Bosch MSGP3L/01 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch MSGP3L/01. We have 1 Bosch MSGP3L/01 manual available for free PDF download: User Manual

Bosch MSGP3L/01 User Manual

Bosch MSGP3L/01 User Manual (228 pages)

Smart indoor gardening device

Brand: Bosch | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 17.96 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Einschränkung des Nutzerkreises
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheit
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Allgemeine Hinweise
  8
- Umweltschutz und Sparen
  10
- Verpackung Entsorgen
  10
- Auspacken und Prüfen
  10
- Gerät und Teile Auspacken
  10
- Kennenlernen
  10
- Gerät
  10
- Symbole
  10
- Lieferumfang
  10
- Übersicht der Leuchtmodi
  11
- Füllmenge der Nährstofflösung
  11
- Vor dem Ersten Gebrauch
  11
- Gerät Vorbereiten
  11
- Allgemeine Hinweise
  11
- Aufzucht Starten
  12
- Gerät Aufstellen
  12
- Nährstofflösung Mischen
  12
- Grundlegende Bedienung
  12
- Höhenmodul Einsetzen
  13
- Nährstofflösung Nachfüllen
  13
- Pflanzen Ernten
  13
- Schlafmodus Einstellen
  13
- Gerät Entkalken
  14
- Reinigungsmittel
  14
- Urlaubsmodus Starten
  14
- Reinigen und Pflegen
  14
- Beleuchtung Dimmen oder Vorübergehend Ausschalten
  14
- Standardmodus Manuell Starten
  14
- Gerät Reinigen
  15
- Reinigungsübersicht
  15
- Störungen Beheben
  16
- Funktionsstörungen
  16
- Garantiebedingungen
  18
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  18
- Kundendienst
  18
- Altgerät Entsorgen
  18
- Transportieren, Lagern und Entsorgen
  18
English

21
- General Information
  22
- Intended Use
  22
- Restriction on User Group
  22
- Safety
  22
- Safety Tips
  22
- Contents of Package
  24
- Device
  24
- Disposing of Packaging
  24
- Environmental Protection and Saving Energy
  24
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  24
- Symbols
  24
- Unpacking and Checking
  24
- Unpacking the Appliance and Parts
  24
- Before Using for the First Time
  25
- General Information
  25
- Overview of Illumination Modes
  25
- Preparing the Device
  25
- Quantity of Nutrient Solution
  25
- Basic Operation
  26
- Installing the Device
  26
- Mixing Nutrient Solution
  26
- Start Growing Your Plants
  26
- Harvesting Plants
  27
- Inserting the Height Module
  27
- Setting Sleep Mode
  27
- Topping up with Nutrient Solution
  27
- Cleaning and Servicing
  28
- Cleaning Products
  28
- Descaling the Device
  28
- Dimming or Switching off the Lighting Temporarily
  28
- Starting Holiday Mode
  28
- Starting Standard Mode Manually
  28
- Cleaning the Device
  29
- Overview of Cleaning
  29
- Malfunctions
  30
- Troubleshooting
  30
- Customer Service
  31
- Disposing of Old Appliance
  31
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  31
- Transportation, Storage and Disposal
  31
- Warranty Conditions
  31
Français

32
- Conformité D'utilisation
  33
- Consignes de Sécurité
  33
- Indications Générales
  33
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  33
- Sécurité
  33
- Appareil
  35
- Contenu de la Livraison
  35
- Description de L'appareil
  35
- Déballer Et Contrôler
  35
- Déballer L'appareil Et Ses Com- Posants
  35
- Protection de L'environnement Et Économies D'énergie
  35
- Symboles
  35
- Élimination de L'emballage
  35
- Aperçu des Modes D'éclairage
  36
- Avant la Première Utilisation
  36
- Indications Générales
  36
- Préparer L'appareil
  36
- Quantité de Remplissage de la Solution Nutritive
  36
- Démarrer la Culture
  37
- Installer L'appareil
  37
- Mélanger la Solution Nutritive
  37
- Utilisation de Base
  37
- Faire L'appoint de Solution Nutri- Tive
  38
- Insérer Le Module de Hauteur
  38
- Récolter Les Plantes
  38
- Régler Le Mode Sommeil
  38
- Démarrer Le Mode Vacances
  39
- Démarrer Manuellement Le Mode Standard
  39
- Tamiser Ou Désactiver Temporai- Rement L'éclairage
  39
- Détartrer L'appareil
  40
- Nettoyage Et Entretien
  40
- Nettoyer L'appareil
  40
- Produits de Nettoyage
  40
- Guide de Nettoyage
  41
- Dysfonctionnements
  42
- Dépannage
  42
- Conditions de Garantie
  43
- Mettre Au Rebut un Appareil Usagé
  43
- Numéro de Produit (E-Nr) Et Numéro de Fabrication (FD)
  43
- Service Après-Vente
  43
- Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
  43
Italiano

