beautypg.com
Manuals
Brands
KERN Manuals
Scales
EG 400-3AM
KERN EG 400-3AM Manuals
Manuals and User Guides for KERN EG 400-3AM. We have
1
KERN EG 400-3AM manual available for free PDF download: Operating Instruction
KERN EG 400-3AM Operating Instruction (170 pages)
Precision balances
Brand:
KERN
| Category:
Scales
| Size: 2.23 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
1 Technische Daten
6
Ablesbarkeit der Verschiedenen Wägeeinheiten
11
Umrechnungstabellen der Wägeeeinheiten
12
2 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Sachwidrige Verwendung
13
Gewährleistung
13
Prüfmittelüberwachung
14
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
14
Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
14
Ausbildung des Personals
14
4 Transport und Lagerung
14
Kontrolle bei Übernahme
14
Verpackung / Rücktransport
14
5 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
15
Aufstellort, Einsatzort
15
Auspacken
15
Aufstellen
16
Lieferumfang
16
Positionierung der Wägeplatte
17
Windschutz-Montage
17
Windschutz - Optional
18
Windschutz mit Glas-Schiebetüren (nur Modell KERN EW 120-4NM Serienmäßig)
18
Netzanschluss
19
Akkubetrieb (Optional)
19
Anschluss von Peripheriegeräten
20
Erstinbetriebnahme
20
Power-Anzeige
20
Bar Graph-Anzeige
20
Stabilitäts-Anzeige
21
Waage Null-Anzeige
21
Justierung
22
Justieren
22
Justierung mit Externem Gewicht (nur KERN EW-N)
22
Justierung mit Internem Gewicht (nur KERN EG)
22
Justierung mit Externem Gewicht (nur KERN EW)
24
Eichung
26
Eichschalter und Siegelmarke
27
6 Betrieb
28
Bedienungselemente
28
Tastaturübersicht
29
Anzeigenübersicht
30
Betriebsarten
31
Wägen
31
Unterflurwägung
32
Tarawägung (Tarieren)
33
Stückzählung (nicht bei Modell KERN EW120-4NM)
35
Addiermodus
37
Prozentwägung (nicht bei Modell KERN EW120-4NM)
39
Wägen mit Toleranzbereich (nicht bei Modell KERN EW120-4NM)
40
Grundeinstellungen bei Wägungen mit Toleranzbereich
41
Eingabe der Grenzwerte durch Wägung
43
Eingabe der Grenzwerte über die Tastatur
45
7 Funktionen
47
Zugang und Änderung Zahlreicher Funktionen
47
Liste der Funktionsparameter
48
Parameter bei Wägungen mit Toleranzbereich (nicht bei Modell KERN EW120-4NM)
50
Parameter für die Serielle Schnittstelle
51
8 Datenausgang
52
Beschreibung des Serienmäßigen Datenausgangs (RS 232C)
52
Technische Daten der Schnittstelle
52
Schnittstellenbeschreibung
52
Datenausgabe
53
Formate der Datenübertragung
53
Vorzeichen
53
Daten
53
Einheiten
54
Ergebnis der Bewertung / Datentyp
54
Status der Daten
54
Eingabebefehle
55
Befehlseingabeformat
55
Externer Tarierbefehl
55
Fernsteuerbefehle
55
Rückmeldung nach Datenübertragung
56
9 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
56
Reinigung
56
Wartung, Instandhaltung
56
Entsorgung
56
10 Kleine Pannenhilfe
57
11 Konformitätserklärung
58
English
60
1 Technical Data
62
Read-Off of the Various Weighing Units
67
Weighing Unit Conversion Charts
68
2 Fundamental Information (General)
69
Intended Use
69
Inappropriate Use
69
Guarantee
69
Monitoring the Test Substances
70
3 Fundamental Safety Information
70
Observe the Information in the Operating Instructions
70
Staff Training
70
4 Transport and Storage
70
Acceptance Check
70
Packaging / Return Transport
70
5 Unpacking, Installation and Commissioning
71
Place of Installation, Place of Use
71
Unpacking
72
Installation
72
List of Items Supplied
72
Positioning the Weighing Plate
73
Serial Draft Shield Installation
73
Draft Shield Installation - Optional
74
Draft Shield with Glass Sliding Doors (Only Model KERN EW 120-4NM Standard)
74
Mains Supply
75
Operation Using a Rechargeable Battery (Optional)
75
Connecting Peripheral Equipment
76
Initial Start-Up
76
Power Display
76
Bar Graph Display
76
Stability Indication
77
Zero Display on the Balance
77
Adjustment
78
Adjusting
78
Adjusting with Externall Weight (Only KERN EW-N)
78
Adjusting with Internal Weight (Only KERN EG)
78
Adjusting with External Weight (Only KERN EW)
80
Verification
82
Verification Switch and Official Seal
83
6 Operation
84
Operating Elements
84
Overview of the Keypad
85
Overview of Display
86
Operation
87
Weighing
87
Underfloor Weighing
88
Tare Weighing (Tare)
89
Piece Counting (Excl. Model KERN EW120-4NM)
91
Add Mode
93
Percent Weighing (Excl. Model KERN EW120-4NM)
95
Weighing Using a Tolerance Range (Excl. Model KERN EW120-4NM)
96
Basic Settings When Weighing Using a Tolerance Range
97
Entering the Limit Values by Weighing
99
Entering the Limit Values Using the Keyboard
101
7 Functions
103
Access and Changing of Numerous Functions
103
List of the Function Parameters
104
Parameters When Weighing with a Tolerance Range (Excl. Model KERN EW120-4NM)
107
Parameters for the Serial Interface
108
8 Data Output
109
Description of the Serial Data Output (RS 232C)
109
Technical Data of the Interface
109
Interface Description
110
Data Output
110
Data Transmission Formats
110
Algebraic Sign
110
Data
110
Units
111
Result of the Evaluation / Type of Data
111
Data State
111
Feedback Message after Data Transmission
113
9 Maintenance, Upkeep, Disposal
113
Cleaning
113
Maintenance, Upkeep
113
Disposal
113
10 Troubleshooting
114
11 Declaration of Conformity
115
Français
116
1 Données Techniques
118
Lecture des Différentes Unités de Pesée
123
Tableaux de Conversion des Unités de Pesée
124
2 Indications Fondamentales (Généralités)
125
Utilisation Conforme À la Destination de L´appareil
125
Utilisation Inadéquate
125
Garantie
125
Vérification des Moyens de Contrôle
126
3 Indications Fondamentales Concernant la Sécurité
126
Observez Les Indications du Mode D´emploi
126
Formation du Personnel
126
4 Transport Et Stockage
126
Contrôle À la Réception de L´appareil
126
Emballage / Réexpédition
126
5 Déballage, Installation Et Mise en Service
127
Lieu D´installation, Lieu D´utilisation
127
Déballage
127
Installation
128
Contenu Livré
128
Positionnement du Plateau de Pesée
129
Montage de la Chambre de Protection
129
Chambre de Protection - Optionnelle
130
Chambre de Protection Avec Portes Coulissantes en Verre
130
Raccordement Au Secteur
131
Fonctionnement Sur Accu (Optionnel)
131
Raccordement de Périphériques
132
Première Mise en Service
132
Affichage de Puissance
132
Affichage À Barre Graphique
132
Affichage de Stabilité
133
Affichage Zéro de la Balance
133
Ajustage
134
Ajuster
134
Ajustage Avec Poids Externe (Uniquement KERN EW-N)
134
Ajustage Avec Poids Interne (Uniquement KERN EG)
134
Ajustage Avec Poids Externe (Uniquement KERN EW)
136
Vérification
138
Interrupteur D'étalonnage Et Cachets
139
6 Fonctionnement
140
Eléments de Commande
140
Vue D'ensemble du Clavier
141
Vue D'ensemble des Affichages
142
Utilisation
143
Pesage
143
Pesage Sous la Balance
144
Pesée de Tare (Tarer)
145
Comptage de Pièces (Sauf Modèle KERN EW 120-4NM)
147
Mode Additif
149
Pesée en Pourcentage (Sauf Modèle KERN EW 120-4NM)
151
Pesée Avec Plage de Tolérance (Sauf Modèle KERN EW 120-4NM)
152
Réglages de Base en Pesée Avec Plage de Tolérance
153
Saisie des Valeurs Seuils Par Pesée
155
Saisie des Valeurs Seuils Au Moyen du Clavier
157
7 Fonctions
159
Accès À de Nombreuses Fonctions Et Modification de Ces Dernières
159
Liste des Paramètres de Fonctionnement
160
Paramètres en Pesée Avec Plage de Tolérance (Sauf Modèle KERN EW 120-4NM)
162
Paramètres Pour L'interface Sérielle
163
8 Sortie de Données
164
Description de la Sortie de Données Standard (RS 232C)
164
Données Techniques
164
Description de L'interface
165
Délivrance des Dates
165
Formats de la Transmission des Dates
165
Signes
165
Données
165
Unités
166
Résultat de L'exploitation des Données / Type de Données
166
Statut des Données
166
Retro-Information Après la Transmission des Données
168
9 Maintenance, Entretien, Élimination
168
Nettoyage
168
Maintenance, Entretien
168
Elimination
168
10 Aide Succincte en Cas de Panne
169
11 Déclaration de Conformité
170
Related Products
KERN EG 4000-2AM
KERN EG 420-3NM
KERN EG 4200-2NM
KERN EG
KERN EG 220-3NM
KERN EG 2200-2NM
KERN EG-N Series
KERN EG 200-3AM
KERN EG 2000-2AM
KERN EG 600-3AM
KERN Categories
Scales
Measuring Instruments
Microscope
Monitor
Camera Accessories
More KERN Manuals