Parkside PSBM 500 B3 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PSBM 500 B3. We have 4 Parkside PSBM 500 B3 manuals available for free PDF download: Translation Of Original Operation Manual, Translation Of The Original Instructions, Original Instructions Manual

Parkside PSBM 500 B3 Translation Of Original Operation Manual (96 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 2.02 MB

English

4
- Introduction
  
  4
- Intended Purpose
  
  4
  - Table of Contents
    4
- General Description
  
  5
  - Extent of the Delivery
    5
  - Functional Description
    5
  - Overview
    5
- Technical Data
  
  6
- Safety Instructions
  
  6
- Mounting
  
  10
- Operation
  
  11
  - Switching on and off
    11
  - Pre-Select Speed
    11
  - Set the Direction of Rotation
    11
  - Changeover Drilling/Impact Drilling
    12
  - Practical Tips
    12
- Cleaning/Maintenance
  
  12
  - Cleaning
    12
  - Maintenance
    12
- Storage
  
  12
- Waste Disposal/Environmental Protection
  
  12
- Spare Parts/Accessories
  
  13
- Guarantee
  
  14
- Repair Service
  
  15
- Service-Center
  
  15
- Importer
  
  15
Polski

16
- Przeznaczenie
  
  16
- Wstęp
  
  16
- Opis Ogólny
  
  17
  - Zawartość Opakowania
    17
  - PrzegląD
    17
  - Opis Działania
    17
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  18
- Dane Techniczne
  
  18
- Instrukcja Montażu
  
  23
- Obsługa
  
  24
- Przechowywanie Urządzenia
  
  25
- Złomowanie/Ochrona Środowiska
  
  25
- Oczyszczani/Konserwacja
  
  25
  - Oczyszczanie
    25
  - Konserwacyjne
    25
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  
  26
- Gwarancja
  
  26
- Importer
  
  27
- Service-Center
  
  27
- Serwis Naprawczy
  
  27
Magyar

28
- Bevezető
  
  28
- Rendeltetés
  
  28
- Általános Leírás
  
  29
  - Szállítási Terjedelem
    29
  - Áttekintés
    29
  - MűköDésleírás
    29
- Műszaki Adatok
  
  30
- Biztonsági Tudnivalók
  
  30
- Szerelési Leírás
  
  35
- Kezelés
  
  36
  - Be- És Kikapcsolás
    36
  - FordulatszáM Beállítása
    36
  - Forgásirány Beállítása
    36
  - Váltás Fúrás/Ütvefúrás
    36
  - Munka Utasítások
    36
- Tisztítás/Karbantartás
  
  37
  - Tisztítás
    37
  - Karbantartás
    37
- Tárolás
  
  37
- Eltávolítás/Környezetvédelem
  
  37
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  
  38
- Jótállási Tájékoztató
  
  39
Slovenščina

41
- Predgovor
  
  41
- Splošen Opis
  
  42
  - Obseg Dobave
    42
  - Opis Funkcij
    42
  - Pregled
    42
- Tehnični Podatki
  
  43
- Varnostna Opozorila
  
  43
- Druga Tveganja
  
  47
- Navodila Za Montažo
  
  47
- Uporaba
  
  48
  - Vklop in Izklop
    48
  - Predizbira Števila Vrtljajev
    48
  - Nastavitev Smeri Vrtenja
    48
  - Preklop Med Funkcijo Vrtanja/ Udarnega Vrtanja
    49
  - Navodila Za Delo
    49
- ČIščenje/Vzdrževanje
  
  49
  - ČIščenje
    49
  - Vzdrževanje
    49
- Shranjevanje
  
  49
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  
  50
- Nadomestni Deli/Pribor
  
  50
- Garancijski List
  
  51
Čeština

53
- Účel Použití
  
  53
- Úvod
  
  53
- Technické Parametry
  
  54
- Obecný Popis
  
  54
  - Objem Dodávky
    54
  - Přehled
    54
  - Popis Funkce
    54
- Bezpečnostní Pokyny
  