44
Dutch

57
- Algemene Aanwijzingen
  58
- Bestemming Van Het Apparaat
  58
- Inperking Van de Gebruikers
  58
- Veiligheid
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Afvoeren Van de Verpakking
  60
- Apparaat
  60
- Leveringsomvang
  60
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  60
- Symbolen
  60
- Algemene Aanwijzingen
  61
- Apparaat Voorbereiden
  61
- Overzicht Van de Lichtmodi
  61
- Voor Het Eerste Gebruik
  61
- Vulhoeveelheid Van de Voe- Dingsstofoplossing
  61
- Apparaat Plaatsen
  62
- De Bediening in Essentie
  62
- Starten Met Kweken
  62
- Voedingsstofoplossing Mengen
  62
- Hoogtemodule Plaatsen
  63
- Planten Oogsten
  63
- Slaapmodus Instellen
  63
- Voedingsstofoplossing Bijvullen
  63
- Reiniging en Onderhoud
  64
- Reinigingsmiddelen
  64
- Standaardmodus Handmatig Starten
  64
- Vakantiemodus Starten
  64
- Verlichting Dimmen of Tijdelijk Uitschakelen
  64
- Apparaat Ontkalken
  65
- Apparaat Reinigen
  65
- Reinigingsoverzicht
  65
- Functiestoringen
  66
- Storingen Verhelpen
  66
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  68
- Garantievoorwaarden
  68
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  68
- Servicedienst
  68
- Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  68
Dansk

69
- Begrænsning Af Brugerkreds
  70
- Bestemmelsesmæssig Brug
  70
- Generelle Henvisninger
  70
- Sikkerhed
  70
- Sikkerhedsanvisninger
  70
- Apparat
  72
- Bortskaffelse Af Emballage
  72
- Leveringsomfang
  72
- Lær Apparatet at Kende
  72
- Miljøbeskyttelse Og Besparelse
  72
- Symboler
  72
- Forberedelse Af Apparat
  73
- Generelle Henvisninger
  73
- Inden den Første Ibrugtagning
  73
- Oversigt over Lystilstande
  73
- Påfyldningsmængde Af Nærings- Stofopløsning
  73
- Blanding Af Næringsstofop- Løsning
  74
- Generel Betjening
  74
- Opstilling Af Apparat
  74
- Start På Dyrkning
  74
- Efterfyldning Af Næringsstofop- Løsning
  75
- Høstning Af Planter
  75
- Indstilling Af Dvaletilstand
  75
- Isætning Af Højdemodul
  75
- Manuel Start Af Standardtilstand
  75
- Afkalkning Af Apparatet
  76
- Dæmpning Eller Midlertidig Slukning Af Belysning
  76
- Rengøring Og Pleje
  76
- Rengøringsmiddel
  76
- Start Af Ferietilstand
  76
- Rengøring Af Apparatet
  77
- Rengøringsoversigt
  77
- Afhjælpning Af Fejl
  78
- Funktionsfejl
  78
- Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
  80
- Garantibetingelser
  80
- Kundeservice
  80
- Produktnummer (E-Nr.) Og Fabri- Kationsnummer (FD-Nr.)
  80
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  80
Norsk

81
- Begrensning Av Brukerkretsen
  82
- Generelle Merknader
  82
- Korrekt Bruk
  82
- Sikkerhet
  82
- Sikkerhetshenvisninger
  82
- Apparat
  84
- Avfallsbehandling Av Emballasje
  84
- Bli Kjent Med
  84
- I Denne Pakken
  84
- Miljøvern Og Innsparing
  84
- Oversikt over Lysmodusene
  84
- Pakke Ut Apparat Og Deler
  84
- Symboler
  84
- Fyllemengde Av Oppløsning Med Næringsstoffer
  85
- Før Første Gangs Bruk
  85
- Generelle Merknader
  85
- Klargjøre Apparatet
  85
- Blande Oppløsning Med Næ- Ringsstoffer
  86
- Grunnleggende Betjening
  86
- Oppstilling Av Apparatet
  86
- Starte Dyrkingen
  86
- Etterfylle Oppløsning Med Næ- Ringsstoffer
  87
- Høste Planter
  87
- Innsetting Av Høydemodul
  87
- Stille Inn Hvilemodus
  87
- Avkalking Av Apparatet
  88
- Dimme Eller Koble Midlertidig Ut Belysningen
  88
- Manuell Start Av Standardmodus
  88
- Rengjøring Og Pleie
  88
- Rengjøringsmiddel
  88
- Starte Feriemodus
  88
- Oversikt over Rengjøring
  89
- Rengjøring Av Apparatet
  89
- Funksjonsfeil
  90
- Utbedring Av Feil
  90
- Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  91
- Garantibetingelser
  91
- Kundeservice
  91
- Produktnummer (E-Nr.) Og Produksjonsnummer (FD)
  91
- Transport, Oppbevaring Og Avfallsbehandling
  91
Svenska

92
- Allmänna Anvisningar
  93
- Användning För Avsett Ändamål
  93
- Begränsning Av Användarkretsen
  93
- Säkerhet
  93
- Säkerhetsföreskrifter
  93
- Apparat
  95
- Förpackningsmaterialet
  95
- Leveransomfattning
  95
- Lär Känna
  95
- Miljöskydd Och Sparsamhet
  95
- Symboler
  95
- Uppackning Av Apparaten Och Delarna
  95
- Allmänna Anvisningar
  96
- Förberedelse Av Apparaten
  96
- Före Första Användningen
  96
- Påfyllningsmängd, Näringslös- Ning
  96
- Översikt Över Lamplägena
  96
- Användningsprincip
  97
- Blandning Av Näringslösning
  97
- Start Av Odlingen
  97
- Uppställning Av Apparaten
  97
- Inställning Av Sovläge
  98
- Insättning Av Höjdmodul
  98
- Manuell Start Av Standardläge
  98
- Skörd Av Växter
  98
- Avkalkning Av Apparaten
  99
- Dimning Eller Tillfällig Släckning Av Belysningen
  99
- Rengöring Och Skötsel
  99
- Rengöringsmedel
  99
- Start Av Semesterläge
  99
- Rengöring Av Apparaten
  100
- Översikt Rengöring
  100
- Avhjälpning Av Fel
  101
- Funktionsfel
  101
- Garantivillkor
  102
- Kundtjänst
  102
- Omhändertagande Av Begagna- de Apparater
  102
- Produktnummer (E-Nr.) Och Tillverkningsnummer (FD)
  102
- Transport, Lagring Och Avfalls- Hantering
  102
Suomi

103
- Käyttäjien Rajoitukset
  104
- Määräyksenmukainen Käyttö
  104
- Turvallisuus
  104
- Turvallisuusohjeet
  104
- Yleisiä Ohjeita
  104
- Laite
  106
- Laitteen Ja Osien Purkaminen Pakkauksesta
  106
- Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
  106
- Pakkausmateriaalin Hävittäminen
  106
- Symbolit
  106
- Toimituksen Sisältö
  106
- Tutustuminen
  106
- Ympäristönsuojelu Ja Säästö
  106
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  107
- Laitteen Esivalmistelut
  107
- Ravinneliuoksen TäyttöMäärä
  107
- Yhteenveto Valojen Eri Tiloista
  107
- Yleisiä Ohjeita
  107
- Kasvatuksen Aloittaminen
  108
- Käytön Perusteet
  108
- Laitteen Sijoittaminen
  108
- Ravinneliuoksen Sekoittaminen
  108
- Korkeuspalan Asettaminen Paikoilleen
  109
- Lepotilan Asettaminen
  109
- Ravinneliuoksen Lisääminen
  109
- Sadonkorjuu
  109
- Kalkin Poistaminen Laitteesta
  110
- Lomatilan Käynnistäminen
  110
- Puhdistus Ja Hoito
  110
- Puhdistusaine
  110
- Vakiotilan Käynnistäminen Manuaalisesti
  110
- Valon Himmentäminen Tai Kytkeminen Tilapäisesti Pois Päältä
  110
- Laitteen Puhdistus
  111
- Puhdistusohjeet
  111
- Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  112
- Toimintahäiriöt
  112
- Huoltopalvelu
  114
- Kuljetus, Säilytys Ja Hävittäminen
  114
- Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
  114
- Mallinumero (E-Nro) Ja Valmistusnumero (FD)
  114
- Takuuehdot
  114
Español

115
- Advertencias de Carácter General
  116
- Indicaciones de Seguridad
  116
- Limitación del Grupo de Usuarios
  116
- Seguridad
  116
- Uso Conforme a lo Prescrito
  116
- Aparato
  118
- Desembalar el Aparato y las Pie- Zas
  118
- Desembalar y Comprobar
  118
- Eliminación del Embalaje
  118
- Familiarizándose con el Aparato
  118
- Protección del Medio Ambiente y Ahorro
  118
- Símbolos
  118
- Volumen de Suministro
  118
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  119
- Capacidad de la Solución de Nu
  119
- Preparar el Aparato
  119
- Trientes
  119
- Vista General de Los Modos Luminosos
  119
- Advertencias de Carácter Gene- Ral
  120
- Colocar el Aparato
  120
- Manejo Básico
  120
- Mezclar la Solución de Nutrien- Tes
  120
- Colocar el Módulo de Elevación
  121
- Iniciar el Cultivo
  121
- Rellenar la Solución de Nutrien- Tes
  121
- Ajustar el Modo de Reposo
  122
- Atenuar O Desactivar Temporal- Mente la Iluminación
  122
- Cosechar las Plantas
  122
- Iniciar Manualmente el Modo Estándar
  122
- Cuidados y Limpieza
  123
- Descalcificar el Aparato
  123
- Iniciar el Modo de Vacaciones
  123
- Limpieza del Aparato
  123
- Productos de Limpieza
  123
- Vista General de Limpieza
  124
- Averías de Funcionamiento
  125
- Solucionar Pequeñas Averías
  125
- Condiciones de Garantía
  127
- Eliminación del Aparato Usado
  127
- Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
  127
- Servicio de Asistencia Técnica
  127
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Desechos
  127
Português

129
- Indicações Gerais
  130
- Instruções de Segurança
  130
- Limitação Do Grupo de Utilizadores
  130
- Segurança
  130
- Utilização Correta
  130
- Aparelho
  132
- Desembalar O Aparelho E as Pe- Ças
  132
- Eliminação da Embalagem
  132
- Familiarização
  132
- Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
  132
- Símbolos
  132
- Âmbito de Fornecimento
  132
- Antes da Primeira Utilização
  133
- Capacidade da Solução de Nutri- Entes
  133
- Indicações Gerais
  133
- Preparar O Aparelho
  133
- Vista Geral Dos Modos de Luz
  133
- Iniciar O Cultivo
  134
- Instalar O Aparelho
  134
- Misturar a Solução de Nutrientes
  134
- Operação Base
  134
- Colher as Plantas
  135
- Colocar O Módulo de Cresci- Mento
  135
- Reencher Solução de Nutrientes
  135
- Iniciar O Modo de Férias
  136
- Iniciar O Modo Padrão Manual- Mente
  136
- Reduzir a Iluminação Ou Desli- Gar Temporariamente
  136
- Regular O Modo de Repouso
  136
- Descalcificar O Aparelho
  137
- Limpeza Do Aparelho
  137
- Limpeza E Manutenção
  137
- Produto de Limpeza
  137
- Vista Geral da Limpeza
  138
- Eliminar Anomalias
  139
- Falhas de Funcionamento
  139
- Condições de Garantia
  141
- Eliminar O Aparelho Usado
  141
- Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
  141
- Serviço de Assistência Técnica
  141
- Transportar, Armazenar E Eliminar
  141
Ελληνικά

142
Türkçe

156
- Amaca Uygun KullanıM
  157
- Genel Uyarılar
  157
- Güvenlik
  157
- Güvenlikle Ilgili Uyarılar
  157
- KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
  157
- Ambalajı Atığa Verme
  159
- Cihaz
  159
- Cihazı Tanıma
  159
- Cihazın Ve Parçaların Ambalajdan Çıkartılması
  159
- Semboller
  159
- Teslimat Kapsamı
  159
- Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
  159
- Besin Maddesi Çözeltisi Dolum Miktarı
  160
- Cihazın Hazırlanması
  160
- Genel Uyarılar
  160
- Işık Modlarına Genel Bakış
  160
- İlk KullanıM Öncesi
  160
- Besin Maddesi Çözeltisinin Karıştırılması
  161
- Cihazın Kurulması
  161
- Temel KullanıM
  161
- Yetiştirmenin Başlatılması
  161
- Besin Maddesi Çözeltisinin Ilave Edilmesi
  162
- Bitkilerin Toplanması
  162
- Uyku Modunun Ayarlanması
  162
- Yükseklik Modülünün Yerleştirilmesi
  162
- Aydınlatmanın Kısılması Veya GeçICI Olarak Kapatılması
  163
- Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  163
- Standart Modun Manuel Başlatılması
  163
- Tatil Modunun Başlatılması
  163
- Temizlik Malzemeleri
  163
- Cihazdaki Kirecin Giderilmesi
  164
- Cihazın Temizlenmesi
  164
- Temizliğe Genel Bakış
  164
- Arızaları Giderme
  165
- Fonksiyon Arızaları
  165
- Eski Cihazları Atığa Verme
  167
- Garanti Koşulları
  167
- Müşteri Hizmetleri
  167
- Taşıma, Depolama Ve Atığa Verme
  167
- Ürün Numarası (E No.) Ve Imalat Numarası (FD)
  167
Polski

171
- Bezpieczeństwo
  172
- Ograniczenie Grupy Użytkowników
  172
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  172
- Wskazówki Ogólne
  172
- Zasady Bezpieczeństwa
  172
- Poznawanie Urządzenia
  174
- Rozpakowanie I Sprawdzenie
  174
- Rozpakowywanie Urządzenia I Jego CzęśCI
  174
- Symbole
  174
- Urządzenie
  174
- Usuwanie Opakowania
  174
- Zakres Dostawy
  174
- Ilość Płynnej Odżywki
  175
- Przed Pierwszym Użyciem
  175
- PrzegląD Trybów Oświetlenio- Wych
  175
- Przygotowywanie Urządzenia
  175
- Wskazówki Ogólne
  175
- Podstawowy Sposób Obsługi
  176
- Rozpoczynanie Hodowli
  176
- Sporządzanie Płynnej Odżywki
  176
- Ustawianie Urządzenia
  176
- Dolewanie Płynnej Odżywki
  177
- Ustawianie Fazy Snu
  177
- Wkładanie Modułów Pionowych
  177
- Zbiór Roślin
  177
- Aktywacja Trybu Urlopowego
  178
- Manualne Uruchamianie Trybu Standardowego
  178
- Przyciemnianie Lub Tymczasowe Wyłączanie Oświetlenia
  178
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  179
- Czyszczenie Urządzenia
  179
- Odkamienianie Urządzenia
  179
- Środki Czyszczące
  179
- PrzegląD Procesu Czyszczenia
  180
- Usuwanie Usterek
  181
- Zakłócenia Działania
  181
- Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fabryczny (FD)
  183
- Serwis
  183
- Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  183
- Utylizacja Zużytego Urządzenia
  183
- Warunki Gwarancji
  184
Українська

185
Русский

198

Related Products

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals