beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Drill
PABS 20-Li A1
Parkside PABS 20-Li A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PABS 20-Li A1. We have
5
Parkside PABS 20-Li A1 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes, Original Instructions Manual
Parkside PABS 20-Li A1 Operation And Safety Notes (81 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 1.1 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Purpose
6
Equipment Components
6
Scope of Delivery
6
Technical Data
6
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
8
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
9
Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
9
Safety Notices for Chargers
9
Supplementary Instructions
9
Original Ancillaries / Accessories
10
Start-Up
10
Charging the Battery Pack
10
Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
10
Checking Battery Status
10
Changing Tools
11
Speed Preset / Drilling Stage
11
Gear Drive
11
Operation
11
Switching on / off
11
Setting the Speed
11
Switching Direction of Rotation
11
Tips and Tricks
11
Maintenance and Cleaning
12
Warranty Disposal
13
Disposal
13
Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
14
Polski
15
Wstęp
16
Przeznaczenie
16
Wyposażenie
16
Zakres Dostawy
16
Dane Techniczne
16
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
17
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
17
Bezpieczeństwo Elektryczne
17
Bezpieczeństwo Osób
18
Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
19
Używanie I Obchodzenie Się Z Narzędziem Akumulatorowym
19
Serwis
20
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarkowkrętarek Akumulatorowych
20
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Ładowarek
20
Wskazówki Uzupełniające
20
Oryginalne Akcesoria / Dodatkowy Sprzęt
20
Uruchomienie
21
Ładowanie Akumulatora
21
Zakładanie / Zdejmowanie Akumulatora Z Urządzenia
21
Kontrala Stanu Akumulatora
21
Zmiana Narzędzi
21
Wstępny Wybór Momentu Obrotowego / Poziom Wiercenia
21
Przekładania 2-Biegowa
22
Obsługa
22
Włączenie / Wyłączenie
22
Ustawianie Liczby Obrotów
22
Zmiana Kierunku Obrotów
22
Wskazówki I Porady
22
Konserwacja I Czyszczenie
23
Gwarancja Usuwanie
24
Tłumaczenie Oryginału Deklaracji ZgodnośCI WE / Producent
25
Magyar
27
Bevezetés
28
Rendeltetésszerű Használat
28
Felszereltség
28
A Csomagolás Tartalma
28
Műszaki Adatok
28
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
29
A Munkahely Biztonsága
29
Elektromos Biztonsága
29
Személyek Biztonsága
30
Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
30
Az Akkus SzerszáM Alkalmazása És Kezelése
31
Szervíz
31
Az Akkus-Fúrócsavarozóra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
31
Biztonsági Utasítások Töltőkészülékekhez
32
Kiegészítő Utasítások
32
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Készülékek
32
Üzembe Helyezés
32
Akku- Csomag Töltése
32
Az Akku-Csomag Behelyezése / Kivétele
33
Akku-Állapot Ellenőrzése
33
Szerszámcsere
33
Forgatónyomaték- ElőVálasztás / Fúrásszint
33
2-Sebességes Váltó
33
Kezelés
33
Be- / Kikapcsolás
33
FordulatszáM Beállítása
34
Forgásirány Átkapcsolása
34
Tippek És Trükkök
34
Karbantartás És Tisztítás
34
Garancia
35
Hulladékleadás
35
Az Eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása / Gyártó
36
Jótállási Tájékoztató
37
Slovenščina
39
Uvod
40
Uporaba V Skladu Z Določili
40
Oprema
40
Obseg Dobavnega Seta
40
Tehnični Podatki
40
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
41
Varnost Na Delovnem Mestu
41
Električna Varnost
41
Varnost Oseb
42
Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
42
Uporaba Akumulatorskega Orodja in Ravnanje Z Njim
43
Servis
43
Varnostna Navodila Za Akumulatorski Vrtalnik
43
Varnostni Napotki Za Polnilne Naprave
43
Dopolnilna Navodila
44
Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
44
Začetek Uporabe
44
Polnjenje Akumulatorja
44
Vstavljanje Akumulatorja V Napravo / Odstranjevanje Akumulatorja Iz Naprave
44
Preverjanje Stanja Baterij
45
Menjava Orodja
45
Izbor Vrtilnega Momenta / Stopnja Vrtanja
45
Menjalnik Z Dvema Prestavama
45
Uporaba
45
Vklop / Izklop
45
Nastavljanje Števila Vrtljajev
45
Preklapljanje Smeri Vrtenja
45
Nasveti in Triki
46
Vzdrževanje in ČIščenje
46
Garancija Odstranjevanje
47
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti es / Proizvajalec
48
Garancijski List
49
Čeština
51
Úvod
52
Účel Použití
52
Vybavení
52
Rozsah Dodávky
52
Technická Data
52
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
53
Bezpečnost Na Pracovišti
53
Elektrická Bezpečnost
53
Bezpečnost Osob
54
Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji a Jejich Použití
54
Použití Nástroje S Akumulátorem a Zacházení S NíM
55
Servis
55
Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorový Vrtací Šroubovák
55
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
55
DoplňujíCí Pokyny
55
Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
56
Uvedení Do Provozu
56
Nabíjení Pouzdra S Bateriemi
56
Vložení / Vyjmutí Pouzdra S Bateriemi Do / Ze Zařízení
56
Přezkoušejte Stav Akumulátoru
56
VýMěna Nástrojů
56
Obsluha
57
Předvolba TočIVého Momentu / Stupeň Vrtání
57
Dvourychlostní Pohon
57
Zapnutí / Vypnutí
57
Nastavení Otáček
57
Přepínání Směru Otáčení
57
Tipy a Triky
57
Záruka
58
Údržba a ČIštění
58
Likvidace
58
Překlad Originálu EG Prohlášení O Konformitě / Výrobce
59
Slovenčina
61
Úvod
62
Používanie Zodpovedajúce Účelu
62
Výbava
62
Obsah Dodávky
62
Technické Údaje
62
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
63
Bezpečnosť Pracovného Miesta
63
Elektrická Bezpečnosť
63
Bezpečnosť Osôb
64
Bezpečná Manipulácia a Používanie Elektrických Nástrojov
64
Použitie a Údržba Akumulátorového Nástroja
65
Servis
65
Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorový Skrutkovač
65
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
65
Doplňujúce Pokyny
66
Originálne Príslušenstvo a Prídavné Zariadenia
66
Uvedenie Do Prevádzky
66
Nabite Akumulátor
66
Nasadenie a Vybratie Aku-Mulátora Z Prístroja
66
Kontrola Stavu Akumulátora
67
Výmena Náradia
67
Predvoľba TočIVého Momentu / Stupeň Vŕtania
67
2-Stupňová Prevodovka
67
Obsluha
67
Zapnutie a Vypnutie
67
Nastavenie Počtu Otáčok
67
Prepínanie Smeru Otáčania
67
Tipy a Triky
68
Záruśná Lehota
68
Údržba a Čistenie
68
Likvidácia
69
Preklad Originálneho es Konformitného Vyhlásenia / Výrobca
70
Deutsch
71
Einleitung
72
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
72
Ausstattung
72
Lieferumfang
72
Technische Daten
72
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
73
Arbeitsplatz-Sicherheit
73
Elektrische Sicherheit
73
Sicherheit von Personen
74
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
74
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
75
Service
75
Sicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber
75
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
75
Ergänzende Anweisungen
76
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
76
Inbetriebnahme
76
Akku-Pack Laden
76
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
77
Akkuzustand Prüfen
77
Werkzeuge Wechseln
77
Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
77
2-Gang Getriebe
77
Bedienung
77
Ein- / Ausschalten
77
Drehzahl Einstellen
78
Drehrichtung Umschalten
78
Tipps und Tricks
78
Wartung und Reinigung
78
Garantie
79
Entsorgung
79
Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
80
Parkside PABS 20-Li A1 Original Instructions Manual (75 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 1.08 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Purpose
6
Equipment Components
6
Scope of Delivery
6
Technical Data
6
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
8
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
9
Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
9
Safety Notices for Chargers
9
Supplementary Instructions
9
Original Ancillaries / Accessories
10
Start-Up
10
Charging the Battery Pack
10
Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
10
Checking Battery Status
10
Changing Tools
11
Speed Preset / Drilling Stage
11
Gear Drive
11
Operation
11
Switching on / off
11
Setting the Speed
11
Switching Direction of Rotation
11
Tips and Tricks
11
Maintenance and Cleaning
12
Warranty Disposal
13
Disposal
13
Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
14
Suomi
15
Johdanto
16
Määräystenmukainen Käyttö
16
Varustelu
16
Toimitukseen Kuuluu
16
Tekniset Tiedot
16
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
17
Työpaikkaturvallisuus
17
Sähköturvallisuus
17
Henkilöiden Turvallisuus
18
Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
18
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
18
Huolto
19
Akkukäyttöisen Porakoneen Turvaohjeet
19
Latureita Koskevat Turvallisuusohjeet
19
TäydentäVät Ohjeet
19
Alkuperäiset Tarvikkeet / Lisälaitteet
20
Käyttöönotto
20
Akkupakkauksen Lataaminen
20
Akkupakkauksen Asettaminen Laitteeseen / Irrottaminen
20
Akun Lataustilan Tarkistus
20
Työkalujen Vaihtaminen
20
Vääntömomentin Säädin / Poraustaso
20
2-Vaiheinen Voimansiirto
21
Käyttö
21
Käynnistäminen / Sammuttaminen
21
Kierrosluvun Asettaminen
21
Pyörimissuunnan Vaihtaminen
21
Ohjeita Ja Vinkkejä
21
Huolto Ja Puhdistus
22
Takuu
22
Hävittäminen
22
Käännös Alkuperäisestä EY- Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / Valmistajan
23
Svenska
25
Inledning
26
Föreskriven Användning
26
Utrustning
26
Leveransens Omfattning
26
Tekniska Data
26
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
27
Säkerhet På Arbetsplatsen
27
Elsäkerhet
27
Personsäkerhet
28
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
28
Användning Och Hantering Av Batteridrivet Verktyg
29
Service
29
Säkerhetsanvisningar Frö Laddbara Skruvdragare
29
Säkerhetsinformation För Laddare
29
Kompletterande Anvisningar
29
Originaltillbehör / Extrautrustning
30
Idrifttagning
30
Ladda Batteripack
30
Sätta I / Ta Ut Batteripack
30
Kontrollera Batteristatus
30
Byta Verktyg
30
Förinställning Av Vridmoment / Borrsteg
31
2-Växeldrift
31
Användning
31
Sätta På / Stänga Av Apparaten
31
Inställning Av Varvtal
31
Ändra Rotationsriktning
31
Tips Och Tricks
31
Kassering
32
Underhåll Och Rengöring
32
Garanti
32
Översättning Av Tillverkarens Original-EG Försäkran Om Överensstämmelse
33
Dansk
35
Indledning
36
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
36
Udstyr
36
Samlet Levering
36
Tekniske Specifikationer
36
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
37
Sikkerhed På Arbejdsstedet
37
Elektrisk Sikkerhed
37
Personlig Sikkerhed
38
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
38
Anvendelse Og Behandling Af Akkuværktøjet
39
Service
39
Sikkerhedsinstrukser for Batteridreven Boremaskine Og Skruetrækker
39
Sikkerhedshenvisninger Til Ladeapparater
39
Supplerende Anvisninger
39
Originalt Tilbehør / Originale Ekstraenheder
40
Ibrugtagning
40
Opladning Af Akku-Pakke
40
Montering / Afmontering Af Akku-Pakke I Enheden
40
Akku'ens Tilstand Kontrolleres
40
Sådan Skifter du Værktøj
40
Forvalg Af Omdrejningstal / Boretrin
41
2-Trins Gear
41
Betjening
41
Sådan Tænder / Slukker du Enheden
41
Indstil Omdrejningstallet
41
Omskiftning Af Omdrejningsretning
41
Tips Og Tricks
41
Vedligeholdelse Og Rengøring
42
Garanti
42
Bortskaffelse
43
Oversættelse Af Original-EG-Konformitetserklæring / Producent
43
Français
45
Introduction
46
Utilisation Conforme À Sa Destination
46
Equipement
46
Fourniture
46
Caractéristiques Techniques
46
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
47
Sécurité de la Zone de Travail
47
Sécurité Électrique
47
Sécurité des Personnes
48
Utilisation Et Entretien de L'outil
48
Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
49
Maintenance Et Entretien
49
Consignes de Sécurité Pour la Perceuse Visseuse Sans Fil
49
Consignes de Sécurité Pour Les Chargeurs
50
Instructions Complémentaires
50
Accesoires D'origine / Appareils Supplémentaires D'origine
50
Mise en Service
50
Charger Le Pack D'accumulateurs
50
Installer Le Pack D'accumulateurs Dans L'appareil / Le Sortir
51
Contrôle du Niveau de Chargement de L'accu
51
Remplacement des Outils
51