  55
- Návod K MontážI
  
  59
- Obsluha
  
  60
  - Zapnutí a Vypnutí
    60
  - Volba Otáček
    60
  - Nastavení Směru Otáčení
    60
  - Přepnutí Vrtání/Příklepové Vrtání
    60
  - Pracovní Pokyny
    61
- Skladování
  
  61
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  
  61
- ČIštění/Údržba
  
  61
  - ČIštění Přístroje
    61
  - Údržba
    61
- Náhradní Díly/Příslušenství
  
  62
- Záruka
  
  62
- Dovozce
  
  63
- Service-Center
  
  63
- Opravna
  
  63
Slovenčina

64
- Použitie
  
  64
- Úvod
  
  64
- Všeobecný Popis
  
  65
  - Objem Dodávky
    65
  - Popis Funkcie
    65
  - Prehľad
    65
- Technické Údaje
  
  66
- Bezpečnostné Pokyny
  
  66
- Obsluha
  
  71
  - Zapnutie a Vypnutie
    72
  - Predvoľ Ba Otáčok
    72
  - Nastavenie Smeru Otáčania
    72
  - Prepnutie Vŕtanie/Príklepové Vŕtanie
    72
  - Pokyny Pre Prácu
    72
- Montážny Návod
  
  71
- Čistenie/Údržba
  
  72
  - Čistenie
    73
  - Údržba
    73
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  
  73
- Odstránenie/Ochrana Životného Prostredia
  
  73
- Uskladnenie
  
  73
- Záruka
  
  74
- Dovozca
  
  75
- Service-Center
  
  75
- Servisná Oprava
  
  75
Deutsch

76
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  76
- Einleitung
  
  76
- Allgemeine Beschreibung
  
  77
  - Lieferumfang
    77
  - Funktionsbeschreibung
    77
  - Übersicht
    77
- Technische Daten
  
  78
- Sicherheitshinweise
  
  79
- Montage
  
  83
- Bedienung
  
  84
  - Ein- und Ausschalten
    84
  - Drehzahl Vorwählen
    84
  - Drehrichtung Einstellen
    85
  - Umschalten Bohren/Schlagbohren
    85
  - Arbeitshinweise
    85
- Reinigung/Wartung
  
  85
  - Reinigung
    85
  - Wartung
    85
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  86
- Lagerung
  
  86
- Ersatzteile/Zubehör
  
  86
- Garantie
  
  87
- Importeur
  
  88
- Reparatur-Service
  
  88
- Service-Center
  
  88
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  89
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  89
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  
  90
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  90
- Preklad Originálneho
  
  91
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  
  91
- Prehlásenia O Zhode CE
  
  91
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  92
- Rozvinuté Náčrtky
  
  93
- Rysunek Samorozwijający
  
  93
- Explosionszeichnung
  
  93
- Exploded Drawing
  
  93
- Eksplozijska Risba
  
  93
- Robbantott Ábra
  
  93
- Výkres Náhradných Dielov
  
  93

Parkside PSBM 500 B3 Translation Of Original Operation Manual (80 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 4.6 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  4
- Intended Purpose
  4
- General Description
  5
- Extent of the Delivery
  5
- Functional Description
  5
- Overview
  5
- Technical Data
  6
- Safety Instructions
  6
- Symbols in the Manual
  6
- Symbols on the Appliance
  7
- General Safety Directions for Power Tools
  7
- Safety Information for Drilling Machines
  9
- Residual Risks
  10
- Mounting
  10
- Mounting/Pivoting the Additional Handle
  10
- Mount/Set Depth Stop
  10
- Inserting/Replacing the Tool
  11
- Operation
  11
- Switching on and off
  11
- Pre-Select Speed
  11
- Set the Direction of Rotation
  11
- Storage
  12
- Waste Disposal/Environmental Protection
  12
- Maintenance
  12
- Cleaning
  12
- Cleaning/Maintenance
  12
- Practical Tips
  12
- Changeover Drilling/Impact Drilling
  12
- Spare Parts/Accessories
  13
- Guarantee
  14
- Repair Service
  15
- Service-Center
  15
- Importer
  15
Suomi

16
- Alkusanat
  16
- Käyttötarkoitus
  16
- Tekniset Tiedot
  17
- Toiminnon Kuvaus
  17
- Toimituksen Laajuus
  17
- Yleinen Kuvaus
  17
- Yleiskuva
  17
- Laitteessa Olevien Kuvien Selitys
  18
- Turvallisuusmääräykset
  18
- Ohjeessa Olevien Kuvien Selitys
  19
- Sähkötyökaluja Koskevat Turvallisuusohjeet
  19
- Jäännösriskit
  21
- Porakoneita Koskevia Turvallisuusohjeita
  21
- Asennusohje
  22
- Lisäkäsikahvan Asentaminen/ Kääntäminen
  22
- Syvyysvasteen Asentaminen/ Säätäminen
  22
- Työkalun Asettaminen Paikoilleen/ Vaihtaminen
  22
- Kierrosluvun Esivalinta
  23
- Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
  23
- Käyttö
  23
- Pyörimissuunnan Asettaminen
  23
- Työskentelyohjeet
  23
- Vaihto Poraamisen/Iskuporaamisen Välillä
  23
- Huolto
  24
- Jätehuolto/Ympäristösuoja
  24
- Puhdistus
  24
- Puhdistus Ja Huolto
  24
- Säilytys
  24
- Varaosat/Tarvikkeet
  24
- Takuu
  25
- Korjaus-Huolto
  26
- Maahantuoja
  26
- Service-Center
  26
Svenska

27
- Användningsområde
  27
- Introduction
  27
- Allmän Beskrivning
  28
- Funktionsbeskrivning
  28
- Leveransomfattning
  28
- Tekniska Data
  28
- Översikt
  28
- Allmänna Säkerhetshänvisningar För Elverktyg
  29
- Bildsymboler I Bruksanvisningen
  29
- Symboler På Maskinen
  29
- Säkerhetsinformation
  29
- Kvarvarande Risker
  32
- Säkerhetsinformation För Borrmaskiner
  32
- Montera/Ställa in Djupanslag
  33
- Montera/Vrida Extrahandtaget
  33
- Monteringsanvisning
  33
- Operation
  33
- Starta/Stanna
  33
- Sätta In/Byta Ut Verktyg
  33
- Arbetsinstruktion
  34
- Förval Av Varvtal
  34
- Omkoppling Borra/Slagborra
  34
- Rengöring
  34
- Rengöring/Underhåll
  34
- Ställa in Riktning
  34
- Avfallshantering/Miljöskydd
  35
- Reservdelar/Tillbehör
  35
- Säilytys
  35
- Underhåll
  35
- Garanti
  36
- Importör
  37
- Reparationsservice
  37
- Service-Center
  37
Dansk

38
- Anvendelse
  38
- Introduktion
  38
- Funktionsbeskrivelse
  39
- Generel Beskrivelse
  39
- Leveringsomfang
  39
- Oversigt
  39
- Tekniske Data
  39
- Billedtegn I Vejledningen
  40
- Generelle Sikkerhedshenvisninger for El-Værktøjet
  40
- Påskrifter På Maskinen
  40
- Sikkerhedsinformationer
  40
- Sikkerhedshenvisninger Til Boremaskiner
  42
- Montering/Drejning Af Støtte- Håndtag
  43
- Montering/Indstilling Af Dybdeanslag
  43
- Monteringsvejledning
  43
- Restrisici
  43
- Indstilling Af Drejeretning
  44
- Isætning/Udskiftning Af Værktøj
  44
- Operation
  44
- Til- Og Frakobling
  44
- Vælg Omdrejningstal
  44
- Arbejdsanvisninger
  45
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  45
- Opbevaring
  45
- Rengøring
  45
- Rengøring/Vedligeholdelse
  45
- Skift Mellem Boring/Slagboring
  45
- Vedligeholdelse
  45
- Garanti
  46
- Reservedele/Tilbehør
  46
- Importør
  47
- Reparations-Service
  47
- Service-Center
  47
Dutch

48
- Gebruiksdoel
  48
- Inleiding
  48
- Algemene Beschrijving
  49
- Funktiebeschrijving
  49
- Omvang Van de Levering
  49
- Overzicht
  49
- Technische Gegevens
  50
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  51
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  51
- Symbolen Op Het Apparaat
  51
- Restrisico's
  54
- Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
  54
- Diepteaanslag Monteren/Instellen
  55
- Hulphandgreep Monteren/Draaien
  55
- Montagehandleiding
  55
- Werktuig Plaatsen/Vervangen
  55
- Bediening
  56
- Draairichting Instellen
  56
- In- en Uitschakelen
  56
- Omschakeling Boren/Slagboren
  56
- Toerental Vooraf Instellen
  56
- Bewaring
  57
- De Apparaat Is Onderhoudsvrij
  57
- Onderhoud
  57
- Reiniging
  57
- Reiniging/Onderhoud
  57
- Verwerking/Milieubescherming
  57
- Werkinstructies
  57
- Reserveonderdelen/Accessoires
  58
- Importeur
  60
- Reparatieservice
  60
- Service-Center
  60
Deutsch

61
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  61
- Einleitung
  61
- Allgemeine Beschreibung
  62
- Funktionsbeschreibung
  62
- Lieferumfang
  62
- Übersicht
  62
- Technische Daten
  63
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  64
- Bildzeichen auf dem Gerät
  64
- Sicherheitshinweise
  64
- Symbole in der Betriebsanleitung
  64
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  67
- Montage
  68
- Restrisiken
  68
- Tiefenanschlag Montieren/Einstellen
  68
- Zusatzhandgriff Montieren/ Schwenken
  68
- Bedienung
  69
- Drehzahl Vorwählen
  69
- Ein- und Ausschalten
  69
- Werkzeug Einsetzen/Wechseln
  69
- Arbeitshinweise
  70
- Drehrichtung Einstellen
  70
- Reinigung
  70
- Reinigung/Wartung
  70
- Umschalten Bohren/Schlagbohren
  70
- Wartung
  70
- Entsorgung/Umweltschutz
  71
- Ersatzteile/Zubehör
  71
- Lagerung
  71
- Garantie
  72
- Importeur
  73
- Reparatur-Service
  73
- Service-Center
  73
- Alkuperäisen CE Yhdenmukai- Suustodistuksen Käännös
  74
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  74
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  75
- Översättning Av Originalet Av För- Säkran Om Överensstämmelse
  75
- CE-Conformiteitsverklaring
  76
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  76
- Vertaling Van de Originele
  76
- Eksplosionstegning
  77
- Exploded Drawing
  77
- Explosietekening
  77
- Explosionszeichnung
  77
- Räjähdyspiirustus
  77
- Sprängskiss
  77

Parkside PSBM 500 B3 Translation Of The Original Instructions (76 pages)

HAMMER DRILL

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.68 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  4
- Uso Previsto
  4
- Vista Sinóptica
  5
- Descripción General
  5
- Áreas de Aplicación
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Datos Técnicos
  6
- Instrucciones de Seguridad
  6
- Símbolos en las Instrucciones de Uso
  6
- Instrucciones Especiales de Seguridad para Sierra Eléctrica de Cadena
  7
- Símbolos en el Aparato
  7
- Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
  10
- Riesgos Residuales
  10
- Instrucciones de Montaje
  11
- Montar/Girar las Empuñaduras Adicionales
  11
- Montar/Ajustar el Tope de Profundidad
  11
- Insertar/Cambiar Herramienta
  11
- Ajustar Sentido de Rotación
  12
- Cambiar de Taladrar a Percutar
  12
- Elegir la Velocidad
  12
- Manejo
  12
- Encendido y Apagado
  12
- Indicaciones de Trabajo
  13
- Limpieza y Mantenimiento
  13
- Limpieza
  13
- Mantenimiento
  13
- Almacenaje
  13
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  13
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  14
- Garantía
  15
- Importador
  16
- Servicio de Reparación
  16
- Service-Center
  16
Italiano

17
- Introduzione
  17
- Uso Previsto
  17
- Contenuto Della Confezione
  18
- Descrizione Delle Funzionalità
  18
- Descrizione Generale
  18
- Illustrazione
  18
- Dati Tecnici
  19
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  20
- Norme DI Sicurezza
  20
- Simboli Grafici Sull'apparecchio
  20
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  20
- Istruzioni DI Sicurezza Per Trapani
  23
- Rischi Residui
  23
- Inserire/Sostituire Gli Utensili
  24
- Istruzioni DI Montaggio
  24
- Montaggio/Regolazione del Limitatore DI Profondità
  24
- Montaggio/Regolazione Dell'impugnatura Supplementare
  24
- Accensione E Spegnimento
  25
- Comando
  25
- Preselezione del Numero DI Giri
  25
- Avvertenze Per L'utilizzo
  26
- Commutazione Foratura/Foratura a Percussione
  26
- Impostare Il Senso DI Rotazione
  26
- Manutenzione
  26
- Pulizia
  26
- Pulizia/Manutenzione
  26
- Conservazione
  27
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  27
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  27
- Garanzia
  28
- Importatore
  29
- Service-Center
  29
- Servizio DI Riparazione
  29
Português

30
- Aplicação
  30
- Índice Introdução
  30
- Descrição Funcional
  31
- Descrição Geral
  31
- Material que Acompanha O Fornecimento
  31
- Resumo
  31
- Dados Técnicos
  32
- Indicações de Segurança
  32
- Símbolos Colocados no Manual
  32
- Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
  33
- Símbolos Colocados no Aparelho
  33
- Instruções de Segurança para Berbequins
  36
- Perigos Residuais
  36
- Aplicar/Substituir Ferramenta
  37
- Instruções de Montagem
  37
- Montar/Ajustar Limitador de Profundidade
  37
- Montar/Oscilar Punho Adicional
  37
- Ajustar O Sentido da Velocidade de Rotação
  38
- Comutar Furar/Furar Com Percussão
  38
- Ligar E Desligar
  38
- Operação
  38
- Pré-Definir a Velocidade de Rotação
  38
- Estoque
  39
- Instruções de Trabalho
  39
- Limpeza
  39
- Limpeza E Manutenção
  39
- Manutenção
  39
- Remoção Do Aparelho/Protecção Do Meio Ambiente
  39
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  40
- Garantia
  41
- Importador
  42
- Service-Center
  42
- Serviço de Reparação
  42
English

43
- Intended Purpose
  43
- Introduction
  43
- Extent of the Delivery
  44
- Functional Description
  44
- General Description
  44
- Overview
  44
- Safety Instructions
  45
- Symbols in the Manual
  45
- Technical Data
  45
- General Safety Directions for Power Tools
  46
- Symbols on the Appliance
  46
- Safety Information for Drilling Machines
  48
- Mount/Set Depth Stop
  49
- Mounting
  49
- Mounting/Pivoting the Additional Handle
  49
- Residual Risks
  49
- Inserting/Replacing the Tool
  50
- Operation
  50
- Pre-Select Speed
  50
- Set the Direction of Rotation
  50
- Switching on and off
  50
- Changeover Drilling/Impact Drilling
  51
- Cleaning
  51
- Cleaning/Maintenance
  51
- Maintenance
  51
- Practical Tips
  51
- Storage
  51
- Waste Disposal/Environmental Protection
  51
- Spare Parts/Accessories
  52
- Guarantee
  53
- Importer
  54
- Repair Service
  54
- Service-Center
  54
Deutsch

55
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  55
- Einleitung
  55
- Allgemeine Beschreibung
  56
- Funktionsbeschreibung
  56
- Lieferumfang
  56
- Übersicht
  56
- Technische Daten
  57
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  58
- Bildzeichen auf dem Gerät
  58
- Sicherheitshinweise
  58
- Symbole in der Betriebsanleitung
  58
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  61
- Montage
  62
- Restrisiken
  62
- Tiefenanschlag Montieren/Einstellen
  62
- Zusatzhandgriff Montieren/ Schwenken
  62
- Bedienung
  63
- Drehzahl Vorwählen
  63
- Ein- und Ausschalten
  63
- Werkzeug Einsetzen/Wechseln
  63
- Arbeitshinweise
  64
- Drehrichtung Einstellen
  64
- Reinigung
  64
- Reinigung/Wartung
  64
- Umschalten Bohren/Schlagbohren
  64
- Wartung
  64
- Entsorgung/Umweltschutz
  65
- Ersatzteile/Zubehör
  65
- Lagerung
  65
- Garantie
  66
- Importeur
  67
- Reparatur-Service
  67
- Service-Center
  67
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  69
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  69
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  70
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  70
- Original EG-Konformitätserklärung
  71
- Disegno Esploso
  73
- Exploded Drawing
  73
- Explosionszeichnung
  73
- Plano de Explosión
  73
- Vista en Corte
  73

Parkside PSBM 500 B3 Original Instructions Manual (60 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 3.77 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Einleitung
  4
- At Ch
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen auf dem Gerät
  7
- Symbole in der Betriebsanleitung
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  10
- Zusatzhandgriff Montieren/ Schwenken
  11
- Tiefenanschlag Montieren/Einstellen
  11
- Montage
  11
- Restrisiken
  11
- Werkzeug Einsetzen/Wechseln
  12
- Bedienung
  12
- Ein- und Ausschalten
  12
- Drehzahl Vorwählen
  12
- Wartung
  13
- Reinigung
  13
- Reinigung/Wartung
  13
- Arbeitshinweise
  13
- Umschalten Bohren/Schlagbohren
  13
- Drehrichtung Einstellen
  13
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Ersatzteile/Zubehör
  14
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  16
- Importeur
  16
Français

17
- Fins D'utilisation
  17
- Introduction
  17
- Description du Fonctionnement
  18
- Description Générale
  18
- Volume de la Livraison
  18
- Vue Synoptique
  18
- Données Techniques
  19
- Instructions de Sécurité
  19
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  19
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  20
- Symboles Sur L'appareil
  20
- Consignes de Sécurité pour Perceuses
  22
- Autres Risques
  23
- Instructions de Montage
  23
- Installer/Remplacer L'outil
  24
- Monter/Régler la Butée de Profondeur
  24
- Opération
  24
- Pivoter/Monter la Poignée Supplémentaire
  24
- Changer entre Perçage et Perçage Avec Percussion
  25
- Indications de Travail
  25
- Mise en Marche et Arrêt
  25
- Présélectionner la Vitesse de Rotation
  25
- Régler le Sens de Rotation
  25
- Elimination et Protection de L'environnement
  26
- Entretien
  26
- Nettoyage
  26
- Nettoyage/Entretien
  26
- Rangement
  26
- Pièces de Rechange/Accessoires
  27
- Garantie
  28
- Importateur
  29
- Service Réparations
  29
- Service-Center
  29
Italiano

30
- Introduzione
  30
- Uso Previsto
  30
- Contenuto Della Confezione
  31
- Descrizione Delle Funzionalità
  31
- Descrizione Generale
  31
- Illustrazione
  31
- Dati Tecnici
  32
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  33
- Norme DI Sicurezza
  33
- Simboli Grafici Sull'apparecchio
  33
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  33
- Istruzioni DI Sicurezza Per Trapani
  36
- Rischi Residui
  36
- Inserire/Sostituire Gli Utensili
  37
- Istruzioni DI Montaggio
  37
- Montaggio/Regolazione del Limitatore DI Profondità
  37
- Montaggio/Regolazione Dell'impugnatura Supplementare
  37
- Accensione E Spegnimento
  38
- Comando
  38
- Preselezione del Numero DI Giri
  38
- Avvertenze Per L'utilizzo
  39
- Commutazione Foratura/Foratura a Percussione
  39
- Impostare Il Senso DI Rotazione
  39
- Manutenzione
  39
- Pulizia
  39
- Pulizia/Manutenzione
  39
- Conservazione
  40
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  40
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  40
- Garanzia
  41
- Importatore
  42
- Service-Center
  42
- Servizio DI Riparazione
  42
English

43
- Intended Purpose
  43
- Introduction
  43
- Extent of the Delivery
  44
- Functional Description
  44
- General Description
  44
- Overview
  44
- Safety Instructions
  45
- Symbols in the Manual
  45
- Technical Data
  45
- General Safety Directions for Power Tools
  46
- Symbols on the Appliance
  46
- Safety Information for Drilling Machines
  48
- Mount/Set Depth Stop
  49
- Mounting
  49
- Mounting/Pivoting the Additional Handle
  49
- Residual Risks
  49
- Inserting/Replacing the Tool
  50
- Operation
  50
- Pre-Select Speed
  50
- Set the Direction of Rotation
  50
- Switching on and off
  50
- Changeover Drilling/Impact Drilling
  51
- Cleaning
  51
- Cleaning/Maintenance
  51
- Maintenance
  51
- Practical Tips
  51
- Storage
  51
- Waste Disposal/Environmental Protection
  51
- Spare Parts/Accessories
  52
- Guarantee
  53
- Importer
  54
- Repair Service
  54
- Service-Center
  54
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  55
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  55
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  56
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  56
- Vue Éclatée
  56
- Disegno Esploso
  57
- Exploded Drawing
  57
- Explosionszeichnung
  57

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PSBM 500 B3 Manuals

Parkside PSBM 500 B3 Translation Of Original Operation Manual (96 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Intended Purpose

General Description

Technical Data

Safety Instructions

Mounting

Operation

Cleaning/Maintenance

Storage

Waste Disposal/Environmental Protection

Spare Parts/Accessories

Guarantee

Repair Service

Service-Center

Importer

Polski

Przeznaczenie

Wstęp

Opis Ogólny

Zasady Bezpieczeństwa

Dane Techniczne

Instrukcja Montażu

Obsługa

Przechowywanie Urządzenia

Złomowanie/Ochrona Środowiska

Oczyszczani/Konserwacja

CzęśCI Zamienne/Akcesoria

Gwarancja

Importer

Service-Center

Serwis Naprawczy

Magyar

Bevezető

Rendeltetés

Általános Leírás

Műszaki Adatok

Biztonsági Tudnivalók

Szerelési Leírás

Kezelés

Tisztítás/Karbantartás

Tárolás

Eltávolítás/Környezetvédelem

Pótalkatrészek/Tartozékok

Jótállási Tájékoztató

Slovenščina

Predgovor

Splošen Opis

Tehnični Podatki

Varnostna Opozorila

Druga Tveganja

Navodila Za Montažo

Uporaba

ČIščenje/Vzdrževanje

Shranjevanje

Odstranjevanje/Varstvo Okolja

Nadomestni Deli/Pribor

Garancijski List

Čeština

Účel Použití

Úvod

Technické Parametry

Obecný Popis

Bezpečnostní Pokyny

Návod K MontážI

Obsluha

Skladování

Likvidace/Ochrana Životního Prostředí

ČIštění/Údržba

Náhradní Díly/Příslušenství

Záruka

Dovozce

Service-Center

Opravna

Slovenčina

Použitie

Úvod