Indicazioni Sulla Sicurezza Per Trapani a Montante
30
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso del Laser
31
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso Delle Batterie
31
Azionamento
32
Installazione
32
Selezionare Il Numero DI Giri
33
Controllo Della Cinghia Trapezoidale
34
Tensionamento Delle Cinghie Trapezoidali
34
Regolazione del Banco DI Trapanatura
34
Preselezione Della Profondità DI Foratura
34
Sostituzione Dell'utensile
35
Esecuzione Della Trapanatura
35
Regolazione del Laser
35
Inserimento/Sostituzione Delle Batterie del Laser
35
Avvertenze Generali
35
Accensione E Spegnimento
36
Montaggio
32
Pulizia E Manutenzione
36
Pulizia
37
Manutenzione
37
Conservazione
37
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
38
Transporto
38
Pezzi DI Ricambio / Accessori
39
Ricerca DI Guasti
40
Garanzia
41
Importatore
42
Service-Center
42
Servizio DI Riparazione
42
Português
43
Introdução
43
Aplicação
44
Descrição Geral
44
Material que Acompanha O Fornecimento
44
Funcionamento
44
Vista Geral
44
Dados Técnicos
45
Medidas de Segurança
46
Símbolos E Pictogramas
46
Medidas de Segurança Gerais
46
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
47
Indicações de Segurança para Berbequins de Bancada
49
Instruções de Segurança para O Manuseamento Do Laser
50
Instruções de Segurança para O Manuseamento das Pilhas
50
Montagem
51
Operação
51
Colocação
51
Selecionar Rotação
52
Veriicar Correia Trapezoidal
53
Tensionar Correia Trapezoidal
53
Ajustar Bancada de Perfuração
53
Pré-Deinir Profundidade de Perfuração
53
Troca da Ferramenta
53
Furar
54
Ajustar O Laser
54
Colocar/Trocar Pilhas a Laser
54
Indicações Gerais
54
Ligar E Desligar
55
Fixar Peças
55
Remoção de Bloqueios
55
Limpeza E Manutenção
55
Limpeza
56
Manutenção
56
Estoque
56
Reciclagem/Protecção Ambiental
57
Transporte
57
Peças Sobressalentes / Acessórios
58
Diagnóstico de Falhas
59
Garantia
60
Importador
61
Service-Center
61
Serviço de Reparação
61
English
62
Introduction
62
General Description
63
Extent of the Delivery
63
Description of Functions
63
Overview
63
Intended Purpose
63
Notes on Safety
64
Symbols and Icons
65
General Notes on Safety
65
General Safety Instructions for Power Tools
65
Technical Data
64
Assembly
69
Operation
70
Setting up
70
Selecting the Speed
70
Checking the V-Belts
71
Tensioning the V-Belts
71
Adjusting the Drilling Bench
71
Preselecting the Drilling Depth
71
Changing the Bit
71
Drilling
72
Adjusting the Laser
72
Inserting/Replacing Laser Batteries
72
General Information
72
Switching on and off
72
Clamping the Workpieces
73
Removing Blockages
73
Cleaning and Maintenance
73
Cleaning
73
Maintenance
74
Storage
74
Transport
74
Waste Disposal and Environmental Protection
74
Troubleshooting
75
Replacement Parts/Accessories
76
Guarantee
77
Importer
78
Repair Service
78
Service-Center
78
Deutsch
79
Einleitung
79
Allgemeine Beschreibung
80
Lieferumfang
80
Funktionsbeschreibung
80
Übersicht
80
Bestimmungsgemäße Verwendung
80
Sicherheitshinweise
81
Symbole und Bildzeichen
82
Allgemeine Sicherheitshinweise
82
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
82
Sicherheitshinweise für Ständerbohrmaschinen
85
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
86
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
86
Technische Daten
81
Bedienung
87
Aufstellen
88
Drehzahl Wählen
88
Keilriemen Prüfen
89
Keilriemen Spannen
89
Bohrtisch Verstellen
89
Bohrtiefe Vorwählen
89
Werkzeugwechsel
89
Bohren
90
Laser Justieren
90
Laser Batterien Einsetzen/Wechseln
90
Allgemeine Hinweise
90
Ein- und Ausschalten
91
Werkstücke Spannen
91
Entfernen von Blockaden
91
Montage
87
Reinigung und Wartung
91
Reinigung
92
Wartung
92
Lagerung
92
Transport
92
Entsorgung/Umweltschutz
93
Fehlersuche
93
Ersatzteile/Zubehör
94
Garantie
94
Importeur
96
Reparatur-Service
96
Service-Center
96
Erklärung
98
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
99
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
100
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
101
Declaração de Conformidade CE
102
Plano de Explosión
103
Vista Esplosa
103
Vista Em Corte
103
Exploded Drawing
103
Explosionszeichnung
103
Parkside PTBM 500 E5 Translation Of The Original Instructions (68 pages)
Bench Pillar Drill
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 2.71 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
5
Intended Purpose
6
General Description
6
Extent of the Delivery
6
Description of Functions
6
Overview
6
Technical Data
7
Notes on Safety
7
Symbols and Icons
8
General Notes on Safety
8
General Safety Instructions for Power Tools
8
Safety Instructions for Box Column Drills
10
Safety Instructions for Handling the Laser
11
Safety Instructions for Handling Batteries
11
Assembly
12
Operation
13
Setting up
13
Selecting the Speed
13
Checking the V-Belts
14
Tensioning the V-Belts
14
Ie ni Cy
14
Adjusting the Drilling Bench
14
Preselecting the Drilling Depth
14
Changing the Bit
15
Drilling
15
Adjusting the Laser
15
Inserting/Replacing Laser Batteries
15
General Information
15
Switching on and off
16
Clamping the Workpieces
16
Removing Blockages
16
Cleaning and Maintenance
16
Cleaning
16
Maintenance
17
Storage
17
Transport
17
Waste Disposal and Environmental Protection
17
Troubleshooting
18
Replacement Parts/Accessories
19
Guarantee
20
Repair Service
21
Service-Center
21
Importer
21
Ελληνικά
22
Εισαγωγή
22
Γενική Περιγραφή
23
Επισκόπηση
23
Παραδοτέα Υλικά
23
Περιγραφή Λειτουργίας
23
Σκοπός Χρήσης
23
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
24
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
25
Υποδείξεις Ασφάλειας
25
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
26
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
26
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Δράπανα Με Ορθοστάτη
28
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Τη Μεταχείριση Του Λέιζερ
29
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Τη Μεταχείριση Των Μπαταριών
29
Συναρμολόγηση
30
Επιλογή Αριθμού Στροφών
31
Τοποθέτηση
31
Χρήση
31
Έλεγχος Τραπεζοειδή Ιμάντα
32
Αλλαγή Εργαλείου
33
Μετατόπιση Πάγκου Διάτρησης
33
Προεπιλογή Βάθους Διάτρησης
33
Τάνυση Τραπεζοειδούς Ιμάντα
33
Γενικές Υποδείξεις
34
Διάτρηση
34
Λέιζερ
34
Ρύθμιση Λέιζερ
34
Απομάκρυνση Εμφράξεων
35
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
35
Καθαρισμός Και Συντήρηση
35
Σύσφιξη Τεμαχίων Επεξεργασίας
35
Καθαρισμός
36
Συντήρηση
36
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
37
Αποθήκευση
37
Μεταφορά
37
Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ
38
Ανίχνευση Βλαβών
39
Гаранция
40
Service-Center
41
Εισαγωγέας
41
Σέρβις Επισκευής
41
Deutsch
42
Einleitung
42
Allgemeine Beschreibung
43
Lieferumfang
43
Funktionsbeschreibung
43
Übersicht
43
Bestimmungsgemäße Verwendung
43
Sicherheitshinweise
44
Symbole und Bildzeichen
45
Allgemeine Sicherheitshinweise
45
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
45
Sicherheitshinweise für Ständerbohrmaschinen
48
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
49
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
49
Technische Daten
44
Montage
50
Bedienung
51
Aufstellen
51
Drehzahl Wählen
51
Keilriemen Prüfen
52
Keilriemen Spannen
52
Bohrtisch Verstellen
52
Bohrtiefe Vorwählen
52
Werkzeugwechsel
53
Bohren
53
Laser Justieren
53
Laser Batterien Einsetzen/Wechseln
53
Allgemeine Hinweise
53
Ein- und Ausschalten
54
Werkstücke Spannen
54
Entfernen von Blockaden
54
Reinigung und Wartung
54
Reinigung
55
Wartung
55
Lagerung
55
Entsorgung/Umweltschutz
56
Fehlersuche
56
Transport
56
Ersatzteile/Zubehör
57
Garantie
58
Importeur
59
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
61
Οδηγιών Χρήσης
62
Reparatur-Service
59
Service-Center
59
Erklärung
63
Exploded Drawing
64
Επί Μέρoυς Σχεδιαγράμματα
64
Explosionszeichnung
64
Related Products
PARKSIDE PTBM 500
Parkside PTBM 500 A1
Parkside PTBM 500 D4
Parkside PTBM 500 C3
Parkside PTBM 710 A1
Parkside PTBMOD 710 A1
Parkside PTBM 500 B2
Parkside PTBM 400 A
Parkside PTBM 400 B1
Parkside PTBM 550 A1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals