Fujitsu Zero Client DZ19-2 Manuals

Manuals and User Guides for Fujitsu Zero Client DZ19-2. We have 1 Fujitsu Zero Client DZ19-2 manual available for free PDF download: Operating Manual

Fujitsu Zero Client DZ19-2 Operating Manual (409 pages)

Brand: Fujitsu | Category: Monitor | Size: 2.7 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- English
  9
  - Your Zero Client
    11
  - Further Information
    12
  - Notational Conventions
    12
  - Important Notes
    13
  - Safety Instructions
    13
  - Power Cable
    14
  - Transporting the Device
    14
  - Cleaning the Device
    14
  - CE Marking
    15
  - Disposal and Recycling
    15
  - Getting Started
    16
  - Unpacking and Checking the Delivery
    16
  - Setting up the Device
    17
    
    Setting up an Ergonomic Video Workstation
    17
    
    Attaching the Base
    19
    
    Adjusting the Height
    19
    
    Adjusting the Inclination
    19
    
    Adjusting the Rotation
    20
    
    Adjusting Portrait Format
    20
    
    Fitting a Swivel Arm or Wall Bracket
    20
  - Connecting the Device
    21
    
    Connect the Cables to the Zero Client
    21
  - Operation
    23
  - Switching the Device on and off
    23
  - Notes on Power Management
    24
  - Working with the Zero Client
    25
  - Changing the Monitor Settings
    26
    
    Setting a Turn-Off Timer for the Monitor
    26
    
    Setting the Sleep Timer for Zero Client
    27
  - Changing the Monitor Settings with the Buttons of the Control Panel
    27
    
    Softkeys
    28
    
    Language Selection
    28
    
    Activate/Deactivate ECO Operating Mode
    28
    
    Locking the OSD Menu
    29
    
    Locking the ON/OFF Button
    29
  - Changing the Monitor Settings Using the OSD Menu
    30
    
    Adjusting the Brightness and Contrast
    31
    
    Adjusting the Volume
    31
    
    Setting the Colour Temperature and Colours
    31
    
    Adjusting the Display of the OSD Menu
    32
    
    Setting Functions in the Advanced Menu
    32
    
    Displaying Information
    32
  - Notes on Ergonomic Colour Adjustment
    33
  - Troubleshooting
    34
  - Explanatory Information about Standard ISO 9241-307
    35
  - Technical Speciﬁcation
    36
    
    Preset Operating Modes
    37
    
    Most Frequent Operating Modes
    37
    
    DVI-D Port
    38
Deutsch

39
- Deutsch
  41
- Ihr Zero Client
  
  43
  - Weitere Informationen
    44
  - Darstellungsmittel
    45
- Wichtige Hinweise
  
  46
  - Sicherheitshinweise
    46
  - Netzleitung
    47
  - Gerät Transportieren
    47
  - Gerät Reinigen
    48
  - CE-Kennzeichnung
    48
  - Entsorgung und Recycling
    48
- Inbetriebnahme
  
  49
- Bedienung
  
  56
- Hinweise zur Ergonomischen Farbeinstellung
  
  66
- Fehlerbehebung
  
  67
- Erläuterungen zur Norm ISO 9241-307
  
  69
- Technische Daten
  
  70
Français

73
- Français
  75
- Votre Zero Client
  
  77
  - Informations Complémentaires
    78
  - Symboles
    79
- Remarques Importantes
  
  80
  - Consignes de Sécurité
    80
  - Câble Secteur
    81
  - Transporter L'appareil
    81
  - Nettoyer L'appareil
    82
  - Marquage CE
    82
  - Elimination Et Recyclage
    82
- Mise en Service
  
  83
  - Déballage Et Contrôle du Contenu de la Livraison
    83
  - Mise en Place de L'appareil
    84
    
    Pose du Moniteur
    84
    
    Pose du Pied
    86
    
    Régler la Hauteur
    86
    
    Régler L'inclinaison
    86
    
    Régler la Rotation
    87
    
    Régler Le Format Vertical
    87
    
    Pose D'un Bras Pivotant Ou D'un Support Mural
    87
  - Raccordement de L'appareil
    88
    
    Raccorder Les Câbles Au Zero Client
    88
- Commande
  
  90
- Instructions Pour Le Réglage Ergonomique des Couleurs
  
  100
- Solution
  
  101
- Précisions Concernant la Norme ISO 9241-307
  
  103
- Caractéristiques Techniques
  
  104
Italiano

107
- Italiano
  109
- Il Dispositivo Zero Client
  
  111
  - Ulteriori Informazioni
    112
  - Simboli
    113
- Indicazioni Importanti
  
  114
  - Norme DI Sicurezza
    114
  - Cavo DI Rete
    115
  - Trasporto del Dispositivo
    115
  - Pulizia Dispositivo
    116
  - Marchio CE
    116
  - Smaltimento E Riciclaggio
    116
- Messa in Funzione
  
  117
  - Rimozione Dell'imballaggio E Controllo del Contenuto
    117
  - Posizionamento Dispositivo
    118
    
    Il Posto DI Lavoro Ergonomico al Monitor
    118
    
    Montare la Base
    120
    
    Regolazione Dell'altezza
    120
    
    Regolazione Dell'inclinazione
    120
    
    Registrazione Rotazione
    121
    
    Formato Verticale (Portrait)
    121
    
    Montare Il Braccio Orientabile O un Fissaggio a Parete
    121
  - Collegamento Dell'apparecchio
    122
    
    Collegamento Dei Cavi Allo Zero Client
    122
- Messa in Esercizio E Funzionamento
  
  124
- Note Per Un'impostazione Ergonomica del Colore
  
  134
- Eliminazione Dei Guasti
  
  135
- Spiegazioni Sulla Norma ISO 9241-307
  
  137
- Dati Tecnici
  
  138
Español

141
- Español
  143
- Su Zero Client
  
  145
  - Información Adicional
    146
  - Convenciones Tipográﬁcas
    147
- Indicaciones Importantes
  
  148
  - Indicaciones de Seguridad
    148
  - Cable de Alimentación
    149
  - Transporte del Equipo
    149
  - Limpieza del Equipo
    150
  - Marcado CE
    150
  - Eliminación y Reciclaje
    150
- Puesta en Servicio
  
  151
  - Desembalaje y Veriﬁcación del Contenido del Suministro
    151
  - Colocación del Equipo
    152
    
    Puesto de Trabajo Ergonómico
    152
    
    Montaje de la Base
    154
    
    Ajuste de la Altura
    154
    
    Ajuste de la Inclinación
    154
    
    Ajuste de la Rotación
    155
    
    Ajuste del Formato Vertical
    155
    
    Montaje de un Brazo Articulado O de un Soporte de Pared
    155
  - Conexión del Equipo
    156
    
    Conexión de Cables al Zero Client
    156
- Manejo
  
  158
- Indicaciones para el Ajuste Ergonómico de Los Colores
  
  168
- Solución
  
  169
- Aclaraciones sobre la Norma ISO 9241-307
  
  171
- Características Técnicas
  
  172
Dutch

175
- Nederlands
  177
- Uw Zero Client
  
  179
  - Verdere Informatie
    180
  - Verklaring Van Symbolen
    180
- Belangrijke Instructies
  
  181
  - Veiligheidsaanwijzingen
    181
  - Netsnoer
    182
  - Toestel Transporteren
    182
  - Toestel Reinigen
    183
  - CE-Certiﬁcaat
    183
  - Afvalbehandeling en Recycling
    183
- Ingebruikname
  
  184
  - Leveringsinhoud Uitpakken en Controleren
    184
  - Toestel Opstellen
    185
    
    Ergonomisch Beeldscherm-Werkstation
    185
    
    Voet Monteren
    187
    
    Hoogte Instellen
    187
    
    Neiging Instellen
    187
    
    Draaihoek Instellen
    188
    
    Staand Formaat Instellen
    188
    
    Zwenkarm of Muurbevestiging Monteren
    188
  - Toestel Aansluiten
    189
    
    Kabels Op de Zero Client Aansluiten
    189
- Bediening
  
  191
  - Toestel In-/Uitschakelen
    191
  - Opmerking over Het Power Management
    192
  - Met de Zero Client Werken
    193
  - Beeldschermweergave Veranderen
    194
    
    Uitschakeltimer Voor Het Beeldscherm Instellen
    194
    
    Sleeptimer Voor de Zero Client Instellen
    195
  - Beeldscherminstellingen Wijzigen Met de Toetsen Van Het Bedieningspaneel
    195
    
    Softkeys
    196
    
    Taalkeuze
    196
    
    ECO-Modus Activeren/Deactiveren
    196
    
    OSD-Menu Blokkeren
    197
    
    Aan-/Uitschakelaar Blokkeren
    197
  - Beeldschermweergave Met Behulp Van Het OSD-Menu Veranderen
    198
    
    Helderheid en Contrast Instellen
    199
    
    Volume Instellen
    199
    
    Kleurtemperatuur en Kleuren Instellen
    199
    
    Weergave Van Het OSD-Menu Instellen
    200
    
    Functies Instellen in Het Menu Advanced
    200
    
    Informatie Weergeven
    200
- Tips Voor Een Ergonomische Instelling Van de Kleuren
  
  201
- Storingen Verhelpen
  
  202
- Informatie Bij de Norm ISO 9241-307
  
  204
- Technische Gegevens
  
  205
Dansk

209
- Dansk
  211
- Deres Zero Client
  
  213
  - Flere Informationer
    214
  - Symboler Og Typograﬁske Virkemidler
    214
- Vigtige RåD
  
  215
  - Sikkerhedsanvisninger
    215
  - Netledning
    216
  - Transport Af Apparatet
    216
  - Rengøring Af Apparatet
    216
  - CE-Mærkning
    217
  - Bortskaffelse Og Genanvendelse
    217
- Ibrugtagning
  
  218
  - Udpakning Og Kontrol Af Indholdet
    218
  - Opstilling Af Apparatet
    219
    
    Indretning Af en Ergonomisk Skærmarbejdsplads
    219
    
    Montering Af Fod
    221
    
    Indstilling Af Højden
    221
    
    Indstilling Af Hældningsgraden
    221
    
    Indstilling Af Drejning
    222
    
    Indstilling Af Højformat
    222
    
    Montering Af en Svingarm Eller Et Vægbeslag
    222
  - Tilslutning Af Apparatet
    223
    
    Tilslutning Af Ledninger Til Zero Client
    223
- Betjening
  
  225
  - Tænding/Slukning Af Apparatet
    225
  - Informationer Til Power Management
    226
  - Arbejde Med Zero Client
    227
  - Ændring Af Skærmindstilling
    228
    
    Indstilling Af Slukketimer for Skærmen
    228
    
    Indstilling Af Sleeptimer for Zero Client
    229
  - Ændring Af Skærmindstillinger Ved Hjælp Af Betjeningspanelets Taster
    229
    
    Softkeys
    230
    
    Sprogvalg
    230
    
    Aktivering/Inaktivering Af ECO-Driftstilstand
    230
    
    Spærre OSD-Menu
    231
    
    Spærre Tænd/Sluk Kontakt
    231
  - Ændring Af Skærmindstillinger Via OSD-Menuen
    232
    
    Indstilling Af Lysstyrke Og Kontrast
    233
    
    Indstilling Af Lydstyrken
    233
    
    Indstilling Af Farvetemperatur Og Farver
    233
    
    Indstilling Af Visningsmåde for OSD-Menuen
    234
    
    Indstilling Af Funktionerne I Menuen "Advanced
    234
    
    Visning Af Informationer
    234
- Informationer Til Ergonomisk Farveindstilling
  
  235
- Fejlafhjælpning
  
  236
- Uddybende Information I Forbindelse Med Standarden ISO 9241-307
  
  237
- Tekniske Data
  
  238
Suomi

241
- Suomi
  243
- Zero Clientissa
  
  245
  - Muita Tietoja
    246
  - Käytetyt Symbolit
    246
- Tärkeitä Ohjeita
  
  247
  - Turvallisuusohjeita
    247
  - Verkkojohto
    248
  - Laitteen Kuljetus
    248
  - Laitteen Puhdistaminen
    248
  - CE-Merkintä
    249
  - Jätehuolto Ja Kierrätys
    249
- Käyttöönotto
  
  250
  - Pakkauksen Sisällön Purkaminen Ja Tarkastaminen
    250
  - Laitteen Sijoittaminen
    251
    
    Ergonomisen Työpisteen Järjestäminen
    251
    
    Jalustan Asennus
    253
    
    Korkeuden Säätäminen
    253
    
    Kaltevuuden Asettaminen
    253
    
    Kiertokulman Asetus
    254
    
    Pystyasento
    254
    
    Kääntövarren Tai Seinätelineen Asennus
    254
  - Laitteen Liittäminen
    255
    
    Johtojen Liittäminen Zero Clientiin
    255
- Käyttö
  
  257
- Ohjeita Ergonomiseen Värinsäätöön
  
  267
- Vian Korjaus
  
  268
- Standardin ISO 9241-307 Selitykset
  
  270
- Tekniset Tiedot
  
  271
Svenska

275
- Svenska
  277
- Zero Client
  
  279
  - Ytterligare Information
    280
  - Symboler Och Graﬁska Attribut
    280
- Viktigt Att Veta
  
  281
  - Säkerhetsföreskrifter
    281
  - Nätkabel
    282
  - Transportera Datorn
    282
  - Rengöra Enheten
    282
  - CE-Märkning
    283
  - Avfallshantering Och Återvinning
    283
- Idrifttagande
  
  284
  - Packa Upp Och Kontrollera Leveransinnehållet
    284
  - Ställa Upp Enheten
    285
    
    Ergonomisk Skärmarbetsplats
    285
    
    Montera Foten
    287
    
    Ställa in Höjden
    287
    
    Ställa in Lutningen
    287
    
    Höjdinställning
    288
    
    Ställa in Höjdformat
    288
    
    Montera Vridbar Arm Eller Väggfäste
    288
  - Anslutning Av Enheten
    289
    
    Anslutning Av Kablar Till Zero Client
    289
- Hantering
  
  291
  - Slå På Och Av Enheten
    291
  - Anvisningar Om Power Management
    292
  - Arbeta Med Zero Client
    293
  - Ändra Bildskärmsinställningarna
    294
    
    Ställa in Avstängningstimer För Bildskärmen
    294
    
    Ställa in Sleeptimer För Zero Client
    295
  - Ändra Bildskärmsinställningarna Med Knapparna På Manöverpanelen
    295
    
    Softkeys
    296
    
    Språkval
    296
    
    Aktivera Och Avaktivera ECO-Läget
    296
    
    Spärra OSD-Menyn
    297
    
    Spärra Till/Från-Strömbrytaren
    297
  - Ändra Bildskärmsinställningar Med OSD-Menyn
    298
    
    Ställa in Kontrast Och Ljusstyrka
    299
    
    Ställa in Volymen
    299
    
    Ställa in Färgtemperatur Och Färger
    299
    
    Ställa in OSD-Menyns Återgivning
    300
    
    Ställa in Funktioner I Menyn Advanced
    300
    
    Visa Information
    300
- Anvisningar För Ergonomiskt Riktig Färginställning
  
  301
- Felavhjälpning
  
  302
- Förklaring Till Normen ISO 9241-307
  
  303
- Tekniska Data
  
  304
Português

307
- Português
  309
- O Seu Zero Client
  
  311
  - Outras Informações
    312
  - Símbolos
    313
- Instruções Importantes
  
  314
  - Indicações de Segurança
    314
  - Cabo de Alimentação
    315
  - Transportar O Aparelho
    315
  - Limpar O Aparelho
    316
  - Marcação CE
    316
  - Eliminação E Reciclagem
    316
- Colocar Em Funcionamento
  
  317
  - Desembalar E Conferir O Conteúdo
    317
  - Instalar O Aparelho
    318
    
    Instalação de um Posto de Trabalho Com Monitor Ergonómico
    318
    
    Montar a Base
    320
    
    Ajustar a Altura
    320
    
    Ajustar a Inclinação
    320
    
    Ajustar a Rotação
    321
    
    Ajustar O Formato Vertical
    321
    
    Montar um Braço Giratório Ou Dispositivo de Fixação Na Parede
    321
  - Ligação Do Aparelho
    322
    
    Ligar os Cabos Ao Zero Client
    322
- Operação
  
  324
- Indicações para O Ajuste Ergonómico da Cor
  
  334
- Resolução de Falhas
  
  335
- Explicações Relativas À Norma ISO 9241-307
  
  337
- Dados Técnicos
  
  339
Русский

341
Slovenčina

377
- Slovenčina
  379
- Váš Tenký Klient Zero Client
  
  381
  - Ďalšie Informácie
    382
  - Zobrazovací Prostriedok
    382
- Dôležité Upozornenia
  
  383
  - Bezpečnostné Pokyny
    383
  - Sieťový Prívod
    384
  - Preprava Zariadenia
    384
  - Čistenie Prístroja
    384
  - Označenie CE
    385
  - Likvidácia a Recyklácia
    385
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  386
  - Vybalenie a Kontrola Obsahu Dodávky
    386
  - Zostavenie Zariadenia
    387
    
    Zriadenie Ergonomického Monitorového Pracoviska
    387
    
    Montáž Podstavca
    389
    
    Nastavenie Výšky
    389
    
    Nastavenie Sklonu
    389
    
    Nastavenie Otáčania
    390
    
    Nastavenie Formátu Na Výšku
    390
    
    Montáž Otočného Ramena Alebo Nástennej Konzoly
    390
  - Pripojenie Prístroja
    391
    
    Pripojenie Káblov K Tenkému Klientovi Zero Client
    391
- Obsluha
  
  393
- Upozornenia Pre Ergonomické Nastavenie Farieb
  
  403
- Odstraňovanie Chýb
  
  404
- Vysvetlivky K Norme ISO 9241-307
  
  406

Fujitsu Categories

Fujitsu Zero Client DZ19-2 Manuals

Fujitsu Zero Client DZ19-2 Operating Manual (409 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Ihr Zero Client

Wichtige Hinweise

Inbetriebnahme

Bedienung

Hinweise zur Ergonomischen Farbeinstellung

Fehlerbehebung

Erläuterungen zur Norm ISO 9241-307

Technische Daten

Français

Votre Zero Client

Remarques Importantes

Mise en Service

Commande

Instructions Pour Le Réglage Ergonomique des Couleurs

Solution

Précisions Concernant la Norme ISO 9241-307

Caractéristiques Techniques

Italiano

Il Dispositivo Zero Client

Indicazioni Importanti

Messa in Funzione

Messa in Esercizio E Funzionamento

Note Per Un'impostazione Ergonomica del Colore

Eliminazione Dei Guasti

Spiegazioni Sulla Norma ISO 9241-307

Dati Tecnici

Español

Su Zero Client

Indicaciones Importantes

Puesta en Servicio

Manejo

Indicaciones para el Ajuste Ergonómico de Los Colores

Solución

Aclaraciones sobre la Norma ISO 9241-307

Características Técnicas

Dutch

Uw Zero Client

Belangrijke Instructies

Ingebruikname

Bediening

Tips Voor Een Ergonomische Instelling Van de Kleuren

Storingen Verhelpen

Informatie Bij de Norm ISO 9241-307

Technische Gegevens

Dansk

Deres Zero Client

Vigtige RåD

Ibrugtagning

Betjening

Informationer Til Ergonomisk Farveindstilling

Fejlafhjælpning

Uddybende Information I Forbindelse Med Standarden ISO 9241-307

Tekniske Data

Suomi

Zero Clientissa

Tärkeitä Ohjeita

Käyttöönotto

Käyttö

Ohjeita Ergonomiseen Värinsäätöön

Vian Korjaus

Standardin ISO 9241-307 Selitykset

Tekniset Tiedot

Svenska

Zero Client

Viktigt Att Veta

Idrifttagande

Hantering

Anvisningar För Ergonomiskt Riktig Färginställning

Felavhjälpning

Förklaring Till Normen ISO 9241-307

Tekniska Data

Português

O Seu Zero Client

Instruções Importantes

Colocar Em Funcionamento