Sélection du Couple / Phase de Perçage
51
Engrenage À 2 Vitesses
51
Utilisation
51
Mettre en Marche / Arrêter
51
Réglage de la Vitesse de Rotation
52
Changer Le Sens de Rotation
52
Conseils Et Astuces
52
Entretien Et Nettoyage
53
Mise Au Rebut
53
Garantie
53
Traduction de L'original de la Déclaration de Conformité / Fabricant
54
Dutch
55
Inleiding
56
Gebruik Volgens de Bestemming
56
Uitrusting
56
Leveringsomvang
56
Technische Gegevens
56
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
57
Veiligheid Op de Werkplek
57
Elektrische Veiligheid
57
Veiligheid Van Personen
58
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrische Apparaten
58
Gebruik Van en Omgang Met Het Accugereedschap
59
Service
59
Veiligheidsinstructies Voor Accu-Boorschroevendraaier
59
Veiligheidsinstructies Voor Acculaders
60
Aanvullende Instructies
60
Originele Toebehoren en Aanvullende Apparaten
60
Ingebruikname
60
Accupack Laden
60
Accupack in Het Apparaat Plaatsen / Eruit Halen
61
Accutoestand Controleren
61
Gereedschappen Vervangen
61
Instelling Van Het Toerental / Boorstand
61
2-Standen Aandrijving
61
Bediening
62
AAN- / Uitschakelen
62
Toerental Instellen
62
Draairichting Veranderen
62
Tips en Trucs
62
Onderhoud en Reiniging
62
Afvalverwerking
63
Garantie
63
Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant
64
Deutsch
65
Einleitung
66
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
66
Ausstattung
66
Lieferumfang
66
Technische Daten
66
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
67
Arbeitsplatz-Sicherheit
67
Elektrische Sicherheit
67
Sicherheit von Personen
68
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
68
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
69
Service
69
Sicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber
69
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
69
Ergänzende Anweisungen
70
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
70
Inbetriebnahme
70
Akku-Pack Laden
70
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
71
Akkuzustand Prüfen
71
Werkzeuge Wechseln
71
Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
71
2-Gang Getriebe
71
Bedienung
71
Ein- / Ausschalten
71
Drehzahl Einstellen
72
Drehrichtung Umschalten
72
Tipps und Tricks
72
Wartung und Reinigung
72
Garantie
73
Entsorgung
73
Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
74
Parkside PABS 20-Li A1 Operation And Safety Notes (69 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 1.06 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Purpose
6
Equipment Components
6
Scope of Delivery
6
Technical Data
6
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
8
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
9
Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
9
Safety Notices for Chargers
9
Supplementary Instructions
9
Original Ancillaries / Accessories
10
Start-Up
10
Charging the Battery Pack
10
Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
10
Checking Battery Status
10
Changing Tools
11
Speed Preset / Drilling Stage
11
Gear Drive
11
Operation
11
Switching on / off
11
Setting the Speed
11
Switching Direction of Rotation
11
Tips and Tricks
11
Maintenance and Cleaning
12
Warranty Disposal
13
Disposal
13
Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
14
Hrvatski
15
Uvod
16
Uporaba U Skladu Sa Namjenom
16
Oprema
16
Opseg Isporuke
16
Tehnički Podaci
16
Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
17
Sigurnost Na Radnom Mjestu
17
Električna Sigurnost
17
Sigurnost Osoba
18
Pažljivo Postupanje S Električnim Uređajima I Njihovo Korištenje
18
Uporaba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
19
Servis
19
Sigurnosne Upute Za Akumulatorsku Bušilicu
19
Sigurnosne Upute Za Punjače
19
Dodatne Upute
19
Originalna Oprema / Dodatni Uređaji
20
Stavljanje U Pogon
20
Punjenje Paketa Baterija
20
Umetanje Paketa Baterija U Uređaj / Vađenje Paketa Baterija
20
Provjeravanje Aku-Stanja
20
Zamjena Alata
21
Biranje Okretnog Momenta / Stupnja Bušenja
21
2-Brzinski Mjenjač
21
Rukovanje
21
Uključivanje / Isključivanje
21
Podešavanje Broja Okretaja
21
Promjena Smjera Okretanja
21
Savjeti I Trikovi
21
Održavanje I ČIšćenje
22
Jamstveni List
22
Zbrinjavanje
23
Prijevod Originalnog-EG-Objašnjenja Sukladnosri / Prozvođač
24
Română
25
Introducere
26
Utilizare Conform Scopului
26
Dotare
26
Pachet de Livrare
26
Date Tehnice
26
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice
27
Siguranţa Persoanelor
28
Utilizarea ŞI Deservirea Uneltei Electrice
28
Utilizarea ŞI Deservirea Uneltei Cu Acumulator
29
Service
29
IndicaţII de Siguranţă Pentru Maşina de Găurit ŞI Înşurubat Cu Acumulator
29
IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
30
Instrucţiuni Suplimentare
30
Accesorii Originale / -Aparate Adiţionale
30
Punere În Funcţiune
30
Încărcare Pachet Acumulator
30
Introducerea / Scoaterea Pachetului de Acumulator Din Aparat
31
Verificarea Stării Acumulatorului
31
Schimbarea Sculelor
31
Prefix Număr RotaţII / Nivel Găurire
31
Transmisie Cu 2 Viteze
31
Utilizare
31
Pornire- / Oprire
31
Reglarea Turaţiei
32
Comutarea Direcţiei de Rotaţie
32
Indicii ŞI Trucuri
32
Întreţinere ŞI Curăţare
32
Garanţie
33
Înlăturare
33
Traducerea Declaraţie Originale de Conformitate / Producător
34
Български
35
Увод
36
Употреба По Предназначение
36
Оборудване
36
Обем На Доставката
36
Технически Данни
36
Общи Инструкции За Безопасност При Работа С Електроуреди
37
Работно Място-Безопасност
37
Електрическа Безопасност
38
Безопасност На Хората
38
Употреба И Обслужване На Електроуреда
39
Употреба И Работа С Акумулаторния Уред
39
Сервиз
39
Указания За Безопасност За Акумулаторната Дрелка
40
Указания За Безопасност При Работа Със Зарядни Устройства
40
Допълнителни Инструкции
40
Оригинали Аксесоари / - Допълнения
40
Пускане В Действие
40
Зареждане На Батерията
40
Поставяне На Зарядната Батерия В Уреда / Изваждане
41
Проверка Състоянието На Зарядната Батерия
41
Смяна На Инструментите
41
Регулиране На Въртящия Момент / Степен На Пробиване
41
2-Скоростна Предавка
41
Употреба
42
Включване / Изключване
42
Настройване На Оборотите
42
Превключване На Посоката На Въртене
42
Съвети И Трикове
42
Поддръжка И Почистване
43
Гаранция
43
Превод На Оригиналната ЕО Декларация За Съответствие / Производител
44
Изхвърляне На Уреда
44
Ελληνικά
47
Εισαγωγή
48
Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
48
Εξοπλισμός
48
Περιεχόμενα Παράδοσης
48
Τεχνικές Πληροφορίες
48
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
49
Θέση Εργασίας-Ασφάλεια
49
Ηλεκτρική Ασφάλεια
50
Ασφάλεια Ατόμων
50
Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
51
Χρήση Και Χειρισμός Εργαλείου Με Συσσωρευτή
51
Σέρβις
52
Υποδείξεις Ασφάλειας Επαναφορτιζόμενου Τρυπανοκατσάβιδου
52
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
52
Συμπληρωματικές Οδηγίες
52
Γνήσια Εξαρτήματα / Συμπληρωματικές Συσκευές
53
Θέση Σε Λειτουργία
53
Φόρτιση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
53
Εισαγωγή / Αφαίρεση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας Στην Συσκευή
53
Έλεγχος Κατάστασης Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
53
Αλλαγή Εργαλείων
53
Προεπιλογή Ροπής / Επίπεδα Διάτρησης
54
Μηχανισμός Μετάδοσης 2 Δρόμων
54
Χειρισμός
54
Ενεργο- / Απενεργοποίηση
54
Ρύθμιση Στροφών
54
Αλλαγή Φοράς Στρέψης
54
Υποδείξεις Και Τρικ
54
Συντήρηση Και Καθαρισμός
55
Εγγύηση Απόρριψη
56
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης / Κατασκευαστή
57
Deutsch
59
Einleitung
60
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
60
Ausstattung
60
Lieferumfang
60
Technische Daten
60
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
61
Arbeitsplatz-Sicherheit
61
Elektrische Sicherheit
61
Sicherheit von Personen
62
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
62
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
63
Service
63
Sicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber
63
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
63
Ergänzende Anweisungen
64
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
64
Inbetriebnahme
64
Akku-Pack Laden
64
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
65
Akkuzustand Prüfen
65
Werkzeuge Wechseln
65
Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
65
2-Gang Getriebe
65
Bedienung
65
Ein- / Ausschalten
65
Drehzahl Einstellen
66
Drehrichtung Umschalten
66
Tipps und Tricks
66
Wartung und Reinigung
66
Garantie
67
Entsorgung
67
Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
68
Parkside PABS 20-Li A1 Original Instructions Manual (45 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 0.89 MB
Table of Contents
Italiano
5
Table of Contents
5
Introduzione
6
Uso Conforme
6
Dotazione
6
Ambito DI Fornitura
6
Dati Tecnici
6
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
7
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
7
Sicurezza Elettrica
7
Sicurezza Delle Persone
8
Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
8
Utilizzo E Trattamento Dell'utensile Ad Accumulatore
9
Assistenza
9
Indicazioni DI Sicurezza Per Trapani Avvitatori Ad Accumulatore
10
Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
10
Istruzioni Aggiuntive
10
Accessori Originali / Apparecchi Aggiuntivi
10
Messa in Funzione
10
Carica Dell'accumulatore
10
Inserimento / Rimozione Dell'accu Mulatore Nell'apparecchio
11
Verifica Dello Stato Dell'accumulatore
11
Sostituzione Degli Utensili
11
Selezione Torsione / Grado DI Perforazione
11
Funzionamento a 2 Marce
11
Uso
12
Accensione / Spegnimento
12
Impostazione Giri
12
Commutazione Della Direzione DI Rotazione
12
Consigli E Suggerimenti
12
Manutenzione E Pulizia
13
Garanzia
13
Smaltimento
13
Traduzione Dall'originale Dichiarazione DI Conformità / Produttore
14
Português
15
Introdução
16
Utilização Correcta
16
Equipamento
16
Material Fornecido
16
Dados Técnicos
16
Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
17
Segurança no Local de Trabalho
17
Segurança Eléctrica
17
Segurança Pessoal
18
Manuseamento E Utilização Cuidada de Ferramentas Eléctricas
18
Utilização E Tratamento da Ferramenta a Bateria
19
Assistência
19
Indicações de Segurança para Aparafusadora Sem Fio
19
Indicações de Segurança para Carregadores
20
Instruções Adicionais
20
Aparelhos Adicionais E Acessórios de Origem
20
Colocação Em Funcionamento
20
Carregar Conjunto de Baterias
20
Colocar / Retirar Conjunto de Baterias no Aparelho
21
Verificar O Estado da Bateria
21
Substituir Ferramenta
21
Pré-Seleção Do Binário / Nível de Perfuração
21
Engrenagem de 2 Velocidades
21
Utilização
22
Ligar / Desligar
22
Ajustar a Rotação
22
Mudar de Direcção de Rotação
22
Sugestões
22
Manutenção E Limpeza
23
Garantia
23
Eliminação
23
Tradução da Declaração de Conformidade Original / Fabricante
24
English
25
Introduction
26
Intended Purpose
26
Equipment Components
26
Scope of Delivery
26
Technical Data
26
General Safety Advice for Electrical Power Tools
27
Workplace Safety
27
Electrical Safety
27
Personal Safety
28
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
28
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
29
Service
29
Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
29
Safety Notices for Chargers
29
Supplementary Instructions
29
Original Ancillaries / Accessories
30
Start-Up
30
Charging the Battery Pack
30
Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
30
Checking Battery Status
30
Changing Tools
31
Speed Preset / Drilling Stage
31
Gear Drive
31
Operation
31
Switching on / off
31
Setting the Speed
31
Switching Direction of Rotation
31
Tips and Tricks
31
Maintenance and Cleaning
32
Warranty Disposal
33
Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
34
Deutsch
35
Einleitung
36
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
36
Ausstattung
36
Lieferumfang
36
Technische Daten
36
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
37
Arbeitsplatz-Sicherheit
37
Elektrische Sicherheit
37
Sicherheit von Personen
38
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
38
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
39
Service
39
Sicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber
39
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
39
Ergänzende Anweisungen
40
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
40
Inbetriebnahme
40
Akku-Pack Laden
40
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
41
Akkuzustand Prüfen
41
Werkzeuge Wechseln
41
Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
41
2-Gang Getriebe
41
Bedienung
41
Ein- / Ausschalten
41
Drehzahl Einstellen
42
Drehrichtung Umschalten
42
Tipps und Tricks
42
Wartung und Reinigung
42
Garantie
43
Entsorgung
43
Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
44
Parkside PABS 20-Li A1 Operation And Safety Notes (35 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 0.84 MB
Table of Contents
Français
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Utilisation Conforme À Sa Destination
6
Equipement
6
Fourniture
6
Caractéristiques Techniques
6
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
7
Sécurité de la Zone de Travail
7
Sécurité Électrique
7
Sécurité des Personnes
8
Utilisation Et Entretien de L'outil
8
Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
9
Maintenance Et Entretien
9
Consignes de Sécurité Pour la Perceuse Visseuse Sans Fil
9
Consignes de Sécurité Pour Les Chargeurs
10
Instructions Complémentaires
10
Accesoires D'origine / Appareils Supplémentaires D'origine
10
Mise en Service
10
Charger Le Pack D'accumulateurs
10
Installer Le Pack D'accumulateurs Dans L'appareil / Le Sortir
11
Contrôle du Niveau de Chargement de L'accu
11
Remplacement des Outils
11
Sélection du Couple / Phase de Perçage
11
Engrenage À 2 Vitesses
11
Utilisation
11
Mettre en Marche / Arrêter
11
Réglage de la Vitesse de Rotation
12
Changer Le Sens de Rotation
12
Conseils Et Astuces
12
Entretien Et Nettoyage
13
Garantie
13
Mise Au Rebut
13
Traduction de L'original de la Déclaration de Conformité / Fabricant
14
Deutsch
15
Einleitung
16
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Ausstattung
16
Lieferumfang
16
Technische Daten
16
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
17
Arbeitsplatz-Sicherheit
17
Elektrische Sicherheit
17
Sicherheit von Personen
18
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
18
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
19
Service
19
Sicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber
19
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
19
Ergänzende Anweisungen
20
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
20
Inbetriebnahme
20
Akku-Pack Laden
20
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
21
Akkuzustand Prüfen
21
Werkzeuge Wechseln
21
Drehmomentvorwahl
21
2-Gang Getriebe
21
Bedienung
21
Ein- / Ausschalten
21
Drehzahl Einstellen
22
Drehrichtung Umschalten
22
Tipps und Tricks
22
Wartung und Reinigung
22
Garantie
23
Entsorgung
23
Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
24
English
25
Introduction
26
Intended Purpose
26
Equipment Components
26
Scope of Delivery
26
Technical Data
26
General Safety Advice for Electrical Power Tools
27
Workplace Safety
27
Electrical Safety
27
Personal Safety
28
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
28
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
29
Service
29
Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
29
Safety Notices for Chargers
29
Supplementary Instructions
29
Original Ancillaries / Accessories
30
Start-Up
30
Charging the Battery Pack
30
Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
30
Checking Battery Status
30
Changing Tools
31
Speed Preset / Drilling Stage
31
Gear Drive
31
Operation
31
Switching on / off
31
Setting the Speed
31
Switching Direction of Rotation
31
Tips and Tricks
31
Maintenance and Cleaning
32
Warranty Disposal
33
Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
34
Related Products
Parkside PABS 20-LI B2
Parkside PABS 20-Li C3
Parkside PABS 20-Li F7
Parkside PABS 20-Li G8
Parkside 284796
Parkside 270414
Parkside 273100
Parkside 279501
Parkside 270421
Parkside 289800
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals